Something Big
Scott Friedman, Shawn Mendes, Ido Zmishlany
One, two, three, four
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Play the lotto you might win it
It's like twenty-five for life so you bust out of prison
Something's in the air, something's in the air
It's like that feeling when you're just about to kill it
Take your last shot you know you're gonna hit it
Somethings in the air, somethings in the air
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Out of my control
Pushing and pulling and it's grabbing me
Feel it in my bones like
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle
Hands are in the air, hands are in the air
When they hear you when you thought they wouldn't listen
It's like an anthem that the whole worlds singing
Hands are in the air, hands are in the air
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Out of my control
Push and pull and then it's grabbing me
Feel it in my bones like
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big
Whoa
Yeah, yeah
If we stomp our feet, the ground will shake
If we clap our hands, the walls will break
Yell so loud we forget our names
'Cause something big is happening
Take this rock and start a fire
Raise this up, we're feeling high
They can't tell us anything
'Cause something big is happening
Something big I feel it happening
Out of my control
Pushing and pulling and it's grabbing me
Feel it in my bones like
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big is happening, whoa
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening, oh
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Play the lotto you might win it
Joue à la loterie tu pourrais la gagner
It's like twenty-five for life so you bust out of prison
C'est comme vingt-cinq ans de vie donc tu t'évades de prison
Something's in the air, something's in the air
Quelque chose est dans l'air, quelque chose est dans l'air
It's like that feeling when you're just about to kill it
C'est comme ce sentiment quand tu es sur le point de tout déchirer
Take your last shot you know you're gonna hit it
Prends ton dernier tir tu sais que tu vas le réussir
Somethings in the air, somethings in the air
Quelque chose est dans l'air, quelque chose est dans l'air
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Quelque chose de grand, je le sens arriver
Out of my control
Hors de mon contrôle
Pushing and pulling and it's grabbing me
Ça pousse et ça tire et ça me saisit
Feel it in my bones like
Je le sens dans mes os comme
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Quelque chose de grand, je le sens arriver
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big
Quelque chose de grand
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal
C'est comme ce sentiment quand tu es sur le point de gagner la médaille
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle
Et tu as tellement travaillé que tu savais que tu ne te contenterais pas
Hands are in the air, hands are in the air
Les mains sont en l'air, les mains sont en l'air
When they hear you when you thought they wouldn't listen
Quand ils t'entendent alors que tu pensais qu'ils n'écouteraient pas
It's like an anthem that the whole worlds singing
C'est comme un hymne que le monde entier chante
Hands are in the air, hands are in the air
Les mains sont en l'air, les mains sont en l'air
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Quelque chose de grand, je le sens arriver
Out of my control
Hors de mon contrôle
Push and pull and then it's grabbing me
Ça pousse et ça tire et puis ça me saisit
Feel it in my bones like
Je le sens dans mes os comme
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Quelque chose de grand, je le sens arriver
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big
Quelque chose de grand
Whoa
Whoa
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If we stomp our feet, the ground will shake
Si nous tapons du pied, le sol tremblera
If we clap our hands, the walls will break
Si nous applaudissons, les murs se briseront
Yell so loud we forget our names
Crie si fort que nous oublions nos noms
'Cause something big is happening
Parce que quelque chose de grand se passe
Take this rock and start a fire
Prends cette pierre et allume un feu
Raise this up, we're feeling high
Élevons ceci, nous nous sentons hauts
They can't tell us anything
Ils ne peuvent rien nous dire
'Cause something big is happening
Parce que quelque chose de grand se passe
Something big I feel it happening
Quelque chose de grand, je le sens arriver
Out of my control
Hors de mon contrôle
Pushing and pulling and it's grabbing me
Ça pousse et ça tire et ça me saisit
Feel it in my bones like
Je le sens dans mes os comme
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big is happening, whoa
Quelque chose de grand se passe, whoa
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening, oh
Quelque chose de grand, je le sens arriver, oh
