Come No
Andrea Arrigoni, Davide Maddalena
Come no, testa rossa come i Blood
Mi trovi in giro coi bro
Vorrei quello che non ho tipo guidare una Rolls-Royce
(11 on the beat, yeah)
Come no
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Davvero come no, come no, come no
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Davvero come no, come no
Come no, testa rossa come i Blood
Mi trovi in giro coi bro
Vorrei quello che non ho tipo guidare una Rolls-Royce
Per aver le stelle ancora più vicine e più vicine
Per andar più forte verso la mia fine, la mia fine
Gang, giovane flow S, da situazioni perse
Ci fotte bitch diverse
Muovo le vostre teste ma a lei la passo alla clicca
Non sto pensando alle pute ma a far la mia squadra ricca
Imparano a sbagliare con degli armi sopra il tavolo
In fondo siamo armi ma venduti allo spettacolo
Tengo sempre nelle palle un malloppo arrotolato
Fra più volte è capitato lei prenda quello sbagliato
E dopo dico
Come no
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Davvero come no, come no, come no
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Davvero come no, come no
Yeah, registro da un buco con il culo sopra una zattera
Nessun altro modo per farcela, lo giuro
Sai che non sono il tipo che chiacchiera, lo giuro
Saluto mamma e vado via da qua, fra, lo giuro
Che cosa ci ha lasciato pa' oltre al mio nome?
Siamo il rumore del quartiere a noi ci trovi dove?
E il sole splende sulle Air Force che pendono dai cavi
Catene al collo perché non saremo mai più schiavi
Come no, testa rossa come i Blood
Bien sûr, tête rouge comme les Bloods
Mi trovi in giro coi bro
Tu me trouves en train de traîner avec les frères
Vorrei quello che non ho tipo guidare una Rolls-Royce
Je voudrais ce que je n'ai pas, comme conduire une Rolls-Royce
(11 on the beat, yeah)
(11 sur le beat, ouais)
Come no
Bien sûr
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Tu n'as jamais vu l'un des nôtres traîner, bien sûr
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Avec un bandana autour du cou et les yeux rouges, bien sûr
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Avec l'obsession du vroom et de l'argent, bien sûr
Davvero come no, come no, come no
Vraiment bien sûr, bien sûr, bien sûr
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Tu n'as jamais vu l'un des nôtres traîner, bien sûr
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Avec un bandana autour du cou et les yeux rouges, bien sûr
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Avec l'obsession du vroom et de l'argent, bien sûr
Davvero come no, come no
Vraiment bien sûr, bien sûr
Come no, testa rossa come i Blood
Bien sûr, tête rouge comme les Bloods
Mi trovi in giro coi bro
Tu me trouves en train de traîner avec les frères
Vorrei quello che non ho tipo guidare una Rolls-Royce
Je voudrais ce que je n'ai pas, comme conduire une Rolls-Royce
Per aver le stelle ancora più vicine e più vicine
Pour avoir les étoiles encore plus proches et plus proches
Per andar più forte verso la mia fine, la mia fine
Pour aller plus vite vers ma fin, ma fin
Gang, giovane flow S, da situazioni perse
Gang, jeune flow S, de situations perdues
Ci fotte bitch diverse
On baise différentes salopes
Muovo le vostre teste ma a lei la passo alla clicca
Je fais bouger vos têtes mais je la passe à la clique
Non sto pensando alle pute ma a far la mia squadra ricca
Je ne pense pas aux putes mais à rendre mon équipe riche
Imparano a sbagliare con degli armi sopra il tavolo
Ils apprennent à se tromper avec des armes sur la table
In fondo siamo armi ma venduti allo spettacolo
Au fond, nous sommes des armes mais vendus au spectacle
Tengo sempre nelle palle un malloppo arrotolato
Je garde toujours dans mes couilles un gros rouleau de billets
Fra più volte è capitato lei prenda quello sbagliato
Plusieurs fois, il est arrivé qu'elle prenne le mauvais
E dopo dico
Et après je dis
Come no
Bien sûr
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Tu n'as jamais vu l'un des nôtres traîner, bien sûr
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Avec un bandana autour du cou et les yeux rouges, bien sûr
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Avec l'obsession du vroom et de l'argent, bien sûr
Davvero come no, come no, come no
Vraiment bien sûr, bien sûr, bien sûr
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Tu n'as jamais vu l'un des nôtres traîner, bien sûr
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Avec un bandana autour du cou et les yeux rouges, bien sûr
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Avec l'obsession du vroom et de l'argent, bien sûr
Davvero come no, come no
Vraiment bien sûr, bien sûr
Yeah, registro da un buco con il culo sopra una zattera
Ouais, j'enregistre depuis un trou avec le cul sur un radeau
Nessun altro modo per farcela, lo giuro
Il n'y a pas d'autre moyen de s'en sortir, je le jure
Sai che non sono il tipo che chiacchiera, lo giuro
Tu sais que je ne suis pas le genre à bavarder, je le jure
Saluto mamma e vado via da qua, fra, lo giuro
Je dis au revoir à maman et je pars d'ici, frère, je le jure
Che cosa ci ha lasciato pa' oltre al mio nome?
