I can fly
Andrea Arrigoni, Davide Maddalena
Oh, oh
Uh yeah, ehi
I can fly
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
'Sto posto ci stava piccolo
I can fly
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Mentre fre' G è ancora libero
I can fly
Fra', non si sa mai
È da un po' che non piove
Doppio Fendi sul mio Gucci sox, son nuove
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
I can fly
Ogni giorno nuova distrazione
C'è chi aspetta il gabbio o la tipa
Ogni giorno ringrazio il signore
Non per me ma per questa vita
C'è chi vuole fare il predicatore
Ma torna in quartiere e fa fatica
Ho un piano e penso veloce
Per uscire da quella che tu chiami sfiga
Wain wain Lamborghini
Ma la mia storia è molto più complessa
Più di un coglione che scherza
Che per svoltare ha battuto la testa
Nessuno di noi l'interessa
Quello che fuori la gente pensa, ehi
Non sono chillin'
Fumo la quinta
E metto la sesta, ehi
Da sopra le selle hotel cinque stelle, spendo più che posso
Mo coi sedili di pelle collane in perle ed è tutto nostro
Non mi dimentico il freddo e l'appuntamento allo stesso posto
Abbiamo diviso da mangiare e poi pure le strade ma io ti dicevo
I can fly
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
'Sto posto ci stava piccolo
I can fly
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Mentre fre' G è ancora libero
I can fly
Fra', non si sa mai
È da un po' che non piove
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
I can fly
Ya, una bugia è la cosa più vera che io possa darti
Che per volare non servono i soldi
Nemmeno gli agganci
Non siamo modelli non stiamo negli abiti
Tu vuoi il potere
Vuoi davvero amarmi
Il futuro ti tiene ma non hai le ali
Perché c'è un mare pieno di squali affamati che ti vogliono
Mentre i cattivi si assomigliano
Quelle strade hanno il cuore nero, fra'
Più nero del petrolio
Ne esci freddo come un pc Mac o Windows
Lo sai che, yah
Non ho tempo da perdere
Ma un peso da portare
Siamo selvaggi, per questo ci guardano come nei safari
Per questo ti ho detto che ero uno dei pochi e potevo volare
Mentre tu stavi seduto a guardare non saremo pari
I can fly
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
'Sto posto ci stava piccolo
I can fly
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Mentre fre' G è ancora libero
I can fly
Fra', non si sa mai
È da un po' che non piove
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
I can fly
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (se hai fiducia, baby, ti porterò altrove)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (lo sai che le occasioni sono poche)
Oh, oh
Oh, oh
Uh yeah, ehi
Uh ouais, ehi
I can fly
Je peux voler
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
Je le sentais avant que mes mots ne blessent
'Sto posto ci stava piccolo
'Cet endroit était trop petit pour nous
I can fly
Je peux voler
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Je sors des enceintes dans les voitures qui vibrent
Mentre fre' G è ancora libero
Tandis que frère G est toujours libre
I can fly
Je peux voler
Fra', non si sa mai
Frère, on ne sait jamais
È da un po' che non piove
Il ne pleut pas depuis un moment
Doppio Fendi sul mio Gucci sox, son nuove
Double Fendi sur mes chaussettes Gucci, elles sont neuves
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
Je vis en course, frère, on me dit de lever le pied de l'accélérateur
I can fly
Je peux voler
Ogni giorno nuova distrazione
Chaque jour une nouvelle distraction
C'è chi aspetta il gabbio o la tipa
Il y a ceux qui attendent la cage ou la fille
Ogni giorno ringrazio il signore
Chaque jour je remercie le seigneur
Non per me ma per questa vita
Pas pour moi mais pour cette vie
C'è chi vuole fare il predicatore
Il y a ceux qui veulent faire le prédicateur
Ma torna in quartiere e fa fatica
Mais retourne dans le quartier et a du mal
Ho un piano e penso veloce
J'ai un plan et je pense vite
Per uscire da quella che tu chiami sfiga
Pour sortir de ce que tu appelles la malchance
Wain wain Lamborghini
Wain wain Lamborghini
Ma la mia storia è molto più complessa
Mais mon histoire est beaucoup plus complexe
Più di un coglione che scherza
Plus qu'un imbécile qui plaisante
Che per svoltare ha battuto la testa
Qui pour tourner a frappé la tête
Nessuno di noi l'interessa
Personne ne s'intéresse à nous
Quello che fuori la gente pensa, ehi
Ce que les gens pensent à l'extérieur, ehi
Non sono chillin'
Je ne suis pas tranquille
Fumo la quinta
