Wh*ring Streets
DARON MALAKIAN
s there anybody here
Who hears me crying?
I'm dying.
Is there anybody here
When it's over?
Over?
I'm just passing the time
Wondering how you people will ever survive
Whoring down your whoring streets
Killing you while you're killing me
It's time to show all you people you'll never survive
Whoring down your whoring streets
Killing you while you're killing me...
Is there anybody here
Who hears me crying?
I'm dying.
Is there anybody here
When it's over?
Over?
I'm just passing the time
Wondering how you people will ever survive
Whoring down your whoring streets
Killing you while you're killing me
It's time to show all you people you'll never survive
Whoring down your whoring streets
Killing you while you're killing me...
Killing you while you're killing me...
Whoring down your whoring streets
Killing you while you're killing me...
Is there anybody here
Who hears me crying?
I'm dying.
s there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
Who hears me crying?
Qui m'entend pleurer ?
I'm dying.
Je suis en train de mourir.
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
When it's over?
Quand tout est fini ?
Over?
Fini ?
I'm just passing the time
Je passe juste le temps
Wondering how you people will ever survive
Me demandant comment vous survivrez jamais
Whoring down your whoring streets
Prostituant vos rues de prostitution
Killing you while you're killing me
Vous tuant pendant que vous me tuez
It's time to show all you people you'll never survive
Il est temps de montrer à vous tous que vous ne survivrez jamais
Whoring down your whoring streets
Prostituant vos rues de prostitution
Killing you while you're killing me...
Vous tuant pendant que vous me tuez...
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
Who hears me crying?
Qui m'entend pleurer ?
I'm dying.
Je suis en train de mourir.
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
When it's over?
Quand tout est fini ?
Over?
Fini ?
I'm just passing the time
Je passe juste le temps
Wondering how you people will ever survive
Me demandant comment vous survivrez jamais
Whoring down your whoring streets
Prostituant vos rues de prostitution
Killing you while you're killing me
Vous tuant pendant que vous me tuez
It's time to show all you people you'll never survive
Il est temps de montrer à vous tous que vous ne survivrez jamais
Whoring down your whoring streets
Prostituant vos rues de prostitution
Killing you while you're killing me...
Vous tuant pendant que vous me tuez...
Killing you while you're killing me...
Vous tuant pendant que vous me tuez...
Whoring down your whoring streets
Prostituant vos rues de prostitution
Killing you while you're killing me...
Vous tuant pendant que vous me tuez...
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
Who hears me crying?
Qui m'entend pleurer ?
I'm dying.
Je suis en train de mourir.
s there anybody here
Há alguém aqui
Who hears me crying?
Que me ouve chorar?
I'm dying.
Estou morrendo.
Is there anybody here
Há alguém aqui
When it's over?
Quando tudo acabar?
Over?
Acabar?
I'm just passing the time
Estou apenas passando o tempo
Wondering how you people will ever survive
Perguntando como vocês vão sobreviver
Whoring down your whoring streets
Prostituindo suas ruas prostituídas
Killing you while you're killing me
Matando você enquanto você está me matando
It's time to show all you people you'll never survive
É hora de mostrar a todos vocês que nunca vão sobreviver
Whoring down your whoring streets
Prostituindo suas ruas prostituídas
Killing you while you're killing me...
Matando você enquanto você está me matando...
Is there anybody here
Há alguém aqui
Who hears me crying?
Que me ouve chorar?
I'm dying.
Estou morrendo.
Is there anybody here
Há alguém aqui
When it's over?
Quando tudo acabar?
Over?
Acabar?
I'm just passing the time
Estou apenas passando o tempo
Wondering how you people will ever survive
Perguntando como vocês vão sobreviver
Whoring down your whoring streets
Prostituindo suas ruas prostituídas
Killing you while you're killing me
Matando você enquanto você está me matando
It's time to show all you people you'll never survive
É hora de mostrar a todos vocês que nunca vão sobreviver
Whoring down your whoring streets
Prostituindo suas ruas prostituídas
Killing you while you're killing me...
Matando você enquanto você está me matando...
Killing you while you're killing me...
Matando você enquanto você está me matando...
Whoring down your whoring streets
Prostituindo suas ruas prostituídas
Killing you while you're killing me...
Matando você enquanto você está me matando...
Is there anybody here
Há alguém aqui
Who hears me crying?
