Alien
Guy James Robin, Janee Millicent Lucy Bennett, Sabrina Carpenter
This feeling's so alien
Need to know if you're just a friend
Are you a secret I'm holding in
So leave it on my brain if you feel the same
Light, but I notice it
Don't know the rules but I got to win
The paranoia is sinking in
So leave it on my brain if you feel the same
Ooh, let me discover all of your colors
If you love me let me know
No, no, let me discover all of your colors
If you love me let me know
Don't let me leave when I'm standing at your door
Don't make me stop when you're really wanting more
If you show me what you're thinking of
Let me get inside your mind
If you show me love it'll be enough
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
I alienated them
Right about when our love begin
Emotions are moving in
Gettin' in my space, living in my place
When did these games begin?
I'm overthinking my thoughts again
No we don't break, but we're bound to bend
Gettin' in my space, living in my place
Ooh, let me discover all of your colors
If you love me let me know
No, no, let me discover all of your colors
If you love me let me know
Don't let me leave when I'm standing at your door (Baby no, don't let me)
Don't make me stop when you're really wanting more ('Cause I know you're wanting more)
If you show me what you're thinking of
Let me get inside your mind
If you show me love it'll be enough
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night (Be a better night)
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night (No, no, no)
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
A better night, yeah
This feeling's so alien
Ce sentiment est si étranger
Need to know if you're just a friend
Besoin de savoir si tu es juste un ami
Are you a secret I'm holding in
Es-tu un secret que je garde en moi
So leave it on my brain if you feel the same
Alors laisse-le dans mon esprit si tu ressens la même chose
Light, but I notice it
Léger, mais je le remarque
Don't know the rules but I got to win
Je ne connais pas les règles mais je dois gagner
The paranoia is sinking in
La paranoïa s'installe
So leave it on my brain if you feel the same
Alors laisse-le dans mon esprit si tu ressens la même chose
Ooh, let me discover all of your colors
Ooh, laisse-moi découvrir toutes tes couleurs
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
No, no, let me discover all of your colors
Non, non, laisse-moi découvrir toutes tes couleurs
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
Don't let me leave when I'm standing at your door
Ne me laisse pas partir quand je suis à ta porte
Don't make me stop when you're really wanting more
Ne me fais pas arrêter quand tu en veux vraiment plus
If you show me what you're thinking of
Si tu me montres à quoi tu penses
Let me get inside your mind
Laisse-moi entrer dans ton esprit
If you show me love it'll be enough
Si tu me montres de l'amour ça suffira
It'll be a better night
Ce sera une meilleure nuit
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
It'll be a better night
Ce sera une meilleure nuit
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
It'll be a better night
Ce sera une meilleure nuit
I alienated them
Je les ai aliénés
Right about when our love begin
Juste au moment où notre amour a commencé
Emotions are moving in
Les émotions s'installent
Gettin' in my space, living in my place
Entrant dans mon espace, vivant à ma place
When did these games begin?
Quand ces jeux ont-ils commencé ?
