New Sky
James Douglas Roy Hunt, Jonathon George, Tyrone Ken Lindqvist
I know a place, where I wanna go
Could you just, stay by my side?
It'll be alright
I want a taste, of the other side
And baby just, give me some time
To make it right
I wanna go, I wanna fly
I wanna take myself to a new sky
I wanna live, I wanna die
I wanna thank myself for getting out
Take me to another place
Take me to another place
I know a place, that I wanna find
Could you just, open your eyes
And free your mind?
I wanna face, what I haven't tried
Baby just, took me some time
To realise
I wanna go, I wanna fly
I wanna take myself to a new sky
I wanna live, I wanna die
I wanna thank myself for getting out
Take me to another place
Take me to another place
Take me to another place
Take me to another place
Take me to another place
I know a place, where I wanna go
I know a place, where I wanna go
Je connais un endroit, où je veux aller
Could you just, stay by my side?
Pourrais-tu juste, rester à mes côtés ?
It'll be alright
Tout ira bien
I want a taste, of the other side
Je veux goûter, de l'autre côté
And baby just, give me some time
Et bébé juste, donne-moi du temps
To make it right
Pour arranger les choses
I wanna go, I wanna fly
Je veux partir, je veux voler
I wanna take myself to a new sky
Je veux m'emmener vers un nouveau ciel
I wanna live, I wanna die
Je veux vivre, je veux mourir
I wanna thank myself for getting out
Je veux me remercier d'être sorti
Take me to another place
Emmène-moi dans un autre endroit
Take me to another place
Emmène-moi dans un autre endroit
I know a place, that I wanna find
Je connais un endroit, que je veux trouver
Could you just, open your eyes
Pourrais-tu juste, ouvrir tes yeux
And free your mind?
Et libérer ton esprit ?
I wanna face, what I haven't tried
Je veux affronter, ce que je n'ai pas essayé
Baby just, took me some time
Bébé juste, ça m'a pris du temps
To realise
Pour réaliser
I wanna go, I wanna fly
Je veux partir, je veux voler
I wanna take myself to a new sky
Je veux m'emmener vers un nouveau ciel
I wanna live, I wanna die
Je veux vivre, je veux mourir
I wanna thank myself for getting out
Je veux me remercier d'être sorti
Take me to another place
Emmène-moi dans un autre endroit
Take me to another place
Emmène-moi dans un autre endroit
Take me to another place
Emmène-moi dans un autre endroit
Take me to another place
Emmène-moi dans un autre endroit
Take me to another place
Emmène-moi dans un autre endroit
I know a place, where I wanna go
Je connais un endroit, où je veux aller
I know a place, where I wanna go
Eu conheço um lugar, onde eu quero ir
Could you just, stay by my side?
Você poderia, ficar ao meu lado?
It'll be alright
Vai ficar tudo bem
I want a taste, of the other side
Eu quero um gosto, do outro lado
And baby just, give me some time
E baby, apenas me dê algum tempo
To make it right
Para acertar
I wanna go, I wanna fly
Eu quero ir, eu quero voar
I wanna take myself to a new sky
Eu quero levar a mim mesmo para um novo céu
I wanna live, I wanna die
Eu quero viver, eu quero morrer
I wanna thank myself for getting out
Eu quero agradecer a mim mesmo por sair
Take me to another place
Leve-me para outro lugar
Take me to another place
Leve-me para outro lugar
I know a place, that I wanna find
Eu conheço um lugar, que eu quero encontrar
Could you just, open your eyes
Você poderia, abrir seus olhos
And free your mind?
E libertar sua mente?
I wanna face, what I haven't tried
Eu quero enfrentar, o que eu não tentei
Baby just, took me some time
Baby, apenas me levou algum tempo
To realise
Para perceber
I wanna go, I wanna fly
Eu quero ir, eu quero voar
I wanna take myself to a new sky
Eu quero levar a mim mesmo para um novo céu
I wanna live, I wanna die
Eu quero viver, eu quero morrer
I wanna thank myself for getting out
Eu quero agradecer a mim mesmo por sair
Take me to another place
Leve-me para outro lugar
Take me to another place
Leve-me para outro lugar
Take me to another place
Leve-me para outro lugar
Take me to another place
Leve-me para outro lugar
Take me to another place
Leve-me para outro lugar
I know a place, where I wanna go
Eu conheço um lugar, onde eu quero ir
I know a place, where I wanna go
Conozco un lugar, donde quiero ir
Could you just, stay by my side?
¿Podrías simplemente, quedarte a mi lado?
