Divine
Guillaume Homem Christo, Sebastien Tellier
No, no, no, no, no, no, no, I'm
Looking for a band today
I see the Chivers anyway
Through my eyes
Oh, oh, oh, I
I'm alone in life to say
I love the Chivers anyway
'Cause Chivers look divine
Look away
They try to find the Milky Way
They love to drink it every day
No, no, no, no, no, no, no
You, you and I, it's like you said
I'm not a Chivers anyway
You look fine
Oh, oh, oh, I
I, I'm alone in life to say
I love the Chivers anyway
'Cause Chivers look divine
Look away
They try to find the Milky Way
I'm
I'm alone in life to say
I love the Chivers anyway
In your eyes
Oh oh oh, I'm
Looking for a band today
I see the Chivers anyway
I'll be a Chivers guy someday
In my mind
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do
No, no, no, no, no, no, no, I'm
Non, non, non, non, non, non, non, je suis
Looking for a band today
À la recherche d'un groupe aujourd'hui
I see the Chivers anyway
Je vois les Chivers de toute façon
Through my eyes
À travers mes yeux
Oh, oh, oh, I
Oh, oh, oh, je
I'm alone in life to say
Je suis seul dans la vie à dire
I love the Chivers anyway
J'aime les Chivers de toute façon
'Cause Chivers look divine
Parce que les Chivers ont l'air divins
Look away
Regarde ailleurs
They try to find the Milky Way
Ils essaient de trouver la Voie lactée
They love to drink it every day
Ils aiment la boire tous les jours
No, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non
You, you and I, it's like you said
Toi, toi et moi, c'est comme tu l'as dit
I'm not a Chivers anyway
Je ne suis pas un Chivers de toute façon
You look fine
Tu as l'air bien
Oh, oh, oh, I
Oh, oh, oh, je
I, I'm alone in life to say
Je, je suis seul dans la vie à dire
I love the Chivers anyway
J'aime les Chivers de toute façon
'Cause Chivers look divine
Parce que les Chivers ont l'air divins
Look away
Regarde ailleurs
They try to find the Milky Way
Ils essaient de trouver la Voie lactée
I'm
Je suis
I'm alone in life to say
Je suis seul dans la vie à dire
I love the Chivers anyway
J'aime les Chivers de toute façon
In your eyes
Dans tes yeux
Oh oh oh, I'm
Oh oh oh, je suis
Looking for a band today
À la recherche d'un groupe aujourd'hui
I see the Chivers anyway
Je vois les Chivers de toute façon
I'll be a Chivers guy someday
Je serai un gars Chivers un jour
In my mind
Dans mon esprit
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
No, no, no, no, no, no, no, I'm
Não, não, não, não, não, não, não, eu estou
Looking for a band today
Procurando por uma banda hoje
I see the Chivers anyway
Eu vejo os Chivers de qualquer maneira
Through my eyes
Através dos meus olhos
Oh, oh, oh, I
Oh, oh, oh, eu
I'm alone in life to say
Eu estou sozinho na vida para dizer
I love the Chivers anyway
Eu amo os Chivers de qualquer maneira
'Cause Chivers look divine
Porque os Chivers parecem divinos
Look away
Desvie o olhar
They try to find the Milky Way
Eles tentam encontrar a Via Láctea
They love to drink it every day
Eles adoram beber isso todos os dias
No, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não
You, you and I, it's like you said
Você, você e eu, é como você disse
I'm not a Chivers anyway
Eu não sou um Chivers de qualquer maneira
You look fine
Você parece bem
Oh, oh, oh, I
Oh, oh, oh, eu
I, I'm alone in life to say
Eu, eu estou sozinho na vida para dizer
I love the Chivers anyway
Eu amo os Chivers de qualquer maneira
'Cause Chivers look divine
Porque os Chivers parecem divinos
Look away
Desvie o olhar
They try to find the Milky Way
Eles tentam encontrar a Via Láctea
I'm
Eu estou
I'm alone in life to say
Sozinho na vida para dizer
I love the Chivers anyway
Eu amo os Chivers de qualquer maneira
In your eyes
Nos seus olhos
Oh oh oh, I'm
Oh oh oh, eu estou
Looking for a band today
Procurando por uma banda hoje
I see the Chivers anyway
Eu vejo os Chivers de qualquer maneira
I'll be a Chivers guy someday
Eu serei um cara Chivers algum dia
In my mind
Na minha mente
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
No, no, no, no, no, no, no, I'm
No, no, no, no, no, no, no, estoy
Looking for a band today
Buscando una banda hoy
I see the Chivers anyway
Veo a los Chivers de todos modos
Through my eyes
A través de mis ojos
Oh, oh, oh, I
Oh, oh, oh, yo
I'm alone in life to say
