CBD
Sadek Bourguiba
Dis-moi c'que tu veux, mon grand, c'est Aimons-Nous Vivants
Y a pas besoin de me taper ton vice, t'as juste besoin de moi
Je sais que tu n'm'aimes pas, perds pas de temps à demander comment va mon fils
Peace (peace, peace, waow)
Matière noire dans l'ADN (plein)
J'vois des rappeurs morts dans mes DM (plein)
Le fiston va bien, hamdoullilah (merci)
Mais le feat, c'est soyons réels
J'suis dans les essais nucléaires
Parce que les ennemis se succédèrent (la guerre)
Je sais qu'le succès, c'est qu'une salope (sa mère)
Et que plein d'salopes deviendront mères (waow)
Revois tes références, la rue a changé
La beuh vient plus d'Rotter', elle vient d'San Francisco
Le shit vient d'Tanger, khapta au bistrot
Ma gueule de bois f'rait flipper les charpentiers
À plus d'1000 kilomètres, capable de m'venger
Ma stupidité f'rait rire les chimpanzés
J'arrive pas à maigrir ni à me ranger
Le cœur fait qu'noircir, le bras fait qu's'allonger
Waow, regarde
Et j'aime de moins en moins les tapins (sale)
J'aime de moins en moins les soirées
Mais j'suis pas chez moi avec 15 heures du matin, eh
Et j'aime de moins en moins les likes (les like)
C'est paradoxal, j'te l'accorde
Comme parler des Ouïghours habillé tout en Nike
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Les gars, eh, dites aux clippeurs qu'ils prennent bien les inser'
Des frères avec qui j'ai vraiment souffert
Y a que des frères avec qui j'ai vraiment souffert
J'veux qu'aucun d'eux m'accompagne sous terre
Bah ouais, mon loup, y a des sous à s'faire
Mais tu nous joues l'manager et le DHR
J'ai pas trouvé ta sœur dans mes VHR
J'ai le mort, j'ai le mort élémentaire
Sa mère, sa mère, j'ai le veau-cer (yah)
Tellement proche du cœur et des couilles
Que ça sent les tumeurs, que ça sent les ulcères (ouh)
J'mène la vie de César, la vie de J.Lo (han)
J'dégomme des dattes à 30 euros le kilo (yah, yah)
Gros, personne va fermer le robinet (nan)
Dans l'viseur, la guerre derrière François Pinault, minot
Regarde, regarde
Et j'aime de moins en moins les tapins (sale)
J'aime de moins en moins les soirées
Mais j'suis pas chez moi avec 15 heures du matin, eh
Et j'aime de moins en moins les likes (les like)
C'est paradoxal, j'te l'accorde
Comme parler des Ouïghours habillé tout en Nike
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Et sur pépé, j'ai trop tourné dans l'GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Dis-moi c'que tu veux, mon grand, c'est Aimons-Nous Vivants
Diga-me o que você quer, meu grande, é Vamos Nos Amar Vivos
Y a pas besoin de me taper ton vice, t'as juste besoin de moi
Não há necessidade de me bater com seu vício, você só precisa de mim
Je sais que tu n'm'aimes pas, perds pas de temps à demander comment va mon fils
Eu sei que você não me ama, não perca tempo perguntando como está meu filho
Peace (peace, peace, waow)
Paz (paz, paz, uau)
Matière noire dans l'ADN (plein)
Matéria escura no DNA (cheio)
J'vois des rappeurs morts dans mes DM (plein)
Vejo rappers mortos nas minhas DMs (cheio)
Le fiston va bien, hamdoullilah (merci)
O filho está bem, graças a Deus (obrigado)
Mais le feat, c'est soyons réels
Mas a colaboração, vamos ser realistas
J'suis dans les essais nucléaires
Estou nos testes nucleares
Parce que les ennemis se succédèrent (la guerre)
Porque os inimigos se sucedem (a guerra)
Je sais qu'le succès, c'est qu'une salope (sa mère)
Eu sei que o sucesso é apenas uma vadia (sua mãe)
Et que plein d'salopes deviendront mères (waow)
E que muitas vadias se tornarão mães (uau)
Revois tes références, la rue a changé
Reveja suas referências, a rua mudou
La beuh vient plus d'Rotter', elle vient d'San Francisco
A maconha não vem mais de Rotter', ela vem de San Francisco
Le shit vient d'Tanger, khapta au bistrot
A merda vem de Tanger, khapta no bistrô
Ma gueule de bois f'rait flipper les charpentiers
Minha ressaca assustaria os carpinteiros
À plus d'1000 kilomètres, capable de m'venger
A mais de 1000 quilômetros, capaz de me vingar
