Cómo Haces
Alguna vez oí
Que el tiempo era muy cruel y que al pasar
Se lleva esa ilusión
Intensa con la que nació algo entre dos
Pero aquí no aplica esa verdad
No importa cuánto va desde el principio
No se rompe este delirio que me embriaga
Desde cuando te encontré
Cómo haces para atravesarme entero cada vez
Volcar mi mundo al derecho y al revés
Con sólo sentir que te acercas
Cómo haces para atravesarme entero así no más
Hacerme ver de todo lo que soy capaz
Con solo sentir que te acercas
Cómo haces para que se nos pierda la cuenta
Alguna vez te vi
Y todo alrededor se me esfumó, te dije que fue así
Me sabes sorprender
Me sabes revelar un poco más, pero sólo un poco más
Sé que aquí los días pasarán
Sin importar que va desde el principio
Sin romper este delirio que me embriaga
Desde cuando te encontré
Cómo haces para atravesarme entero cada vez
Volcar mi mundo al derecho y al revés
Con sólo sentir que te acercas
Cómo haces para atravesarme entero así no más
Hacerme ver de todo lo que soy capaz
Con solo sentir que te acercas
Cómo haces para que se nos pierda la cuenta
Para que empiece todo de vuelta
Para que no tenga fin
Cómo haces
J'ai déjà entendu dire
Que le temps était très cruel
Et qu'en passant, il emporte cette illusion
Intense avec laquelle quelque chose est né entre nous deux
Mais ici, cette vérité ne s'applique pas
Peu importe combien de temps s'est écoulé depuis le début
Les erreurs de délire, qui me grise
Depuis que je t'ai trouvé
Comment fais-tu
Pour me traverser entièrement à chaque fois
Renverser mon monde à l'endroit et à l'envers
Juste en sentant que tu t'approches
Comment fais-tu
Pour me traverser entièrement comme ça
Me faire voir de quoi je suis capable
Juste en sentant que tu t'approches
Comment fais-tu
Pour que nous perdions le compte
Une fois je t'ai vu et tout autour de moi a disparu
Je t'ai dit que c'était comme ça
Tu sais me surprendre, tu sais me révéler un peu plus
Mais juste un peu plus
Je sais qu'ici, les jours passeront
Peu importe combien de temps s'est écoulé depuis le début
Sans briser ce délire, qui me grise
Depuis que je t'ai trouvé
Comment fais-tu
Pour me traverser entièrement à chaque fois
Renverser mon monde à l'endroit et à l'envers
Juste en sentant que tu t'approches
Comment fais-tu
Pour me traverser entièrement comme ça
Me faire voir de quoi je suis capable
Juste en sentant que tu t'approches
Comment fais-tu
Pour que nous perdions le compte
Pour que tout recommence
Pour que cela n'ait pas de fin
Comment fais-tu
Pour me traverser entièrement à chaque fois
Renverser mon monde à l'endroit et à l'envers
Juste en sentant que tu t'approches
Comment fais-tu
Pour me traverser entièrement comme ça
Me faire voir de quoi je suis capable
Juste en sentant que tu t'approches
Comment fais-tu
Comment fais-tu
Comment fais-tu
Comment fais-tu
Pour me traverser entièrement comme ça
Me faire voir de quoi je suis capable
Juste en sentant que tu t'approches
Comment fais-tu
Pour que nous perdions le compte
Comment fais-tu
Pour que nous perdions le compte
Alguma vez ouvi
Que o tempo era muito cruel
E que ao passar, leva essa ilusão
Intensa com a qual nasceu algo entre dois
Mas aqui não se aplica essa verdade
Não importa quanto tempo passou desde o início
Os erros de delírio, que me embriagam
Desde quando te encontrei
Como fazes
Para me atravessar inteiro cada vez
Virar meu mundo de cabeça para baixo e de trás para frente
Com apenas sentir que te aproximas
Como fazes
Para me atravessar inteiro assim sem mais
Fazer-me ver de tudo o que sou capaz
Com apenas sentir que te aproximas
Como fazes
Para que nos percamos a conta