Je fume le cinquième
E metto la sesta, ehi
Et je mets la sixième, ehi
Da sopra le selle hotel cinque stelle, spendo più che posso
Depuis les selles des hôtels cinq étoiles, je dépense plus que je ne peux
Mo coi sedili di pelle collane in perle ed è tutto nostro
Maintenant avec des sièges en cuir et des colliers de perles, tout est à nous
Non mi dimentico il freddo e l'appuntamento allo stesso posto
Je n'oublie pas le froid et le rendez-vous au même endroit
Abbiamo diviso da mangiare e poi pure le strade ma io ti dicevo
Nous avons partagé la nourriture et puis aussi les routes mais je te disais
I can fly
Je peux voler
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
Je le sentais avant que mes mots ne blessent
'Sto posto ci stava piccolo
'Cet endroit était trop petit pour nous
I can fly
Je peux voler
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Je sors des enceintes dans les voitures qui vibrent
Mentre fre' G è ancora libero
Tandis que frère G est toujours libre
I can fly
Je peux voler
Fra', non si sa mai
Frère, on ne sait jamais
È da un po' che non piove
Il ne pleut pas depuis un moment
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Double Fendi sur mes chaussettes Gucci, elles sont neuves
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
Je vis en course, frère, on me dit de lever le pied de l'accélérateur
I can fly
Je peux voler
Ya, una bugia è la cosa più vera che io possa darti
Ouais, un mensonge est la chose la plus vraie que je puisse te donner
Che per volare non servono i soldi
Que pour voler, on n'a pas besoin d'argent
Nemmeno gli agganci
Ni même de contacts
Non siamo modelli non stiamo negli abiti
Nous ne sommes pas des modèles, nous ne sommes pas dans les vêtements
Tu vuoi il potere
Tu veux le pouvoir
Vuoi davvero amarmi
Tu veux vraiment m'aimer
Il futuro ti tiene ma non hai le ali
L'avenir te retient mais tu n'as pas d'ailes
Perché c'è un mare pieno di squali affamati che ti vogliono
Parce qu'il y a une mer pleine de requins affamés qui te veulent
Mentre i cattivi si assomigliano
Alors que les méchants se ressemblent
Quelle strade hanno il cuore nero, fra'
Ces rues ont le cœur noir, frère
Più nero del petrolio
Plus noir que le pétrole
Ne esci freddo come un pc Mac o Windows
Tu en sors froid comme un pc Mac ou Windows
Lo sai che, yah
Tu sais que, yah
Non ho tempo da perdere
Je n'ai pas de temps à perdre
Ma un peso da portare
Mais un poids à porter
Siamo selvaggi, per questo ci guardano come nei safari
Nous sommes sauvages, c'est pourquoi ils nous regardent comme dans les safaris
Per questo ti ho detto che ero uno dei pochi e potevo volare
C'est pourquoi je t'ai dit que j'étais l'un des rares à pouvoir voler
Mentre tu stavi seduto a guardare non saremo pari
Alors que tu étais assis à regarder, nous ne serons jamais égaux
I can fly
Je peux voler
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
Je le sentais avant que mes mots ne blessent
'Sto posto ci stava piccolo
'Cet endroit était trop petit pour nous
I can fly
Je peux voler
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Je sors des enceintes dans les voitures qui vibrent
Mentre fre' G è ancora libero
Tandis que frère G est toujours libre
I can fly
Je peux voler
Fra', non si sa mai
Frère, on ne sait jamais
È da un po' che non piove
Il ne pleut pas depuis un moment
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Double Fendi sur mes chaussettes Gucci, elles sont neuves
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
Je vis en course, frère, on me dit de lever le pied de l'accélérateur
I can fly
Je peux voler
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (se hai fiducia, baby, ti porterò altrove)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ya (si tu as confiance, bébé, je t'emmènerai ailleurs)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (lo sai che le occasioni sono poche)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ya (tu sais que les occasions sont rares)
Oh, oh
Oh, oh
Uh yeah, ehi
Uh sim, ehi
I can fly
Eu posso voar
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
Eu sentia isso antes que minhas palavras machucassem
'Sto posto ci stava piccolo
Este lugar era pequeno para nós
I can fly
Eu posso voar
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Saio dos alto-falantes nos carros que vibram
Mentre fre' G è ancora libero
Enquanto o irmão G ainda está livre
I can fly
Eu posso voar
Fra', non si sa mai
Irmão, nunca se sabe
È da un po' che non piove