Que me ouve chorar?
I'm dying.
Estou morrendo.
s there anybody here
¿Hay alguien aquí
Who hears me crying?
Que me escucha llorar?
I'm dying.
Me estoy muriendo.
Is there anybody here
¿Hay alguien aquí
When it's over?
Cuando todo acaba?
Over?
¿Acaba?
I'm just passing the time
Solo estoy pasando el tiempo
Wondering how you people will ever survive
Preguntándome cómo ustedes podrán sobrevivir
Whoring down your whoring streets
Prostituyéndose en sus calles de prostitución
Killing you while you're killing me
Matándote mientras me estás matando
It's time to show all you people you'll never survive
Es hora de mostrarles a todos ustedes que nunca sobrevivirán
Whoring down your whoring streets
Prostituyéndose en sus calles de prostitución
Killing you while you're killing me...
Matándote mientras me estás matando...
Is there anybody here
¿Hay alguien aquí
Who hears me crying?
Que me escucha llorar?
I'm dying.
Me estoy muriendo.
Is there anybody here
¿Hay alguien aquí
When it's over?
Cuando todo acaba?
Over?
¿Acaba?
I'm just passing the time
Solo estoy pasando el tiempo
Wondering how you people will ever survive
Preguntándome cómo ustedes podrán sobrevivir
Whoring down your whoring streets
Prostituyéndose en sus calles de prostitución
Killing you while you're killing me
Matándote mientras me estás matando
It's time to show all you people you'll never survive
Es hora de mostrarles a todos ustedes que nunca sobrevivirán
Whoring down your whoring streets
Prostituyéndose en sus calles de prostitución
Killing you while you're killing me...
Matándote mientras me estás matando...
Killing you while you're killing me...
Matándote mientras me estás matando...
Whoring down your whoring streets
Prostituyéndose en sus calles de prostitución
Killing you while you're killing me...
Matándote mientras me estás matando...
Is there anybody here
¿Hay alguien aquí
Who hears me crying?
Que me escucha llorar?
I'm dying.
Me estoy muriendo.
s there anybody here
Ist hier jemand
Who hears me crying?
Der mich weinen hört?
I'm dying.
Ich sterbe.
Is there anybody here
Ist hier jemand
When it's over?
Wenn es vorbei ist?
Over?
Vorbei?
I'm just passing the time
Ich vertreibe nur die Zeit
Wondering how you people will ever survive
Frage mich, wie ihr Leute jemals überleben werdet
Whoring down your whoring streets
Hurend durch eure Hurenstraßen
Killing you while you're killing me
Euch töten, während ihr mich tötet
It's time to show all you people you'll never survive
Es ist Zeit, euch allen zu zeigen, dass ihr niemals überleben werdet
Whoring down your whoring streets
Hurend durch eure Hurenstraßen
Killing you while you're killing me...
Euch töten, während ihr mich tötet...
Is there anybody here
Ist hier jemand
Who hears me crying?
Der mich weinen hört?
I'm dying.
Ich sterbe.
Is there anybody here
Ist hier jemand
When it's over?
Wenn es vorbei ist?
Over?
Vorbei?
I'm just passing the time
Ich vertreibe nur die Zeit
Wondering how you people will ever survive
Frage mich, wie ihr Leute jemals überleben werdet
Whoring down your whoring streets
Hurend durch eure Hurenstraßen
Killing you while you're killing me
Euch töten, während ihr mich tötet
It's time to show all you people you'll never survive
Es ist Zeit, euch allen zu zeigen, dass ihr niemals überleben werdet
Whoring down your whoring streets
Hurend durch eure Hurenstraßen
Killing you while you're killing me...
Euch töten, während ihr mich tötet...
Killing you while you're killing me...
Euch töten, während ihr mich tötet...
Whoring down your whoring streets
Hurend durch eure Hurenstraßen
Killing you while you're killing me...
Euch töten, während ihr mich tötet...
Is there anybody here
Ist hier jemand
Who hears me crying?
Der mich weinen hört?
I'm dying.
Ich sterbe.
s there anybody here
C'è qualcuno qui
Who hears me crying?
Che mi sente piangere?
I'm dying.
Sto morendo.
Is there anybody here
C'è qualcuno qui
When it's over?
Quando è finito?
Over?
Finito?
