Many the Miles
SARA BAREILLES
There's too many things that I haven't done yet
There's too many sunsets I haven't seen
You can't waste the day wishing it'd slow down
You would've thought by now
I'd have learned something
I made up my mind when I was a young girl
I've been given this one world
I won't worry it away, no
Now and again I lose sight of the good life
I get stuck in a low light
But then love comes in
How far do I have to go to get to you
Many the miles
Many the miles
How far do I have to go to get to you
Many the miles
But send me the miles and I'll be happy to follow you, love
I do what I can wherever I end up
To keep giving my good love
And spreading it around
'Cause I've had my fair share of take care and goodbyes
I've learned how to cry
And I'm better for that
Sing, how far do I have to go to get to you
Many the miles
Many the miles
How far do I have to go to get to you
Many the miles
Send me the miles and I'll be happy to, yeah
Red letter day and I'm in a blue mood
Wishing that blue would just carry me away
I've been talking about
Don't know if it's helping or not
But surely something has got to, got to, got to give
'Cause I can't keep waiting to live
How far do I have to go to get to you
Many the miles
Many the miles
How far do I have to go to get to you
Many the miles
But send me the miles and I'll be happy to yeah
How far do I have to go to get to you
Many the miles
Many the miles
How far do I have to go to get to you
Many the miles
Many the miles
I've been talking to God, don't know if it's helping or not
Many the miles
Many the miles
How far do I have to go to get to you
Many the miles
Ooh, send me the miles and I'll be happy to
Follow you, love
There's too many things I haven't done yet
There's too many sunsets I haven't seen
There's too many things that I haven't done yet
Il y a trop de choses que je n'ai pas encore faites
There's too many sunsets I haven't seen
Il y a trop de couchers de soleil que je n'ai pas vus
You can't waste the day wishing it'd slow down
Tu ne peux pas gaspiller la journée en souhaitant qu'elle ralentisse
You would've thought by now
Tu aurais pensé jusqu'à présent
I'd have learned something
Que j'aurais appris quelque chose
I made up my mind when I was a young girl
J'ai pris ma décision quand j'étais une jeune fille
I've been given this one world
On m'a donné ce monde
I won't worry it away, no
Je ne vais pas le gaspiller, non
Now and again I lose sight of the good life
De temps en temps, je perds de vue la belle vie
I get stuck in a low light
Je reste coincée dans une faible lumière
But then love comes in
Mais alors l'amour arrive
How far do I have to go to get to you
Jusqu'où dois-je aller pour te rejoindre
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
How far do I have to go to get to you
Jusqu'où dois-je aller pour te rejoindre
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
But send me the miles and I'll be happy to follow you, love
Mais envoie-moi les kilomètres et je serai heureuse de te suivre, mon amour
I do what I can wherever I end up
Je fais ce que je peux où que je finisse
To keep giving my good love
Pour continuer à donner mon bon amour
And spreading it around
Et à le répandre
'Cause I've had my fair share of take care and goodbyes
Parce que j'ai eu ma part de "prends soin de toi" et d'au revoirs
I've learned how to cry
J'ai appris à pleurer
And I'm better for that
Et je suis meilleure pour ça
Sing, how far do I have to go to get to you
Chante, jusqu'où dois-je aller pour te rejoindre
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
How far do I have to go to get to you
Jusqu'où dois-je aller pour te rejoindre
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
Send me the miles and I'll be happy to, yeah
Envoie-moi les kilomètres et je serai heureuse de, oui
Red letter day and I'm in a blue mood
Jour de lettre rouge et je suis d'humeur bleue
Wishing that blue would just carry me away
Souhaitant que le bleu m'emporte simplement
I've been talking about
J'en ai parlé
Don't know if it's helping or not
Je ne sais pas si ça aide ou pas
But surely something has got to, got to, got to give