Ma stupidité f'rait rire les chimpanzés
Minha estupidez faria os chimpanzés rirem
J'arrive pas à maigrir ni à me ranger
Não consigo emagrecer nem me organizar
Le cœur fait qu'noircir, le bras fait qu's'allonger
O coração só escurece, o braço só se alonga
Waow, regarde
Uau, olhe
Et j'aime de moins en moins les tapins (sale)
E eu gosto cada vez menos das prostitutas (sujo)
J'aime de moins en moins les soirées
Eu gosto cada vez menos das festas
Mais j'suis pas chez moi avec 15 heures du matin, eh
Mas eu não estou em casa às 15 horas da manhã, eh
Et j'aime de moins en moins les likes (les like)
E eu gosto cada vez menos dos likes (os likes)
C'est paradoxal, j'te l'accorde
É paradoxal, eu admito
Comme parler des Ouïghours habillé tout en Nike
Como falar dos Uigures vestido todo de Nike
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
E sobre o vovô (sobre o vovô), eu rodei muito no GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
As doses de LSD, os carros RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
Os after na casa da tia, os jantares na casa do vovô
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Não sei o que me impediria de vender no CBD
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
E sobre o vovô (sobre o vovô), eu rodei muito no GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
As doses de LSD, os carros RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
Os after na casa da tia, os jantares na casa do vovô
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Não sei o que me impediria de vender no CBD
Les gars, eh, dites aux clippeurs qu'ils prennent bien les inser'
Os caras, eh, digam aos clippers para pegarem bem os inser'
Des frères avec qui j'ai vraiment souffert
Irmãos com quem eu realmente sofri
Y a que des frères avec qui j'ai vraiment souffert
Só há irmãos com quem eu realmente sofri
J'veux qu'aucun d'eux m'accompagne sous terre
Eu não quero que nenhum deles me acompanhe para o submundo
Bah ouais, mon loup, y a des sous à s'faire
Claro, meu lobo, há dinheiro a ser feito
Mais tu nous joues l'manager et le DHR
Mas você está nos jogando o gerente e o DHR
J'ai pas trouvé ta sœur dans mes VHR
Eu não encontrei sua irmã nas minhas VHR
J'ai le mort, j'ai le mort élémentaire
Estou morto, estou morto elementar
Sa mère, sa mère, j'ai le veau-cer (yah)
Sua mãe, sua mãe, eu tenho o bezerro-cer (yah)
Tellement proche du cœur et des couilles
Tão perto do coração e das bolas
Que ça sent les tumeurs, que ça sent les ulcères (ouh)
Que cheira a tumores, que cheira a úlceras (ouh)
J'mène la vie de César, la vie de J.Lo (han)
Eu levo a vida de César, a vida de J.Lo (han)
J'dégomme des dattes à 30 euros le kilo (yah, yah)
Eu estouro datas a 30 euros o quilo (yah, yah)
Gros, personne va fermer le robinet (nan)
Cara, ninguém vai fechar a torneira (não)
Dans l'viseur, la guerre derrière François Pinault, minot
Na mira, a guerra atrás de François Pinault, garoto
Regarde, regarde
Olhe, olhe
Et j'aime de moins en moins les tapins (sale)
E eu gosto cada vez menos das prostitutas (sujo)
J'aime de moins en moins les soirées
Eu gosto cada vez menos das festas
Mais j'suis pas chez moi avec 15 heures du matin, eh
Mas eu não estou em casa às 15 horas da manhã, eh
Et j'aime de moins en moins les likes (les like)
E eu gosto cada vez menos dos likes (os likes)
C'est paradoxal, j'te l'accorde
É paradoxal, eu admito
Comme parler des Ouïghours habillé tout en Nike
Como falar dos Uigures vestido todo de Nike
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
E sobre o vovô (sobre o vovô), eu rodei muito no GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
As doses de LSD, os carros RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
Os after na casa da tia, os jantares na casa do vovô
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Não sei o que me impediria de vender no CBD
Et sur pépé, j'ai trop tourné dans l'GTD
E sobre o vovô, eu rodei muito no GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