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, uau-oh-oh, uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh, uau-oh-oh-oh-oh
Play the lotto you might win it
Jogue na loteria, você pode ganhar
It's like twenty-five for life so you bust out of prison
É como vinte e cinco para a vida, então você foge da prisão
Something's in the air, something's in the air
Algo está no ar, algo está no ar
It's like that feeling when you're just about to kill it
É como aquele sentimento quando você está prestes a arrasar
Take your last shot you know you're gonna hit it
Dê o seu último tiro, você sabe que vai acertar
Somethings in the air, somethings in the air
Algo está no ar, algo está no ar
Whoa-oh-oh
Uau-oh-oh
Something big I feel it happening
Algo grande, sinto que está acontecendo
Out of my control
Fora do meu controle
Pushing and pulling and it's grabbing me
Empurrando e puxando e está me agarrando
Feel it in my bones like
Sinto isso nos meus ossos como
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, uau-oh-oh, uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Uau-oh-oh
Something big I feel it happening
Algo grande, sinto que está acontecendo
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, uau-oh-oh, uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Uau-oh-oh
Something big
Algo grande
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal
É como aquele sentimento quando você está prestes a ganhar a medalha
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle
E você trabalhou tão duro que sabia que não se acomodaria
Hands are in the air, hands are in the air
As mãos estão no ar, as mãos estão no ar
When they hear you when you thought they wouldn't listen
Quando eles te ouvem quando você pensou que eles não escutariam
It's like an anthem that the whole worlds singing
É como um hino que o mundo todo está cantando
Hands are in the air, hands are in the air
As mãos estão no ar, as mãos estão no ar
Whoa-oh-oh
Uau-oh-oh
Something big I feel it happening
Algo grande, sinto que está acontecendo
Out of my control
Fora do meu controle
Push and pull and then it's grabbing me
Empurre e puxe e então está me agarrando
Feel it in my bones like
Sinto isso nos meus ossos como
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, uau-oh-oh, uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Uau-oh-oh
Something big I feel it happening
Algo grande, sinto que está acontecendo
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, uau-oh-oh, uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Uau-oh-oh
Something big
Algo grande
Whoa
Uau
Yeah, yeah
Sim, sim
If we stomp our feet, the ground will shake
Se pisarmos forte, o chão vai tremer
If we clap our hands, the walls will break
Se batermos palmas, as paredes vão quebrar
Yell so loud we forget our names
Grite tão alto que esquecemos nossos nomes
'Cause something big is happening
Porque algo grande está acontecendo
Take this rock and start a fire
Pegue esta pedra e comece um fogo
Raise this up, we're feeling high
Levante isso, estamos nos sentindo altos
They can't tell us anything
Eles não podem nos dizer nada
'Cause something big is happening
Porque algo grande está acontecendo
Something big I feel it happening
Algo grande, sinto que está acontecendo
Out of my control
Fora do meu controle
Pushing and pulling and it's grabbing me
Empurrando e puxando e está me agarrando
Feel it in my bones like
Sinto isso nos meus ossos como
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh uau-oh-oh, uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Uau-oh-oh
Something big is happening, whoa
Algo grande está acontecendo, uau
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh uau-oh-oh, uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Uau-oh-oh
Something big I feel it happening, oh
Algo grande, sinto que está acontecendo, oh
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, vaya-oh-oh, vaya-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Vaya-oh-oh, vaya-oh-oh-oh-oh
Play the lotto you might win it
Juega a la lotería, podrías ganarla
It's like twenty-five for life so you bust out of prison
Es como veinticinco años de vida, así que escapas de prisión
Something's in the air, something's in the air
Algo está en el aire, algo está en el aire
It's like that feeling when you're just about to kill it
Es como esa sensación cuando estás a punto de matarlo
Take your last shot you know you're gonna hit it
Toma tu último disparo, sabes que lo vas a acertar
Somethings in the air, somethings in the air
Algo está en el aire, algo está en el aire
Whoa-oh-oh
Vaya-oh-oh
Something big I feel it happening
Algo grande, siento que está sucediendo
Out of my control
Fuera de mi control
Pushing and pulling and it's grabbing me
Empujando y tirando y me está agarrando
Feel it in my bones like
Lo siento en mis huesos como