Mais sûrement quelque chose doit, doit, doit céder
'Cause I can't keep waiting to live
Parce que je ne peux pas continuer à attendre pour vivre
How far do I have to go to get to you
Jusqu'où dois-je aller pour te rejoindre
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
How far do I have to go to get to you
Jusqu'où dois-je aller pour te rejoindre
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
But send me the miles and I'll be happy to yeah
Mais envoie-moi les kilomètres et je serai heureuse de oui
How far do I have to go to get to you
Jusqu'où dois-je aller pour te rejoindre
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
How far do I have to go to get to you
Jusqu'où dois-je aller pour te rejoindre
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
I've been talking to God, don't know if it's helping or not
J'ai parlé à Dieu, je ne sais pas si ça aide ou pas
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
How far do I have to go to get to you
Jusqu'où dois-je aller pour te rejoindre
Many the miles
Beaucoup de kilomètres
Ooh, send me the miles and I'll be happy to
Ooh, envoie-moi les kilomètres et je serai heureuse de
Follow you, love
Te suivre, mon amour
There's too many things I haven't done yet
Il y a trop de choses que je n'ai pas encore faites
There's too many sunsets I haven't seen
Il y a trop de couchers de soleil que je n'ai pas vus
There's too many things that I haven't done yet
Há muitas coisas que eu ainda não fiz
There's too many sunsets I haven't seen
Há muitos pores do sol que eu ainda não vi
You can't waste the day wishing it'd slow down
Você não pode desperdiçar o dia desejando que ele desacelere
You would've thought by now
Você teria pensado até agora
I'd have learned something
Que eu teria aprendido algo
I made up my mind when I was a young girl
Eu decidi quando era uma menina
I've been given this one world
Eu fui dada a este único mundo
I won't worry it away, no
Eu não vou me preocupar com isso, não
Now and again I lose sight of the good life
De vez em quando eu perco de vista a boa vida
I get stuck in a low light
Eu fico presa em uma luz baixa
But then love comes in
Mas então o amor entra
How far do I have to go to get to you
Quão longe eu tenho que ir para chegar até você
Many the miles
Muitas milhas
Many the miles
Muitas milhas
How far do I have to go to get to you
Quão longe eu tenho que ir para chegar até você
Many the miles
Muitas milhas
But send me the miles and I'll be happy to follow you, love
Mas me mande as milhas e eu ficarei feliz em seguir você, amor
I do what I can wherever I end up
Eu faço o que posso onde quer que eu acabe
To keep giving my good love
Para continuar dando meu bom amor
And spreading it around
E espalhando-o por aí
'Cause I've had my fair share of take care and goodbyes
Porque eu tive minha cota de cuidados e despedidas
I've learned how to cry
Eu aprendi a chorar
And I'm better for that
E eu sou melhor por isso
Sing, how far do I have to go to get to you
Cante, quão longe eu tenho que ir para chegar até você
Many the miles
Muitas milhas
Many the miles
Muitas milhas
How far do I have to go to get to you
Quão longe eu tenho que ir para chegar até você
Many the miles
Muitas milhas
Send me the miles and I'll be happy to, yeah
Me mande as milhas e eu ficarei feliz em, sim
Red letter day and I'm in a blue mood
Dia de carta vermelha e eu estou de mau humor
Wishing that blue would just carry me away
Desejando que o azul simplesmente me leve embora
I've been talking about
Eu tenho falado sobre
Don't know if it's helping or not
Não sei se está ajudando ou não
But surely something has got to, got to, got to give
Mas certamente algo tem que, tem que, tem que dar
'Cause I can't keep waiting to live
Porque eu não posso continuar esperando para viver
How far do I have to go to get to you
Quão longe eu tenho que ir para chegar até você
Many the miles
Muitas milhas
Many the miles
Muitas milhas
How far do I have to go to get to you
Quão longe eu tenho que ir para chegar até você
Many the miles
Muitas milhas
But send me the miles and I'll be happy to yeah
Mas me mande as milhas e eu ficarei feliz em sim