As doses de LSD, os carros RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
Os after na casa da tia, os jantares na casa do vovô
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Não sei o que me impediria de vender no CBD
Dis-moi c'que tu veux, mon grand, c'est Aimons-Nous Vivants
Tell me what you want, my man, it's Let's Love Each Other Alive
Y a pas besoin de me taper ton vice, t'as juste besoin de moi
There's no need to hit me with your vice, you just need me
Je sais que tu n'm'aimes pas, perds pas de temps à demander comment va mon fils
I know you don't love me, don't waste time asking about my son
Peace (peace, peace, waow)
Peace (peace, peace, wow)
Matière noire dans l'ADN (plein)
Dark matter in the DNA (full)
J'vois des rappeurs morts dans mes DM (plein)
I see dead rappers in my DMs (full)
Le fiston va bien, hamdoullilah (merci)
The son is doing well, thank God (thank you)
Mais le feat, c'est soyons réels
But the collab, let's be real
J'suis dans les essais nucléaires
I'm in nuclear tests
Parce que les ennemis se succédèrent (la guerre)
Because the enemies succeeded each other (the war)
Je sais qu'le succès, c'est qu'une salope (sa mère)
I know that success is just a bitch (its mother)
Et que plein d'salopes deviendront mères (waow)
And that a lot of bitches will become mothers (wow)
Revois tes références, la rue a changé
Review your references, the street has changed
La beuh vient plus d'Rotter', elle vient d'San Francisco
The weed no longer comes from Rotterdam, it comes from San Francisco
Le shit vient d'Tanger, khapta au bistrot
The hash comes from Tangier, khapta at the bistro
Ma gueule de bois f'rait flipper les charpentiers
My hangover would scare carpenters
À plus d'1000 kilomètres, capable de m'venger
Over 1000 kilometers away, capable of taking revenge
Ma stupidité f'rait rire les chimpanzés
My stupidity would make chimpanzees laugh
J'arrive pas à maigrir ni à me ranger
I can't lose weight or settle down
Le cœur fait qu'noircir, le bras fait qu's'allonger
The heart only darkens, the arm only lengthens
Waow, regarde
Wow, look
Et j'aime de moins en moins les tapins (sale)
And I like hookers less and less (dirty)
J'aime de moins en moins les soirées
I like parties less and less
Mais j'suis pas chez moi avec 15 heures du matin, eh
But I'm not at home at 3 in the morning, eh
Et j'aime de moins en moins les likes (les like)
And I like likes less and less (the likes)
C'est paradoxal, j'te l'accorde
It's paradoxical, I grant you
Comme parler des Ouïghours habillé tout en Nike
Like talking about the Uighurs dressed all in Nike
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
And on grandpa (on grandpa), I've turned too much in the GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
The doses of LSD, the RSV cars
Les after chez tata, les diners chez pépé
The after at auntie's, the dinners at grandpa's
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
I don't know what would stop me from selling on CBD
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
And on grandpa (on grandpa), I've turned too much in the GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
The doses of LSD, the RSV cars
Les after chez tata, les diners chez pépé
The after at auntie's, the dinners at grandpa's
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
I don't know what would stop me from selling on CBD
Les gars, eh, dites aux clippeurs qu'ils prennent bien les inser'
Guys, eh, tell the clippers to take the inserts well
Des frères avec qui j'ai vraiment souffert
Brothers with whom I really suffered
Y a que des frères avec qui j'ai vraiment souffert
There are only brothers with whom I really suffered
J'veux qu'aucun d'eux m'accompagne sous terre
I don't want any of them to accompany me underground
Bah ouais, mon loup, y a des sous à s'faire
Well yeah, my wolf, there's money to be made
Mais tu nous joues l'manager et le DHR
But you play us the manager and the HRD