I'm just passing the time
Sto solo passando il tempo
Wondering how you people will ever survive
Chiedendomi come voi gente sopravviverete mai
Whoring down your whoring streets
Prostituendovi nelle vostre strade di prostituzione
Killing you while you're killing me
Uccidendovi mentre mi state uccidendo
It's time to show all you people you'll never survive
È il momento di mostrare a tutti voi che non sopravviverete mai
Whoring down your whoring streets
Prostituendovi nelle vostre strade di prostituzione
Killing you while you're killing me...
Uccidendovi mentre mi state uccidendo...
Is there anybody here
C'è qualcuno qui
Who hears me crying?
Che mi sente piangere?
I'm dying.
Sto morendo.
Is there anybody here
C'è qualcuno qui
When it's over?
Quando è finito?
Over?
Finito?
I'm just passing the time
Sto solo passando il tempo
Wondering how you people will ever survive
Chiedendomi come voi gente sopravviverete mai
Whoring down your whoring streets
Prostituendovi nelle vostre strade di prostituzione
Killing you while you're killing me
Uccidendovi mentre mi state uccidendo
It's time to show all you people you'll never survive
È il momento di mostrare a tutti voi che non sopravviverete mai
Whoring down your whoring streets
Prostituendovi nelle vostre strade di prostituzione
Killing you while you're killing me...
Uccidendovi mentre mi state uccidendo...
Killing you while you're killing me...
Uccidendovi mentre mi state uccidendo...
Whoring down your whoring streets
Prostituendovi nelle vostre strade di prostituzione
Killing you while you're killing me...
Uccidendovi mentre mi state uccidendo...
Is there anybody here
C'è qualcuno qui
Who hears me crying?
Che mi sente piangere?
I'm dying.
Sto morendo.
s there anybody here
Apakah ada orang di sini
Who hears me crying?
Yang mendengar aku menangis?
I'm dying.
Aku sedang sekarat.
Is there anybody here
Apakah ada orang di sini
When it's over?
Ketika semuanya berakhir?
Over?
Berakhir?
I'm just passing the time
Aku hanya menghabiskan waktu
Wondering how you people will ever survive
Bertanya-tanya bagaimana kalian semua akan bertahan hidup
Whoring down your whoring streets
Menjajakan diri di jalanan kalian yang penuh pelacuran
Killing you while you're killing me
Membunuhmu sementara kau membunuhku
It's time to show all you people you'll never survive
Saatnya untuk menunjukkan pada kalian semua bahwa kalian tidak akan pernah bertahan
Whoring down your whoring streets
Menjajakan diri di jalanan kalian yang penuh pelacuran
Killing you while you're killing me...
Membunuhmu sementara kau membunuhku...
Is there anybody here
Apakah ada orang di sini
Who hears me crying?
Yang mendengar aku menangis?
I'm dying.
Aku sedang sekarat.
Is there anybody here
Apakah ada orang di sini
When it's over?
Ketika semuanya berakhir?
Over?
Berakhir?
I'm just passing the time
Aku hanya menghabiskan waktu
Wondering how you people will ever survive
Bertanya-tanya bagaimana kalian semua akan bertahan hidup
Whoring down your whoring streets
Menjajakan diri di jalanan kalian yang penuh pelacuran
Killing you while you're killing me
Membunuhmu sementara kau membunuhku
It's time to show all you people you'll never survive
Saatnya untuk menunjukkan pada kalian semua bahwa kalian tidak akan pernah bertahan
Whoring down your whoring streets
Menjajakan diri di jalanan kalian yang penuh pelacuran
Killing you while you're killing me...
Membunuhmu sementara kau membunuhku...
Killing you while you're killing me...
Membunuhmu sementara kau membunuhku...
Whoring down your whoring streets
Menjajakan diri di jalanan kalian yang penuh pelacuran
Killing you while you're killing me...
Membunuhmu sementara kau membunuhku...
Is there anybody here
Apakah ada orang di sini
Who hears me crying?
Yang mendengar aku menangis?
I'm dying.
Aku sedang sekarat.
s there anybody here
มีใครอยู่ที่นี่หรือไม่
Who hears me crying?
ที่ได้ยินฉันร้องไห้หรือไม่?
I'm dying.
ฉันกำลังจะตาย
Is there anybody here
มีใครอยู่ที่นี่หรือไม่
When it's over?
