bet u wanna
Julian Bunetta, Leroy Clampitt, Sabrina Carpenter, Stephenie Jones
Told me, told me
I'm your only
It's all unfolding, babe
Slowly, slowly
Lies you sold me all saw the light of day
You been wasting time
On the other side
If your satisfied
Touché
Now you say you hate
All the empty space
And if you could go back, you'd stay
Didn't think about it when you let me down
Hurts to see me out of your reach
Bet you wanna touch me now
It's cold out there
Let me know what you found (let me know what you found)
Bet you wanna love me now
Bet you wanna love me now
Chase me, chase me
That's right, baby, yeah
feel the way it feels
When you don't have control of who I'm holdin'
Is it feeding all your fears?
You been wasting time
On the other side
If your satisfied
Touché
But the lights are off
Your so-called friends are gone
Oh, I know what you're 'bout to say
Didn't think about it when you let me down
Hurts to see me out of your reach
Bet you wanna touch me now
It's cold out there
Let me know what you found (let me know what you found)
Bet you wanna love me now
Bet you wanna love me now
Didn't think about it when you let me down
Hurts to see me out of your reach
Bet you wanna touch me now
It's cold out there
Let me know what you found (let me know what you found)
Bet you wanna love me now
Bet you wanna love me now
I bet you wanna
I bet you wanna
Bet you miss me
Bet you're reminiscing
I bet you hate the way that you said goodbye
And you still can't even tell me why
I hate the way that you left me dry
But I'll keep that between you and I
I bet you didn't think about it when you let me down
Hurts to see me out of your reach
Bet you wanna touch me now (oh, touch me now)
It's cold out there
Let me know what you found
Bet you wanna love me now (baby)
Bet you wanna love me now
Told me, told me
Dis-moi, dis-moi
I'm your only
Je suis ton seul
It's all unfolding, babe
Tout se déroule, chérie
Slowly, slowly
Doucement, doucement
Lies you sold me all saw the light of day
Les mensonges que tu m'as vendus ont tous vu le jour
You been wasting time
Tu as perdu du temps
On the other side
De l'autre côté
If your satisfied
Si tu es satisfait
Touché
Touché
Now you say you hate
Maintenant tu dis que tu détestes
All the empty space
Tout l'espace vide
And if you could go back, you'd stay
Et si tu pouvais revenir, tu resterais
Didn't think about it when you let me down
Tu n'y as pas pensé quand tu m'as laissé tomber
Hurts to see me out of your reach
Ça fait mal de me voir hors de ta portée
Bet you wanna touch me now
Je parie que tu veux me toucher maintenant
It's cold out there
Il fait froid dehors
Let me know what you found (let me know what you found)
Dis-moi ce que tu as trouvé (dis-moi ce que tu as trouvé)
Bet you wanna love me now
Je parie que tu veux m'aimer maintenant
Bet you wanna love me now
Je parie que tu veux m'aimer maintenant
Chase me, chase me
Poursuis-moi, poursuis-moi
That's right, baby, yeah
C'est ça, bébé, ouais
feel the way it feels
Ressens ce que ça fait
When you don't have control of who I'm holdin'
Quand tu n'as pas le contrôle de qui je tiens
Is it feeding all your fears?
Est-ce que ça nourrit toutes tes peurs?