J'ai pas trouvé ta sœur dans mes VHR
I didn't find your sister in my VHR
J'ai le mort, j'ai le mort élémentaire
I'm dead, I'm elementary dead
Sa mère, sa mère, j'ai le veau-cer (yah)
His mother, his mother, I have the veal-cer (yah)
Tellement proche du cœur et des couilles
So close to the heart and the balls
Que ça sent les tumeurs, que ça sent les ulcères (ouh)
That it smells like tumors, that it smells like ulcers (ouh)
J'mène la vie de César, la vie de J.Lo (han)
I lead the life of Caesar, the life of J.Lo (han)
J'dégomme des dattes à 30 euros le kilo (yah, yah)
I'm shooting dates at 30 euros a kilo (yah, yah)
Gros, personne va fermer le robinet (nan)
Big, no one is going to turn off the tap (nan)
Dans l'viseur, la guerre derrière François Pinault, minot
In the sights, the war behind François Pinault, kid
Regarde, regarde
Look, look
Et j'aime de moins en moins les tapins (sale)
And I like hookers less and less (dirty)
J'aime de moins en moins les soirées
I like parties less and less
Mais j'suis pas chez moi avec 15 heures du matin, eh
But I'm not at home at 3 in the morning, eh
Et j'aime de moins en moins les likes (les like)
And I like likes less and less (the likes)
C'est paradoxal, j'te l'accorde
It's paradoxical, I grant you
Comme parler des Ouïghours habillé tout en Nike
Like talking about the Uighurs dressed all in Nike
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
And on grandpa (on grandpa), I've turned too much in the GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
The doses of LSD, the RSV cars
Les after chez tata, les diners chez pépé
The after at auntie's, the dinners at grandpa's
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
I don't know what would stop me from selling on CBD
Et sur pépé, j'ai trop tourné dans l'GTD
And on grandpa, I've turned too much in the GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
The doses of LSD, the RSV cars
Les after chez tata, les diners chez pépé
The after at auntie's, the dinners at grandpa's
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
I don't know what would stop me from selling on CBD
Dis-moi c'que tu veux, mon grand, c'est Aimons-Nous Vivants
Dime lo que quieres, mi grande, es Amémonos Vivos
Y a pas besoin de me taper ton vice, t'as juste besoin de moi
No necesitas golpearme con tu vicio, solo me necesitas a mí
Je sais que tu n'm'aimes pas, perds pas de temps à demander comment va mon fils
Sé que no me amas, no pierdas tiempo preguntando cómo está mi hijo
Peace (peace, peace, waow)
Paz (paz, paz, waow)
Matière noire dans l'ADN (plein)
Materia oscura en el ADN (lleno)
J'vois des rappeurs morts dans mes DM (plein)
Veo raperos muertos en mis DM (lleno)
Le fiston va bien, hamdoullilah (merci)
El hijo está bien, alabado sea Dios (gracias)
Mais le feat, c'est soyons réels
Pero la colaboración, seamos realistas
J'suis dans les essais nucléaires
Estoy en las pruebas nucleares
Parce que les ennemis se succédèrent (la guerre)
Porque los enemigos se sucedieron (la guerra)
Je sais qu'le succès, c'est qu'une salope (sa mère)
Sé que el éxito es solo una perra (su madre)
Et que plein d'salopes deviendront mères (waow)
Y que muchas perras se convertirán en madres (waow)
Revois tes références, la rue a changé
Revisa tus referencias, la calle ha cambiado
La beuh vient plus d'Rotter', elle vient d'San Francisco
La hierba ya no viene de Rotterdam, viene de San Francisco
Le shit vient d'Tanger, khapta au bistrot
La mierda viene de Tánger, khapta en el bistró
Ma gueule de bois f'rait flipper les charpentiers
Mi resaca asustaría a los carpinteros
À plus d'1000 kilomètres, capable de m'venger
A más de 1000 kilómetros, capaz de vengarme
Ma stupidité f'rait rire les chimpanzés
Mi estupidez haría reír a los chimpancés
J'arrive pas à maigrir ni à me ranger
No puedo perder peso ni ponerme en orden
Le cœur fait qu'noircir, le bras fait qu's'allonger
El corazón solo se oscurece, el brazo solo se alarga
Waow, regarde
Waow, mira
Et j'aime de moins en moins les tapins (sale)