Qu'est-ce que papa nous a laissé à part mon nom ?
Siamo il rumore del quartiere a noi ci trovi dove?
Nous sommes le bruit du quartier, où nous trouves-tu ?
E il sole splende sulle Air Force che pendono dai cavi
Et le soleil brille sur les Air Force qui pendent des câbles
Catene al collo perché non saremo mai più schiavi
Des chaînes autour du cou parce que nous ne serons plus jamais esclaves
Come no, testa rossa come i Blood
Claro que sim, cabeça vermelha como os Bloods
Mi trovi in giro coi bro
Você me encontra por aí com os irmãos
Vorrei quello che non ho tipo guidare una Rolls-Royce
Eu quero o que não tenho, como dirigir um Rolls-Royce
(11 on the beat, yeah)
(11 na batida, yeah)
Come no
Claro que sim
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Você nunca viu um dos nossos por aí, claro que sim
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Com uma bandana no pescoço e olhos vermelhos, claro que sim
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Com a obsessão por velocidade e dinheiro, claro que sim
Davvero come no, come no, come no
Realmente, claro que sim, claro que sim, claro que sim
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Você nunca viu um dos nossos por aí, claro que sim
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Com uma bandana no pescoço e olhos vermelhos, claro que sim
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Com a obsessão por velocidade e dinheiro, claro que sim
Davvero come no, come no
Realmente, claro que sim, claro que sim
Come no, testa rossa come i Blood
Claro que sim, cabeça vermelha como os Bloods
Mi trovi in giro coi bro
Você me encontra por aí com os irmãos
Vorrei quello che non ho tipo guidare una Rolls-Royce
Eu quero o que não tenho, como dirigir um Rolls-Royce
Per aver le stelle ancora più vicine e più vicine
Para ter as estrelas ainda mais perto e mais perto
Per andar più forte verso la mia fine, la mia fine
Para ir mais rápido em direção ao meu fim, meu fim
Gang, giovane flow S, da situazioni perse
Gangue, jovem com flow S, de situações perdidas
Ci fotte bitch diverse
Nós fodemos várias vadias
Muovo le vostre teste ma a lei la passo alla clicca
Mexo com suas cabeças, mas passo ela para a gangue
Non sto pensando alle pute ma a far la mia squadra ricca
Não estou pensando nas putas, mas em tornar minha equipe rica
Imparano a sbagliare con degli armi sopra il tavolo
Aprendem a errar com armas sobre a mesa
In fondo siamo armi ma venduti allo spettacolo
No fundo somos armas, mas vendidos para o show
Tengo sempre nelle palle un malloppo arrotolato
Sempre tenho um maço enrolado nas bolas
Fra più volte è capitato lei prenda quello sbagliato
Já aconteceu várias vezes dela pegar o errado
E dopo dico
E depois eu digo
Come no
Claro que sim
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Você nunca viu um dos nossos por aí, claro que sim
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Com uma bandana no pescoço e olhos vermelhos, claro que sim
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Com a obsessão por velocidade e dinheiro, claro que sim
Davvero come no, come no, come no
Realmente, claro que sim, claro que sim, claro que sim
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Você nunca viu um dos nossos por aí, claro que sim
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Com uma bandana no pescoço e olhos vermelhos, claro que sim
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Com a obsessão por velocidade e dinheiro, claro que sim
Davvero come no, come no
Realmente, claro que sim, claro que sim
Yeah, registro da un buco con il culo sopra una zattera
Sim, gravo de um buraco com a bunda em cima de uma jangada
Nessun altro modo per farcela, lo giuro
Não há outra maneira de conseguir, eu juro
Sai che non sono il tipo che chiacchiera, lo giuro
Você sabe que não sou do tipo que fala muito, eu juro
Saluto mamma e vado via da qua, fra, lo giuro
Digo adeus à minha mãe e saio daqui, mano, eu juro
Che cosa ci ha lasciato pa' oltre al mio nome?
