Lights On
Geoffrey Warburton, Scott Harris, Shawn Mendes
Damn, you look so good with your clothes on
And I'm not trying to come off too strong
But you know that I can't help it
'Cause girl you're beautiful, mhm
And I can't deny I want your body
But I'm a gentleman so I'll be
The one who takes it slowly
'Cause girl you're so beautiful
I wanna love you with the lights on
Keep you up all night long
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
Hold you 'til the night's gone
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
Hey, no
I like the vibe in this hotel room
And I'd really like to get to know you
Start discovering your secrets
Underneath these very sheets, mhm
Your skin's so perfect up against me
Your lips are talking when we don't speak
And I never wanna leave this
'Cause there's so much left to see
I wanna love you with the lights on
Keep you up all night long
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
And hold you 'til the nights gone
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
Keep you up all night long
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
Hold you 'til the nights gone
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
Keep you up all night long
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on (I wanna love you)
And hold you 'til the nights gone (mhm)
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
Love you with the lights on
Love you with the lights on
Damn, you look so good with your clothes on
Diable, tu es si belle avec tes vêtements
And I'm not trying to come off too strong
Et je n'essaie pas de paraître trop fort
But you know that I can't help it
Mais tu sais que je ne peux pas m'en empêcher
'Cause girl you're beautiful, mhm
Parce que tu es belle, mhm
And I can't deny I want your body
Et je ne peux pas nier que je veux ton corps
But I'm a gentleman so I'll be
Mais je suis un gentleman alors je serai
The one who takes it slowly
Celui qui prendra son temps
'Cause girl you're so beautiful
Parce que tu es si belle
I wanna love you with the lights on
Je veux t'aimer avec les lumières allumées
Keep you up all night long
Te garder éveillée toute la nuit
Darling, I wanna see every inch of you
Chérie, je veux voir chaque centimètre de toi
I get lost in the way you move
Je me perds dans la façon dont tu bouges
I wanna love you with the lights on
Je veux t'aimer avec les lumières allumées
Hold you 'til the night's gone
Te tenir jusqu'à ce que la nuit soit passée
Darling, I wanna see every inch of you
Chérie, je veux voir chaque centimètre de toi
I get lost in the way you move
Je me perds dans la façon dont tu bouges
I wanna love you with the lights on
Je veux t'aimer avec les lumières allumées
Hey, no
Hey, non
I like the vibe in this hotel room
J'aime l'ambiance de cette chambre d'hôtel
And I'd really like to get to know you
Et j'aimerais vraiment te connaître
Start discovering your secrets
Commencer à découvrir tes secrets
Underneath these very sheets, mhm
Sous ces draps, mhm
Your skin's so perfect up against me
Ta peau est si parfaite contre moi
Your lips are talking when we don't speak
Tes lèvres parlent quand nous ne parlons pas
And I never wanna leave this
Et je ne veux jamais quitter ça
'Cause there's so much left to see
Parce qu'il y a tellement à voir
I wanna love you with the lights on
Je veux t'aimer avec les lumières allumées
Keep you up all night long
Te garder éveillée toute la nuit
Darling, I wanna see every inch of you
Chérie, je veux voir chaque centimètre de toi
I get lost in the way you move
Je me perds dans la façon dont tu bouges
I wanna love you with the lights on
Je veux t'aimer avec les lumières allumées
And hold you 'til the nights gone
Et te tenir jusqu'à ce que la nuit soit passée
Darling, I wanna see every inch of you
Chérie, je veux voir chaque centimètre de toi
I get lost in the way you move
Je me perds dans la façon dont tu bouges