Y cada vez me gustan menos las prostitutas (sucio)
J'aime de moins en moins les soirées
Cada vez me gustan menos las fiestas
Mais j'suis pas chez moi avec 15 heures du matin, eh
Pero no estoy en casa a las 15 horas de la mañana, eh
Et j'aime de moins en moins les likes (les like)
Y cada vez me gustan menos los likes (los likes)
C'est paradoxal, j'te l'accorde
Es paradójico, te lo concedo
Comme parler des Ouïghours habillé tout en Nike
Como hablar de los uigures vestido todo de Nike
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
Y sobre el abuelo (sobre el abuelo), he dado demasiadas vueltas en el GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
Las dosis de LSD, los coches RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
Los after en casa de la tía, las cenas en casa del abuelo
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
No sé qué me impediría vender en CBD
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
Y sobre el abuelo (sobre el abuelo), he dado demasiadas vueltas en el GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
Las dosis de LSD, los coches RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
Los after en casa de la tía, las cenas en casa del abuelo
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
No sé qué me impediría vender en CBD
Les gars, eh, dites aux clippeurs qu'ils prennent bien les inser'
Chicos, eh, decidle a los videógrafos que tomen bien los insertos
Des frères avec qui j'ai vraiment souffert
Hermanos con los que realmente he sufrido
Y a que des frères avec qui j'ai vraiment souffert
Solo hay hermanos con los que realmente he sufrido
J'veux qu'aucun d'eux m'accompagne sous terre
No quiero que ninguno de ellos me acompañe bajo tierra
Bah ouais, mon loup, y a des sous à s'faire
Claro que sí, mi lobo, hay dinero que hacer
Mais tu nous joues l'manager et le DHR
Pero tú nos juegas al manager y al DHR
J'ai pas trouvé ta sœur dans mes VHR
No encontré a tu hermana en mis VHR
J'ai le mort, j'ai le mort élémentaire
Estoy muerto, estoy muerto elemental
Sa mère, sa mère, j'ai le veau-cer (yah)
Su madre, su madre, tengo el becerro (yah)
Tellement proche du cœur et des couilles
Tan cerca del corazón y de los testículos
Que ça sent les tumeurs, que ça sent les ulcères (ouh)
Que huele a tumores, que huele a úlceras (ouh)
J'mène la vie de César, la vie de J.Lo (han)
Llevo la vida de César, la vida de J.Lo (han)
J'dégomme des dattes à 30 euros le kilo (yah, yah)
Despacho dátiles a 30 euros el kilo (yah, yah)
Gros, personne va fermer le robinet (nan)
Gordo, nadie va a cerrar el grifo (nan)
Dans l'viseur, la guerre derrière François Pinault, minot
En la mira, la guerra detrás de François Pinault, chico
Regarde, regarde
Mira, mira
Et j'aime de moins en moins les tapins (sale)
Y cada vez me gustan menos las prostitutas (sucio)
J'aime de moins en moins les soirées
Cada vez me gustan menos las fiestas
Mais j'suis pas chez moi avec 15 heures du matin, eh
Pero no estoy en casa a las 15 horas de la mañana, eh
Et j'aime de moins en moins les likes (les like)
Y cada vez me gustan menos los likes (los likes)
C'est paradoxal, j'te l'accorde
Es paradójico, te lo concedo
Comme parler des Ouïghours habillé tout en Nike
Como hablar de los uigures vestido todo de Nike
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
Y sobre el abuelo (sobre el abuelo), he dado demasiadas vueltas en el GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
Las dosis de LSD, los coches RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
Los after en casa de la tía, las cenas en casa del abuelo
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
No sé qué me impediría vender en CBD
Et sur pépé, j'ai trop tourné dans l'GTD
Y sobre el abuelo, he dado demasiadas vueltas en el GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
Las dosis de LSD, los coches RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
Los after en casa de la tía, las cenas en casa del abuelo