เมื่อทุกอย่างสิ้นสุดลง?
Over?
สิ้นสุดลงหรือไม่?
I'm just passing the time
ฉันแค่เผชิญเวลา
Wondering how you people will ever survive
สงสัยว่าคุณทุกคนจะรอดไปได้อย่างไร
Whoring down your whoring streets
เดินทางลงถนนของคุณที่เต็มไปด้วยการขายตัว
Killing you while you're killing me
ฆ่าคุณในขณะที่คุณกำลังฆ่าฉัน
It's time to show all you people you'll never survive
ถึงเวลาที่จะแสดงให้คุณทุกคนเห็นว่าคุณจะไม่มีวันรอด
Whoring down your whoring streets
เดินทางลงถนนของคุณที่เต็มไปด้วยการขายตัว
Killing you while you're killing me...
ฆ่าคุณในขณะที่คุณกำลังฆ่าฉัน...
Is there anybody here
มีใครอยู่ที่นี่หรือไม่
Who hears me crying?
ที่ได้ยินฉันร้องไห้หรือไม่?
I'm dying.
ฉันกำลังจะตาย
Is there anybody here
มีใครอยู่ที่นี่หรือไม่
When it's over?
เมื่อทุกอย่างสิ้นสุดลง?
Over?
สิ้นสุดลงหรือไม่?
I'm just passing the time
ฉันแค่เผชิญเวลา
Wondering how you people will ever survive
สงสัยว่าคุณทุกคนจะรอดไปได้อย่างไร
Whoring down your whoring streets
เดินทางลงถนนของคุณที่เต็มไปด้วยการขายตัว
Killing you while you're killing me
ฆ่าคุณในขณะที่คุณกำลังฆ่าฉัน
It's time to show all you people you'll never survive
ถึงเวลาที่จะแสดงให้คุณทุกคนเห็นว่าคุณจะไม่มีวันรอด
Whoring down your whoring streets
เดินทางลงถนนของคุณที่เต็มไปด้วยการขายตัว
Killing you while you're killing me...
ฆ่าคุณในขณะที่คุณกำลังฆ่าฉัน...
Killing you while you're killing me...
ฆ่าคุณในขณะที่คุณกำลังฆ่าฉัน...
Whoring down your whoring streets
เดินทางลงถนนของคุณที่เต็มไปด้วยการขายตัว
Killing you while you're killing me...
ฆ่าคุณในขณะที่คุณกำลังฆ่าฉัน...
Is there anybody here
มีใครอยู่ที่นี่หรือไม่
Who hears me crying?
ที่ได้ยินฉันร้องไห้หรือไม่?
I'm dying.
ฉันกำลังจะตาย
s there anybody here
这里有人吗
Who hears me crying?
听到我在哭泣吗？
I'm dying.
我正在死去。
Is there anybody here
这里有人吗
When it's over?
当一切结束？
Over?
结束？
I'm just passing the time
我只是在消磨时间
Wondering how you people will ever survive
想知道你们这些人怎么能活下去
Whoring down your whoring streets
在你们的荡妇街头卖淫
Killing you while you're killing me
杀你的同时你也在杀我
It's time to show all you people you'll never survive
是时候向你们所有的人展示你们永远无法生存
Whoring down your whoring streets
在你们的荡妇街头卖淫
Killing you while you're killing me...
杀你的同时你也在杀我...
Is there anybody here
这里有人吗
Who hears me crying?
听到我在哭泣吗？
I'm dying.
我正在死去。
Is there anybody here
这里有人吗
When it's over?
当一切结束？
Over?
结束？
I'm just passing the time
我只是在消磨时间
Wondering how you people will ever survive
想知道你们这些人怎么能活下去
Whoring down your whoring streets
在你们的荡妇街头卖淫
Killing you while you're killing me
杀你的同时你也在杀我
It's time to show all you people you'll never survive
是时候向你们所有的人展示你们永远无法生存
Whoring down your whoring streets
在你们的荡妇街头卖淫
Killing you while you're killing me...
杀你的同时你也在杀我...
Killing you while you're killing me...
杀你的同时你也在杀我...
Whoring down your whoring streets
在你们的荡妇街头卖淫
Killing you while you're killing me...
杀你的同时你也在杀我...
Is there anybody here
这里有人吗
Who hears me crying?
听到我在哭泣吗？
I'm dying.
我正在死去。