How far do I have to go to get to you
Quão longe eu tenho que ir para chegar até você
Many the miles
Muitas milhas
Many the miles
Muitas milhas
How far do I have to go to get to you
Quão longe eu tenho que ir para chegar até você
Many the miles
Muitas milhas
Many the miles
Muitas milhas
I've been talking to God, don't know if it's helping or not
Eu tenho falado com Deus, não sei se está ajudando ou não
Many the miles
Muitas milhas
Many the miles
Muitas milhas
How far do I have to go to get to you
Quão longe eu tenho que ir para chegar até você
Many the miles
Muitas milhas
Ooh, send me the miles and I'll be happy to
Ooh, me mande as milhas e eu ficarei feliz em
Follow you, love
Seguir você, amor
There's too many things I haven't done yet
Há muitas coisas que eu ainda não fiz
There's too many sunsets I haven't seen
Há muitos pores do sol que eu ainda não vi
There's too many things that I haven't done yet
Hay demasiadas cosas que aún no he hecho
There's too many sunsets I haven't seen
Hay demasiados atardeceres que no he visto
You can't waste the day wishing it'd slow down
No puedes desperdiciar el día deseando que se ralentice
You would've thought by now
Hubieras pensado hasta ahora
I'd have learned something
Que habría aprendido algo
I made up my mind when I was a young girl
Decidí cuando era una niña
I've been given this one world
Me han dado este único mundo
I won't worry it away, no
No lo voy a preocupar, no
Now and again I lose sight of the good life
De vez en cuando pierdo de vista la buena vida
I get stuck in a low light
Me quedo atrapada en una luz baja
But then love comes in
Pero entonces llega el amor
How far do I have to go to get to you
¿Hasta dónde tengo que ir para llegar a ti?
Many the miles
Muchas las millas
Many the miles
Muchas las millas
How far do I have to go to get to you
¿Hasta dónde tengo que ir para llegar a ti?
Many the miles
Muchas las millas
But send me the miles and I'll be happy to follow you, love
Pero envíame las millas y estaré feliz de seguirte, amor
I do what I can wherever I end up
Hago lo que puedo dondequiera que termine
To keep giving my good love
Para seguir dando mi buen amor
And spreading it around
Y esparciéndolo alrededor
'Cause I've had my fair share of take care and goodbyes
Porque he tenido mi justa parte de cuidados y despedidas
I've learned how to cry
He aprendido a llorar
And I'm better for that
Y estoy mejor por eso
Sing, how far do I have to go to get to you
Canta, ¿hasta dónde tengo que ir para llegar a ti?
Many the miles
Muchas las millas
Many the miles
Muchas las millas
How far do I have to go to get to you
¿Hasta dónde tengo que ir para llegar a ti?
Many the miles
Muchas las millas
Send me the miles and I'll be happy to, yeah
Envíame las millas y estaré feliz de hacerlo, sí
Red letter day and I'm in a blue mood
Día de carta roja y estoy de mal humor
Wishing that blue would just carry me away
Deseando que el azul simplemente me lleve
I've been talking about
He estado hablando de
Don't know if it's helping or not
No sé si está ayudando o no
But surely something has got to, got to, got to give
Pero seguramente algo tiene que, tiene que, tiene que ceder
'Cause I can't keep waiting to live
Porque no puedo seguir esperando para vivir
How far do I have to go to get to you
¿Hasta dónde tengo que ir para llegar a ti?
Many the miles
Muchas las millas
Many the miles
Muchas las millas
How far do I have to go to get to you
¿Hasta dónde tengo que ir para llegar a ti?
Many the miles
Muchas las millas
But send me the miles and I'll be happy to yeah
Pero envíame las millas y estaré feliz de hacerlo, sí
How far do I have to go to get to you
¿Hasta dónde tengo que ir para llegar a ti?
Many the miles
Muchas las millas
Many the miles
Muchas las millas
How far do I have to go to get to you
¿Hasta dónde tengo que ir para llegar a ti?
Many the miles
Muchas las millas
Many the miles
Muchas las millas
I've been talking to God, don't know if it's helping or not
He estado hablando con Dios, no sé si está ayudando o no
Many the miles
Muchas las millas
Many the miles
Muchas las millas
How far do I have to go to get to you
¿Hasta dónde tengo que ir para llegar a ti?