I wanna love you with the lights on
Je veux t'aimer avec les lumières allumées
Keep you up all night long
Te garder éveillée toute la nuit
Darling, I wanna see every inch of you
Chérie, je veux voir chaque centimètre de toi
I get lost in the way you move
Je me perds dans la façon dont tu bouges
I wanna love you with the lights on
Je veux t'aimer avec les lumières allumées
Hold you 'til the nights gone
Te tenir jusqu'à ce que la nuit soit passée
Darling, I wanna see every inch of you
Chérie, je veux voir chaque centimètre de toi
I get lost in the way you move
Je me perds dans la façon dont tu bouges
I wanna love you with the lights on
Je veux t'aimer avec les lumières allumées
Keep you up all night long
Te garder éveillée toute la nuit
Darling, I wanna see every inch of you
Chérie, je veux voir chaque centimètre de toi
I get lost in the way you move
Je me perds dans la façon dont tu bouges
I wanna love you with the lights on (I wanna love you)
Je veux t'aimer avec les lumières allumées (Je veux t'aimer)
And hold you 'til the nights gone (mhm)
Et te tenir jusqu'à ce que la nuit soit passée (mhm)
Darling, I wanna see every inch of you
Chérie, je veux voir chaque centimètre de toi
I get lost in the way you move
Je me perds dans la façon dont tu bouges
I wanna love you with the lights on
Je veux t'aimer avec les lumières allumées
Love you with the lights on
T'aimer avec les lumières allumées
Love you with the lights on
T'aimer avec les lumières allumées
Damn, you look so good with your clothes on
Caramba, você fica tão bem com suas roupas
And I'm not trying to come off too strong
E eu não estou tentando ser muito insistente
But you know that I can't help it
Mas você sabe que eu não posso evitar
'Cause girl you're beautiful, mhm
Porque garota, você é linda, mhm
And I can't deny I want your body
E eu não posso negar que quero seu corpo
But I'm a gentleman so I'll be
Mas eu sou um cavalheiro, então eu serei
The one who takes it slowly
Aquele que vai com calma
'Cause girl you're so beautiful
Porque garota, você é tão linda
I wanna love you with the lights on
Eu quero te amar com as luzes acesas
Keep you up all night long
Te manter acordada a noite toda
Darling, I wanna see every inch of you
Querida, eu quero ver cada centímetro de você
I get lost in the way you move
Eu me perco na maneira como você se move
I wanna love you with the lights on
Eu quero te amar com as luzes acesas
Hold you 'til the night's gone
Te segurar até a noite acabar
Darling, I wanna see every inch of you
Querida, eu quero ver cada centímetro de você
I get lost in the way you move
Eu me perco na maneira como você se move
I wanna love you with the lights on
Eu quero te amar com as luzes acesas
Hey, no
Ei, não
I like the vibe in this hotel room
Eu gosto da vibe neste quarto de hotel
And I'd really like to get to know you
E eu realmente gostaria de te conhecer melhor
Start discovering your secrets
Começar a descobrir seus segredos
Underneath these very sheets, mhm
Debaixo desses lençóis, mhm
Your skin's so perfect up against me
Sua pele é tão perfeita contra a minha
Your lips are talking when we don't speak
Seus lábios estão falando quando não falamos
And I never wanna leave this
E eu nunca quero sair disso
'Cause there's so much left to see
Porque ainda há muito para ver
I wanna love you with the lights on
Eu quero te amar com as luzes acesas
Keep you up all night long
Te manter acordada a noite toda
Darling, I wanna see every inch of you
Querida, eu quero ver cada centímetro de você
I get lost in the way you move
Eu me perco na maneira como você se move
I wanna love you with the lights on
Eu quero te amar com as luzes acesas
And hold you 'til the nights gone
E te segurar até a noite acabar
Darling, I wanna see every inch of you
Querida, eu quero ver cada centímetro de você
I get lost in the way you move
Eu me perco na maneira como você se move
I wanna love you with the lights on