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, vaya-oh-oh, vaya-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Vaya-oh-oh
Something big I feel it happening
Algo grande, siento que está sucediendo
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, vaya-oh-oh, vaya-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Vaya-oh-oh
Something big
Algo grande
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal
Es como esa sensación cuando estás a punto de ganar la medalla
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle
Y trabajaste tan duro que sabías que no te conformarías
Hands are in the air, hands are in the air
Las manos están en el aire, las manos están en el aire
When they hear you when you thought they wouldn't listen
Cuando te escuchan cuando pensaste que no lo harían
It's like an anthem that the whole worlds singing
Es como un himno que todo el mundo está cantando
Hands are in the air, hands are in the air
Las manos están en el aire, las manos están en el aire
Whoa-oh-oh
Vaya-oh-oh
Something big I feel it happening
Algo grande, siento que está sucediendo
Out of my control
Fuera de mi control
Push and pull and then it's grabbing me
Empujar y tirar y luego me está agarrando
Feel it in my bones like
Lo siento en mis huesos como
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, vaya-oh-oh, vaya-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Vaya-oh-oh
Something big I feel it happening
Algo grande, siento que está sucediendo
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, vaya-oh-oh, vaya-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Vaya-oh-oh
Something big
Algo grande
Whoa
Vaya
Yeah, yeah
Sí, sí
If we stomp our feet, the ground will shake
Si pisamos fuerte, el suelo temblará
If we clap our hands, the walls will break
Si aplaudimos, las paredes se romperán
Yell so loud we forget our names
Grita tan fuerte que olvidamos nuestros nombres
'Cause something big is happening
Porque algo grande está sucediendo
Take this rock and start a fire
Toma esta roca y enciende un fuego
Raise this up, we're feeling high
Levanta esto, nos sentimos elevados
They can't tell us anything
No pueden decirnos nada
'Cause something big is happening
Porque algo grande está sucediendo
Something big I feel it happening
Algo grande, siento que está sucediendo
Out of my control
Fuera de mi control
Pushing and pulling and it's grabbing me
Empujando y tirando y me está agarrando
Feel it in my bones like
Lo siento en mis huesos como
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh vaya-oh-oh, vaya-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Vaya-oh-oh
Something big is happening, whoa
Algo grande está sucediendo, vaya
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh vaya-oh-oh, vaya-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Vaya-oh-oh
Something big I feel it happening, oh
Algo grande, siento que está sucediendo, oh
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Play the lotto you might win it
Spiele Lotto, du könntest es gewinnen
It's like twenty-five for life so you bust out of prison
Es ist wie fünfundzwanzig Jahre Leben, also brichst du aus dem Gefängnis aus
Something's in the air, something's in the air
Etwas ist in der Luft, etwas ist in der Luft
It's like that feeling when you're just about to kill it
Es ist wie das Gefühl, wenn du kurz davor bist, es zu schaffen
Take your last shot you know you're gonna hit it
Nimm deinen letzten Schuss, du weißt, du wirst ihn treffen
Somethings in the air, somethings in the air
Etwas ist in der Luft, etwas ist in der Luft
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Etwas Großes, ich spüre, dass es passiert
Out of my control
Außerhalb meiner Kontrolle
Pushing and pulling and it's grabbing me
Drücken und ziehen und es packt mich
Feel it in my bones like
Ich spüre es in meinen Knochen wie
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Etwas Großes, ich spüre, dass es passiert
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big
Etwas Großes
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal
Es ist wie das Gefühl, wenn du kurz davor bist, die Medaille zu gewinnen
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle
Und du hast so hart gearbeitet, dass du wusstest, du würdest dich nicht zufrieden geben
Hands are in the air, hands are in the air
Hände sind in der Luft, Hände sind in der Luft
When they hear you when you thought they wouldn't listen
Wenn sie dich hören, wenn du dachtest, sie würden nicht zuhören
It's like an anthem that the whole worlds singing
Es ist wie eine Hymne, die die ganze Welt singt
Hands are in the air, hands are in the air
Hände sind in der Luft, Hände sind in der Luft
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Etwas Großes, ich spüre, dass es passiert
Out of my control
Außerhalb meiner Kontrolle
Push and pull and then it's grabbing me
Drücken und ziehen und dann packt es mich
