2 Hearts
Dominic Anthony Lyttle, Joseph Aluin Lenzie, Natalia I Koronowska, Sammy Renders
Come here, darling, think it's time
Let you heart open up
Cheers to love, broken wild
Leaving you lost and scarred
You've been lonely just like me
And chose nothing but a dream
Come here, darling, take my hand
We'll pull through, you and me
'Cause two hearts are better than one
Pull me closer
Hold me like we're gonna die young
It's almost over
Kiss me now before we say goodbye
Two hearts are better than one
Two hearts are better than one
Future's lost, so it seems
Only now carries me
Past is gone with the wind
Like unkept promises
But we still got tonight
'Til the light breaks us up
Come here, darling, let's stay out
'Til the morning, you and I
'Cause two hearts are better than one
Pull me closer
Hold me like we're gonna die young
It's almost over
Kiss me now before we say goodbye
Two hearts are better than one
Two hearts are better than one
'Cause two hearts are better than one
Pull me closer
Hold me like we're gonna die young
It's almost over
Kiss me now before we say goodbye
'Cause two hearts are better than one
Two hearts are better than one
Two hearts are better than one
'Cause two hearts are better than one
Pull me closer
Hold me like we're gonna die young
It's almost over
Kiss me now before we say goodbye
Two hearts are better than one
Two hearts are better than one
Come here, darling, think it's time
Viens ici, chérie, je pense que c'est le moment
Let you heart open up
Laisse ton cœur s'ouvrir
Cheers to love, broken wild
À la santé de l'amour, brisé et sauvage
Leaving you lost and scarred
Te laissant perdu et marqué
You've been lonely just like me
Tu as été seul tout comme moi
And chose nothing but a dream
Et tu n'as choisi qu'un rêve
Come here, darling, take my hand
Viens ici, chérie, prends ma main
We'll pull through, you and me
Nous nous en sortirons, toi et moi
'Cause two hearts are better than one
Car deux cœurs valent mieux qu'un
Pull me closer
Rapproche-moi
Hold me like we're gonna die young
Serre-moi comme si nous allions mourir jeunes
It's almost over
C'est presque fini
Kiss me now before we say goodbye
Embrasse-moi maintenant avant que nous ne disions au revoir
Two hearts are better than one
Deux cœurs valent mieux qu'un
Two hearts are better than one
Deux cœurs valent mieux qu'un
Future's lost, so it seems
L'avenir est perdu, semble-t-il
Only now carries me
Seul le présent me porte
Past is gone with the wind
Le passé est parti avec le vent
Like unkept promises
Comme des promesses non tenues
But we still got tonight
Mais nous avons encore ce soir
'Til the light breaks us up
Jusqu'à ce que la lumière nous sépare
Come here, darling, let's stay out
Viens ici, chérie, restons dehors
'Til the morning, you and I
Jusqu'au matin, toi et moi
'Cause two hearts are better than one
Car deux cœurs valent mieux qu'un
Pull me closer
Rapproche-moi
Hold me like we're gonna die young
Serre-moi comme si nous allions mourir jeunes
It's almost over
C'est presque fini
Kiss me now before we say goodbye
Embrasse-moi maintenant avant que nous ne disions au revoir
Two hearts are better than one
Deux cœurs valent mieux qu'un
Two hearts are better than one
Deux cœurs valent mieux qu'un
'Cause two hearts are better than one
Car deux cœurs valent mieux qu'un
Pull me closer
Rapproche-moi
Hold me like we're gonna die young
Serre-moi comme si nous allions mourir jeunes
It's almost over
C'est presque fini
Kiss me now before we say goodbye
Embrasse-moi maintenant avant que nous ne disions au revoir
'Cause two hearts are better than one
Car deux cœurs valent mieux qu'un
Two hearts are better than one
Deux cœurs valent mieux qu'un
Two hearts are better than one
Deux cœurs valent mieux qu'un
'Cause two hearts are better than one