Faz um tempo que não chove
Doppio Fendi sul mio Gucci sox, son nuove
Duplo Fendi nas minhas meias Gucci, são novas
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
Vivo na corrida, irmão, dizem que preciso tirar o pé do acelerador
I can fly
Eu posso voar
Ogni giorno nuova distrazione
Todo dia uma nova distração
C'è chi aspetta il gabbio o la tipa
Há quem espere a prisão ou a garota
Ogni giorno ringrazio il signore
Todo dia agradeço ao Senhor
Non per me ma per questa vita
Não por mim, mas por esta vida
C'è chi vuole fare il predicatore
Há quem queira ser o pregador
Ma torna in quartiere e fa fatica
Mas volta para o bairro e tem dificuldades
Ho un piano e penso veloce
Tenho um plano e penso rápido
Per uscire da quella che tu chiami sfiga
Para sair do que você chama de azar
Wain wain Lamborghini
Wain wain Lamborghini
Ma la mia storia è molto più complessa
Mas minha história é muito mais complexa
Più di un coglione che scherza
Mais do que um idiota que brinca
Che per svoltare ha battuto la testa
Que para mudar bateu a cabeça
Nessuno di noi l'interessa
Ninguém se importa conosco
Quello che fuori la gente pensa, ehi
O que as pessoas pensam lá fora, ehi
Non sono chillin'
Não estou relaxando
Fumo la quinta
Fumo o quinto
E metto la sesta, ehi
E coloco a sexta, ehi
Da sopra le selle hotel cinque stelle, spendo più che posso
De cima das selas hotel cinco estrelas, gasto mais do que posso
Mo coi sedili di pelle collane in perle ed è tutto nostro
Agora com assentos de couro colares de pérolas e é tudo nosso
Non mi dimentico il freddo e l'appuntamento allo stesso posto
Não esqueço o frio e o encontro no mesmo lugar
Abbiamo diviso da mangiare e poi pure le strade ma io ti dicevo
Dividimos a comida e depois também os caminhos mas eu te dizia
I can fly
Eu posso voar
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
Eu sentia isso antes que minhas palavras machucassem
'Sto posto ci stava piccolo
Este lugar era pequeno para nós
I can fly
Eu posso voar
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Saio dos alto-falantes nos carros que vibram
Mentre fre' G è ancora libero
Enquanto o irmão G ainda está livre
I can fly
Eu posso voar
Fra', non si sa mai
Irmão, nunca se sabe
È da un po' che non piove
Faz um tempo que não chove
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Duplo Fendi nas minhas meias Gucci, são novas
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
Vivo na corrida, irmão, dizem que preciso tirar o pé do acelerador
I can fly
Eu posso voar
Ya, una bugia è la cosa più vera che io possa darti
Sim, uma mentira é a coisa mais verdadeira que posso te dar
Che per volare non servono i soldi
Que para voar não precisa de dinheiro
Nemmeno gli agganci
Nem de conexões
Non siamo modelli non stiamo negli abiti
Não somos modelos, não estamos nas roupas
Tu vuoi il potere
Você quer o poder
Vuoi davvero amarmi
Você realmente quer me amar
Il futuro ti tiene ma non hai le ali
O futuro te segura, mas você não tem asas
Perché c'è un mare pieno di squali affamati che ti vogliono
Porque há um mar cheio de tubarões famintos que te querem
Mentre i cattivi si assomigliano
Enquanto os maus se parecem
Quelle strade hanno il cuore nero, fra'
Essas ruas têm o coração negro, irmão
Più nero del petrolio
Mais negro que o petróleo
Ne esci freddo come un pc Mac o Windows
Você sai frio como um pc Mac ou Windows
Lo sai che, yah
Você sabe que, sim
Non ho tempo da perdere
Não tenho tempo a perder
Ma un peso da portare
Mas um peso para carregar
Siamo selvaggi, per questo ci guardano come nei safari
Somos selvagens, por isso nos olham como em safaris
Per questo ti ho detto che ero uno dei pochi e potevo volare
Por isso te disse que era um dos poucos e podia voar
Mentre tu stavi seduto a guardare non saremo pari
Enquanto você estava sentado assistindo, nunca seremos iguais
I can fly
Eu posso voar
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
Eu sentia isso antes que minhas palavras machucassem
'Sto posto ci stava piccolo
Este lugar era pequeno para nós
I can fly
Eu posso voar
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Saio dos alto-falantes nos carros que vibram
Mentre fre' G è ancora libero
Enquanto o irmão G ainda está livre
I can fly
Eu posso voar
Fra', non si sa mai
Irmão, nunca se sabe
È da un po' che non piove
Faz um tempo que não chove
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Duplo Fendi nas minhas meias Gucci, são novas
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