Many the miles
Muchas las millas
Ooh, send me the miles and I'll be happy to
Ooh, envíame las millas y estaré feliz de
Follow you, love
Seguirte, amor
There's too many things I haven't done yet
Hay demasiadas cosas que aún no he hecho
There's too many sunsets I haven't seen
Hay demasiados atardeceres que no he visto
There's too many things that I haven't done yet
Es gibt zu viele Dinge, die ich noch nicht getan habe
There's too many sunsets I haven't seen
Es gibt zu viele Sonnenuntergänge, die ich noch nicht gesehen habe
You can't waste the day wishing it'd slow down
Du kannst den Tag nicht verschwenden, indem du dir wünschst, er würde langsamer vergehen
You would've thought by now
Man hätte gedacht, dass ich bis jetzt
I'd have learned something
Etwas gelernt hätte
I made up my mind when I was a young girl
Ich habe mir meine Meinung gebildet, als ich ein junges Mädchen war
I've been given this one world
Mir wurde diese eine Welt gegeben
I won't worry it away, no
Ich werde sie nicht wegwerfen, nein
Now and again I lose sight of the good life
Ab und zu verliere ich den Blick für das gute Leben
I get stuck in a low light
Ich stecke in einem schwachen Licht fest
But then love comes in
Aber dann kommt die Liebe
How far do I have to go to get to you
Wie weit muss ich gehen, um zu dir zu gelangen
Many the miles
Viele Meilen
Many the miles
Viele Meilen
How far do I have to go to get to you
Wie weit muss ich gehen, um zu dir zu gelangen
Many the miles
Viele Meilen
But send me the miles and I'll be happy to follow you, love
Aber schick mir die Meilen und ich folge dir gerne, Liebe
I do what I can wherever I end up
Ich tue, was ich kann, wo immer ich lande
To keep giving my good love
Um weiterhin meine gute Liebe zu geben
And spreading it around
Und sie zu verbreiten
'Cause I've had my fair share of take care and goodbyes
Denn ich hatte meinen fairen Anteil an „Pass auf dich auf“ und Abschieden
I've learned how to cry
Ich habe gelernt zu weinen
And I'm better for that
Und ich bin dadurch besser geworden
Sing, how far do I have to go to get to you
Sing, wie weit muss ich gehen, um zu dir zu gelangen
Many the miles
Viele Meilen
Many the miles
Viele Meilen
How far do I have to go to get to you
Wie weit muss ich gehen, um zu dir zu gelangen
Many the miles
Viele Meilen
Send me the miles and I'll be happy to, yeah
Schick mir die Meilen und ich werde gerne, ja
Red letter day and I'm in a blue mood
Roter Brief Tag und ich bin in einer blauen Stimmung
Wishing that blue would just carry me away
Wünschte, das Blau würde mich einfach wegtragen
I've been talking about
Ich habe darüber gesprochen
Don't know if it's helping or not
Weiß nicht, ob es hilft oder nicht
But surely something has got to, got to, got to give
Aber sicherlich muss etwas geben
'Cause I can't keep waiting to live
Denn ich kann nicht weiter warten, um zu leben
How far do I have to go to get to you
Wie weit muss ich gehen, um zu dir zu gelangen
Many the miles
Viele Meilen
Many the miles
Viele Meilen
How far do I have to go to get to you
Wie weit muss ich gehen, um zu dir zu gelangen
Many the miles
Viele Meilen
But send me the miles and I'll be happy to yeah
Aber schick mir die Meilen und ich werde gerne ja sagen
How far do I have to go to get to you
Wie weit muss ich gehen, um zu dir zu gelangen
Many the miles
Viele Meilen
Many the miles
Viele Meilen
How far do I have to go to get to you