Eu quero te amar com as luzes acesas
Keep you up all night long
Te manter acordada a noite toda
Darling, I wanna see every inch of you
Querida, eu quero ver cada centímetro de você
I get lost in the way you move
Eu me perco na maneira como você se move
I wanna love you with the lights on
Eu quero te amar com as luzes acesas
Hold you 'til the nights gone
Te segurar até a noite acabar
Darling, I wanna see every inch of you
Querida, eu quero ver cada centímetro de você
I get lost in the way you move
Eu me perco na maneira como você se move
I wanna love you with the lights on
Eu quero te amar com as luzes acesas
Keep you up all night long
Te manter acordada a noite toda
Darling, I wanna see every inch of you
Querida, eu quero ver cada centímetro de você
I get lost in the way you move
Eu me perco na maneira como você se move
I wanna love you with the lights on (I wanna love you)
Eu quero te amar com as luzes acesas (eu quero te amar)
And hold you 'til the nights gone (mhm)
E te segurar até a noite acabar (mhm)
Darling, I wanna see every inch of you
Querida, eu quero ver cada centímetro de você
I get lost in the way you move
Eu me perco na maneira como você se move
I wanna love you with the lights on
Eu quero te amar com as luzes acesas
Love you with the lights on
Te amar com as luzes acesas
Love you with the lights on
Te amar com as luzes acesas
Damn, you look so good with your clothes on
Vaya, te ves tan bien con tu ropa puesta
And I'm not trying to come off too strong
Y no estoy tratando de ser demasiado insistente
But you know that I can't help it
Pero sabes que no puedo evitarlo
'Cause girl you're beautiful, mhm
Porque chica, eres hermosa, mhm
And I can't deny I want your body
Y no puedo negar que quiero tu cuerpo
But I'm a gentleman so I'll be
Pero soy un caballero, así que seré
The one who takes it slowly
El que lo tome con calma
'Cause girl you're so beautiful
Porque chica, eres tan hermosa
I wanna love you with the lights on
Quiero amarte con las luces encendidas
Keep you up all night long
Mantente despierta toda la noche
Darling, I wanna see every inch of you
Cariño, quiero ver cada centímetro de ti
I get lost in the way you move
Me pierdo en la forma en que te mueves
I wanna love you with the lights on
Quiero amarte con las luces encendidas
Hold you 'til the night's gone
Sostenerte hasta que se acabe la noche
Darling, I wanna see every inch of you
Cariño, quiero ver cada centímetro de ti
I get lost in the way you move
Me pierdo en la forma en que te mueves
I wanna love you with the lights on
Quiero amarte con las luces encendidas
Hey, no
Hey, no
I like the vibe in this hotel room
Me gusta el ambiente de esta habitación de hotel
And I'd really like to get to know you
Y realmente me gustaría conocerte
Start discovering your secrets
Comenzar a descubrir tus secretos
Underneath these very sheets, mhm
Debajo de estas mismas sábanas, mhm
Your skin's so perfect up against me
Tu piel es tan perfecta contra mí
Your lips are talking when we don't speak
Tus labios hablan cuando no hablamos
And I never wanna leave this
Y nunca quiero dejar esto
'Cause there's so much left to see
Porque queda mucho por ver
I wanna love you with the lights on
Quiero amarte con las luces encendidas
Keep you up all night long
Mantente despierta toda la noche
Darling, I wanna see every inch of you
Cariño, quiero ver cada centímetro de ti
I get lost in the way you move
Me pierdo en la forma en que te mueves
I wanna love you with the lights on
Quiero amarte con las luces encendidas
And hold you 'til the nights gone
Y sostenerte hasta que se acabe la noche
Darling, I wanna see every inch of you
Cariño, quiero ver cada centímetro de ti
I get lost in the way you move
Me pierdo en la forma en que te mueves
I wanna love you with the lights on
Quiero amarte con las luces encendidas
Keep you up all night long
Mantente despierta toda la noche
