Dancing With A Stranger [Acoustic]
James John Napier, Mikkel Storleer Eriksen, Normani Kordei Hamilton, Samuel Frederick Smith, Tor Erik Hermansen
Hmm, hmm
I don't wanna be alone tonight
It's pretty clear that I'm not over you
I'm still thinking 'bout the things you do
So I don't wanna alone tonight, alone tonight, alone tonight
Can you light the fire?
I need somebody who can take control
I know exactly what I need to do
'Cause I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Dancing with a stranger
I wasn't even goin' out tonight
But, boy, I need to get you off my mind
I know exactly what I have to do
I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Dancing with a stranger
Dancing with a stranger
Dancing with a stranger (ooh)
Look what you made me do (oh), I'm with somebody new (oh)
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
I'm dancing, I'm dancing
I'm dancing, I'm dancing
I'm dancing, I'm dancing
Dancing with a stranger
Hmm, hmm
Hmm, hmm
I don't wanna be alone tonight
J'veux pas me retrouver seul ce soir
It's pretty clear that I'm not over you
C'est assez évident qu'j'peux pas arrêter de penser à toi
I'm still thinking 'bout the things you do
Je pense encore à tous ces trucs que tu fais
So I don't wanna alone tonight, alone tonight, alone tonight
Alors j'veux pas me retrouver seul ce soir, seul ce soir, seul ce soir
Can you light the fire?
Peux-tu allumer ce feu?
I need somebody who can take control
J'ai besoin de quelqu'un qui sait prendre le contrôle
I know exactly what I need to do
Je sais exactement ce que je dois faire
'Cause I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Parce que j'veux pas me retrouver seul ce soir, seul ce soir, seul ce soir
Look what you made me do, I'm with somebody new
Regarde c'que tu m'as poussé à faire, je suis avec quelqu'un d'autre
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, chérie, chérie, je danse avec un étranger
Look what you made me do, I'm with somebody new
Regarde c'que tu m'as poussé à faire, je suis avec quelqu'un d'autre
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, chérie, chérie, je danse avec un étranger
Dancing with a stranger
Je danse avec un étranger
I wasn't even goin' out tonight
Je comptais même pas sortir ce soir
But, boy, I need to get you off my mind
Mais là, mon vieux, j'ai trop besoin de t'oublier
I know exactly what I have to do
Je sais exactement ce que je dois faire
I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
J'veux pas me retrouver seule ce soir, seule ce soir, seule ce soir
Look what you made me do, I'm with somebody new
Regarde c'que tu m'as poussé à faire, je suis avec quelqu'un d'autre
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, chéri, chéri, je danse avec un étranger
Look what you made me do, I'm with somebody new
Regarde c'que tu m'as poussé à faire, je suis avec quelqu'un d'autre
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, chéri, chéri, je danse avec un étranger
Dancing with a stranger
Je danse avec un étranger
Dancing with a stranger
Je danse avec un étranger
Dancing with a stranger (ooh)
Je danse, ouais (ooh)
Look what you made me do (oh), I'm with somebody new (oh)
Regarde c'que tu m'as poussé à faire (oh) je suis avec quelqu'un d'autre (oh)
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, chéri, chéri, je danse avec un étranger
Look what you made me do, I'm with somebody new
Regarde c'que tu m'as poussé à faire, je suis avec quelqu'un d'autre
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, chéri, chéri, je danse avec un étranger
I'm dancing, I'm dancing
Je danse, je danse
I'm dancing, I'm dancing
Je danse, je danse
I'm dancing, I'm dancing
Je danse, je danse
Dancing with a stranger
Je danse avec un étranger
Hmm, hmm
Hmm, hmm
I don't wanna be alone tonight
Eu não quero ficar sozinho hoje à noite
It's pretty clear that I'm not over you
Está bem claro que eu ainda não te esqueci
I'm still thinking 'bout the things you do
Eu ainda sigo pensando sobre as coisas que você faz
So I don't wanna alone tonight, alone tonight, alone tonight
Então eu não quero ficar sozinho hoje à noite, sozinho hoje à noite, sozinho hoje à noite
Can you light the fire?
Você pode acender a lareira?
