Hold Me Close
Dominic Lyttle, Ella Henderson, Hannes Roovers, Isac Hordegard, Moa Hammar, Sam Feldt, Sophie Simmons
Voices in my head sing
La, la-la, la-la, la-la-la
Voices in my head sing
Hold me innocently
Suddenly you're so damn quiet
Voices in my head still sing
And I think that I drank too much and it's Sunday morning
You lay back like nothing in your head is throbbing
It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing
It's like paradise with you
Hold me close
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Hold me close
Hold me close
Yeah, yeah, yeah
Wanna hold you closer
Yeah, yeah, yeah
Hold me close
Hold me close
Doorbell in my flat sings
La, la-la, la-la, la-la-la
Wonder who could that be
Now I'm gonna let him take me
Na, na-na, na-na, na-na-na
Right where I should be now
And I think that I drank too much and it's Sunday morning
You lay back like nothing in your head is throbbing
It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing
It's like paradise with you
Hold me close
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Hold me close
Hold me close
Yeah, yeah, yeah
Wanna hold you closer
Yeah, yeah, yeah
Hold me close
Hold me close
Wanna stay, never leave
Keep your body next to me
Like you're mine for all time
Keep you warm when it's cold outside
Wanna stay, never leave
Keep your body next to me
Like you're mine for all time
Keep you warm when it's cold outside
Hold me close
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Hold me close
Hold me close
Yeah, yeah, yeah
Wanna hold you closer
Yeah, yeah, yeah
Hold me close
Hold me close
Voices in my head sing
La, la-la, la-la, la-la-la
Voices in my head sing
Voices in my head sing
Les voix dans ma tête chantent
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Voices in my head sing
Les voix dans ma tête chantent
Hold me innocently
Tiens-moi innocemment
Suddenly you're so damn quiet
Soudainement tu es si damnée silencieuse
Voices in my head still sing
Les voix dans ma tête chantent toujours
And I think that I drank too much and it's Sunday morning
Et je pense que j'ai trop bu et c'est dimanche matin
You lay back like nothing in your head is throbbing
Tu te détends comme si rien dans ta tête ne battait
It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing
Il est trop tard, alors restons au lit et parlons de rien
It's like paradise with you
C'est comme le paradis avec toi
Hold me close
Serre-moi fort
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Restons à la maison
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Je ne te quitterai jamais, je ne croirais pas que je dois partir
Hold me close
Serre-moi fort
Hold me close
Serre-moi fort
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Wanna hold you closer
Je veux te serrer plus fort
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Hold me close
Serre-moi fort
Hold me close
Serre-moi fort
Doorbell in my flat sings
La sonnette de mon appartement chante
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Wonder who could that be
Je me demande qui cela pourrait être
Now I'm gonna let him take me
Maintenant je vais le laisser m'emmener
Na, na-na, na-na, na-na-na
Na, na-na, na-na, na-na-na
Right where I should be now
Juste là où je devrais être maintenant
And I think that I drank too much and it's Sunday morning
Et je pense que j'ai trop bu et c'est dimanche matin
You lay back like nothing in your head is throbbing
Tu te détends comme si rien dans ta tête ne battait
It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing
Il est trop tard, alors restons au lit et parlons de rien
It's like paradise with you
C'est comme le paradis avec toi
Hold me close
Serre-moi fort
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Restons à la maison
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Je ne te quitterai jamais, je ne croirais pas que je dois partir
Hold me close
Serre-moi fort
Hold me close
Serre-moi fort
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Wanna hold you closer
Je veux te serrer plus fort
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Hold me close
Serre-moi fort
Hold me close
Serre-moi fort
Wanna stay, never leave
Je veux rester, ne jamais partir
Keep your body next to me
Garde ton corps près de moi
Like you're mine for all time
Comme si tu étais à moi pour toujours
Keep you warm when it's cold outside
Te garder au chaud quand il fait froid dehors
Wanna stay, never leave
Je veux rester, ne jamais partir
Keep your body next to me
Garde ton corps près de moi
Like you're mine for all time
Comme si tu étais à moi pour toujours
Keep you warm when it's cold outside
Te garder au chaud quand il fait froid dehors
Hold me close
Serre-moi fort
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Restons à la maison
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Je ne te quitterai jamais, je ne croirais pas que je dois partir
Hold me close
Serre-moi fort
Hold me close
Serre-moi fort