Feel it in my bones like
Ich spüre es in meinen Knochen wie
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Etwas Großes, ich spüre, dass es passiert
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big
Etwas Großes
Whoa
Whoa
Yeah, yeah
Ja, ja
If we stomp our feet, the ground will shake
Wenn wir mit den Füßen stampfen, wird der Boden beben
If we clap our hands, the walls will break
Wenn wir in die Hände klatschen, werden die Wände brechen
Yell so loud we forget our names
Schreien so laut, dass wir unsere Namen vergessen
'Cause something big is happening
Denn etwas Großes passiert
Take this rock and start a fire
Nimm diesen Stein und entfache ein Feuer
Raise this up, we're feeling high
Hebe dies hoch, wir fühlen uns hoch
They can't tell us anything
Sie können uns nichts sagen
'Cause something big is happening
Denn etwas Großes passiert
Something big I feel it happening
Etwas Großes, ich spüre, dass es passiert
Out of my control
Außerhalb meiner Kontrolle
Pushing and pulling and it's grabbing me
Drücken und ziehen und es packt mich
Feel it in my bones like
Ich spüre es in meinen Knochen wie
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big is happening, whoa
Etwas Großes passiert, whoa
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening, oh
Etwas Großes, ich spüre, dass es passiert, oh
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Play the lotto you might win it
Gioca alla lotteria potresti vincerla
It's like twenty-five for life so you bust out of prison
È come venticinque per la vita quindi scappi di prigione
Something's in the air, something's in the air
Qualcosa è nell'aria, qualcosa è nell'aria
It's like that feeling when you're just about to kill it
È come quella sensazione quando stai per farla grossa
Take your last shot you know you're gonna hit it
Prendi il tuo ultimo colpo sai che lo colpirai
Somethings in the air, somethings in the air
Qualcosa è nell'aria, qualcosa è nell'aria
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Qualcosa di grande lo sento che sta succedendo
Out of my control
Fuori dal mio controllo
Pushing and pulling and it's grabbing me
Spingendo e tirando e mi sta afferrando
Feel it in my bones like
Lo sento nelle mie ossa come
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Qualcosa di grande lo sento che sta succedendo
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big
Qualcosa di grande
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal
È come quella sensazione quando stai per vincere la medaglia
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle
E hai lavorato così duramente che sapevi che non ti saresti accontentato
Hands are in the air, hands are in the air
Le mani sono in aria, le mani sono in aria
When they hear you when you thought they wouldn't listen
Quando ti sentono quando pensavi che non avrebbero ascoltato
It's like an anthem that the whole worlds singing
È come un inno che tutto il mondo sta cantando
Hands are in the air, hands are in the air
Le mani sono in aria, le mani sono in aria
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Qualcosa di grande lo sento che sta succedendo
Out of my control
Fuori dal mio controllo
Push and pull and then it's grabbing me
Spingi e tira e poi mi sta afferrando
Feel it in my bones like
Lo sento nelle mie ossa come
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Qualcosa di grande lo sento che sta succedendo
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big
Qualcosa di grande
Whoa
Whoa
Yeah, yeah
Sì, sì
If we stomp our feet, the ground will shake
Se battiamo i piedi, il terreno tremerà
If we clap our hands, the walls will break
Se battiamo le mani, i muri si romperanno
Yell so loud we forget our names
Urla così forte che dimentichiamo i nostri nomi
'Cause something big is happening
Perché qualcosa di grande sta succedendo
Take this rock and start a fire
Prendi questa roccia e accendi un fuoco
Raise this up, we're feeling high
Alza questo, ci sentiamo alti
They can't tell us anything
Non possono dirci nulla
'Cause something big is happening
Perché qualcosa di grande sta succedendo
Something big I feel it happening
Qualcosa di grande lo sento che sta succedendo
Out of my control
Fuori dal mio controllo
Pushing and pulling and it's grabbing me
Spingendo e tirando e mi sta afferrando
Feel it in my bones like
Lo sento nelle mie ossa come
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big is happening, whoa
Qualcosa di grande sta succedendo, whoa
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening, oh
Qualcosa di grande lo sento che sta succedendo, oh
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Play the lotto you might win it
Mainkan lotre, kamu mungkin menang
It's like twenty-five for life so you bust out of prison
Ini seperti dua puluh lima tahun seumur hidup jadi kamu keluar dari penjara
Something's in the air, something's in the air