O que meu pai nos deixou além do meu nome?
Siamo il rumore del quartiere a noi ci trovi dove?
Somos o barulho do bairro, onde você nos encontra?
E il sole splende sulle Air Force che pendono dai cavi
E o sol brilha sobre as Air Force que pendem dos cabos
Catene al collo perché non saremo mai più schiavi
Correntes no pescoço porque nunca mais seremos escravos
Come no, testa rossa come i Blood
Of course, red head like the Bloods
Mi trovi in giro coi bro
You find me hanging out with the bros
Vorrei quello che non ho tipo guidare una Rolls-Royce
I want what I don't have, like driving a Rolls-Royce
(11 on the beat, yeah)
(11 on the beat, yeah)
Come no
Of course
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
You've never seen one of ours around, of course
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
With a bandana around the neck and red eyes, of course
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
With the obsession of vroom and money, of course
Davvero come no, come no, come no
Really of course, of course, of course
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
You've never seen one of ours around, of course
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
With a bandana around the neck and red eyes, of course
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
With the obsession of vroom and money, of course
Davvero come no, come no
Really of course, of course
Come no, testa rossa come i Blood
Of course, red head like the Bloods
Mi trovi in giro coi bro
You find me hanging out with the bros
Vorrei quello che non ho tipo guidare una Rolls-Royce
I want what I don't have, like driving a Rolls-Royce
Per aver le stelle ancora più vicine e più vicine
To have the stars even closer and closer
Per andar più forte verso la mia fine, la mia fine
To go faster towards my end, my end
Gang, giovane flow S, da situazioni perse
Gang, young flow S, from lost situations
Ci fotte bitch diverse
We fuck different bitches
Muovo le vostre teste ma a lei la passo alla clicca
I move your heads but I pass her to the clique
Non sto pensando alle pute ma a far la mia squadra ricca
I'm not thinking about the whores but about making my squad rich
Imparano a sbagliare con degli armi sopra il tavolo
They learn to make mistakes with weapons on the table
In fondo siamo armi ma venduti allo spettacolo
In the end we are weapons but sold to the show
Tengo sempre nelle palle un malloppo arrotolato
I always keep a rolled up wad in my balls
Fra più volte è capitato lei prenda quello sbagliato
It has happened several times that she takes the wrong one
E dopo dico
And then I say
Come no
Of course
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
You've never seen one of ours around, of course
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
With a bandana around the neck and red eyes, of course
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
With the obsession of vroom and money, of course
Davvero come no, come no, come no
Really of course, of course, of course
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
You've never seen one of ours around, of course
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
With a bandana around the neck and red eyes, of course
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
With the obsession of vroom and money, of course
Davvero come no, come no
Really of course, of course
Yeah, registro da un buco con il culo sopra una zattera
Yeah, I record from a hole with my ass on a raft
Nessun altro modo per farcela, lo giuro
No other way to make it, I swear
Sai che non sono il tipo che chiacchiera, lo giuro
You know I'm not the type to chat, I swear
Saluto mamma e vado via da qua, fra, lo giuro
I say goodbye to mom and leave here, bro, I swear
Che cosa ci ha lasciato pa' oltre al mio nome?
What did dad leave us besides my name?
Siamo il rumore del quartiere a noi ci trovi dove?
We are the noise of the neighborhood, where can you find us?