Car deux cœurs valent mieux qu'un
Pull me closer
Rapproche-moi
Hold me like we're gonna die young
Serre-moi comme si nous allions mourir jeunes
It's almost over
C'est presque fini
Kiss me now before we say goodbye
Embrasse-moi maintenant avant que nous ne disions au revoir
Two hearts are better than one
Deux cœurs valent mieux qu'un
Two hearts are better than one
Deux cœurs valent mieux qu'un
Come here, darling, think it's time
Venha aqui, querida, acho que é hora
Let you heart open up
Deixe seu coração se abrir
Cheers to love, broken wild
Brindemos ao amor, selvagem e quebrado
Leaving you lost and scarred
Deixando você perdida e marcada
You've been lonely just like me
Você tem estado solitária como eu
And chose nothing but a dream
E escolheu nada além de um sonho
Come here, darling, take my hand
Venha aqui, querida, pegue minha mão
We'll pull through, you and me
Nós vamos superar, você e eu
'Cause two hearts are better than one
Porque dois corações são melhores que um
Pull me closer
Puxe-me para mais perto
Hold me like we're gonna die young
Me segure como se fôssemos morrer jovens
It's almost over
Está quase acabando
Kiss me now before we say goodbye
Beije-me agora antes de dizermos adeus
Two hearts are better than one
Dois corações são melhores que um
Two hearts are better than one
Dois corações são melhores que um
Future's lost, so it seems
O futuro está perdido, parece
Only now carries me
Apenas o agora me carrega
Past is gone with the wind
O passado se foi com o vento
Like unkept promises
Como promessas não cumpridas
But we still got tonight
Mas ainda temos esta noite
'Til the light breaks us up
Até a luz nos separar
Come here, darling, let's stay out
Venha aqui, querida, vamos ficar acordados
'Til the morning, you and I
Até a manhã, você e eu
'Cause two hearts are better than one
Porque dois corações são melhores que um
Pull me closer
Puxe-me para mais perto
Hold me like we're gonna die young
Me segure como se fôssemos morrer jovens
It's almost over
Está quase acabando
Kiss me now before we say goodbye
Beije-me agora antes de dizermos adeus
Two hearts are better than one
Dois corações são melhores que um
Two hearts are better than one
Dois corações são melhores que um
'Cause two hearts are better than one
Porque dois corações são melhores que um
Pull me closer
Puxe-me para mais perto
Hold me like we're gonna die young
Me segure como se fôssemos morrer jovens
It's almost over
Está quase acabando
Kiss me now before we say goodbye
Beije-me agora antes de dizermos adeus
'Cause two hearts are better than one
Porque dois corações são melhores que um
Two hearts are better than one
Dois corações são melhores que um
Two hearts are better than one
Dois corações são melhores que um
'Cause two hearts are better than one
Porque dois corações são melhores que um
Pull me closer
Puxe-me para mais perto
Hold me like we're gonna die young
Me segure como se fôssemos morrer jovens
It's almost over
Está quase acabando
Kiss me now before we say goodbye
Beije-me agora antes de dizermos adeus
Two hearts are better than one
Dois corações são melhores que um
Two hearts are better than one
Dois corações são melhores que um
Come here, darling, think it's time
Ven aquí, cariño, creo que es hora
Let you heart open up
Deja que tu corazón se abra
Cheers to love, broken wild
Brindemos por el amor, roto y salvaje
Leaving you lost and scarred
Dejándote perdido y marcado
You've been lonely just like me
Has estado solo, al igual que yo
And chose nothing but a dream
Y elegiste nada más que un sueño
Come here, darling, take my hand
Ven aquí, cariño, toma mi mano
We'll pull through, you and me
Lo superaremos, tú y yo
'Cause two hearts are better than one
Porque dos corazones son mejor que uno
Pull me closer
Acércame más
Hold me like we're gonna die young