Ada sesuatu di udara, ada sesuatu di udara
It's like that feeling when you're just about to kill it
Ini seperti perasaan saat kamu hampir berhasil
Take your last shot you know you're gonna hit it
Ambil tembakan terakhirmu, kamu tahu kamu akan mengenainya
Somethings in the air, somethings in the air
Ada sesuatu di udara, ada sesuatu di udara
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Sesuatu yang besar, aku merasakannya terjadi
Out of my control
Di luar kendaliku
Pushing and pulling and it's grabbing me
Menarik dan mendorong dan itu menarikku
Feel it in my bones like
Rasakan di tulangku seperti
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Sesuatu yang besar, aku merasakannya terjadi
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big
Sesuatu yang besar
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal
Ini seperti perasaan saat kamu akan memenangkan medali
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle
Dan kamu bekerja keras sehingga kamu tahu kamu tidak akan puas
Hands are in the air, hands are in the air
Tangan di udara, tangan di udara
When they hear you when you thought they wouldn't listen
Ketika mereka mendengarmu saat kamu pikir mereka tidak akan mendengarkan
It's like an anthem that the whole worlds singing
Ini seperti lagu kebangsaan yang dinyanyikan seluruh dunia
Hands are in the air, hands are in the air
Tangan di udara, tangan di udara
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Sesuatu yang besar, aku merasakannya terjadi
Out of my control
Di luar kendaliku
Push and pull and then it's grabbing me
Menarik dan mendorong dan itu menarikku
Feel it in my bones like
Rasakan di tulangku seperti
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening
Sesuatu yang besar, aku merasakannya terjadi
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big
Sesuatu yang besar
Whoa
Whoa
Yeah, yeah
Ya, ya
If we stomp our feet, the ground will shake
Jika kita menginjak keras, tanah akan berguncang
If we clap our hands, the walls will break
Jika kita bertepuk tangan, dinding akan pecah
Yell so loud we forget our names
Berteriak keras sampai kita lupa nama kita
'Cause something big is happening
Karena sesuatu yang besar sedang terjadi
Take this rock and start a fire
Ambil batu ini dan mulai api
Raise this up, we're feeling high
Angkat ini, kita merasa tinggi
They can't tell us anything
Mereka tidak bisa memberitahu kita apa-apa
'Cause something big is happening
Karena sesuatu yang besar sedang terjadi
Something big I feel it happening
Sesuatu yang besar, aku merasakannya terjadi
Out of my control
Di luar kendaliku
Pushing and pulling and it's grabbing me
Menarik dan mendorong dan itu menarikku
Feel it in my bones like
Rasakan di tulangku seperti
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big is happening, whoa
Sesuatu yang besar sedang terjadi, whoa
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Something big I feel it happening, oh
Sesuatu yang besar, aku merasakannya terjadi, oh
One, two, three, four
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้, โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Play the lotto you might win it
เล่นลอตเตอรี่ คุณอาจจะชนะ
It's like twenty-five for life so you bust out of prison
มันเหมือนกับได้ยี่สิบห้าปีตลอดชีวิต ดังนั้นคุณจึงหลุดพ้นจากคุก
Something's in the air, something's in the air
มีบางอย่างในอากาศ, มีบางอย่างในอากาศ
It's like that feeling when you're just about to kill it
มันเหมือนกับความรู้สึกเมื่อคุณกำลังจะฆ่ามัน
Take your last shot you know you're gonna hit it
ยิงครั้งสุดท้าย คุณรู้ว่าคุณจะโดนมัน
Somethings in the air, somethings in the air
มีบางอย่างในอากาศ, มีบางอย่างในอากาศ
Whoa-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้
Something big I feel it happening
มีบางอย่างใหญ่ ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น
Out of my control
นอกเหนือการควบคุมของฉัน
Pushing and pulling and it's grabbing me
ดันและดึงและมันกำลังจับฉัน
Feel it in my bones like
รู้สึกมันในกระดูกของฉันเหมือน
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้, โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Whoa-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้
Something big I feel it happening
มีบางอย่างใหญ่ ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้, โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Whoa-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้
Something big
มีบางอย่างใหญ่
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal
มันเหมือนกับความรู้สึกเมื่อคุณกำลังจะชนะเหรียญ
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle
และคุณทำงานหนักมากจนคุณรู้ว่าคุณจะไม่ยอมแพ้
Hands are in the air, hands are in the air
มืออยู่ในอากาศ, มืออยู่ในอากาศ
When they hear you when you thought they wouldn't listen
เมื่อพวกเขาได้ยินคุณเมื่อคุณคิดว่าพวกเขาจะไม่ฟัง
It's like an anthem that the whole worlds singing
มันเหมือนกับเพลงสรรเสริญที่ทั้งโลกกำลังร้อง
Hands are in the air, hands are in the air