Vivo na corrida, irmão, dizem que preciso tirar o pé do acelerador
I can fly
Eu posso voar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (se hai fiducia, baby, ti porterò altrove)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim (se você confiar, baby, te levarei para outro lugar)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (lo sai che le occasioni sono poche)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim (você sabe que as oportunidades são poucas)
Oh, oh
Oh, oh
Uh yeah, ehi
Uh yeah, hey
I can fly
I can fly
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
I felt it before my words hurt
'Sto posto ci stava piccolo
This place was too small for us
I can fly
I can fly
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
I come out of the speakers in the vibrating cars
Mentre fre' G è ancora libero
While bro' G is still free
I can fly
I can fly
Fra', non si sa mai
Bro', you never know
È da un po' che non piove
It hasn't rained for a while
Doppio Fendi sul mio Gucci sox, son nuove
Double Fendi on my Gucci socks, they're new
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
I live in a race, bro', they say I need to take my foot off the accelerator
I can fly
I can fly
Ogni giorno nuova distrazione
Every day a new distraction
C'è chi aspetta il gabbio o la tipa
There are those who wait for the cage or the girl
Ogni giorno ringrazio il signore
Every day I thank the lord
Non per me ma per questa vita
Not for me but for this life
C'è chi vuole fare il predicatore
There are those who want to be a preacher
Ma torna in quartiere e fa fatica
But return to the neighborhood and struggle
Ho un piano e penso veloce
I have a plan and think fast
Per uscire da quella che tu chiami sfiga
To get out of what you call bad luck
Wain wain Lamborghini
Wain wain Lamborghini
Ma la mia storia è molto più complessa
But my story is much more complex
Più di un coglione che scherza
More than a fool who jokes
Che per svoltare ha battuto la testa
Who to turn around has hit his head
Nessuno di noi l'interessa
None of us are interested
Quello che fuori la gente pensa, ehi
What people outside think, hey
Non sono chillin'
I'm not chilling
Fumo la quinta
I smoke the fifth
E metto la sesta, ehi
And put the sixth, hey
Da sopra le selle hotel cinque stelle, spendo più che posso
From above the saddles five-star hotel, I spend more than I can
Mo coi sedili di pelle collane in perle ed è tutto nostro
Now with leather seats pearl necklaces and it's all ours
Non mi dimentico il freddo e l'appuntamento allo stesso posto
I don't forget the cold and the appointment at the same place
Abbiamo diviso da mangiare e poi pure le strade ma io ti dicevo
We shared food and then even the roads but I told you
I can fly
I can fly
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
I felt it before my words hurt
'Sto posto ci stava piccolo
This place was too small for us
I can fly
I can fly
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
I come out of the speakers in the vibrating cars
Mentre fre' G è ancora libero
While bro' G is still free
I can fly
I can fly
Fra', non si sa mai
Bro', you never know
È da un po' che non piove
It hasn't rained for a while
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Double Fendi on my Gucci socks, they're new
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
I live in a race, bro', they say I need to take my foot off the accelerator
I can fly
I can fly
Ya, una bugia è la cosa più vera che io possa darti
Ya, a lie is the truest thing I can give you
Che per volare non servono i soldi
That to fly you don't need money
Nemmeno gli agganci
Not even connections
Non siamo modelli non stiamo negli abiti
We are not models we are not in the clothes
Tu vuoi il potere
You want power
Vuoi davvero amarmi
You really want to love me
Il futuro ti tiene ma non hai le ali
The future holds you but you don't have wings
Perché c'è un mare pieno di squali affamati che ti vogliono
Because there is a sea full of hungry sharks that want you
Mentre i cattivi si assomigliano
While the bad guys look alike
Quelle strade hanno il cuore nero, fra'
Those streets have a black heart, bro'
Più nero del petrolio
Blacker than oil
Ne esci freddo come un pc Mac o Windows
You come out cold like a Mac or Windows pc
Lo sai che, yah
You know that, yah
Non ho tempo da perdere
I don't have time to waste
Ma un peso da portare
But a weight to carry
Siamo selvaggi, per questo ci guardano come nei safari