Alguma vez te vi e tudo ao redor se desvaneceu
Te disse que foi assim
Sabes me surpreender, sabes me revelar um pouco mais
Mas apenas um pouco mais
Sei que aqui, os dias passarão
Sem importar o que aconteceu desde o início
Sem quebrar este delírio, que me embriaga
Desde quando te encontrei
Como fazes
Para me atravessar inteiro cada vez
Virar meu mundo de cabeça para baixo e de trás para frente
Com apenas sentir que te aproximas
Como fazes
Para me atravessar inteiro assim sem mais
Fazer-me ver de tudo o que sou capaz
Com apenas sentir que te aproximas
Como fazes
Para que nos percamos a conta
Para que tudo comece de novo
Para que não tenha fim
Como fazes
Para me atravessar inteiro cada vez
Virar meu mundo de cabeça para baixo e de trás para frente
Com apenas sentir que te aproximas
Como fazes
Para me atravessar inteiro assim sem mais
Fazer-me ver de tudo o que sou capaz
Com apenas sentir que te aproximas
Como fazes
Como fazes
Como fazes
Como fazes
Para me atravessar inteiro assim sem mais
Fazer-me ver de tudo o que sou capaz
Com apenas sentir que te aproximas
Como fazes
Para que nos percamos a conta
Como fazes
Para que nos percamos a conta
I once heard
That time was very cruel
And as it passes, it takes away that illusion
Intense with which something was born between two
But here that truth does not apply
No matter how long it's been since the beginning
The mistakes of delirium, that intoxicate me
Since I found you
How do you do it
To go through me completely every time
Turn my world upside down and vice versa
Just by feeling you getting closer
How do you do it
To go through me completely just like that
Make me see everything I'm capable of
Just by feeling you getting closer
How do you do it
So that we lose count
I once saw you and everything around me vanished
I told you it was like that
You know how to surprise me, you know how to reveal a little more
But just a little more
I know that here, the days will pass
Regardless of how long it's been since the beginning
Without breaking this delirium, that intoxicates me
Since I found you
How do you do it
To go through me completely every time
Turn my world upside down and vice versa
Just by feeling you getting closer
How do you do it
To go through me completely just like that
Make me see everything I'm capable of
Just by feeling you getting closer
How do you do it
So that we lose count
So that everything starts over
So that it never ends
How do you do it
To go through me completely every time
Turn my world upside down and vice versa
Just by feeling you getting closer
How do you do it
To go through me completely just like that
Make me see everything I'm capable of
Just by feeling you getting closer
How do you do it
How do you do it
How do you do it
How do you do it
To go through me completely just like that
Make me see everything I'm capable of
Just by feeling you getting closer
How do you do it
So that we lose count
How do you do it
So that we lose count
Einmal hörte ich
Dass die Zeit sehr grausam war
Und dass sie mit der Zeit diese Illusion mitnimmt
Intensiv, mit der etwas zwischen zwei entstand
Aber hier gilt diese Wahrheit nicht
Es ist egal, wie lange es vom Anfang an dauert
Die Fehler des Wahnsinns, die mich betrunken machen
Seit ich dich gefunden habe
Wie machst du das
Um mich jedes Mal ganz zu durchdringen
Meine Welt auf den Kopf zu stellen und umgekehrt
Nur durch das Gefühl, dass du dich näherst
Wie machst du das
Um mich so einfach ganz zu durchdringen
Mir alles zeigen, wozu ich fähig bin
Nur durch das Gefühl, dass du dich näherst
Wie machst du das
Damit wir den Überblick verlieren
Einmal sah ich dich und alles um mich herum verschwand