It'll be alright
Todo estará bien
I want a taste, of the other side
Quiero probar, el otro lado
And baby just, give me some time
Y cariño solo, dame algo de tiempo
To make it right
Para hacerlo bien
I wanna go, I wanna fly
Quiero ir, quiero volar
I wanna take myself to a new sky
Quiero llevarme a un nuevo cielo
I wanna live, I wanna die
Quiero vivir, quiero morir
I wanna thank myself for getting out
Quiero agradecerme por salir
Take me to another place
Llévame a otro lugar
Take me to another place
Llévame a otro lugar
I know a place, that I wanna find
Conozco un lugar, que quiero encontrar
Could you just, open your eyes
¿Podrías simplemente, abrir tus ojos
And free your mind?
Y liberar tu mente?
I wanna face, what I haven't tried
Quiero enfrentar, lo que no he probado
Baby just, took me some time
Cariño solo, me tomó algo de tiempo
To realise
Darme cuenta
I wanna go, I wanna fly
Quiero ir, quiero volar
I wanna take myself to a new sky
Quiero llevarme a un nuevo cielo
I wanna live, I wanna die
Quiero vivir, quiero morir
I wanna thank myself for getting out
Quiero agradecerme por salir
Take me to another place
Llévame a otro lugar
Take me to another place
Llévame a otro lugar
Take me to another place
Llévame a otro lugar
Take me to another place
Llévame a otro lugar
Take me to another place
Llévame a otro lugar
I know a place, where I wanna go
Conozco un lugar, donde quiero ir
I know a place, where I wanna go
Ich kenne einen Ort, wo ich hin will
Could you just, stay by my side?
Könntest du einfach, an meiner Seite bleiben?
It'll be alright
Es wird alles gut sein
I want a taste, of the other side
Ich möchte einen Geschmack, von der anderen Seite
And baby just, give me some time
Und Baby, gib mir einfach etwas Zeit
To make it right
Um es richtig zu machen
I wanna go, I wanna fly
Ich will gehen, ich will fliegen
I wanna take myself to a new sky
Ich will mich zu einem neuen Himmel bringen
I wanna live, I wanna die
Ich will leben, ich will sterben
I wanna thank myself for getting out
Ich will mich selbst dafür danken, dass ich rausgekommen bin
Take me to another place
Bring mich an einen anderen Ort
Take me to another place
Bring mich an einen anderen Ort
I know a place, that I wanna find
Ich kenne einen Ort, den ich finden will
Could you just, open your eyes
Könntest du einfach, deine Augen öffnen
And free your mind?
Und deinen Geist befreien?
I wanna face, what I haven't tried
Ich will mich stellen, was ich noch nicht versucht habe
Baby just, took me some time
Baby, es hat einfach etwas Zeit gebraucht
To realise
Um es zu realisieren
I wanna go, I wanna fly
Ich will gehen, ich will fliegen
I wanna take myself to a new sky
Ich will mich zu einem neuen Himmel bringen
I wanna live, I wanna die
Ich will leben, ich will sterben
I wanna thank myself for getting out
Ich will mich selbst dafür danken, dass ich rausgekommen bin
Take me to another place
Bring mich an einen anderen Ort
Take me to another place
Bring mich an einen anderen Ort
Take me to another place
Bring mich an einen anderen Ort
Take me to another place
Bring mich an einen anderen Ort
Take me to another place
Bring mich an einen anderen Ort
I know a place, where I wanna go
Ich kenne einen Ort, wo ich hin will
I know a place, where I wanna go
Conosco un posto, dove voglio andare
Could you just, stay by my side?
Potresti solo, restare al mio fianco?
It'll be alright
Andrà tutto bene
I want a taste, of the other side
Voglio un assaggio, dell'altro lato
And baby just, give me some time
E baby solo, dammi del tempo
To make it right
Per farlo bene
I wanna go, I wanna fly
Voglio andare, voglio volare
I wanna take myself to a new sky
Voglio portarmi in un nuovo cielo
I wanna live, I wanna die
Voglio vivere, voglio morire
I wanna thank myself for getting out
Voglio ringraziare me stesso per essere uscito
Take me to another place
Portami in un altro posto
Take me to another place
Portami in un altro posto
I know a place, that I wanna find
Conosco un posto, che voglio trovare
Could you just, open your eyes
Potresti solo, aprire i tuoi occhi
And free your mind?
E liberare la tua mente?
I wanna face, what I haven't tried
Voglio affrontare, quello che non ho provato
Baby just, took me some time
Baby solo, mi ci è voluto del tempo
To realise
Per rendermi conto
I wanna go, I wanna fly
Voglio andare, voglio volare
I wanna take myself to a new sky
Voglio portarmi in un nuovo cielo
I wanna live, I wanna die
Voglio vivere, voglio morire
I wanna thank myself for getting out
Voglio ringraziare me stesso per essere uscito
Take me to another place
Portami in un altro posto
Take me to another place
Portami in un altro posto
Take me to another place
Portami in un altro posto
Take me to another place
Portami in un altro posto
Take me to another place
Portami in un altro posto
I know a place, where I wanna go
Conosco un posto, dove voglio andare