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Wanna hold you closer
Je veux te serrer plus fort
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Hold me close
Serre-moi fort
Hold me close
Serre-moi fort
Voices in my head sing
Les voix dans ma tête chantent
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Voices in my head sing
Les voix dans ma tête chantent
Voices in my head sing
Vozes na minha cabeça cantam
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Voices in my head sing
Vozes na minha cabeça cantam
Hold me innocently
Segure-me inocentemente
Suddenly you're so damn quiet
De repente você está tão malditamente quieto
Voices in my head still sing
Vozes na minha cabeça ainda cantam
And I think that I drank too much and it's Sunday morning
E eu acho que bebi demais e é domingo de manhã
You lay back like nothing in your head is throbbing
Você se deita como se nada na sua cabeça estivesse latejando
It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing
É tarde demais, então vamos ficar na cama e falar sobre nada
It's like paradise with you
É como um paraíso com você
Hold me close
Segure-me perto
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Vamos ficar em casa
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Eu nunca vou te deixar, não acreditaria que tenho que ir
Hold me close
Segure-me perto
Hold me close
Segure-me perto
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Wanna hold you closer
Quero te segurar mais perto
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Hold me close
Segure-me perto
Hold me close
Segure-me perto
Doorbell in my flat sings
Campainha no meu apartamento canta
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Wonder who could that be
Quem poderia ser
Now I'm gonna let him take me
Agora vou deixá-lo me levar
Na, na-na, na-na, na-na-na
Na, na-na, na-na, na-na-na
Right where I should be now
Bem onde eu deveria estar agora
And I think that I drank too much and it's Sunday morning
E eu acho que bebi demais e é domingo de manhã
You lay back like nothing in your head is throbbing
Você se deita como se nada na sua cabeça estivesse latejando
It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing
É tarde demais, então vamos ficar na cama e falar sobre nada
It's like paradise with you
É como um paraíso com você
Hold me close
Segure-me perto
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Vamos ficar em casa
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Eu nunca vou te deixar, não acreditaria que tenho que ir
Hold me close
Segure-me perto
Hold me close
Segure-me perto
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Wanna hold you closer
Quero te segurar mais perto
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Hold me close
Segure-me perto
Hold me close
Segure-me perto
Wanna stay, never leave
Quero ficar, nunca sair
Keep your body next to me
Mantenha seu corpo próximo ao meu
Like you're mine for all time
Como se você fosse meu para sempre
Keep you warm when it's cold outside
Te manter aquecido quando está frio lá fora
Wanna stay, never leave
Quero ficar, nunca sair
Keep your body next to me
Mantenha seu corpo próximo ao meu
Like you're mine for all time
Como se você fosse meu para sempre
Keep you warm when it's cold outside
Te manter aquecido quando está frio lá fora
Hold me close
Segure-me perto
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Vamos ficar em casa
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Eu nunca vou te deixar, não acreditaria que tenho que ir
Hold me close
Segure-me perto
Hold me close
Segure-me perto
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Wanna hold you closer
Quero te segurar mais perto
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Hold me close
Segure-me perto
Hold me close
Segure-me perto
Voices in my head sing
Vozes na minha cabeça cantam
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Voices in my head sing
Vozes na minha cabeça cantam
Voices in my head sing
Las voces en mi cabeza cantan
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Voices in my head sing
Las voces en mi cabeza cantan
Hold me innocently
Abrázame inocentemente
Suddenly you're so damn quiet
De repente estás tan malditamente silencioso
Voices in my head still sing
Las voces en mi cabeza aún cantan
And I think that I drank too much and it's Sunday morning
Y creo que bebí demasiado y es domingo por la mañana
You lay back like nothing in your head is throbbing
Te recuestas como si nada en tu cabeza estuviera latiendo
It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing
Es demasiado tarde, así que quedémonos en la cama y hablemos de nada
It's like paradise with you
Es como el paraíso contigo
Hold me close
Abrázame fuerte
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Quedémonos en casa
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Nunca te dejaré, no creería que tengo que irme
Hold me close
Abrázame fuerte
Hold me close