Estoy solo en la vida para decir
I love the Chivers anyway
Amo a los Chivers de todos modos
'Cause Chivers look divine
Porque los Chivers se ven divinos
Look away
Mira hacia otro lado
They try to find the Milky Way
Intentan encontrar la Vía Láctea
They love to drink it every day
Les encanta beberla todos los días
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
You, you and I, it's like you said
Tú, tú y yo, es como dijiste
I'm not a Chivers anyway
No soy un Chivers de todos modos
You look fine
Te ves bien
Oh, oh, oh, I
Oh, oh, oh, yo
I, I'm alone in life to say
Yo, estoy solo en la vida para decir
I love the Chivers anyway
Amo a los Chivers de todos modos
'Cause Chivers look divine
Porque los Chivers se ven divinos
Look away
Mira hacia otro lado
They try to find the Milky Way
Intentan encontrar la Vía Láctea
I'm
Estoy
I'm alone in life to say
Estoy solo en la vida para decir
I love the Chivers anyway
Amo a los Chivers de todos modos
In your eyes
En tus ojos
Oh oh oh, I'm
Oh oh oh, estoy
Looking for a band today
Buscando una banda hoy
I see the Chivers anyway
Veo a los Chivers de todos modos
I'll be a Chivers guy someday
Seré un chico Chivers algún día
In my mind
En mi mente
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
No, no, no, no, no, no, no, I'm
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, ich
Looking for a band today
Suche heute nach einer Band
I see the Chivers anyway
Ich sehe die Chivers sowieso
Through my eyes
Durch meine Augen
Oh, oh, oh, I
Oh, oh, oh, ich
I'm alone in life to say
Ich bin allein im Leben, um zu sagen
I love the Chivers anyway
Ich liebe die Chivers sowieso
'Cause Chivers look divine
Denn Chivers sehen göttlich aus
Look away
Schau weg
They try to find the Milky Way
Sie versuchen, die Milchstraße zu finden
They love to drink it every day
Sie lieben es, es jeden Tag zu trinken
No, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
You, you and I, it's like you said
Du, du und ich, es ist wie du gesagt hast
I'm not a Chivers anyway
Ich bin sowieso kein Chivers
You look fine
Du siehst gut aus
Oh, oh, oh, I
Oh, oh, oh, ich
I, I'm alone in life to say
Ich, ich bin allein im Leben, um zu sagen
I love the Chivers anyway
Ich liebe die Chivers sowieso
'Cause Chivers look divine
Denn Chivers sehen göttlich aus
Look away
Schau weg
They try to find the Milky Way
Sie versuchen, die Milchstraße zu finden
I'm
Ich bin
I'm alone in life to say
Ich bin allein im Leben, um zu sagen
I love the Chivers anyway
Ich liebe die Chivers sowieso
In your eyes
In deinen Augen
Oh oh oh, I'm
Oh oh oh, ich bin
Looking for a band today
Suche heute nach einer Band
I see the Chivers anyway
Ich sehe die Chivers sowieso
I'll be a Chivers guy someday
Ich werde eines Tages ein Chivers-Typ sein
In my mind
In meinem Kopf
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
No, no, no, no, no, no, no, I'm
No, no, no, no, no, no, no, io
Looking for a band today
Sto cercando una band oggi
I see the Chivers anyway
Vedo comunque i Chivers
Through my eyes
Attraverso i miei occhi
Oh, oh, oh, I
Oh, oh, oh, io
I'm alone in life to say
Sono solo nella vita a dire
I love the Chivers anyway
Amo comunque i Chivers
'Cause Chivers look divine
Perché i Chivers sembrano divini
Look away
Guarda altrove
They try to find the Milky Way
Cercano di trovare la Via Lattea
They love to drink it every day
Amano berla ogni giorno
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
You, you and I, it's like you said
Tu, tu ed io, è come hai detto
I'm not a Chivers anyway
Non sono un Chivers comunque
You look fine
Sembri bene
Oh, oh, oh, I
Oh, oh, oh, io
I, I'm alone in life to say
Io, sono solo nella vita a dire
I love the Chivers anyway
Amo comunque i Chivers
'Cause Chivers look divine
Perché i Chivers sembrano divini
Look away
Guarda altrove
They try to find the Milky Way
Cercano di trovare la Via Lattea
I'm
Io
I'm alone in life to say
Sono solo nella vita a dire
I love the Chivers anyway
Amo comunque i Chivers
In your eyes
Nei tuoi occhi
Oh oh oh, I'm
Oh oh oh, io sto
Looking for a band today
Cercando una band oggi
I see the Chivers anyway
Vedo comunque i Chivers
I'll be a Chivers guy someday
Sarò un tipo Chivers un giorno
In my mind
Nella mia mente
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do