I need somebody who can take control
Eu preciso de alguém que possa tomar o controle
I know exactly what I need to do
Eu sei exatamente o que eu preciso fazer
'Cause I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Porque eu não quero ficar sozinho hoje à noite, sozinho hoje à noite, sozinho hoje à noite
Look what you made me do, I'm with somebody new
Olha o que você me fez fazer, eu estou com uma nova pessoa
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, meu bem, meu bem, eu estou dançando com uma estranha
Look what you made me do, I'm with somebody new
Olha o que você me fez fazer, eu estou com uma nova pessoa
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, meu bem, meu bem, eu estou dançando com uma estranha
Dancing with a stranger
Dançando com uma estranha
I wasn't even goin' out tonight
Eu nem ia sair hoje à noite
But, boy, I need to get you off my mind
Mas, garoto, eu preciso tirar você do meu pensamento
I know exactly what I have to do
Eu sei exatamente o que eu preciso fazer
I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Eu não quero ficar sozinha hoje a noite, sozinha hoje à noite, sozinha hoje à noite
Look what you made me do, I'm with somebody new
Olha o que você me fez fazer, eu estou com uma nova pessoa
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, meu bem, meu bem, eu estou dançando com uma estranho
Look what you made me do, I'm with somebody new
Olha o que você me fez fazer, eu estou com uma nova pessoa
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, meu bem, meu bem, eu estou dançando com uma estranho
Dancing with a stranger
Dançando com um estranho
Dancing with a stranger
Dançando com um estranho
Dancing with a stranger (ooh)
Dançando com um estranho (ooh)
Look what you made me do (oh), I'm with somebody new (oh)
Olha o que você me fez fazer (oh), eu estou com uma nova pessoa
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, meu bem, meu bem, eu estou dançando com uma estranha
Look what you made me do, I'm with somebody new
Olha o que você me fez fazer, eu estou com uma nova pessoa
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, meu bem, meu bem, eu estou dançando com uma estranho
I'm dancing, I'm dancing
Estou dançando, estou dançando
I'm dancing, I'm dancing
Estou dançando, estou dançando
I'm dancing, I'm dancing
Estou dançando, estou dançando
Dancing with a stranger
Dançando com um estranho
Hmm, hmm
Hmm, hmm
I don't wanna be alone tonight
No quiero pasar esta noche en soledad
It's pretty clear that I'm not over you
Es muy claro que no te he superado
I'm still thinking 'bout the things you do
Todavía pienso sobre las cosas que tú haces
So I don't wanna alone tonight, alone tonight, alone tonight
Así que no quiero pasar esta noche en soledad, esta noche en soledad, esta noche en soledad
Can you light the fire?
¿Puedes encender el fuego?
I need somebody who can take control
Necesito a alguien que pueda tomar el control
I know exactly what I need to do
Sé exactamente lo que tengo que hacer
'Cause I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Porque no quiero pasar esta noche en soledad, esta noche en soledad, esta noche en soledad
Look what you made me do, I'm with somebody new
Mira lo que me tienes haciendo, estoy con alguien nuevo
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Uh, bebé, bebé, estoy bailando con un extrañaño
Look what you made me do, I'm with somebody new
Mira lo que me tienes haciendo, estoy con alguien nuevo
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Uh, bebé, bebé, estoy bailando con un extraño
Dancing with a stranger
Bailando con un extraño
I wasn't even goin' out tonight
Ni siquiera iba a salir esta noche
But, boy, I need to get you off my mind
Pero, chico, tengo que sacarte de mi mente
I know exactly what I have to do
Sé exactamente lo que tengo que hacer
I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
No quiero pasar esta noche en soledad, esta noche en soledad, esta noche en soledad
Look what you made me do, I'm with somebody new
Mira lo que me tienes haciendo, estoy con alguien nuevo
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Uh, bebé, bebé, estoy bailando con un extraño
Look what you made me do, I'm with somebody new
Mira lo que me tienes haciendo, estoy con alguien nuevo
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Uh, bebé, bebé, estoy bailando con un extraño
Dancing with a stranger
Bailando con un extraño
Dancing with a stranger
Bailando con un extraño
Dancing with a stranger (ooh)
Bailando con un extraño (uh)
Look what you made me do (oh), I'm with somebody new (oh)
Mira lo que me tienes haciendo (oh), estoy con alguien nuevo (oh)
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Uh, bebé, bebé, estoy bailando con un extraño
Look what you made me do, I'm with somebody new
Mira lo que me tienes haciendo, estoy con alguien nuevo
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Uh, bebé, bebé, estoy bailando con un extraño
I'm dancing, I'm dancing
Estoy bailando, estoy bailando
I'm dancing, I'm dancing
Estoy bailando, estoy bailando
I'm dancing, I'm dancing
Estoy bailando, estoy bailando
Dancing with a stranger
Bailando con un extraño
Hmm, hmm
Hmm, hmm
I don't wanna be alone tonight
Ich will heute Nacht nicht allein sein
It's pretty clear that I'm not over you
Es ist ziemlich klar, dass ich nicht über dich hinweg bin
I'm still thinking 'bout the things you do
Ich denke immer noch über die Dinge nach, die du tust
So I don't wanna alone tonight, alone tonight, alone tonight
Also will ich heute Nacht nicht allein sein, heute Nacht nicht allein, heute Nacht nicht allein
Can you light the fire?