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
No sé qué me impediría vender en CBD
Dis-moi c'que tu veux, mon grand, c'est Aimons-Nous Vivants
Sag mir, was du willst, mein Großer, es ist „Aimons-Nous Vivants“
Y a pas besoin de me taper ton vice, t'as juste besoin de moi
Du musst mir nicht deine Laster aufzwingen, du brauchst nur mich
Je sais que tu n'm'aimes pas, perds pas de temps à demander comment va mon fils
Ich weiß, dass du mich nicht liebst, verschwende keine Zeit damit, zu fragen, wie es meinem Sohn geht
Peace (peace, peace, waow)
Frieden (Frieden, Frieden, waow)
Matière noire dans l'ADN (plein)
Dunkle Materie in der DNA (voll)
J'vois des rappeurs morts dans mes DM (plein)
Ich sehe tote Rapper in meinen DMs (voll)
Le fiston va bien, hamdoullilah (merci)
Der Sohn geht es gut, hamdoullilah (danke)
Mais le feat, c'est soyons réels
Aber das Feature, seien wir realistisch
J'suis dans les essais nucléaires
Ich bin in den Atomtests
Parce que les ennemis se succédèrent (la guerre)
Weil die Feinde sich abwechseln (der Krieg)
Je sais qu'le succès, c'est qu'une salope (sa mère)
Ich weiß, dass Erfolg nur eine Schlampe ist (seine Mutter)
Et que plein d'salopes deviendront mères (waow)
Und dass viele Schlampen Mütter werden (waow)
Revois tes références, la rue a changé
Überdenke deine Referenzen, die Straße hat sich verändert
La beuh vient plus d'Rotter', elle vient d'San Francisco
Das Gras kommt nicht mehr aus Rotterdam, es kommt aus San Francisco
Le shit vient d'Tanger, khapta au bistrot
Der Shit kommt aus Tanger, khapta in der Kneipe
Ma gueule de bois f'rait flipper les charpentiers
Mein Kater würde die Zimmerleute erschrecken
À plus d'1000 kilomètres, capable de m'venger
Mehr als 1000 Kilometer entfernt, fähig, mich zu rächen
Ma stupidité f'rait rire les chimpanzés
Meine Dummheit würde die Schimpansen zum Lachen bringen
J'arrive pas à maigrir ni à me ranger
Ich kann nicht abnehmen oder mich bessern
Le cœur fait qu'noircir, le bras fait qu's'allonger
Das Herz wird nur dunkler, der Arm wird nur länger
Waow, regarde
Waow, schau
Et j'aime de moins en moins les tapins (sale)
Und ich mag die Huren immer weniger (schmutzig)
J'aime de moins en moins les soirées
Ich mag die Partys immer weniger
Mais j'suis pas chez moi avec 15 heures du matin, eh
Aber ich bin nicht zu Hause um 15 Uhr morgens, eh
Et j'aime de moins en moins les likes (les like)
Und ich mag die Likes immer weniger (die Likes)
C'est paradoxal, j'te l'accorde
Es ist paradox, das gebe ich zu
Comme parler des Ouïghours habillé tout en Nike
Wie über die Uiguren zu sprechen, während man ganz in Nike gekleidet ist
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
Und auf Pépé (auf Pépé), ich habe zu viel in der GTD gedreht
Les doses de LSD, les voitures RSV
Die Dosen LSD, die RSV Autos
Les after chez tata, les diners chez pépé
Die Afterpartys bei Tante, die Abendessen bei Pépé
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Ich weiß nicht, was mich davon abhalten würde, auf CBD zu verkaufen
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
Und auf Pépé (auf Pépé), ich habe zu viel in der GTD gedreht
Les doses de LSD, les voitures RSV
Die Dosen LSD, die RSV Autos
Les after chez tata, les diners chez pépé
Die Afterpartys bei Tante, die Abendessen bei Pépé
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Ich weiß nicht, was mich davon abhalten würde, auf CBD zu verkaufen
Les gars, eh, dites aux clippeurs qu'ils prennent bien les inser'
Jungs, eh, sagt den Videomachern, dass sie die Inserts gut nehmen sollen
Des frères avec qui j'ai vraiment souffert
Brüder, mit denen ich wirklich gelitten habe
Y a que des frères avec qui j'ai vraiment souffert
Es gibt nur Brüder, mit denen ich wirklich gelitten habe
J'veux qu'aucun d'eux m'accompagne sous terre
Ich will, dass keiner von ihnen mich ins Grab begleitet
Bah ouais, mon loup, y a des sous à s'faire
Na klar, mein Wolf, es gibt Geld zu verdienen
Mais tu nous joues l'manager et le DHR