You been wasting time
Tu as perdu du temps
On the other side
De l'autre côté
If your satisfied
Si tu es satisfait
Touché
Touché
But the lights are off
Mais les lumières sont éteintes
Your so-called friends are gone
Tes soi-disant amis sont partis
Oh, I know what you're 'bout to say
Oh, je sais ce que tu vas dire
Didn't think about it when you let me down
Tu n'y as pas pensé quand tu m'as laissé tomber
Hurts to see me out of your reach
Ça fait mal de me voir hors de ta portée
Bet you wanna touch me now
Je parie que tu veux me toucher maintenant
It's cold out there
Il fait froid dehors
Let me know what you found (let me know what you found)
Dis-moi ce que tu as trouvé (dis-moi ce que tu as trouvé)
Bet you wanna love me now
Je parie que tu veux m'aimer maintenant
Bet you wanna love me now
Je parie que tu veux m'aimer maintenant
Didn't think about it when you let me down
Tu n'y as pas pensé quand tu m'as laissé tomber
Hurts to see me out of your reach
Ça fait mal de me voir hors de ta portée
Bet you wanna touch me now
Je parie que tu veux me toucher maintenant
It's cold out there
Il fait froid dehors
Let me know what you found (let me know what you found)
Dis-moi ce que tu as trouvé (dis-moi ce que tu as trouvé)
Bet you wanna love me now
Je parie que tu veux m'aimer maintenant
Bet you wanna love me now
Je parie que tu veux m'aimer maintenant
I bet you wanna
Je parie que tu veux
I bet you wanna
Je parie que tu veux
Bet you miss me
Je parie que tu me manques
Bet you're reminiscing
Je parie que tu te remémores
I bet you hate the way that you said goodbye
Je parie que tu détestes la façon dont tu as dit au revoir
And you still can't even tell me why
Et tu ne peux toujours pas me dire pourquoi
I hate the way that you left me dry
Je déteste la façon dont tu m'as laissé à sec
But I'll keep that between you and I
Mais je garderai ça entre toi et moi
I bet you didn't think about it when you let me down
Je parie que tu n'y as pas pensé quand tu m'as laissé tomber
Hurts to see me out of your reach
Ça fait mal de me voir hors de ta portée
Bet you wanna touch me now (oh, touch me now)
Je parie que tu veux me toucher maintenant (oh, touche-moi maintenant)
It's cold out there
Il fait froid dehors
Let me know what you found
Dis-moi ce que tu as trouvé
Bet you wanna love me now (baby)
Je parie que tu veux m'aimer maintenant (bébé)
Bet you wanna love me now
Je parie que tu veux m'aimer maintenant
Told me, told me
Disse-me, disse-me
I'm your only
Eu sou a única
It's all unfolding, babe
Está tudo se desenrolando, querida
Slowly, slowly
Devagar, devagar
Lies you sold me all saw the light of day
As mentiras que você me vendeu todas viram a luz do dia
You been wasting time
Você tem desperdiçado tempo
On the other side
Do outro lado
If your satisfied
Se você está satisfeito
Touché
Touché
Now you say you hate
Agora você diz que odeia
All the empty space
Todo o espaço vazio
And if you could go back, you'd stay
E se você pudesse voltar, ficaria
Didn't think about it when you let me down
Não pensou nisso quando me decepcionou
Hurts to see me out of your reach
Dói ver-me fora do seu alcance
Bet you wanna touch me now
Aposto que você quer me tocar agora
It's cold out there
Está frio lá fora
Let me know what you found (let me know what you found)
Deixe-me saber o que você encontrou (deixe-me saber o que você encontrou)
Bet you wanna love me now
Aposto que você quer me amar agora
Bet you wanna love me now
Aposto que você quer me amar agora
Chase me, chase me
Persiga-me, persiga-me
That's right, baby, yeah
Isso mesmo, querida, sim
feel the way it feels
Sinta como é
When you don't have control of who I'm holdin'
Quando você não tem controle de quem eu estou segurando
Is it feeding all your fears?
Isso está alimentando todos os seus medos?