Kannst du das Feuer entfachen?
I need somebody who can take control
Ich brauche jemanden, der die Kontrolle übernehmen kann
I know exactly what I need to do
Ich weiß genau was ich zu tun habe
'Cause I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Denn ich will heute Nacht nicht allein sein, heute Nacht nicht allein, heute Nacht nicht allein
Look what you made me do, I'm with somebody new
Sieh, was du mir angetan hast, ich bin mit jemand Neuem zusammen
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, Baby, Baby, ich tanze mit einem Fremden
Look what you made me do, I'm with somebody new
Sieh, was du mir angetan hast, ich bin mit jemand Neuem zusammen
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, Baby, Baby, ich tanze mit einem Fremden
Dancing with a stranger
Tanze mit einem Fremden
I wasn't even goin' out tonight
Ich wollte heute Abend nicht mal ausgehen
But, boy, I need to get you off my mind
Aber Junge, ich muss dich aus meinem Kopf bekommen
I know exactly what I have to do
Ich weiß genau, was ich zu tun habe
I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Ich will heute Nacht nicht allein sein, heute Nacht nicht allein, heute Nacht nicht allein
Look what you made me do, I'm with somebody new
Sieh, was du mir angetan hast, ich bin mit jemand Neuem zusammen
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, Baby, Baby, ich tanze mit einem Fremden
Look what you made me do, I'm with somebody new
Sieh, was du mir angetan hast, ich bin mit jemand Neuem zusammen
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, Baby, Baby, ich tanze mit einem Fremden
Dancing with a stranger
Tanze mit einem Fremden
Dancing with a stranger
Tanze mit einem Fremden
Dancing with a stranger (ooh)
Tanze mit einem Fremden (ooh)
Look what you made me do (oh), I'm with somebody new (oh)
Sieh, was du mir angetan hast (oh), ich bin mit jemand Neuem zusammen (oh)
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, Baby, Baby, ich tanze mit einem Fremden
Look what you made me do, I'm with somebody new
Sieh, was du mir angetan hast, ich bin mit jemand Neuem zusammen
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, Baby, Baby, ich tanze mit einem Fremden
I'm dancing, I'm dancing
Ich tanze mit einem Fremden
I'm dancing, I'm dancing
Ich tanze mit einem Fremden
I'm dancing, I'm dancing
Ich tanze mit einem Fremden
Dancing with a stranger
Tanze mit einem Fremden
Hmm, hmm
Hmm, hmm
I don't wanna be alone tonight
Non voglio stare da solo stanotte
It's pretty clear that I'm not over you
È abbastanza ovvio che non mi sei ancora uscita dalla testa
I'm still thinking 'bout the things you do
Sto ancora pensando alle cose cose che fai
So I don't wanna alone tonight, alone tonight, alone tonight
Quindi non voglio stare da solo stanotte, da solo stanotte, da solo stanotte
Can you light the fire?
Puoi accendere il fuoco?