Wie weit muss ich gehen, um zu dir zu gelangen
Many the miles
Viele Meilen
Many the miles
Viele Meilen
I've been talking to God, don't know if it's helping or not
Ich habe mit Gott gesprochen, weiß nicht, ob es hilft oder nicht
Many the miles
Viele Meilen
Many the miles
Viele Meilen
How far do I have to go to get to you
Wie weit muss ich gehen, um zu dir zu gelangen
Many the miles
Viele Meilen
Ooh, send me the miles and I'll be happy to
Ooh, schick mir die Meilen und ich werde gerne
Follow you, love
Dir folgen, Liebe
There's too many things I haven't done yet
Es gibt zu viele Dinge, die ich noch nicht getan habe
There's too many sunsets I haven't seen
Es gibt zu viele Sonnenuntergänge, die ich noch nicht gesehen habe
There's too many things that I haven't done yet
Ci sono troppe cose che non ho ancora fatto
There's too many sunsets I haven't seen
Ci sono troppi tramonti che non ho ancora visto
You can't waste the day wishing it'd slow down
Non puoi sprecare la giornata sperando che rallenti
You would've thought by now
Avresti pensato ormai
I'd have learned something
Che avrei imparato qualcosa
I made up my mind when I was a young girl
Ho deciso quando ero una ragazzina
I've been given this one world
Mi è stato dato questo unico mondo
I won't worry it away, no
Non lo preoccuperò via, no
Now and again I lose sight of the good life
Ogni tanto perdo di vista la bella vita
I get stuck in a low light
Rimango bloccata in una luce bassa
But then love comes in
Ma poi arriva l'amore
How far do I have to go to get to you
Quanto devo andare per arrivare a te
Many the miles
Molte le miglia
Many the miles
Molte le miglia
How far do I have to go to get to you
Quanto devo andare per arrivare a te
Many the miles
Molte le miglia
But send me the miles and I'll be happy to follow you, love
Ma mandami le miglia e sarò felice di seguirti, amore
I do what I can wherever I end up
Faccio quello che posso ovunque mi trovi
To keep giving my good love
Per continuare a dare il mio buon amore
And spreading it around
E a diffonderlo in giro
'Cause I've had my fair share of take care and goodbyes
Perché ho avuto la mia giusta quota di prenditi cura e addii
I've learned how to cry
Ho imparato a piangere
And I'm better for that
E sono migliore per questo
Sing, how far do I have to go to get to you
Canta, quanto devo andare per arrivare a te
Many the miles
Molte le miglia
Many the miles
Molte le miglia
How far do I have to go to get to you
Quanto devo andare per arrivare a te
Many the miles
Molte le miglia
Send me the miles and I'll be happy to, yeah
Mandami le miglia e sarò felice di, sì
Red letter day and I'm in a blue mood
Giorno di lettera rossa e sono di umore blu
Wishing that blue would just carry me away
Sperando che il blu mi porti via
I've been talking about
Ne ho parlato
Don't know if it's helping or not
Non so se sta aiutando o no
But surely something has got to, got to, got to give
Ma sicuramente qualcosa deve, deve, deve cedere
'Cause I can't keep waiting to live
Perché non posso continuare ad aspettare di vivere
How far do I have to go to get to you
Quanto devo andare per arrivare a te
Many the miles
Molte le miglia
Many the miles
Molte le miglia
How far do I have to go to get to you
Quanto devo andare per arrivare a te
Many the miles
Molte le miglia
But send me the miles and I'll be happy to yeah
Ma mandami le miglia e sarò felice di sì
How far do I have to go to get to you