You been wasting time
Você tem desperdiçado tempo
On the other side
Do outro lado
If your satisfied
Se você está satisfeito
Touché
Touché
But the lights are off
Mas as luzes estão apagadas
Your so-called friends are gone
Seus supostos amigos se foram
Oh, I know what you're 'bout to say
Oh, eu sei o que você está prestes a dizer
Didn't think about it when you let me down
Não pensou nisso quando me decepcionou
Hurts to see me out of your reach
Dói ver-me fora do seu alcance
Bet you wanna touch me now
Aposto que você quer me tocar agora
It's cold out there
Está frio lá fora
Let me know what you found (let me know what you found)
Deixe-me saber o que você encontrou (deixe-me saber o que você encontrou)
Bet you wanna love me now
Aposto que você quer me amar agora
Bet you wanna love me now
Aposto que você quer me amar agora
Didn't think about it when you let me down
Não pensou nisso quando me decepcionou
Hurts to see me out of your reach
Dói ver-me fora do seu alcance
Bet you wanna touch me now
Aposto que você quer me tocar agora
It's cold out there
Está frio lá fora
Let me know what you found (let me know what you found)
Deixe-me saber o que você encontrou (deixe-me saber o que você encontrou)
Bet you wanna love me now
Aposto que você quer me amar agora
Bet you wanna love me now
Aposto que você quer me amar agora
I bet you wanna
Aposto que você quer
I bet you wanna
Aposto que você quer
Bet you miss me
Aposto que você sente minha falta
Bet you're reminiscing
Aposto que você está relembrando
I bet you hate the way that you said goodbye
Aposto que você odeia a maneira como disse adeus
And you still can't even tell me why
E você ainda nem consegue me dizer por quê
I hate the way that you left me dry
Odeio a maneira como você me deixou na seca
But I'll keep that between you and I
Mas vou manter isso entre você e eu
I bet you didn't think about it when you let me down
Aposto que você não pensou nisso quando me decepcionou
Hurts to see me out of your reach
Dói ver-me fora do seu alcance
Bet you wanna touch me now (oh, touch me now)
Aposto que você quer me tocar agora (oh, toque-me agora)
It's cold out there
Está frio lá fora
Let me know what you found
Deixe-me saber o que você encontrou
Bet you wanna love me now (baby)
Aposto que você quer me amar agora (querida)
Bet you wanna love me now
Aposto que você quer me amar agora
Told me, told me
Me lo dijiste, me lo dijiste
I'm your only
Soy tu única
It's all unfolding, babe
Todo se está desplegando, cariño
Slowly, slowly
Lentamente, lentamente
Lies you sold me all saw the light of day
Las mentiras que me vendiste vieron la luz del día
You been wasting time
Has estado perdiendo el tiempo
On the other side
En el otro lado
If your satisfied
Si estás satisfecho
Touché
Touché
Now you say you hate
Ahora dices que odias
All the empty space
Todo el espacio vacío
And if you could go back, you'd stay
Y si pudieras volver atrás, te quedarías
Didn't think about it when you let me down
No pensaste en ello cuando me decepcionaste
Hurts to see me out of your reach
Duele verme fuera de tu alcance
Bet you wanna touch me now
Apuesto a que quieres tocarme ahora
It's cold out there
Hace frío ahí fuera
Let me know what you found (let me know what you found)
Déjame saber lo que encontraste (déjame saber lo que encontraste)
Bet you wanna love me now
Apuesto a que quieres amarme ahora
Bet you wanna love me now
Apuesto a que quieres amarme ahora
Chase me, chase me
Persígueme, persígueme
That's right, baby, yeah
Así es, cariño, sí
feel the way it feels
siente cómo se siente
When you don't have control of who I'm holdin'
Cuando no tienes control de a quién estoy abrazando
Is it feeding all your fears?
¿Está alimentando todos tus miedos?
