Take You Back

I picked you out 'cause you were shiny and new
Had all the features, even came with tattoos

But I just figured out now what hindsight is
Up until now, never had any reason to
Wish that I didn't, but now I do
The hell do I do with all these receipts?
Every moment that I ever spent on you
Should've just bought a new pair of shoes

(Ayy, ayy, ayy) I wanna take you back, take you back, oh
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(Ayy, ayy, ayy) I wanna take you back, take you back, I
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you

(Oh, oh, oh-oh, la-la-la, oh)
I wanna put you back, na-na
(Oh, oh, oh-oh, la-la-la, oh)

Closest I've ever come to buyer's remorse
If you don't make me happy, then what good are you for?

But I just figured out now what hindsight is
Up until now, never had any reason to
Wish that I didn't, but now I do
The hell do I do with all these receipts?
Every moment that I ever spent on you
Should've just bought a new pair of shoes

(Ayy, ayy, ayy) I wanna take you back, take you back, uh
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(I wanna put you back, na-na)
(Ayy, ayy, ayy) I wanna take you back, take you back, I
(Take you back, wanna take you back)
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you

(Ayy, ayy, ayy) If it ain't broke, don't fix it
If it is broke, then go get rid of it, rid of it
(Oh, oh, oh, oh) if it ain't broke, don't fix it
If it is broke, then go get rid of it, say it again (rid of it, rid of it, na)
(Ayy, ayy, ayy) if it ain't broke, don't fix it
If it is broke, then go get rid of it, rid of it
(Oh, oh, oh, oh) if it ain't broke, don't fix it
If it is broke, then go get rid of it, say it again (rid of, rid of it)

(Ayy, ayy, ayy) I wanna take you back, take you back, oh (no)
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you (where you came from)
(Ayy, ayy, ayy) I wanna take you back, take you back, I
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you

(Oh, oh, oh-oh, la-la-la, oh)
I wanna put you back where I found you
Back to where you came from (oh, oh, oh-oh, la-la-la, oh)
No, no, no, no, no
No (ayy, ayy, ayy)
(Oh, oh, oh-oh, la-la-la, oh)
I wanna take you back, oh no
(Oh, oh, oh, oh) ah-la-la-la-la-la

[Songtekst van “Take You Back” (Vertaling)]

[Verse 1]
Ik koos je omdat je glimmend en nieuw was
Had  alle functies, je kwam zelfs met tattoos

[Pre-Chorus]
Maar  ik ben er net achter gekomen wat 'achteraf gezien' betekent
Tot nu had ik er geen reden voor
Om te hopen dat ik het niet had gedaan, maar nu wel
Hel,  wat moet ik doen met deze bonnetjes?
Elk  moment dat ik aan je heb besteed
Had gewoon een nieuw paar schoenen moeten kopen

[Chorus]
(Eh,  eh, eh)
Ik wil je terugbrengen, terugbrengen, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Ik wil je terugbrengen, terugbrengen waar ik je heb gevonden
(Eh,  eh, eh)
Ik wil je terugbrengen, terugbrengen, ik
(Oh, oh, oh, oh)
Ik wil je terugbrengen, terugbrengen waar ik je heb gevonden

[Post-Chorus]
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)
Ik wil je terugbrengen, na-na
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)

[Verse 2]
Het dichtstbijzijnde dat ik ooit bij 'spijt van mijn aankoop' ben gekomen
Als je me niet blij maakt, waar ben je dan goed voor?

[Pre-Chorus]
Maar ik ben er net achter gekomen wat 'achteraf gezien' betekent
Tot nu had ik er geen reden voor
Om te hopen dat ik het niet had gedaan, maar nu wel
Hel, wat moet ik doen met deze bonnetjes?
Elk moment dat ik aan je heb besteed
Had gewoon een nieuw paar schoenen moeten kopen

[Chorus]
(Eh, eh, eh)
Ik wil je terugbrengen, terugbrengen, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Ik wil je terugbrengen, terugbrengen waar ik je heb gevonden
(Eh, eh, eh)
Ik wil je terugbrengen, terugbrengen, ik
(Terugbrengen, wil je terugbrengen)
(Oh, oh, oh, oh)
Ik wil je terugbrengen, terugbrengen waar ik je heb gevonden

[Bridge]
(Eh, eh, eh)
Als het niet gebroken is, repareer het niet
Als het gebroken is, gooi het dan weg, gooi het weg
(Oh, oh, oh, oh)
Als het niet gebroken is, repareer het niet
Als het gebroken is, gooi het dan weg, zeg het nog een keer (Gooi het weg, gooi het weg, na)
(Eh, eh, eh)
Als het niet gebroken is, repareer het niet
Als het gebroken is, gooi het dan weg, gooi het weg
(Oh, oh, oh, oh)
Als het niet gebroken is, repareer het niet
Als het gebroken is, gooi het dan weg, zeg het nog een keer

[Chorus]
(Eh, eh, eh)
Ik wil je terugbrengen, terugbrengen, oh (Nee)
(Oh, oh, oh, oh)
Ik wil je terugbrengen, terugbrengen waar ik je heb gevonden (Waar je vandaan kwam)
(Eh, eh, eh)
Ik wil je terugbrengen, terugbrengen, ik
(Terugbrengen, wil je terugbrengen)
(Oh, oh, oh, oh)
Ik wil je terugbrengen, terugbrengen waar ik je heb gevonden

[Outro]
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)
Ik wil je terugbrengen waar ik je heb gevonden
Waar je vandaan kwam
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)
Nee, nee, nee, nee, nee
(Eh, eh, eh)
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)
Ik wil je terugbrengen, oh nee
(Oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)