Quanto devo andare per arrivare a te
Many the miles
Molte le miglia
Many the miles
Molte le miglia
How far do I have to go to get to you
Quanto devo andare per arrivare a te
Many the miles
Molte le miglia
Many the miles
Molte le miglia
I've been talking to God, don't know if it's helping or not
Ho parlato con Dio, non so se sta aiutando o no
Many the miles
Molte le miglia
Many the miles
Molte le miglia
How far do I have to go to get to you
Quanto devo andare per arrivare a te
Many the miles
Molte le miglia
Ooh, send me the miles and I'll be happy to
Ooh, mandami le miglia e sarò felice di
Follow you, love
Seguirti, amore
There's too many things I haven't done yet
Ci sono troppe cose che non ho ancora fatto
There's too many sunsets I haven't seen
Ci sono troppi tramonti che non ho ancora visto
There's too many things that I haven't done yet
Ada terlalu banyak hal yang belum saya lakukan
There's too many sunsets I haven't seen
Ada terlalu banyak matahari terbenam yang belum saya lihat
You can't waste the day wishing it'd slow down
Kamu tidak bisa membuang hari dengan berharap itu melambat
You would've thought by now
Kamu pasti berpikir sampai sekarang
I'd have learned something
Saya sudah belajar sesuatu
I made up my mind when I was a young girl
Saya sudah memutuskan sejak saya masih gadis kecil
I've been given this one world
Saya diberikan dunia ini
I won't worry it away, no
Saya tidak akan mengkhawatirkannya, tidak
Now and again I lose sight of the good life
Sekarang dan lagi saya kehilangan pandangan tentang kehidupan yang baik
I get stuck in a low light
Saya terjebak dalam cahaya rendah
But then love comes in
Tapi kemudian cinta datang
How far do I have to go to get to you
Sejauh mana saya harus pergi untuk sampai kepadamu
Many the miles
Banyak mil
Many the miles
Banyak mil
How far do I have to go to get to you
Sejauh mana saya harus pergi untuk sampai kepadamu
Many the miles
Banyak mil
But send me the miles and I'll be happy to follow you, love
Tapi kirimkan saya mil dan saya akan senang mengikutimu, cinta
I do what I can wherever I end up
Saya melakukan apa yang bisa saya lakukan di mana pun saya berada
To keep giving my good love
Untuk terus memberikan cinta baik saya
And spreading it around
Dan menyebarkannya
'Cause I've had my fair share of take care and goodbyes
Karena saya sudah cukup mendapatkan perhatian dan perpisahan
I've learned how to cry
Saya sudah belajar bagaimana menangis
And I'm better for that
Dan saya lebih baik untuk itu
Sing, how far do I have to go to get to you
Nyanyikan, sejauh mana saya harus pergi untuk sampai kepadamu
Many the miles
Banyak mil
Many the miles
Banyak mil
How far do I have to go to get to you
Sejauh mana saya harus pergi untuk sampai kepadamu
Many the miles
Banyak mil
Send me the miles and I'll be happy to, yeah
Kirimkan saya mil dan saya akan senang, ya
Red letter day and I'm in a blue mood
Hari penting dan saya dalam suasana hati yang biru
Wishing that blue would just carry me away
Berharap biru itu akan membawa saya pergi
I've been talking about
Saya sudah berbicara tentang
Don't know if it's helping or not
Tidak tahu apakah itu membantu atau tidak
But surely something has got to, got to, got to give
Tapi pasti ada sesuatu yang harus, harus, harus memberi
'Cause I can't keep waiting to live
Karena saya tidak bisa terus menunggu untuk hidup
How far do I have to go to get to you
Sejauh mana saya harus pergi untuk sampai kepadamu