Abrázame fuerte
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Wanna hold you closer
Quiero abrazarte más cerca
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Hold me close
Abrázame fuerte
Hold me close
Abrázame fuerte
Doorbell in my flat sings
El timbre de mi piso canta
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Wonder who could that be
Me pregunto quién podría ser
Now I'm gonna let him take me
Ahora voy a dejar que él me lleve
Na, na-na, na-na, na-na-na
Na, na-na, na-na, na-na-na
Right where I should be now
Justo donde debería estar ahora
And I think that I drank too much and it's Sunday morning
Y creo que bebí demasiado y es domingo por la mañana
You lay back like nothing in your head is throbbing
Te recuestas como si nada en tu cabeza estuviera latiendo
It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing
Es demasiado tarde, así que quedémonos en la cama y hablemos de nada
It's like paradise with you
Es como el paraíso contigo
Hold me close
Abrázame fuerte
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Quedémonos en casa
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Nunca te dejaré, no creería que tengo que irme
Hold me close
Abrázame fuerte
Hold me close
Abrázame fuerte
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Wanna hold you closer
Quiero abrazarte más cerca
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Hold me close
Abrázame fuerte
Hold me close
Abrázame fuerte
Wanna stay, never leave
Quiero quedarme, nunca irme
Keep your body next to me
Mantén tu cuerpo junto al mío
Like you're mine for all time
Como si fueras mío para siempre
Keep you warm when it's cold outside
Te mantendré caliente cuando haga frío afuera
Wanna stay, never leave
Quiero quedarme, nunca irme
Keep your body next to me
Mantén tu cuerpo junto al mío
Like you're mine for all time
Como si fueras mío para siempre
Keep you warm when it's cold outside
Te mantendré caliente cuando haga frío afuera
Hold me close
Abrázame fuerte
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Quedémonos en casa
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Nunca te dejaré, no creería que tengo que irme
Hold me close
Abrázame fuerte
Hold me close
Abrázame fuerte
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Wanna hold you closer
Quiero abrazarte más cerca
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Hold me close
Abrázame fuerte
Hold me close
Abrázame fuerte
Voices in my head sing
Las voces en mi cabeza cantan
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Voices in my head sing
Las voces en mi cabeza cantan
Voices in my head sing
Stimmen in meinem Kopf singen
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Voices in my head sing
Stimmen in meinem Kopf singen
Hold me innocently
Halte mich unschuldig
Suddenly you're so damn quiet
Plötzlich bist du so verdammt still
Voices in my head still sing
Stimmen in meinem Kopf singen immer noch
And I think that I drank too much and it's Sunday morning
Und ich denke, dass ich zu viel getrunken habe und es ist Sonntagmorgen
You lay back like nothing in your head is throbbing
Du liegst zurück, als ob nichts in deinem Kopf pochen würde
It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing
Es ist zu spät, also bleiben wir im Bett und reden über nichts
It's like paradise with you
Es ist wie im Paradies mit dir
Hold me close
Halte mich fest
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Lass uns zu Hause bleiben
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Ich werde dich nie verlassen, ich würde nicht glauben, dass ich gehen muss
Hold me close
Halte mich fest
Hold me close
Halte mich fest
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Wanna hold you closer
Will dich näher halten
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Hold me close
Halte mich fest
Hold me close
Halte mich fest
Doorbell in my flat sings
Die Türklingel in meiner Wohnung singt
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Wonder who could that be
Ich frage mich, wer das sein könnte
Now I'm gonna let him take me
Jetzt werde ich ihn mich mitnehmen lassen
Na, na-na, na-na, na-na-na
Na, na-na, na-na, na-na-na
Right where I should be now
Genau dort, wo ich jetzt sein sollte
And I think that I drank too much and it's Sunday morning
Und ich denke, dass ich zu viel getrunken habe und es ist Sonntagmorgen
You lay back like nothing in your head is throbbing
Du liegst zurück, als ob nichts in deinem Kopf pochen würde
It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing
Es ist zu spät, also bleiben wir im Bett und reden über nichts
It's like paradise with you
Es ist wie im Paradies mit dir
Hold me close
Halte mich fest
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Lass uns zu Hause bleiben
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Ich werde dich nie verlassen, ich würde nicht glauben, dass ich gehen muss
Hold me close
Halte mich fest
Hold me close
Halte mich fest