I'm overthinking my thoughts again
Je repense encore à mes pensées
No we don't break, but we're bound to bend
Non, nous ne cassons pas, mais nous sommes destinés à nous plier
Gettin' in my space, living in my place
Entrant dans mon espace, vivant à ma place
Ooh, let me discover all of your colors
Ooh, laisse-moi découvrir toutes tes couleurs
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
No, no, let me discover all of your colors
Non, non, laisse-moi découvrir toutes tes couleurs
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
Don't let me leave when I'm standing at your door (Baby no, don't let me)
Ne me laisse pas partir quand je suis à ta porte (Bébé non, ne me laisse pas)
Don't make me stop when you're really wanting more ('Cause I know you're wanting more)
Ne me fais pas arrêter quand tu en veux vraiment plus (Parce que je sais que tu en veux plus)
If you show me what you're thinking of
Si tu me montres à quoi tu penses
Let me get inside your mind
Laisse-moi entrer dans ton esprit
If you show me love it'll be enough
Si tu me montres de l'amour ça suffira
It'll be a better night
Ce sera une meilleure nuit
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
It'll be a better night (Be a better night)
Ce sera une meilleure nuit (Ce sera une meilleure nuit)
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
It'll be a better night (No, no, no)
Ce sera une meilleure nuit (Non, non, non)
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
It'll be a better night
Ce sera une meilleure nuit
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
If you love me let me know
Si tu m'aimes fais-le moi savoir
It'll be a better night
Ce sera une meilleure nuit
A better night, yeah
Une meilleure nuit, ouais
This feeling's so alien
Este sentimento é tão estranho
Need to know if you're just a friend
Preciso saber se você é apenas um amigo
Are you a secret I'm holding in
Você é um segredo que estou guardando
So leave it on my brain if you feel the same
Então deixe na minha mente se você sente o mesmo
Light, but I notice it
Leve, mas eu percebo
Don't know the rules but I got to win
Não conheço as regras, mas tenho que ganhar
The paranoia is sinking in
A paranoia está se instalando
So leave it on my brain if you feel the same
Então deixe na minha mente se você sente o mesmo
Ooh, let me discover all of your colors
Ooh, deixe-me descobrir todas as suas cores
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
No, no, let me discover all of your colors
Não, não, deixe-me descobrir todas as suas cores
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
Don't let me leave when I'm standing at your door
Não me deixe ir quando estou parado na sua porta
Don't make me stop when you're really wanting more
Não me faça parar quando você realmente quer mais
If you show me what you're thinking of
Se você me mostrar o que está pensando
Let me get inside your mind
Deixe-me entrar na sua mente
If you show me love it'll be enough
Se você me mostrar amor, será suficiente
It'll be a better night
Será uma noite melhor
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
It'll be a better night
Será uma noite melhor
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
It'll be a better night
Será uma noite melhor
I alienated them
Eu os alienava
Right about when our love begin
Logo quando nosso amor começou
Emotions are moving in
Emoções estão se movendo
Gettin' in my space, living in my place
Invadindo meu espaço, vivendo no meu lugar
When did these games begin?
Quando esses jogos começaram?
I'm overthinking my thoughts again
Estou pensando demais nos meus pensamentos novamente
No we don't break, but we're bound to bend
Não quebramos, mas estamos destinados a dobrar
Gettin' in my space, living in my place
Invadindo meu espaço, vivendo no meu lugar
Ooh, let me discover all of your colors
Ooh, deixe-me descobrir todas as suas cores
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
No, no, let me discover all of your colors
Não, não, deixe-me descobrir todas as suas cores
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
Don't let me leave when I'm standing at your door (Baby no, don't let me)
Não me deixe ir quando estou parado na sua porta (Baby não, não me deixe)
Don't make me stop when you're really wanting more ('Cause I know you're wanting more)
Não me faça parar quando você realmente quer mais (Porque eu sei que você quer mais)
If you show me what you're thinking of
Se você me mostrar o que está pensando
Let me get inside your mind
Deixe-me entrar na sua mente
If you show me love it'll be enough
Se você me mostrar amor, será suficiente
It'll be a better night
Será uma noite melhor
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
It'll be a better night (Be a better night)
Será uma noite melhor (Será uma noite melhor)
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
It'll be a better night (No, no, no)
Será uma noite melhor (Não, não, não)
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
It'll be a better night
Será uma noite melhor
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
If you love me let me know
Se você me ama, me avise
It'll be a better night
Será uma noite melhor
A better night, yeah
Uma noite melhor, sim
This feeling's so alien
Esta sensación es tan extraña
Need to know if you're just a friend
Necesito saber si solo eres un amigo
Are you a secret I'm holding in
¿Eres un secreto que estoy guardando?
So leave it on my brain if you feel the same
Así que déjalo en mi cerebro si sientes lo mismo
Light, but I notice it
Luz, pero lo noto
Don't know the rules but I got to win
No conozco las reglas pero tengo que ganar
The paranoia is sinking in
La paranoia se está instalando
So leave it on my brain if you feel the same
Así que déjalo en mi cerebro si sientes lo mismo
Ooh, let me discover all of your colors
Ooh, déjame descubrir todos tus colores
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
No, no, let me discover all of your colors
No, no, déjame descubrir todos tus colores
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
Don't let me leave when I'm standing at your door
No me dejes ir cuando estoy parado en tu puerta
Don't make me stop when you're really wanting more
No me hagas parar cuando realmente quieres más
If you show me what you're thinking of
Si me muestras lo que estás pensando
Let me get inside your mind
Déjame entrar en tu mente
If you show me love it'll be enough
Si me muestras amor, será suficiente
It'll be a better night
Será una noche mejor
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
It'll be a better night
Será una noche mejor
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
It'll be a better night
Será una noche mejor
I alienated them
Los alejé
Right about when our love begin
Justo cuando nuestro amor comenzó
Emotions are moving in
Las emociones se están moviendo
Gettin' in my space, living in my place
Invadiendo mi espacio, viviendo en mi lugar
When did these games begin?