Many the miles
Banyak mil
Many the miles
Banyak mil
How far do I have to go to get to you
Sejauh mana saya harus pergi untuk sampai kepadamu
Many the miles
Banyak mil
But send me the miles and I'll be happy to yeah
Tapi kirimkan saya mil dan saya akan senang, ya
How far do I have to go to get to you
Sejauh mana saya harus pergi untuk sampai kepadamu
Many the miles
Banyak mil
Many the miles
Banyak mil
How far do I have to go to get to you
Sejauh mana saya harus pergi untuk sampai kepadamu
Many the miles
Banyak mil
Many the miles
Banyak mil
I've been talking to God, don't know if it's helping or not
Saya sudah berbicara dengan Tuhan, tidak tahu apakah itu membantu atau tidak
Many the miles
Banyak mil
Many the miles
Banyak mil
How far do I have to go to get to you
Sejauh mana saya harus pergi untuk sampai kepadamu
Many the miles
Banyak mil
Ooh, send me the miles and I'll be happy to
Ooh, kirimkan saya mil dan saya akan senang
Follow you, love
Mengikutimu, cinta
There's too many things I haven't done yet
Ada terlalu banyak hal yang belum saya lakukan
There's too many sunsets I haven't seen
Ada terlalu banyak matahari terbenam yang belum saya lihat
There's too many things that I haven't done yet
มีสิ่งที่ฉันยังไม่ได้ทำเยอะเกินไป
There's too many sunsets I haven't seen
มีพระอาทิตย์ตกที่ฉันยังไม่ได้เห็นเยอะเกินไป
You can't waste the day wishing it'd slow down
คุณไม่สามารถเสียเวลาในวันที่หวังว่ามันจะช้าลง
You would've thought by now
คุณคิดว่าถึงตอนนี้
I'd have learned something
ฉันควรจะได้เรียนรู้บางสิ่งแล้ว
I made up my mind when I was a young girl
ฉันตัดสินใจตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กสาว
I've been given this one world
ฉันได้รับโลกนี้เพียงหนึ่ง
I won't worry it away, no
ฉันจะไม่กังวลมันอีกต่อไป, ไม่
Now and again I lose sight of the good life
บางครั้งฉันสูญเสียมุมมองของชีวิตที่ดี
I get stuck in a low light
ฉันติดอยู่ในแสงสว่างต่ำ
But then love comes in
แต่แล้วความรักก็เข้ามา
How far do I have to go to get to you
ฉันต้องไปไกลแค่ไหนเพื่อไปถึงคุณ
Many the miles
หลายไมล์
Many the miles
หลายไมล์
How far do I have to go to get to you
ฉันต้องไปไกลแค่ไหนเพื่อไปถึงคุณ
Many the miles
หลายไมล์
But send me the miles and I'll be happy to follow you, love
แต่ส่งไมล์มาให้ฉันแล้วฉันยินดีที่จะตามคุณ, รัก
I do what I can wherever I end up
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันสามารถที่ที่ฉันอยู่
To keep giving my good love
เพื่อให้ความรักดี ๆ ของฉัน
And spreading it around
และกระจายมันไปทั่ว
'Cause I've had my fair share of take care and goodbyes
เพราะฉันได้รับส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของการดูแลและลาก่อน
I've learned how to cry
ฉันได้เรียนรู้วิธีการร้องไห้
And I'm better for that
และฉันดีขึ้นเพราะสิ่งนั้น
Sing, how far do I have to go to get to you
ร้องเพลง, ฉันต้องไปไกลแค่ไหนเพื่อไปถึงคุณ
Many the miles
หลายไมล์
Many the miles
หลายไมล์
How far do I have to go to get to you
ฉันต้องไปไกลแค่ไหนเพื่อไปถึงคุณ
Many the miles
หลายไมล์
Send me the miles and I'll be happy to, yeah
ส่งไมล์มาให้ฉันแล้วฉันยินดีที่จะ, ใช่
Red letter day and I'm in a blue mood
วันที่มีความสำคัญและฉันอารมณ์เศร้า
Wishing that blue would just carry me away
หวังว่าสีน้ำเงินจะพาฉันไป
I've been talking about
ฉันได้พูดถึง
Don't know if it's helping or not
ไม่รู้ว่ามันช่วยหรือไม่
But surely something has got to, got to, got to give
แต่แน่นอนมีสิ่งที่ต้อง, ต้อง, ต้องให้
'Cause I can't keep waiting to live