Ich sagte dir, dass es so war
Du weißt, wie man mich überrascht, du weißt, wie man mir ein bisschen mehr offenbart
Aber nur ein bisschen mehr
Ich weiß, dass hier die Tage vergehen werden
Unabhängig davon, wie lange es vom Anfang an dauert
Ohne diesen Wahnsinn zu brechen, der mich betrunken macht
Seit ich dich gefunden habe
Wie machst du das
Um mich jedes Mal ganz zu durchdringen
Meine Welt auf den Kopf zu stellen und umgekehrt
Nur durch das Gefühl, dass du dich näherst
Wie machst du das
Um mich so einfach ganz zu durchdringen
Mir alles zeigen, wozu ich fähig bin
Nur durch das Gefühl, dass du dich näherst
Wie machst du das
Damit wir den Überblick verlieren
Damit alles von vorne beginnt
Damit es kein Ende hat
Wie machst du das
Um mich jedes Mal ganz zu durchdringen
Meine Welt auf den Kopf zu stellen und umgekehrt
Nur durch das Gefühl, dass du dich näherst
Wie machst du das
Um mich so einfach ganz zu durchdringen
Mir alles zeigen, wozu ich fähig bin
Nur durch das Gefühl, dass du dich näherst
Wie machst du das
Wie machst du das
Wie machst du das
Wie machst du das
Um mich so einfach ganz zu durchdringen
Mir alles zeigen, wozu ich fähig bin
Nur durch das Gefühl, dass du dich näherst
Wie machst du das
Damit wir den Überblick verlieren
Wie machst du das
Damit wir den Überblick verlieren
Una volta ho sentito
Che il tempo era molto crudele
E che passando, porta via quella illusione
Intensa con la quale è nato qualcosa tra noi due
Ma qui non si applica quella verità
Non importa quanto tempo è passato dall'inizio
Gli errori di delirio, che mi inebriano
Da quando ti ho incontrato
Come fai
A attraversarmi completamente ogni volta
A capovolgere il mio mondo in su e in giù
Con solo sentire che ti avvicini
Come fai
A attraversarmi completamente così senza più
A farmi vedere di tutto ciò di cui sono capace
Con solo sentire che ti avvicini
Come fai
Per farci perdere il conto
Una volta ti ho visto e tutto intorno a me è svanito
Ti ho detto che era così
Sai come sorprendermi, sai come rivelarmi un po' di più
Ma solo un po' di più
So che qui, i giorni passeranno
Non importa quanto tempo è passato dall'inizio
Senza rompere questo delirio, che mi inebria
Da quando ti ho incontrato
Come fai
A attraversarmi completamente ogni volta
A capovolgere il mio mondo in su e in giù
Con solo sentire che ti avvicini
Come fai
A attraversarmi completamente così senza più
A farmi vedere di tutto ciò di cui sono capace
Con solo sentire che ti avvicini
Come fai
Per farci perdere il conto
Per far iniziare tutto da capo
Per farlo non finire mai
Come fai
A attraversarmi completamente ogni volta
A capovolgere il mio mondo in su e in giù
Con solo sentire che ti avvicini
Come fai
A attraversarmi completamente così senza più
A farmi vedere di tutto ciò di cui sono capace
Con solo sentire che ti avvicini
Come fai
Come fai
Come fai
Come fai
A attraversarmi completamente così senza più
A farmi vedere di tutto ciò di cui sono capace
Con solo sentire che ti avvicini
Come fai
Per farci perdere il conto
Come fai
Per farci perdere il conto
Pernahkah kau dengar
Bahwa waktu itu sangat kejam
Dan saat berlalu, ia membawa ilusi itu
Yang intens saat sesuatu terjadi antara kita berdua
Tapi di sini, kebenaran itu tidak berlaku
Tidak peduli berapa lama sejak awal
Kesalahan-kesalahan delusi, yang memabukkan saya
Sejak saat aku menemukanmu
Bagaimana caranya
Untuk menembusku sepenuhnya setiap kali
Membalik dunia saya dari atas ke bawah
Hanya dengan merasakan bahwa kau mendekat
Bagaimana caranya
Untuk menembusku sepenuhnya begitu saja
Membuatku melihat segala yang bisa aku lakukan