E il sole splende sulle Air Force che pendono dai cavi
And the sun shines on the Air Forces hanging from the cables
Catene al collo perché non saremo mai più schiavi
Necklaces around our necks because we will never be slaves again
Come no, testa rossa come i Blood
Por supuesto, cabeza roja como los Blood
Mi trovi in giro coi bro
Me encuentras por ahí con los hermanos
Vorrei quello che non ho tipo guidare una Rolls-Royce
Quisiera lo que no tengo, como conducir un Rolls-Royce
(11 on the beat, yeah)
(11 en la pista, sí)
Come no
Por supuesto
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Nunca has visto a uno de los nuestros por ahí, por supuesto
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Con una bandana en el cuello y los ojos rojos, por supuesto
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Con la obsesión del vroom y del dinero, por supuesto
Davvero come no, come no, come no
Realmente por supuesto, por supuesto, por supuesto
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Nunca has visto a uno de los nuestros por ahí, por supuesto
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Con una bandana en el cuello y los ojos rojos, por supuesto
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Con la obsesión del vroom y del dinero, por supuesto
Davvero come no, come no
Realmente por supuesto, por supuesto
Come no, testa rossa come i Blood
Por supuesto, cabeza roja como los Blood
Mi trovi in giro coi bro
Me encuentras por ahí con los hermanos
Vorrei quello che non ho tipo guidare una Rolls-Royce
Quisiera lo que no tengo, como conducir un Rolls-Royce
Per aver le stelle ancora più vicine e più vicine
Para tener las estrellas aún más cerca y más cerca
Per andar più forte verso la mia fine, la mia fine
Para ir más rápido hacia mi final, mi final
Gang, giovane flow S, da situazioni perse
Pandilla, joven flujo S, de situaciones perdidas
Ci fotte bitch diverse
Nos jodemos a diferentes perras
Muovo le vostre teste ma a lei la passo alla clicca
Muevo vuestras cabezas pero a ella se la paso a la banda
Non sto pensando alle pute ma a far la mia squadra ricca
No estoy pensando en las putas sino en hacer a mi equipo rico
Imparano a sbagliare con degli armi sopra il tavolo
Aprenden a equivocarse con armas sobre la mesa
In fondo siamo armi ma venduti allo spettacolo
En el fondo somos armas pero vendidos al espectáculo
Tengo sempre nelle palle un malloppo arrotolato
Siempre tengo en los huevos un fajo enrollado
Fra più volte è capitato lei prenda quello sbagliato
Entre varias veces ha ocurrido que ella tome el equivocado
E dopo dico
Y después digo
Come no
Por supuesto
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Nunca has visto a uno de los nuestros por ahí, por supuesto
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Con una bandana en el cuello y los ojos rojos, por supuesto
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Con la obsesión del vroom y del dinero, por supuesto
Davvero come no, come no, come no
Realmente por supuesto, por supuesto, por supuesto
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Nunca has visto a uno de los nuestros por ahí, por supuesto
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Con una bandana en el cuello y los ojos rojos, por supuesto
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Con la obsesión del vroom y del dinero, por supuesto
Davvero come no, come no
Realmente por supuesto, por supuesto
Yeah, registro da un buco con il culo sopra una zattera
Sí, grabo desde un agujero con el culo sobre una balsa
Nessun altro modo per farcela, lo giuro
No hay otra manera de hacerlo, lo juro
Sai che non sono il tipo che chiacchiera, lo giuro
Sabes que no soy el tipo que charla, lo juro
Saluto mamma e vado via da qua, fra, lo giuro
Saludo a mamá y me voy de aquí, hermano, lo juro
Che cosa ci ha lasciato pa' oltre al mio nome?
¿Qué nos dejó papá además de mi nombre?
Siamo il rumore del quartiere a noi ci trovi dove?
Somos el ruido del barrio, ¿dónde nos encuentras?