เพราะฉันไม่สามารถรอเพื่อมีชีวิตอยู่
How far do I have to go to get to you
ฉันต้องไปไกลแค่ไหนเพื่อไปถึงคุณ
Many the miles
หลายไมล์
Many the miles
หลายไมล์
How far do I have to go to get to you
ฉันต้องไปไกลแค่ไหนเพื่อไปถึงคุณ
Many the miles
หลายไมล์
But send me the miles and I'll be happy to yeah
แต่ส่งไมล์มาให้ฉันแล้วฉันยินดีที่จะ, ใช่
How far do I have to go to get to you
ฉันต้องไปไกลแค่ไหนเพื่อไปถึงคุณ
Many the miles
หลายไมล์
Many the miles
หลายไมล์
How far do I have to go to get to you
ฉันต้องไปไกลแค่ไหนเพื่อไปถึงคุณ
Many the miles
หลายไมล์
Many the miles
หลายไมล์
I've been talking to God, don't know if it's helping or not
ฉันได้พูดคุยกับพระเจ้า, ไม่รู้ว่ามันช่วยหรือไม่
Many the miles
หลายไมล์
Many the miles
หลายไมล์
How far do I have to go to get to you
ฉันต้องไปไกลแค่ไหนเพื่อไปถึงคุณ
Many the miles
หลายไมล์
Ooh, send me the miles and I'll be happy to
โอ้, ส่งไมล์มาให้ฉันแล้วฉันยินดีที่จะ
Follow you, love
ตามคุณ, รัก
There's too many things I haven't done yet
มีสิ่งที่ฉันยังไม่ได้ทำเยอะเกินไป
There's too many sunsets I haven't seen
มีพระอาทิตย์ตกที่ฉันยังไม่ได้เห็นเยอะเกินไป
There's too many things that I haven't done yet
我还有太多的事情没有做
There's too many sunsets I haven't seen
我还有太多的日落没有看到
You can't waste the day wishing it'd slow down
你不能浪费一天希望它会慢下来
You would've thought by now
你本来以为到现在
I'd have learned something
我应该学到了什么
I made up my mind when I was a young girl
我在我还是个小女孩的时候就下定了决心
I've been given this one world
我被赋予了这个世界
I won't worry it away, no
我不会把它担忧掉，不
Now and again I lose sight of the good life
时不时我会失去对美好生活的视线
I get stuck in a low light
我会陷入低谷
But then love comes in
但然后爱就进来了
How far do I have to go to get to you
我要走多远才能到达你
Many the miles
很多英里
Many the miles
很多英里
How far do I have to go to get to you
我要走多远才能到达你
Many the miles
很多英里
But send me the miles and I'll be happy to follow you, love
但把英里数送给我，我会很乐意跟随你，爱
I do what I can wherever I end up
我尽我所能，无论我最后在哪里
To keep giving my good love
继续给予我的好爱
And spreading it around
并把它传播开来
'Cause I've had my fair share of take care and goodbyes
因为我已经有了我应得的关心和再见
I've learned how to cry
我学会了如何哭泣
And I'm better for that
我因此变得更好
Sing, how far do I have to go to get to you
唱，我要走多远才能到达你
Many the miles
很多英里
Many the miles
很多英里
How far do I have to go to get to you
我要走多远才能到达你
Many the miles
很多英里
Send me the miles and I'll be happy to, yeah
把英里数送给我，我会很乐意的，是的
Red letter day and I'm in a blue mood
红字日，我心情低落
Wishing that blue would just carry me away
希望那种低落能把我带走
I've been talking about
我一直在谈论
Don't know if it's helping or not
不知道这有没有帮助
But surely something has got to, got to, got to give
但肯定有什么东西必须，必须，必须要给
'Cause I can't keep waiting to live
因为我不能一直等待生活
How far do I have to go to get to you
我要走多远才能到达你
Many the miles
很多英里
Many the miles
很多英里
How far do I have to go to get to you
我要走多远才能到达你
Many the miles
很多英里
But send me the miles and I'll be happy to yeah
但把英里数送给我，我会很乐意的，是的
How far do I have to go to get to you
我要走多远才能到达你
Many the miles
很多英里
Many the miles
很多英里
How far do I have to go to get to you
我要走多远才能到达你
Many the miles
很多英里
Many the miles
很多英里
I've been talking to God, don't know if it's helping or not
我一直在和上帝说话，不知道这有没有帮助
Many the miles
很多英里
Many the miles
很多英里
How far do I have to go to get to you
我要走多远才能到达你
Many the miles
很多英里
Ooh, send me the miles and I'll be happy to
哦，把英里数送给我，我会很乐意
Follow you, love
跟随你，爱
There's too many things I haven't done yet
我还有太多的事情没有做
There's too many sunsets I haven't seen
我还有太多的日落没有看到