Abrázame como si fuéramos a morir jóvenes
It's almost over
Ya casi se acaba
Kiss me now before we say goodbye
Bésame ahora antes de que nos despidamos
Two hearts are better than one
Dos corazones son mejor que uno
Two hearts are better than one
Dos corazones son mejor que uno
Future's lost, so it seems
El futuro se ha perdido, o eso parece
Only now carries me
Solo el ahora me lleva
Past is gone with the wind
El pasado se fue con el viento
Like unkept promises
Como promesas incumplidas
But we still got tonight
Pero aún tenemos esta noche
'Til the light breaks us up
Hasta que la luz nos separe
Come here, darling, let's stay out
Ven aquí, cariño, quedémonos fuera
'Til the morning, you and I
Hasta la mañana, tú y yo
'Cause two hearts are better than one
Porque dos corazones son mejor que uno
Pull me closer
Acércame más
Hold me like we're gonna die young
Abrázame como si fuéramos a morir jóvenes
It's almost over
Ya casi se acaba
Kiss me now before we say goodbye
Bésame ahora antes de que nos despidamos
Two hearts are better than one
Dos corazones son mejor que uno
Two hearts are better than one
Dos corazones son mejor que uno
'Cause two hearts are better than one
Porque dos corazones son mejor que uno
Pull me closer
Acércame más
Hold me like we're gonna die young
Abrázame como si fuéramos a morir jóvenes
It's almost over
Ya casi se acaba
Kiss me now before we say goodbye
Bésame ahora antes de que nos despidamos
'Cause two hearts are better than one
Porque dos corazones son mejor que uno
Two hearts are better than one
Dos corazones son mejor que uno
Two hearts are better than one
Dos corazones son mejor que uno
'Cause two hearts are better than one
Porque dos corazones son mejor que uno
Pull me closer
Acércame más
Hold me like we're gonna die young
Abrázame como si fuéramos a morir jóvenes
It's almost over
Ya casi se acaba
Kiss me now before we say goodbye
Bésame ahora antes de que nos despidamos
Two hearts are better than one
Dos corazones son mejor que uno
Two hearts are better than one
Dos corazones son mejor que uno
Come here, darling, think it's time
Komm her, Liebling, ich denke, es ist Zeit
Let you heart open up
Lass dein Herz sich öffnen
Cheers to love, broken wild
Prost auf die Liebe, wild gebrochen
Leaving you lost and scarred
Dich verlassen und vernarbt
You've been lonely just like me
Du warst einsam, genau wie ich
And chose nothing but a dream
Und hast nichts als einen Traum gewählt
Come here, darling, take my hand
Komm her, Liebling, nimm meine Hand
We'll pull through, you and me
Wir werden es schaffen, du und ich
'Cause two hearts are better than one
Denn zwei Herzen sind besser als eins
Pull me closer
Zieh mich näher
Hold me like we're gonna die young
Halte mich, als würden wir jung sterben
It's almost over
Es ist fast vorbei
Kiss me now before we say goodbye
Küss mich jetzt, bevor wir uns verabschieden
Two hearts are better than one
Zwei Herzen sind besser als eins
Two hearts are better than one
Zwei Herzen sind besser als eins
Future's lost, so it seems
Die Zukunft scheint verloren
Only now carries me
Nur das Jetzt trägt mich
Past is gone with the wind
Die Vergangenheit ist mit dem Wind verweht
Like unkept promises
Wie nicht gehaltene Versprechen
But we still got tonight
Aber wir haben noch heute Nacht
'Til the light breaks us up
Bis das Licht uns trennt
Come here, darling, let's stay out
Komm her, Liebling, lass uns draußen bleiben
'Til the morning, you and I
Bis zum Morgen, du und ich
'Cause two hearts are better than one
Denn zwei Herzen sind besser als eins
Pull me closer
Zieh mich näher
Hold me like we're gonna die young
Halte mich, als würden wir jung sterben
It's almost over
Es ist fast vorbei
Kiss me now before we say goodbye
Küss mich jetzt, bevor wir uns verabschieden