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Wanna hold you closer
Will dich näher halten
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Hold me close
Halte mich fest
Hold me close
Halte mich fest
Wanna stay, never leave
Will bleiben, niemals gehen
Keep your body next to me
Halte deinen Körper neben mir
Like you're mine for all time
Als wärst du für immer mein
Keep you warm when it's cold outside
Halte dich warm, wenn es draußen kalt ist
Wanna stay, never leave
Will bleiben, niemals gehen
Keep your body next to me
Halte deinen Körper neben mir
Like you're mine for all time
Als wärst du für immer mein
Keep you warm when it's cold outside
Halte dich warm, wenn es draußen kalt ist
Hold me close
Halte mich fest
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Lass uns zu Hause bleiben
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Ich werde dich nie verlassen, ich würde nicht glauben, dass ich gehen muss
Hold me close
Halte mich fest
Hold me close
Halte mich fest
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Wanna hold you closer
Will dich näher halten
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Hold me close
Halte mich fest
Hold me close
Halte mich fest
Voices in my head sing
Stimmen in meinem Kopf singen
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Voices in my head sing
Stimmen in meinem Kopf singen
Voices in my head sing
Le voci nella mia testa cantano
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Voices in my head sing
Le voci nella mia testa cantano
Hold me innocently
Tienimi innocente
Suddenly you're so damn quiet
All'improvviso sei così maledettamente silenzioso
Voices in my head still sing
Le voci nella mia testa continuano a cantare
And I think that I drank too much and it's Sunday morning
E penso di aver bevuto troppo ed è domenica mattina
You lay back like nothing in your head is throbbing
Ti stendi come se nulla nella tua testa pulsasse
It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing
È troppo tardi, quindi rimaniamo a letto e parliamo di niente
It's like paradise with you
È come il paradiso con te
Hold me close
Tienimi stretto
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Restiamo a casa
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Non ti lascerò mai, non crederei di dover andare
Hold me close
Tienimi stretto
Hold me close
Tienimi stretto
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Wanna hold you closer
Voglio tenerti più vicino
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Hold me close
Tienimi stretto
Hold me close
Tienimi stretto
Doorbell in my flat sings
Il campanello del mio appartamento canta
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Wonder who could that be
Chissà chi potrebbe essere
Now I'm gonna let him take me
Ora lo lascio portarmi
Na, na-na, na-na, na-na-na
Na, na-na, na-na, na-na-na
Right where I should be now
Proprio dove dovrei essere ora
And I think that I drank too much and it's Sunday morning
E penso di aver bevuto troppo ed è domenica mattina
You lay back like nothing in your head is throbbing
Ti stendi come se nulla nella tua testa pulsasse
It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing
È troppo tardi, quindi rimaniamo a letto e parliamo di niente
It's like paradise with you
È come il paradiso con te
Hold me close
Tienimi stretto
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Restiamo a casa
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Non ti lascerò mai, non crederei di dover andare
Hold me close
Tienimi stretto
Hold me close
Tienimi stretto
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Wanna hold you closer
Voglio tenerti più vicino
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Hold me close
Tienimi stretto
Hold me close
Tienimi stretto
Wanna stay, never leave
Voglio restare, non andare mai via
Keep your body next to me
Tieni il tuo corpo accanto a me
Like you're mine for all time
Come se fossi mio per sempre
Keep you warm when it's cold outside
Ti tengo al caldo quando fuori fa freddo
Wanna stay, never leave
Voglio restare, non andare mai via
Keep your body next to me
Tieni il tuo corpo accanto a me
Like you're mine for all time
Come se fossi mio per sempre
Keep you warm when it's cold outside
Ti tengo al caldo quando fuori fa freddo
Hold me close
Tienimi stretto
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Let's stay home
Restiamo a casa
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go
Non ti lascerò mai, non crederei di dover andare
Hold me close
Tienimi stretto
Hold me close
Tienimi stretto
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Wanna hold you closer
Voglio tenerti più vicino
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Hold me close
Tienimi stretto
Hold me close
Tienimi stretto
Voices in my head sing
Le voci nella mia testa cantano
La, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la
Voices in my head sing
Le voci nella mia testa cantano