Aber du spielst den Manager und den DHR
J'ai pas trouvé ta sœur dans mes VHR
Ich habe deine Schwester nicht in meinen VHR gefunden
J'ai le mort, j'ai le mort élémentaire
Ich bin tot, ich bin elementar tot
Sa mère, sa mère, j'ai le veau-cer (yah)
Seine Mutter, seine Mutter, ich habe das Kalb-Hirn (yah)
Tellement proche du cœur et des couilles
So nah am Herzen und den Eiern
Que ça sent les tumeurs, que ça sent les ulcères (ouh)
Dass es nach Tumoren riecht, dass es nach Geschwüren riecht (ouh)
J'mène la vie de César, la vie de J.Lo (han)
Ich führe das Leben von Cäsar, das Leben von J.Lo (han)
J'dégomme des dattes à 30 euros le kilo (yah, yah)
Ich knalle Datteln für 30 Euro das Kilo (yah, yah)
Gros, personne va fermer le robinet (nan)
Großer, niemand wird den Wasserhahn zudrehen (nein)
Dans l'viseur, la guerre derrière François Pinault, minot
Im Visier, der Krieg hinter François Pinault, Minot
Regarde, regarde
Schau, schau
Et j'aime de moins en moins les tapins (sale)
Und ich mag die Huren immer weniger (schmutzig)
J'aime de moins en moins les soirées
Ich mag die Partys immer weniger
Mais j'suis pas chez moi avec 15 heures du matin, eh
Aber ich bin nicht zu Hause um 15 Uhr morgens, eh
Et j'aime de moins en moins les likes (les like)
Und ich mag die Likes immer weniger (die Likes)
C'est paradoxal, j'te l'accorde
Es ist paradox, das gebe ich zu
Comme parler des Ouïghours habillé tout en Nike
Wie über die Uiguren zu sprechen, während man ganz in Nike gekleidet ist
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
Und auf Pépé (auf Pépé), ich habe zu viel in der GTD gedreht
Les doses de LSD, les voitures RSV
Die Dosen LSD, die RSV Autos
Les after chez tata, les diners chez pépé
Die Afterpartys bei Tante, die Abendessen bei Pépé
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Ich weiß nicht, was mich davon abhalten würde, auf CBD zu verkaufen
Et sur pépé, j'ai trop tourné dans l'GTD
Und auf Pépé, ich habe zu viel in der GTD gedreht
Les doses de LSD, les voitures RSV
Die Dosen LSD, die RSV Autos
Les after chez tata, les diners chez pépé
Die Afterpartys bei Tante, die Abendessen bei Pépé
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Ich weiß nicht, was mich davon abhalten würde, auf CBD zu verkaufen
Dis-moi c'que tu veux, mon grand, c'est Aimons-Nous Vivants
Dimmi quello che vuoi, amico mio, è Amiamoci Viventi
Y a pas besoin de me taper ton vice, t'as juste besoin de moi
Non c'è bisogno che mi colpisca con il tuo vizio, hai solo bisogno di me
Je sais que tu n'm'aimes pas, perds pas de temps à demander comment va mon fils
So che non mi ami, non perdere tempo a chiedere come sta mio figlio
Peace (peace, peace, waow)
Pace (pace, pace, waow)
Matière noire dans l'ADN (plein)
Materia oscura nel DNA (pieno)
J'vois des rappeurs morts dans mes DM (plein)
Vedo rapper morti nei miei DM (pieno)
Le fiston va bien, hamdoullilah (merci)
Il figlio sta bene, hamdoullilah (grazie)
Mais le feat, c'est soyons réels
Ma il feat, siamo realisti
J'suis dans les essais nucléaires
Sono nei test nucleari
Parce que les ennemis se succédèrent (la guerre)
Perché i nemici si succedono (la guerra)
Je sais qu'le succès, c'est qu'une salope (sa mère)
So che il successo è solo una puttana (sua madre)
Et que plein d'salopes deviendront mères (waow)
E che un sacco di puttane diventeranno madri (waow)
Revois tes références, la rue a changé
Rivedi i tuoi riferimenti, la strada è cambiata
La beuh vient plus d'Rotter', elle vient d'San Francisco
L'erba non viene più da Rotterdam, viene da San Francisco
Le shit vient d'Tanger, khapta au bistrot
La merda viene da Tangeri, khapta al bistrot
Ma gueule de bois f'rait flipper les charpentiers
La mia sbornia farebbe impazzire i carpentieri
À plus d'1000 kilomètres, capable de m'venger
A più di 1000 chilometri, capace di vendicarmi
Ma stupidité f'rait rire les chimpanzés
La mia stupidità farebbe ridere gli scimpanzé
J'arrive pas à maigrir ni à me ranger
Non riesco a dimagrire né a mettermi in riga