You been wasting time
Has estado perdiendo el tiempo
On the other side
En el otro lado
If your satisfied
Si estás satisfecho
Touché
Touché
But the lights are off
Pero las luces están apagadas
Your so-called friends are gone
Tus supuestos amigos se han ido
Oh, I know what you're 'bout to say
Oh, sé lo que estás a punto de decir
Didn't think about it when you let me down
No pensaste en ello cuando me decepcionaste
Hurts to see me out of your reach
Duele verme fuera de tu alcance
Bet you wanna touch me now
Apuesto a que quieres tocarme ahora
It's cold out there
Hace frío ahí fuera
Let me know what you found (let me know what you found)
Déjame saber lo que encontraste (déjame saber lo que encontraste)
Bet you wanna love me now
Apuesto a que quieres amarme ahora
Bet you wanna love me now
Apuesto a que quieres amarme ahora
Didn't think about it when you let me down
No pensaste en ello cuando me decepcionaste
Hurts to see me out of your reach
Duele verme fuera de tu alcance
Bet you wanna touch me now
Apuesto a que quieres tocarme ahora
It's cold out there
Hace frío ahí fuera
Let me know what you found (let me know what you found)
Déjame saber lo que encontraste (déjame saber lo que encontraste)
Bet you wanna love me now
Apuesto a que quieres amarme ahora
Bet you wanna love me now
Apuesto a que quieres amarme ahora
I bet you wanna
Apuesto a que quieres
I bet you wanna
Apuesto a que quieres
Bet you miss me
Apuesto a que me extrañas
Bet you're reminiscing
Apuesto a que estás recordando
I bet you hate the way that you said goodbye
Apuesto a que odias la forma en que dijiste adiós
And you still can't even tell me why
Y aún no puedes decirme por qué
I hate the way that you left me dry
Odio la forma en que me dejaste seco
But I'll keep that between you and I
Pero eso lo mantendré entre tú y yo
I bet you didn't think about it when you let me down
Apuesto a que no pensaste en ello cuando me decepcionaste
Hurts to see me out of your reach
Duele verme fuera de tu alcance
Bet you wanna touch me now (oh, touch me now)
Apuesto a que quieres tocarme ahora (oh, tócame ahora)
It's cold out there
Hace frío ahí fuera
Let me know what you found
Déjame saber lo que encontraste
Bet you wanna love me now (baby)
Apuesto a que quieres amarme ahora (bebé)
Bet you wanna love me now
Apuesto a que quieres amarme ahora
Told me, told me
Sagte mir, sagte mir
I'm your only
Ich bin deine Einzige
It's all unfolding, babe
Es entfaltet sich alles, Schatz
Slowly, slowly
Langsam, langsam
Lies you sold me all saw the light of day
Die Lügen, die du mir verkauft hast, sahen alle das Licht des Tages
You been wasting time
Du hast Zeit verschwendet
On the other side
Auf der anderen Seite
If your satisfied
Wenn du zufrieden bist
Touché
Touché
Now you say you hate
Jetzt sagst du, du hasst
All the empty space
Den ganzen leeren Raum
And if you could go back, you'd stay
Und wenn du könntest, würdest du zurückgehen, du würdest bleiben
Didn't think about it when you let me down
Hast nicht darüber nachgedacht, als du mich im Stich gelassen hast
Hurts to see me out of your reach
Es tut weh, mich außerhalb deiner Reichweite zu sehen
Bet you wanna touch me now
Wette, du willst mich jetzt berühren
It's cold out there
Es ist kalt draußen
Let me know what you found (let me know what you found)
Lass mich wissen, was du gefunden hast (lass mich wissen, was du gefunden hast)
Bet you wanna love me now
Wette, du willst mich jetzt lieben
Bet you wanna love me now
Wette, du willst mich jetzt lieben
Chase me, chase me
Verfolge mich, verfolge mich
That's right, baby, yeah
Das ist richtig, Baby, ja
feel the way it feels
Fühle, wie es sich anfühlt
When you don't have control of who I'm holdin'
Wenn du keine Kontrolle darüber hast, wen ich halte
Is it feeding all your fears?
Nährt es all deine Ängste?