Hanya dengan merasakan bahwa kau mendekat
Bagaimana caranya
Agar kita kehilangan hitungan
Pernahkah aku melihatmu dan segala sesuatu di sekitarku menghilang
Aku bilang begitu
Kau tahu bagaimana cara mengejutkanku, kau tahu bagaimana cara mengungkapkan sedikit lebih banyak
Tapi hanya sedikit lebih banyak
Aku tahu di sini, hari-hari akan berlalu
Tidak peduli berapa lama sejak awal
Tanpa merusak delusi ini, yang memabukkan saya
Sejak saat aku menemukanmu
Bagaimana caranya
Untuk menembusku sepenuhnya setiap kali
Membalik dunia saya dari atas ke bawah
Hanya dengan merasakan bahwa kau mendekat
Bagaimana caranya
Untuk menembusku sepenuhnya begitu saja
Membuatku melihat segala yang bisa aku lakukan
Hanya dengan merasakan bahwa kau mendekat
Bagaimana caranya
Agar kita kehilangan hitungan
Agar semuanya mulai lagi
Agar tidak ada akhirnya
Bagaimana caranya
Untuk menembusku sepenuhnya setiap kali
Membalik dunia saya dari atas ke bawah
Hanya dengan merasakan bahwa kau mendekat
Bagaimana caranya
Untuk menembusku sepenuhnya begitu saja
Membuatku melihat segala yang bisa aku lakukan
Hanya dengan merasakan bahwa kau mendekat
Bagaimana caranya
Bagaimana caranya
Bagaimana caranya
Bagaimana caranya
Untuk menembusku sepenuhnya begitu saja
Membuatku melihat segala yang bisa aku lakukan
Hanya dengan merasakan bahwa kau mendekat
Bagaimana caranya
Agar kita kehilangan hitungan
Bagaimana caranya
Agar kita kehilangan hitungan
ฉันเคยได้ยิน
ว่าเวลานั้นโหดร้ายมาก
และเมื่อเวลาผ่านไป มันก็พาความฝันที่รุนแรงนั้นไป
ความฝันที่เกิดขึ้นระหว่างเราสองคน
แต่ที่นี่ ความจริงนั้นไม่มีผล
ไม่ว่าจะผ่านมานานแค่ไหนตั้งแต่ต้น
ความผิดพลาดจากความเพ้อฝัน ที่ทำให้ฉันเมา
ตั้งแต่ฉันพบเธอ
เธอทำอย่างไร
ที่จะทะลุผ่านฉันได้ทุกครั้ง
ทำให้โลกของฉันหมุนเข้าหาและห่างไป
เพียงแค่รู้สึกว่าเธอเข้ามาใกล้
เธอทำอย่างไร
ที่จะทะลุผ่านฉันได้แบบนี้
ทำให้ฉันเห็นว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง
เพียงแค่รู้สึกว่าเธอเข้ามาใกล้
เธอทำอย่างไร
ที่จะทำให้เราลืมนับ
ฉันเคยเห็นเธอ และทุกอย่างรอบ ๆ ฉันหายไป
ฉันบอกเธอว่ามันเป็นอย่างนั้น
เธอทราบวิธีที่จะทำให้ฉันประหลาดใจ ทราบวิธีที่จะเปิดเผยฉันมากขึ้น
แต่เพียงเล็กน้อย
ฉันรู้ว่าที่นี่ วันจะผ่านไป
ไม่ว่าจะผ่านมานานแค่ไหนตั้งแต่ต้น
ไม่ทำลายความเพ้อฝันนี้ ที่ทำให้ฉันเมา
ตั้งแต่ฉันพบเธอ
เธอทำอย่างไร
ที่จะทะลุผ่านฉันได้ทุกครั้ง
ทำให้โลกของฉันหมุนเข้าหาและห่างไป
เพียงแค่รู้สึกว่าเธอเข้ามาใกล้
เธอทำอย่างไร
ที่จะทะลุผ่านฉันได้แบบนี้
ทำให้ฉันเห็นว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง
เพียงแค่รู้สึกว่าเธอเข้ามาใกล้
เธอทำอย่างไร
ที่จะทำให้เราลืมนับ
ที่จะเริ่มทุกอย่างใหม่
ที่จะไม่มีที่สิ้นสุด
เธอทำอย่างไร
ที่จะทะลุผ่านฉันได้ทุกครั้ง
ทำให้โลกของฉันหมุนเข้าหาและห่างไป
เพียงแค่รู้สึกว่าเธอเข้ามาใกล้
เธอทำอย่างไร
ที่จะทะลุผ่านฉันได้แบบนี้
ทำให้ฉันเห็นว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง
เพียงแค่รู้สึกว่าเธอเข้ามาใกล้
เธอทำอย่างไร
เธอทำอย่างไร
เธอทำอย่างไร
เธอทำอย่างไร
ที่จะทะลุผ่านฉันได้แบบนี้
ทำให้ฉันเห็นว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง
เพียงแค่รู้สึกว่าเธอเข้ามาใกล้
เธอทำอย่างไร
ที่จะทำให้เราลืมนับ
เธอทำอย่างไร
ที่จะทำให้เราลืมนับ
我曾经听说
时间是非常残酷的
它会随着时间的流逝，带走那份激情
那份在我们两人之间诞生的激情
但在这里，这个真理并不适用
无论从开始到现在过了多久
那些让我陶醉的疯狂错误
自从我遇见你以来
你是如何做到的
每次都能彻底打动我
只要感觉到你靠近，就能颠覆我的世界
无论是正面还是反面
你是如何做到的
就这样轻易地彻底打动我
让我看到我所有的能力
只要感觉到你靠近
你是如何做到的
让我们忘记了计数
我曾经看见你，周围的一切都消失了
我告诉你是这样的
你知道如何让我惊讶，你知道如何让我更加了解自己
但只是一点点
我知道在这里，日子会过去
无论从开始到现在过了多久
不会打破这个让我陶醉的疯狂
自从我遇见你以来
你是如何做到的
每次都能彻底打动我
只要感觉到你靠近，就能颠覆我的世界
无论是正面还是反面
你是如何做到的
就这样轻易地彻底打动我
让我看到我所有的能力
只要感觉到你靠近
你是如何做到的
让我们忘记了计数
让一切重新开始
让它永无止境
你是如何做到的
每次都能彻底打动我
只要感觉到你靠近，就能颠覆我的世界
无论是正面还是反面
你是如何做到的
就这样轻易地彻底打动我
让我看到我所有的能力
只要感觉到你靠近
你是如何做到的
你是如何做到的
你是如何做到的
你是如何做到的
就这样轻易地彻底打动我
让我看到我所有的能力
只要感觉到你靠近
你是如何做到的
让我们忘记了计数
你是如何做到的
让我们忘记了计数