Le cœur fait qu'noircir, le bras fait qu's'allonger
Il cuore continua a scurire, il braccio continua ad allungarsi
Waow, regarde
Waow, guarda
Et j'aime de moins en moins les tapins (sale)
E mi piacciono sempre meno le prostitute (sporco)
J'aime de moins en moins les soirées
Mi piacciono sempre meno le feste
Mais j'suis pas chez moi avec 15 heures du matin, eh
Ma non sono a casa alle 15 del mattino, eh
Et j'aime de moins en moins les likes (les like)
E mi piacciono sempre meno i like (i like)
C'est paradoxal, j'te l'accorde
È paradossale, te lo concedo
Comme parler des Ouïghours habillé tout en Nike
Come parlare degli Uiguri vestito tutto Nike
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
E su nonno (su nonno), ho girato troppo nella GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
Le dosi di LSD, le auto RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
Gli after da zia, le cene da nonno
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Non so cosa mi impedirebbe di vendere su CBD
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
E su nonno (su nonno), ho girato troppo nella GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
Le dosi di LSD, le auto RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
Gli after da zia, le cene da nonno
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Non so cosa mi impedirebbe di vendere su CBD
Les gars, eh, dites aux clippeurs qu'ils prennent bien les inser'
Ragazzi, eh, dite ai clipper di prendere bene gli inserti
Des frères avec qui j'ai vraiment souffert
Fratelli con cui ho davvero sofferto
Y a que des frères avec qui j'ai vraiment souffert
Ci sono solo fratelli con cui ho davvero sofferto
J'veux qu'aucun d'eux m'accompagne sous terre
Non voglio che nessuno di loro mi accompagni sottoterra
Bah ouais, mon loup, y a des sous à s'faire
Certo, amico mio, c'è da fare soldi
Mais tu nous joues l'manager et le DHR
Ma tu ci giochi il manager e il DHR
J'ai pas trouvé ta sœur dans mes VHR
Non ho trovato tua sorella nei miei VHR
J'ai le mort, j'ai le mort élémentaire
Sono morto, sono morto elementare
Sa mère, sa mère, j'ai le veau-cer (yah)
Sua madre, sua madre, ho il vitello-cer (yah)
Tellement proche du cœur et des couilles
Così vicino al cuore e alle palle
Que ça sent les tumeurs, que ça sent les ulcères (ouh)
Che puzza di tumori, che puzza di ulcere (ouh)
J'mène la vie de César, la vie de J.Lo (han)
Conduco la vita di Cesare, la vita di J.Lo (han)
J'dégomme des dattes à 30 euros le kilo (yah, yah)
Sbuccio datteri a 30 euro al chilo (yah, yah)
Gros, personne va fermer le robinet (nan)
Grosso, nessuno chiuderà il rubinetto (no)
Dans l'viseur, la guerre derrière François Pinault, minot
Nel mirino, la guerra dietro François Pinault, ragazzo
Regarde, regarde
Guarda, guarda
Et j'aime de moins en moins les tapins (sale)
E mi piacciono sempre meno le prostitute (sporco)
J'aime de moins en moins les soirées
Mi piacciono sempre meno le feste
Mais j'suis pas chez moi avec 15 heures du matin, eh
Ma non sono a casa alle 15 del mattino, eh
Et j'aime de moins en moins les likes (les like)
E mi piacciono sempre meno i like (i like)
C'est paradoxal, j'te l'accorde
È paradossale, te lo concedo
Comme parler des Ouïghours habillé tout en Nike
Come parlare degli Uiguri vestito tutto Nike
Et sur pépé (sur pépé), j'ai trop tourné dans l'GTD
E su nonno (su nonno), ho girato troppo nella GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
Le dosi di LSD, le auto RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
Gli after da zia, le cene da nonno
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Non so cosa mi impedirebbe di vendere su CBD
Et sur pépé, j'ai trop tourné dans l'GTD
E su nonno, ho girato troppo nella GTD
Les doses de LSD, les voitures RSV
Le dosi di LSD, le auto RSV
Les after chez tata, les diners chez pépé
Gli after da zia, le cene da nonno
J'sais pas c'qui m'empêcherait de vendre sur CBD
Non so cosa mi impedirebbe di vendere su CBD