¿Cuándo comenzaron estos juegos?
I'm overthinking my thoughts again
Estoy pensando demasiado en mis pensamientos de nuevo
No we don't break, but we're bound to bend
No nos rompemos, pero estamos destinados a doblarnos
Gettin' in my space, living in my place
Invadiendo mi espacio, viviendo en mi lugar
Ooh, let me discover all of your colors
Ooh, déjame descubrir todos tus colores
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
No, no, let me discover all of your colors
No, no, déjame descubrir todos tus colores
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
Don't let me leave when I'm standing at your door (Baby no, don't let me)
No me dejes ir cuando estoy parado en tu puerta (Bebé no, no me dejes)
Don't make me stop when you're really wanting more ('Cause I know you're wanting more)
No me hagas parar cuando realmente quieres más (Porque sé que quieres más)
If you show me what you're thinking of
Si me muestras lo que estás pensando
Let me get inside your mind
Déjame entrar en tu mente
If you show me love it'll be enough
Si me muestras amor, será suficiente
It'll be a better night
Será una noche mejor
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
It'll be a better night (Be a better night)
Será una noche mejor (Será una noche mejor)
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
It'll be a better night (No, no, no)
Será una noche mejor (No, no, no)
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
It'll be a better night
Será una noche mejor
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
If you love me let me know
Si me amas, déjame saber
It'll be a better night
Será una noche mejor
A better night, yeah
Una noche mejor, sí
This feeling's so alien
Dieses Gefühl ist so fremd
Need to know if you're just a friend
Ich muss wissen, ob du nur ein Freund bist
Are you a secret I'm holding in
Bist du ein Geheimnis, das ich in mir trage
So leave it on my brain if you feel the same
Also lass es in meinem Kopf, wenn du das Gleiche fühlst
Light, but I notice it
Leicht, aber ich bemerke es
Don't know the rules but I got to win
Ich kenne die Regeln nicht, aber ich muss gewinnen
The paranoia is sinking in
Die Paranoia setzt ein
So leave it on my brain if you feel the same
Also lass es in meinem Kopf, wenn du das Gleiche fühlst
Ooh, let me discover all of your colors
Ooh, lass mich all deine Farben entdecken
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
No, no, let me discover all of your colors
Nein, nein, lass mich all deine Farben entdecken
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
Don't let me leave when I'm standing at your door
Lass mich nicht gehen, wenn ich vor deiner Tür stehe
Don't make me stop when you're really wanting more
Lass mich nicht aufhören, wenn du wirklich mehr willst
If you show me what you're thinking of
Wenn du mir zeigst, was du denkst
Let me get inside your mind
Lass mich in deinen Kopf kommen
If you show me love it'll be enough
Wenn du mir Liebe zeigst, wird es genug sein
It'll be a better night
Es wird eine bessere Nacht sein
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
It'll be a better night
Es wird eine bessere Nacht sein
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
It'll be a better night
Es wird eine bessere Nacht sein
I alienated them
Ich habe sie vergrault
Right about when our love begin
Genau als unsere Liebe begann
Emotions are moving in
Gefühle ziehen ein
Gettin' in my space, living in my place
In meinen Raum eindringen, in meinem Platz leben
When did these games begin?
Wann haben diese Spiele begonnen?