Darling, I wanna see every inch of you
Cariño, quiero ver cada centímetro de ti
I get lost in the way you move
Me pierdo en la forma en que te mueves
I wanna love you with the lights on
Quiero amarte con las luces encendidas
Hold you 'til the nights gone
Sostenerte hasta que se acabe la noche
Darling, I wanna see every inch of you
Cariño, quiero ver cada centímetro de ti
I get lost in the way you move
Me pierdo en la forma en que te mueves
I wanna love you with the lights on
Quiero amarte con las luces encendidas
Keep you up all night long
Mantente despierta toda la noche
Darling, I wanna see every inch of you
Cariño, quiero ver cada centímetro de ti
I get lost in the way you move
Me pierdo en la forma en que te mueves
I wanna love you with the lights on (I wanna love you)
Quiero amarte con las luces encendidas (quiero amarte)
And hold you 'til the nights gone (mhm)
Y sostenerte hasta que se acabe la noche (mhm)
Darling, I wanna see every inch of you
Cariño, quiero ver cada centímetro de ti
I get lost in the way you move
Me pierdo en la forma en que te mueves
I wanna love you with the lights on
Quiero amarte con las luces encendidas
Love you with the lights on
Amarte con las luces encendidas
Love you with the lights on
Amarte con las luces encendidas
Damn, you look so good with your clothes on
Verdammt, du siehst so gut aus mit deinen Kleidern an
And I'm not trying to come off too strong
Und ich versuche nicht zu stark rüberzukommen
But you know that I can't help it
Aber du weißt, dass ich nichts dagegen tun kann
'Cause girl you're beautiful, mhm
Denn Mädchen, du bist wunderschön, mhm
And I can't deny I want your body
Und ich kann nicht leugnen, dass ich deinen Körper will
But I'm a gentleman so I'll be
Aber ich bin ein Gentleman, also werde ich
The one who takes it slowly
Derjenige sein, der es langsam angeht
'Cause girl you're so beautiful
Denn Mädchen, du bist so wunderschön
I wanna love you with the lights on
Ich will dich lieben bei eingeschaltetem Licht
Keep you up all night long
Will dich die ganze Nacht wach halten
Darling, I wanna see every inch of you
Liebling, ich will jeden Zentimeter von dir sehen
I get lost in the way you move
Ich verliere mich in deiner Bewegung
I wanna love you with the lights on
Ich will dich lieben bei eingeschaltetem Licht
Hold you 'til the night's gone
Will dich halten bis die Nacht vorbei ist
Darling, I wanna see every inch of you
Liebling, ich will jeden Zentimeter von dir sehen
I get lost in the way you move
Ich verliere mich in deiner Bewegung
I wanna love you with the lights on
Ich will dich lieben bei eingeschaltetem Licht
Hey, no
Hey, nein
I like the vibe in this hotel room
Ich mag die Stimmung in diesem Hotelzimmer
And I'd really like to get to know you
Und ich würde dich wirklich gerne kennenlernen
Start discovering your secrets
Beginne, deine Geheimnisse zu entdecken
Underneath these very sheets, mhm
Unter diesen Laken, mhm
Your skin's so perfect up against me
Deine Haut ist so perfekt gegen mich
Your lips are talking when we don't speak
Deine Lippen sprechen, wenn wir nicht sprechen
And I never wanna leave this
Und ich will das nie verlassen
'Cause there's so much left to see
Denn es gibt noch so viel zu sehen
I wanna love you with the lights on
Ich will dich lieben bei eingeschaltetem Licht
Keep you up all night long
Will dich die ganze Nacht wach halten
Darling, I wanna see every inch of you
Liebling, ich will jeden Zentimeter von dir sehen
I get lost in the way you move
Ich verliere mich in deiner Bewegung
I wanna love you with the lights on
Ich will dich lieben bei eingeschaltetem Licht
And hold you 'til the nights gone
Und dich halten bis die Nacht vorbei ist
Darling, I wanna see every inch of you
Liebling, ich will jeden Zentimeter von dir sehen
I get lost in the way you move
Ich verliere mich in deiner Bewegung
I wanna love you with the lights on
Ich will dich lieben bei eingeschaltetem Licht