I need somebody who can take control
Ho bisogno di qualcuno che prenda il controllo
I know exactly what I need to do
So esattamente cosa devo fare
'Cause I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Perché non voglio stare da solo stanotte, da solo stanotte, da solo stanotte
Look what you made me do, I'm with somebody new
Guarda cosa mi hai fatto fare, sono con un'altra persona
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, tesoro, tesoro, sto ballando con una sconosciuta
Look what you made me do, I'm with somebody new
Guarda cosa mi hai fatto fare, sono con un'altra persona
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, tesoro, tesoro, sto ballando con una sconosciuta
Dancing with a stranger
Ballando con con una sconosciuta
I wasn't even goin' out tonight
Non volevo neanche uscire stanotte
But, boy, I need to get you off my mind
Ma, ragazzo, ho bisogno di dimenticarti
I know exactly what I have to do
So esattamente cosa devo fare
I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Non voglio stare da sola stanotte, da sola stanotte, da sola stanotte
Look what you made me do, I'm with somebody new
Guarda cosa mi hai fatto fare, sono con un'altra persona
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, tesoro, tesoro, sto ballando con uno sconosciuto
Look what you made me do, I'm with somebody new
Guarda cosa mi hai fatto fare, sono con un'altra persona
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, tesoro, tesoro, sto ballando con uno sconosciuto
Dancing with a stranger
Ballando con con uno sconosciuto
Dancing with a stranger
Ballando con con uno sconosciuto
Dancing with a stranger (ooh)
Ballando con con uno sconosciuto (ooh)
Look what you made me do (oh), I'm with somebody new (oh)
Guarda cosa mi hai fatto fare (oh), sono con un'altra persona (oh)
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, tesoro, tesoro, sto ballando con una sconosciuta
Look what you made me do, I'm with somebody new
Guarda cosa mi hai fatto fare, sono con un'altra persona
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Ooh, tesoro, tesoro, sto ballando con uno sconosciuto
I'm dancing, I'm dancing
Sto ballando, sto ballando
I'm dancing, I'm dancing
Sto ballando, sto ballando
I'm dancing, I'm dancing
Sto ballando, sto ballando
Dancing with a stranger
Ballando con uno sconosciuto
Hmm, hmm
Hmm, hmm
I don't wanna be alone tonight
僕は今夜一人になりたくない
It's pretty clear that I'm not over you
僕が君のことを忘れられないのは明らかなんだ
I'm still thinking 'bout the things you do
君がしていることを、僕はまだ考えてる
So I don't wanna alone tonight, alone tonight, alone tonight
だから僕は今夜一人になりたくないんだ、今夜一人に、今夜一人に
Can you light the fire?
火を灯してくれるかい?
I need somebody who can take control
僕にはコントロールしてくれる誰かが必要なんだ
I know exactly what I need to do
自分が何をすべきか分かってるよ
'Cause I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
だって僕は今夜一人になりたくないんだ、今夜一人に、今夜一人に
Look what you made me do, I'm with somebody new
君が僕に何をさせたのか見てみなよ、僕は新しい他の誰かと一緒にいる
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
ああ、ベイビー、ベイビー、僕は知らない人と踊ってるんだ
Look what you made me do, I'm with somebody new
君が僕に何をさせたのか見てみなよ、僕は新しい他の誰かと一緒にいる
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
ああ、ベイビー、ベイビー、僕は知らない人と踊ってるんだ
Dancing with a stranger
知らない人と踊ってるんだ
I wasn't even goin' out tonight
私は今夜外出すらしてなかった
But, boy, I need to get you off my mind
でも、ねえ、あなたの事を忘れなきゃいけないの
I know exactly what I have to do
自分が何をしなきゃならないか分かってるわ
I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
私は今夜一人になりたくないの、今夜一人に、今夜一人に
Look what you made me do, I'm with somebody new
あなたが私に何をしたのか見て、私は新しい他の誰かと一緒にいるの
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
ああ、ベイビー、ベイビー、私は知らない人と踊ってるの
Look what you made me do, I'm with somebody new
あなたが私に何をしたのか見て、私は新しい他の誰かと一緒にいるの
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
ああ、ベイビー、ベイビー、私は知らない人と踊ってるの
Dancing with a stranger
知らない人と踊ってるんだ
Dancing with a stranger
知らない人と踊ってるんだ
Dancing with a stranger (ooh)
踊ってるんだ (ooh)
Look what you made me do (oh), I'm with somebody new (oh)
君が僕に何をさせたのか見てみなよ (oh) 僕は新しい他の誰かと一緒にいる (oh)
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
ああ、ベイビー、ベイビー、僕は知らない人と踊ってるんだ
Look what you made me do, I'm with somebody new
君が僕に何をさせたのか見てみなよ、僕は新しい他の誰かと一緒にいる
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
ああ、ベイビー、ベイビー、僕は知らない人と踊ってるんだ
I'm dancing, I'm dancing
踊ってる、踊ってる
I'm dancing, I'm dancing
踊ってる、踊ってる
I'm dancing, I'm dancing
踊ってる、踊ってる
Dancing with a stranger
知らない人と踊ってる