Two hearts are better than one
Zwei Herzen sind besser als eins
Two hearts are better than one
Zwei Herzen sind besser als eins
'Cause two hearts are better than one
Denn zwei Herzen sind besser als eins
Pull me closer
Zieh mich näher
Hold me like we're gonna die young
Halte mich, als würden wir jung sterben
It's almost over
Es ist fast vorbei
Kiss me now before we say goodbye
Küss mich jetzt, bevor wir uns verabschieden
'Cause two hearts are better than one
Denn zwei Herzen sind besser als eins
Two hearts are better than one
Zwei Herzen sind besser als eins
Two hearts are better than one
Zwei Herzen sind besser als eins
'Cause two hearts are better than one
Denn zwei Herzen sind besser als eins
Pull me closer
Zieh mich näher
Hold me like we're gonna die young
Halte mich, als würden wir jung sterben
It's almost over
Es ist fast vorbei
Kiss me now before we say goodbye
Küss mich jetzt, bevor wir uns verabschieden
Two hearts are better than one
Zwei Herzen sind besser als eins
Two hearts are better than one
Zwei Herzen sind besser als eins
Come here, darling, think it's time
Vieni qui, tesoro, penso che sia il momento
Let you heart open up
Lascia che il tuo cuore si apra
Cheers to love, broken wild
Brindiamo all'amore, spezzato e selvaggio
Leaving you lost and scarred
Lasciandoti perso e segnato
You've been lonely just like me
Sei stato solo proprio come me
And chose nothing but a dream
E hai scelto nient'altro che un sogno
Come here, darling, take my hand
Vieni qui, tesoro, prendi la mia mano
We'll pull through, you and me
Ce la faremo, tu ed io
'Cause two hearts are better than one
Perché due cuori sono meglio di uno
Pull me closer
Tirami più vicino
Hold me like we're gonna die young
Tienimi come se fossimo destinati a morire giovani
It's almost over
È quasi finita
Kiss me now before we say goodbye
Baciami ora prima che ci diciamo addio
Two hearts are better than one
Due cuori sono meglio di uno
Two hearts are better than one
Due cuori sono meglio di uno
Future's lost, so it seems
Il futuro è perduto, così sembra
Only now carries me
Solo il presente mi porta avanti
Past is gone with the wind
Il passato è andato con il vento
Like unkept promises
Come promesse non mantenute
But we still got tonight
Ma abbiamo ancora questa notte
'Til the light breaks us up
Fino a quando la luce ci separerà
Come here, darling, let's stay out
Vieni qui, tesoro, restiamo fuori
'Til the morning, you and I
Fino al mattino, tu ed io
'Cause two hearts are better than one
Perché due cuori sono meglio di uno
Pull me closer
Tirami più vicino
Hold me like we're gonna die young
Tienimi come se fossimo destinati a morire giovani
It's almost over
È quasi finita
Kiss me now before we say goodbye
Baciami ora prima che ci diciamo addio
Two hearts are better than one
Due cuori sono meglio di uno
Two hearts are better than one
Due cuori sono meglio di uno
'Cause two hearts are better than one
Perché due cuori sono meglio di uno
Pull me closer
Tirami più vicino
Hold me like we're gonna die young
Tienimi come se fossimo destinati a morire giovani
It's almost over
È quasi finita
Kiss me now before we say goodbye
Baciami ora prima che ci diciamo addio
'Cause two hearts are better than one
Perché due cuori sono meglio di uno
Two hearts are better than one
Due cuori sono meglio di uno
Two hearts are better than one
Due cuori sono meglio di uno
'Cause two hearts are better than one
Perché due cuori sono meglio di uno
Pull me closer
Tirami più vicino
Hold me like we're gonna die young
Tienimi come se fossimo destinati a morire giovani
It's almost over
È quasi finita
Kiss me now before we say goodbye
Baciami ora prima che ci diciamo addio
Two hearts are better than one
Due cuori sono meglio di uno
Two hearts are better than one
Due cuori sono meglio di uno