Keep you up all night long
Will dich die ganze Nacht wach halten
Darling, I wanna see every inch of you
Liebling, ich will jeden Zentimeter von dir sehen
I get lost in the way you move
Ich verliere mich in deiner Bewegung
I wanna love you with the lights on
Ich will dich lieben bei eingeschaltetem Licht
Hold you 'til the nights gone
Will dich halten bis die Nacht vorbei ist
Darling, I wanna see every inch of you
Liebling, ich will jeden Zentimeter von dir sehen
I get lost in the way you move
Ich verliere mich in deiner Bewegung
I wanna love you with the lights on
Ich will dich lieben bei eingeschaltetem Licht
Keep you up all night long
Will dich die ganze Nacht wach halten
Darling, I wanna see every inch of you
Liebling, ich will jeden Zentimeter von dir sehen
I get lost in the way you move
Ich verliere mich in deiner Bewegung
I wanna love you with the lights on (I wanna love you)
Ich will dich lieben bei eingeschaltetem Licht (Ich will dich lieben)
And hold you 'til the nights gone (mhm)
Und dich halten bis die Nacht vorbei ist (mhm)
Darling, I wanna see every inch of you
Liebling, ich will jeden Zentimeter von dir sehen
I get lost in the way you move
Ich verliere mich in deiner Bewegung
I wanna love you with the lights on
Ich will dich lieben bei eingeschaltetem Licht
Love you with the lights on
Liebe dich bei eingeschaltetem Licht
Love you with the lights on
Liebe dich bei eingeschaltetem Licht
Damn, you look so good with your clothes on
Accidenti, stai così bene con i tuoi vestiti addosso
And I'm not trying to come off too strong
E non sto cercando di sembrare troppo insistente
But you know that I can't help it
Ma sai che non posso evitarlo
'Cause girl you're beautiful, mhm
Perché ragazza sei bellissima, mhm
And I can't deny I want your body
E non posso negare che voglio il tuo corpo
But I'm a gentleman so I'll be
Ma sono un gentiluomo quindi sarò
The one who takes it slowly
Quello che prende le cose con calma
'Cause girl you're so beautiful
Perché ragazza sei così bella
I wanna love you with the lights on
Voglio amarti con le luci accese
Keep you up all night long
Tenerti sveglia tutta la notte
Darling, I wanna see every inch of you
Tesoro, voglio vedere ogni centimetro di te
I get lost in the way you move
Mi perdo nel modo in cui ti muovi
I wanna love you with the lights on
Voglio amarti con le luci accese
Hold you 'til the night's gone
Tenerti fino a quando la notte se ne è andata
Darling, I wanna see every inch of you
Tesoro, voglio vedere ogni centimetro di te
I get lost in the way you move
Mi perdo nel modo in cui ti muovi
I wanna love you with the lights on
Voglio amarti con le luci accese
Hey, no
Ehi, no
I like the vibe in this hotel room
Mi piace l'atmosfera in questa stanza d'albergo
And I'd really like to get to know you
E mi piacerebbe davvero conoscerti
Start discovering your secrets
Iniziare a scoprire i tuoi segreti
Underneath these very sheets, mhm
Sotto queste lenzuola, mhm
Your skin's so perfect up against me
La tua pelle è così perfetta contro la mia
Your lips are talking when we don't speak
Le tue labbra parlano quando non parliamo
And I never wanna leave this
E non voglio mai lasciare questo
'Cause there's so much left to see
Perché c'è ancora molto da vedere
I wanna love you with the lights on
Voglio amarti con le luci accese
Keep you up all night long
Tenerti sveglia tutta la notte
Darling, I wanna see every inch of you
Tesoro, voglio vedere ogni centimetro di te
I get lost in the way you move
Mi perdo nel modo in cui ti muovi
I wanna love you with the lights on
Voglio amarti con le luci accese
And hold you 'til the nights gone
E tenerti fino a quando la notte se ne è andata
Darling, I wanna see every inch of you
Tesoro, voglio vedere ogni centimetro di te
I get lost in the way you move
Mi perdo nel modo in cui ti muovi
I wanna love you with the lights on
Voglio amarti con le luci accese