มืออยู่ในอากาศ, มืออยู่ในอากาศ
Whoa-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้
Something big I feel it happening
มีบางอย่างใหญ่ ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น
Out of my control
นอกเหนือการควบคุมของฉัน
Push and pull and then it's grabbing me
ดันและดึงและมันกำลังจับฉัน
Feel it in my bones like
รู้สึกมันในกระดูกของฉันเหมือน
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้, โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Whoa-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้
Something big I feel it happening
มีบางอย่างใหญ่ ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้, โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Whoa-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้
Something big
มีบางอย่างใหญ่
Whoa
โอ้
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
If we stomp our feet, the ground will shake
ถ้าเราตบเท้า, พื้นจะสั่น
If we clap our hands, the walls will break
ถ้าเราตบมือ, ผนังจะแตก
Yell so loud we forget our names
ตะโกนดังๆ จนเราลืมชื่อของเรา
'Cause something big is happening
เพราะมีบางอย่างใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น
Take this rock and start a fire
เอาหินนี้และเริ่มต้นไฟ
Raise this up, we're feeling high
ยกสิ่งนี้ขึ้น, เรารู้สึกสูง
They can't tell us anything
พวกเขาไม่สามารถบอกอะไรเราได้
'Cause something big is happening
เพราะมีบางอย่างใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น
Something big I feel it happening
มีบางอย่างใหญ่ ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น
Out of my control
นอกเหนือการควบคุมของฉัน
Pushing and pulling and it's grabbing me
ดันและดึงและมันกำลังจับฉัน
Feel it in my bones like
รู้สึกมันในกระดูกของฉันเหมือน
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้ โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Whoa-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้
Something big is happening, whoa
มีบางอย่างใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น, โอ้
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้ โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Whoa-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้
Something big I feel it happening, oh
มีบางอย่างใหญ่ ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น, โอ้
One, two, three, four
一，二，三，四
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
哦，哇哦-哦-哦，哇哦-哦-哦-哦-哦
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
哇哦-哦-哦，哇哦-哦-哦-哦-哦
Play the lotto you might win it
玩彩票你可能会赢
It's like twenty-five for life so you bust out of prison
就像是终身二十五年因此你从监狱中逃出
Something's in the air, something's in the air
空气中有些东西，空气中有些东西
It's like that feeling when you're just about to kill it
就像你即将成功的那种感觉
Take your last shot you know you're gonna hit it
射出最后一枪你知道你会命中
Somethings in the air, somethings in the air
空气中有些东西，空气中有些东西
Whoa-oh-oh
哇哦-哦-哦
Something big I feel it happening
有什么大事我感觉它正在发生
Out of my control
不受我的控制
Pushing and pulling and it's grabbing me
推拉它正抓住我
Feel it in my bones like
感觉在我的骨头里像
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
哦，哇哦-哦-哦，哇哦-哦-哦-哦-哦
Whoa-oh-oh
哇哦-哦
Something big I feel it happening
有什么大事我感觉它正在发生
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
哦，哇哦-哦-哦，哇哦-哦-哦-哦-哦
Whoa-oh-oh
哇哦-哦
Something big
有什么大事
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal
就像你即将赢得奖牌的那种感觉
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle
你努力到知道你不会妥协
Hands are in the air, hands are in the air
手都举起来，手都举起来
When they hear you when you thought they wouldn't listen
当他们听见你的时候，你以为他们不会听
It's like an anthem that the whole worlds singing
就像全世界都在唱的国歌
Hands are in the air, hands are in the air
手都举起来，手都举起来
Whoa-oh-oh
哇哦-哦-哦
Something big I feel it happening
有什么大事我感觉它正在发生
Out of my control
不受我的控制
Push and pull and then it's grabbing me
推拉然后它抓住我
Feel it in my bones like
感觉在我的骨头里像
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
哦，哇哦-哦-哦，哇哦-哦-哦-哦-哦
Whoa-oh-oh
哇哦-哦
Something big I feel it happening
有什么大事我感觉它正在发生
Oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
哦，哇哦-哦-哦，哇哦-哦-哦-哦-哦
Whoa-oh-oh
哇哦-哦
Something big
有什么大事
Whoa
哇
Yeah, yeah
是的，是的
If we stomp our feet, the ground will shake
如果我们跺脚，地面会震动
If we clap our hands, the walls will break
如果我们拍手，墙壁会破裂
Yell so loud we forget our names
大声喊叫直到我们忘记自己的名字
'Cause something big is happening
因为有什么大事正在发生
Take this rock and start a fire
拿起这块石头点燃火焰
Raise this up, we're feeling high
把这个举起来，我们感觉很高兴
They can't tell us anything
他们不能告诉我们任何事
'Cause something big is happening
因为有什么大事正在发生
Something big I feel it happening
有什么大事我感觉它正在发生
Out of my control
不受我的控制
Pushing and pulling and it's grabbing me
推拉它正抓住我
Feel it in my bones like
感觉在我的骨头里像
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
哦，哇哦-哦-哦，哇哦-哦-哦-哦-哦
Whoa-oh-oh
哇哦-哦
Something big is happening, whoa
有什么大事正在发生，哇
Oh whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
哦，哇哦-哦-哦，哇哦-哦-哦-哦-哦
Whoa-oh-oh
哇哦-哦
Something big I feel it happening, oh
有什么大事我感觉它正在发生，哦