E il sole splende sulle Air Force che pendono dai cavi
Y el sol brilla sobre las Air Force que cuelgan de los cables
Catene al collo perché non saremo mai più schiavi
Cadenas al cuello porque nunca más seremos esclavos
Come no, testa rossa come i Blood
Komm schon, roter Kopf wie die Bloods
Mi trovi in giro coi bro
Du findest mich draußen mit den Brüdern
Vorrei quello che non ho tipo guidare una Rolls-Royce
Ich möchte das, was ich nicht habe, wie zum Beispiel einen Rolls-Royce fahren
(11 on the beat, yeah)
(11 auf dem Beat, ja)
Come no
Komm schon
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Hast du noch nie einen von uns draußen gesehen, komm schon
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Mit einem Bandana um den Hals und roten Augen, komm schon
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Mit der Besessenheit von Vroom und Geld, komm schon
Davvero come no, come no, come no
Wirklich, komm schon, komm schon, komm schon
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Hast du noch nie einen von uns draußen gesehen, komm schon
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Mit einem Bandana um den Hals und roten Augen, komm schon
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Mit der Besessenheit von Vroom und Geld, komm schon
Davvero come no, come no
Wirklich, komm schon, komm schon
Come no, testa rossa come i Blood
Komm schon, roter Kopf wie die Bloods
Mi trovi in giro coi bro
Du findest mich draußen mit den Brüdern
Vorrei quello che non ho tipo guidare una Rolls-Royce
Ich möchte das, was ich nicht habe, wie zum Beispiel einen Rolls-Royce fahren
Per aver le stelle ancora più vicine e più vicine
Um die Sterne noch näher und näher zu haben
Per andar più forte verso la mia fine, la mia fine
Um schneller auf mein Ende zuzugehen, mein Ende
Gang, giovane flow S, da situazioni perse
Gang, junger Flow S, aus verlorenen Situationen
Ci fotte bitch diverse
Wir ficken verschiedene Schlampen
Muovo le vostre teste ma a lei la passo alla clicca
Ich bewege eure Köpfe, aber ich gebe sie an die Clique weiter
Non sto pensando alle pute ma a far la mia squadra ricca
Ich denke nicht an Huren, sondern daran, meine Crew reich zu machen
Imparano a sbagliare con degli armi sopra il tavolo
Sie lernen, mit Waffen auf dem Tisch Fehler zu machen
In fondo siamo armi ma venduti allo spettacolo
Im Grunde sind wir Waffen, aber wir sind der Show verkauft
Tengo sempre nelle palle un malloppo arrotolato
Ich habe immer einen zusammengerollten Bündel in den Bällen
Fra più volte è capitato lei prenda quello sbagliato
Es ist schon öfter passiert, dass sie den falschen nimmt
E dopo dico
Und danach sage ich
Come no
Komm schon
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Hast du noch nie einen von uns draußen gesehen, komm schon
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Mit einem Bandana um den Hals und roten Augen, komm schon
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Mit der Besessenheit von Vroom und Geld, komm schon
Davvero come no, come no, come no
Wirklich, komm schon, komm schon, komm schon
Non hai mai visto in giro uno dei nostri, come no
Hast du noch nie einen von uns draußen gesehen, komm schon
Con la bandana al collo e gli occhi rossi, come no
Mit einem Bandana um den Hals und roten Augen, komm schon
Con la fissa del vroom e dei soldi, come no
Mit der Besessenheit von Vroom und Geld, komm schon
Davvero come no, come no
Wirklich, komm schon, komm schon
Yeah, registro da un buco con il culo sopra una zattera
Ja, ich nehme aus einem Loch auf, mit dem Arsch auf einem Floß
Nessun altro modo per farcela, lo giuro
Es gibt keinen anderen Weg, es zu schaffen, ich schwöre es
Sai che non sono il tipo che chiacchiera, lo giuro
Du weißt, dass ich nicht der Typ bin, der plaudert, ich schwöre es
Saluto mamma e vado via da qua, fra, lo giuro
Ich verabschiede mich von meiner Mutter und gehe von hier weg, Bruder, ich schwöre es
Che cosa ci ha lasciato pa' oltre al mio nome?
Was hat Papa uns außer meinem Namen hinterlassen?
Siamo il rumore del quartiere a noi ci trovi dove?
Wir sind der Lärm der Nachbarschaft, wo findest du uns?
E il sole splende sulle Air Force che pendono dai cavi
Und die Sonne scheint auf die Air Force, die von den Kabeln hängen
Catene al collo perché non saremo mai più schiavi
Ketten um den Hals, weil wir nie wieder Sklaven sein werden