Keep you up all night long
Tenerti sveglia tutta la notte
Darling, I wanna see every inch of you
Tesoro, voglio vedere ogni centimetro di te
I get lost in the way you move
Mi perdo nel modo in cui ti muovi
I wanna love you with the lights on
Voglio amarti con le luci accese
Hold you 'til the nights gone
Tenerti fino a quando la notte se ne è andata
Darling, I wanna see every inch of you
Tesoro, voglio vedere ogni centimetro di te
I get lost in the way you move
Mi perdo nel modo in cui ti muovi
I wanna love you with the lights on
Voglio amarti con le luci accese
Keep you up all night long
Tenerti sveglia tutta la notte
Darling, I wanna see every inch of you
Tesoro, voglio vedere ogni centimetro di te
I get lost in the way you move
Mi perdo nel modo in cui ti muovi
I wanna love you with the lights on (I wanna love you)
Voglio amarti con le luci accese (voglio amarti)
And hold you 'til the nights gone (mhm)
E tenerti fino a quando la notte se ne è andata (mhm)
Darling, I wanna see every inch of you
Tesoro, voglio vedere ogni centimetro di te
I get lost in the way you move
Mi perdo nel modo in cui ti muovi
I wanna love you with the lights on
Voglio amarti con le luci accese
Love you with the lights on
Amarti con le luci accese
Love you with the lights on
Amarti con le luci accese
Damn, you look so good with your clothes on
なんてことだ、服を着てる君はすごく素敵だ
And I'm not trying to come off too strong
そんな強引にはいかないよ
But you know that I can't help it
でも止められないんだ
'Cause girl you're beautiful, mhm
だって君は本当にきれいなんだ mhm
And I can't deny I want your body
君が欲しいってことは否定できない
But I'm a gentleman so I'll be
でも俺はジェントルマンだから
The one who takes it slowly
ゆっくり進むよ
'Cause girl you're so beautiful
だって君は本当にきれいなんだ
I wanna love you with the lights on
明かりをつけたまま君を愛したい
Keep you up all night long
君を一晩中寝かさない
Darling, I wanna see every inch of you
ダーリン、君のすべてが見たい
I get lost in the way you move
君が動くと自分を見失いそうだ
I wanna love you with the lights on
明かりをつけたまま君を愛したい
Hold you 'til the night's gone
夜が明けるまで抱きしめていたいよ
Darling, I wanna see every inch of you
ダーリン、君のすべてが見たい
I get lost in the way you move
君が動くと自分を見失いそうだ
I wanna love you with the lights on
明かりをつけたまま君を愛したい
Hey, no
なあ、ダメだ
I like the vibe in this hotel room
このホテルの雰囲気はいいね
And I'd really like to get to know you
君のことが本当に知りたいよ
Start discovering your secrets
君の秘密を見つけていきたい
Underneath these very sheets, mhm
このシーツの下 mhm
Your skin's so perfect up against me
君の肌は俺にしっくりくる
Your lips are talking when we don't speak
君の唇は話してないときもしゃべってるみたいだ
And I never wanna leave this
離れたくないよ
'Cause there's so much left to see
だってまだまだ見るべきものがたくさん残ってる
I wanna love you with the lights on
明かりをつけたまま君を愛したい
Keep you up all night long
君を一晩中寝かさない
Darling, I wanna see every inch of you
ダーリン、君のすべてが見たい
I get lost in the way you move
君が動くと自分を見失いそうだ
I wanna love you with the lights on
明かりをつけたまま君を愛したい
And hold you 'til the nights gone
夜が明けるまで抱きしめていたいよ
Darling, I wanna see every inch of you
ダーリン、君のすべてが見たい
I get lost in the way you move
君が動くと自分を見失いそうだ
I wanna love you with the lights on
明かりをつけたまま君を愛したい
Keep you up all night long
君を一晩中寝かさない
Darling, I wanna see every inch of you
ダーリン、君のすべてが見たい
I get lost in the way you move
君が動くと自分を見失いそうだ
I wanna love you with the lights on
明かりをつけたまま君を愛したい
Hold you 'til the nights gone
夜が明けるまで抱きしめていたいよ
Darling, I wanna see every inch of you
ダーリン、君のすべてが見たい
I get lost in the way you move
君が動くと自分を見失いそうだ
I wanna love you with the lights on
明かりをつけたまま君を愛したい
Keep you up all night long
君を一晩中寝かさない
Darling, I wanna see every inch of you
ダーリン、君のすべてが見たい
I get lost in the way you move
君が動くと自分を見失いそうだ
I wanna love you with the lights on (I wanna love you)
明かりをつけたまま君を愛したい (君を愛したい)
And hold you 'til the nights gone (mhm)
夜が明けるまで抱きしめていたいよ (mhm)
Darling, I wanna see every inch of you
ダーリン、君のすべてが見たい
I get lost in the way you move
君が動くと自分を見失いそうだ
I wanna love you with the lights on
明かりをつけたまま君を愛したい
Love you with the lights on
愛してるよ この明かりの下
Love you with the lights on
愛してるよ この明かりの下