You been wasting time
Du hast Zeit verschwendet
On the other side
Auf der anderen Seite
If your satisfied
Wenn du zufrieden bist
Touché
Touché
But the lights are off
Aber die Lichter sind aus
Your so-called friends are gone
Deine sogenannten Freunde sind weg
Oh, I know what you're 'bout to say
Oh, ich weiß, was du gleich sagen wirst
Didn't think about it when you let me down
Hast nicht darüber nachgedacht, als du mich im Stich gelassen hast
Hurts to see me out of your reach
Es tut weh, mich außerhalb deiner Reichweite zu sehen
Bet you wanna touch me now
Wette, du willst mich jetzt berühren
It's cold out there
Es ist kalt draußen
Let me know what you found (let me know what you found)
Lass mich wissen, was du gefunden hast (lass mich wissen, was du gefunden hast)
Bet you wanna love me now
Wette, du willst mich jetzt lieben
Bet you wanna love me now
Wette, du willst mich jetzt lieben
Didn't think about it when you let me down
Hast nicht darüber nachgedacht, als du mich im Stich gelassen hast
Hurts to see me out of your reach
Es tut weh, mich außerhalb deiner Reichweite zu sehen
Bet you wanna touch me now
Wette, du willst mich jetzt berühren
It's cold out there
Es ist kalt draußen
Let me know what you found (let me know what you found)
Lass mich wissen, was du gefunden hast (lass mich wissen, was du gefunden hast)
Bet you wanna love me now
Wette, du willst mich jetzt lieben
Bet you wanna love me now
Wette, du willst mich jetzt lieben
I bet you wanna
Ich wette, du willst
I bet you wanna
Ich wette, du willst
Bet you miss me
Wette, du vermisst mich
Bet you're reminiscing
Wette, du schwelgst in Erinnerungen
I bet you hate the way that you said goodbye
Ich wette, du hasst die Art und Weise, wie du dich verabschiedet hast
And you still can't even tell me why
Und du kannst mir immer noch nicht sagen, warum
I hate the way that you left me dry
Ich hasse die Art und Weise, wie du mich trocken zurückgelassen hast
But I'll keep that between you and I
Aber das behalte ich zwischen dir und mir
I bet you didn't think about it when you let me down
Ich wette, du hast nicht darüber nachgedacht, als du mich im Stich gelassen hast
Hurts to see me out of your reach
Es tut weh, mich außerhalb deiner Reichweite zu sehen
Bet you wanna touch me now (oh, touch me now)
Wette, du willst mich jetzt berühren (oh, berühre mich jetzt)
It's cold out there
Es ist kalt draußen
Let me know what you found
Lass mich wissen, was du gefunden hast
Bet you wanna love me now (baby)
Wette, du willst mich jetzt lieben (Baby)
Bet you wanna love me now
Wette, du willst mich jetzt lieben
Told me, told me
Mi hai detto, mi hai detto
I'm your only
Sono la tua unica
It's all unfolding, babe
Si sta svolgendo tutto, tesoro
Slowly, slowly
Lentamente, lentamente
Lies you sold me all saw the light of day
Le bugie che mi hai venduto hanno visto la luce del giorno
You been wasting time
Stai sprecando tempo
On the other side
Dall'altra parte
If your satisfied
Se sei soddisfatto
Touché
Touché
Now you say you hate
Ora dici che odi
All the empty space
Tutto lo spazio vuoto
And if you could go back, you'd stay
E se potessi tornare indietro, resteresti
Didn't think about it when you let me down
Non ci hai pensato quando mi hai deluso
Hurts to see me out of your reach
Fa male vedermi fuori dalla tua portata
Bet you wanna touch me now
Scommetto che ora vuoi toccarmi
It's cold out there
Fa freddo là fuori
Let me know what you found (let me know what you found)
Fammi sapere cosa hai trovato (fammi sapere cosa hai trovato)
Bet you wanna love me now
Scommetto che ora vuoi amarmi
Bet you wanna love me now
Scommetto che ora vuoi amarmi
Chase me, chase me
Insegui me, insegui me
That's right, baby, yeah
Esatto, baby, yeah
feel the way it feels
senti come si sente
When you don't have control of who I'm holdin'
Quando non hai il controllo di chi sto tenendo
Is it feeding all your fears?
Sta alimentando tutte le tue paure?