I'm overthinking my thoughts again
Ich denke wieder zu viel nach
No we don't break, but we're bound to bend
Nein, wir brechen nicht, aber wir sind dazu bestimmt, uns zu biegen
Gettin' in my space, living in my place
In meinen Raum eindringen, in meinem Platz leben
Ooh, let me discover all of your colors
Ooh, lass mich all deine Farben entdecken
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
No, no, let me discover all of your colors
Nein, nein, lass mich all deine Farben entdecken
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
Don't let me leave when I'm standing at your door (Baby no, don't let me)
Lass mich nicht gehen, wenn ich vor deiner Tür stehe (Baby nein, lass mich nicht)
Don't make me stop when you're really wanting more ('Cause I know you're wanting more)
Lass mich nicht aufhören, wenn du wirklich mehr willst (Denn ich weiß, du willst mehr)
If you show me what you're thinking of
Wenn du mir zeigst, was du denkst
Let me get inside your mind
Lass mich in deinen Kopf kommen
If you show me love it'll be enough
Wenn du mir Liebe zeigst, wird es genug sein
It'll be a better night
Es wird eine bessere Nacht sein
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
It'll be a better night (Be a better night)
Es wird eine bessere Nacht sein (Eine bessere Nacht)
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
It'll be a better night (No, no, no)
Es wird eine bessere Nacht sein (Nein, nein, nein)
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
It'll be a better night
Es wird eine bessere Nacht sein
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
If you love me let me know
Wenn du mich liebst, lass es mich wissen
It'll be a better night
Es wird eine bessere Nacht sein
A better night, yeah
Eine bessere Nacht, ja
This feeling's so alien
Questo sentimento è così alieno
Need to know if you're just a friend
Ho bisogno di sapere se sei solo un amico
Are you a secret I'm holding in
Sei un segreto che sto tenendo dentro
So leave it on my brain if you feel the same
Quindi lascialo nella mia mente se provi lo stesso
Light, but I notice it
Luce, ma me ne accorgo
Don't know the rules but I got to win
Non conosco le regole ma devo vincere
The paranoia is sinking in
La paranoia si sta insinuando
So leave it on my brain if you feel the same
Quindi lascialo nella mia mente se provi lo stesso
Ooh, let me discover all of your colors
Ooh, lasciami scoprire tutti i tuoi colori
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
No, no, let me discover all of your colors
No, no, lasciami scoprire tutti i tuoi colori
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
Don't let me leave when I'm standing at your door
Non farmi andare quando sto alla tua porta
Don't make me stop when you're really wanting more
Non farmi fermare quando vuoi davvero di più
If you show me what you're thinking of
Se mi mostri a cosa stai pensando
Let me get inside your mind
Lasciami entrare nella tua mente
If you show me love it'll be enough
Se mi mostri amore sarà abbastanza
It'll be a better night
Sarà una notte migliore
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
It'll be a better night
Sarà una notte migliore
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
It'll be a better night
Sarà una notte migliore
I alienated them
Li ho allontanati
Right about when our love begin
Proprio quando il nostro amore ha iniziato
Emotions are moving in
Le emozioni si stanno insinuando
Gettin' in my space, living in my place
Entrando nel mio spazio, vivendo nel mio posto
When did these games begin?
Quando hanno iniziato questi giochi?
I'm overthinking my thoughts again
Sto ripensando ai miei pensieri di nuovo
No we don't break, but we're bound to bend
No, non ci spezziamo, ma siamo destinati a piegarci
Gettin' in my space, living in my place
Entrando nel mio spazio, vivendo nel mio posto
Ooh, let me discover all of your colors
Ooh, lasciami scoprire tutti i tuoi colori
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
No, no, let me discover all of your colors
No, no, lasciami scoprire tutti i tuoi colori
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
Don't let me leave when I'm standing at your door (Baby no, don't let me)
Non farmi andare quando sto alla tua porta (Baby no, non farmi)
Don't make me stop when you're really wanting more ('Cause I know you're wanting more)
Non farmi fermare quando vuoi davvero di più (Perché so che vuoi di più)
If you show me what you're thinking of
Se mi mostri a cosa stai pensando
Let me get inside your mind
Lasciami entrare nella tua mente
If you show me love it'll be enough
Se mi mostri amore sarà abbastanza
It'll be a better night
Sarà una notte migliore
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
It'll be a better night (Be a better night)
Sarà una notte migliore (Sarà una notte migliore)
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
It'll be a better night (No, no, no)
Sarà una notte migliore (No, no, no)
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
It'll be a better night
Sarà una notte migliore
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
If you love me let me know
Se mi ami fammelo sapere
It'll be a better night
Sarà una notte migliore
A better night, yeah
Una notte migliore, sì