You been wasting time
Stai sprecando tempo
On the other side
Dall'altra parte
If your satisfied
Se sei soddisfatto
Touché
Touché
But the lights are off
Ma le luci sono spente
Your so-called friends are gone
I tuoi cosiddetti amici sono andati
Oh, I know what you're 'bout to say
Oh, so cosa stai per dire
Didn't think about it when you let me down
Non ci hai pensato quando mi hai deluso
Hurts to see me out of your reach
Fa male vedermi fuori dalla tua portata
Bet you wanna touch me now
Scommetto che ora vuoi toccarmi
It's cold out there
Fa freddo là fuori
Let me know what you found (let me know what you found)
Fammi sapere cosa hai trovato (fammi sapere cosa hai trovato)
Bet you wanna love me now
Scommetto che ora vuoi amarmi
Bet you wanna love me now
Scommetto che ora vuoi amarmi
Didn't think about it when you let me down
Non ci hai pensato quando mi hai deluso
Hurts to see me out of your reach
Fa male vedermi fuori dalla tua portata
Bet you wanna touch me now
Scommetto che ora vuoi toccarmi
It's cold out there
Fa freddo là fuori
Let me know what you found (let me know what you found)
Fammi sapere cosa hai trovato (fammi sapere cosa hai trovato)
Bet you wanna love me now
Scommetto che ora vuoi amarmi
Bet you wanna love me now
Scommetto che ora vuoi amarmi
I bet you wanna
Scommetto che vuoi
I bet you wanna
Scommetto che vuoi
Bet you miss me
Scommetto che mi manchi
Bet you're reminiscing
Scommetto che stai rimpiangendo
I bet you hate the way that you said goodbye
Scommetto che odi il modo in cui hai detto addio
And you still can't even tell me why
E ancora non riesci nemmeno a dirmi perché
I hate the way that you left me dry
Odio il modo in cui mi hai lasciato a secco
But I'll keep that between you and I
Ma lo terrò tra te e me
I bet you didn't think about it when you let me down
Scommetto che non ci hai pensato quando mi hai deluso
Hurts to see me out of your reach
Fa male vedermi fuori dalla tua portata
Bet you wanna touch me now (oh, touch me now)
Scommetto che ora vuoi toccarmi (oh, toccami ora)
It's cold out there
Fa freddo là fuori
Let me know what you found
Fammi sapere cosa hai trovato
Bet you wanna love me now (baby)
Scommetto che ora vuoi amarmi (baby)
Bet you wanna love me now
Scommetto che ora vuoi amarmi
[Tekst pesme “bet u wanna” od Sabrina Carpenter]
[Strofa 1]
Rekao si, rekao si
Da sam ti jedina
Odmotavaju se kao klupko
Polako, polako
Sve laži koje si govorio
Sada su izašle na svetlo
[Pred- Refren]
Gubiš vreme na drugoj strani
Ako si zadovoljan onda Touché
Sada pričaš kako mrziš prazan prostor
Da možeš vratio bi se tamo
[Refren]
Nisi o tome razmišljao
Kada si me izneverio
A boli te što me gledaš, a nisam ti u domašaju
Kladim se da želiš da me dodirneš sada
Tamo je hladno
Reci mi šta si pronašao
Kladim se da me voliš sad
Kladim se da me voliš sad
[Strofa 2]
Juri za mnom
Juri za mnom
Tako je, dragi
Da, vidi kakav je osećaj
Kada ne možeš da kontrolišeš s kim sam
Da li ti to hrani strah?
[Pred- Refen]
Gubiš vreme na drugoj strani
Ako si zadovoljan onda Touché
Ali sada se svetla gase
Tvojih takozvanih prijatelja nema više
O, znam šta ćeš sada reći
[Refren]
Nisi o tome razmišljao
Kada si me izneverio
A boli te što me gledaš, a nisam ti u domašaju
Kladim se da želiš da me dodirneš sada
Tamo je hladno
Reci mi šta si pronašao
Kladim se da me voliš sad
Kladim se da me voliš sad
[Prelaz]
Kladim se da ti nedostajem
Kladim se da misliš o prošlosti
Kladim se da mrziš način na koji si rekao zbogom
I to što i dalje ne možeš da mi kažeš zašto
Mrzim način na koji si me ostavio na cedilu
Ali to ostaje između tebe i mene
[Refren]
Kladim se da o tome razmišljao
Kada si me izneverio
A boli te što me gledaš, a nisam ti u domašaju
Kladim se da želiš da me dodirneš sada (da me dodirneš sad)
Tamo je hladno
Reci mi šta si pronašao
Kladim se da me voliš sad (aha)
Kladim se da me voliš sad