We are wild, that's why they look at us like in safaris
Per questo ti ho detto che ero uno dei pochi e potevo volare
That's why I told you I was one of the few who could fly
Mentre tu stavi seduto a guardare non saremo pari
While you were sitting watching we will not be equal
I can fly
I can fly
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
I felt it before my words hurt
'Sto posto ci stava piccolo
This place was too small for us
I can fly
I can fly
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
I come out of the speakers in the vibrating cars
Mentre fre' G è ancora libero
While bro' G is still free
I can fly
I can fly
Fra', non si sa mai
Bro', you never know
È da un po' che non piove
It hasn't rained for a while
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Double Fendi on my Gucci socks, they're new
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
I live in a race, bro', they say I need to take my foot off the accelerator
I can fly
I can fly
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (se hai fiducia, baby, ti porterò altrove)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (if you trust, baby, I'll take you elsewhere)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (lo sai che le occasioni sono poche)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (you know that opportunities are few)
Oh, oh
Oh, oh
Uh yeah, ehi
Uh sí, ehi
I can fly
Puedo volar
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
Lo sentía antes de que mis palabras lastimaran
'Sto posto ci stava piccolo
Este lugar se nos quedaba pequeño
I can fly
Puedo volar
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Salgo de las cajas en los coches que vibran
Mentre fre' G è ancora libero
Mientras el hermano G sigue libre
I can fly
Puedo volar
Fra', non si sa mai
Hermano, nunca se sabe
È da un po' che non piove
Hace un tiempo que no llueve
Doppio Fendi sul mio Gucci sox, son nuove
Doble Fendi en mis calcetines Gucci, son nuevos
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
Vivo en carrera, hermano, dice que debo quitar el pie del acelerador
I can fly
Puedo volar
Ogni giorno nuova distrazione
Cada día nueva distracción
C'è chi aspetta il gabbio o la tipa
Hay quienes esperan la jaula o la chica
Ogni giorno ringrazio il signore
Cada día agradezco al señor
Non per me ma per questa vita
No por mí sino por esta vida
C'è chi vuole fare il predicatore
Hay quienes quieren ser predicadores
Ma torna in quartiere e fa fatica
Pero vuelven al barrio y les cuesta
Ho un piano e penso veloce
Tengo un plan y pienso rápido
Per uscire da quella che tu chiami sfiga
Para salir de lo que tú llamas mala suerte
Wain wain Lamborghini
Wain wain Lamborghini
Ma la mia storia è molto più complessa
Pero mi historia es mucho más compleja
Più di un coglione che scherza
Más que un tonto que bromea
Che per svoltare ha battuto la testa
Que para cambiar de rumbo se golpeó la cabeza
Nessuno di noi l'interessa
A ninguno de nosotros le interesa
Quello che fuori la gente pensa, ehi
Lo que la gente de fuera piensa, ehi
Non sono chillin'
No estoy relajado
Fumo la quinta
Fumo el quinto
E metto la sesta, ehi
Y meto la sexta, ehi
Da sopra le selle hotel cinque stelle, spendo più che posso
Desde arriba de las sillas hotel cinco estrellas, gasto más de lo que puedo
Mo coi sedili di pelle collane in perle ed è tutto nostro
Ahora con asientos de cuero collares de perlas y es todo nuestro
Non mi dimentico il freddo e l'appuntamento allo stesso posto
No olvido el frío y la cita en el mismo lugar
Abbiamo diviso da mangiare e poi pure le strade ma io ti dicevo
Compartimos comida y luego también los caminos pero yo te decía
I can fly
Puedo volar
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
Lo sentía antes de que mis palabras lastimaran
'Sto posto ci stava piccolo
Este lugar se nos quedaba pequeño
I can fly
Puedo volar
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Salgo de las cajas en los coches que vibran
Mentre fre' G è ancora libero
Mientras el hermano G sigue libre
I can fly
Puedo volar
Fra', non si sa mai
Hermano, nunca se sabe
È da un po' che non piove
Hace un tiempo que no llueve
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Doble Fendi en mis calcetines Gucci, son nuevos
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
Vivo en carrera, hermano, dice que debo quitar el pie del acelerador
I can fly
Puedo volar
Ya, una bugia è la cosa più vera che io possa darti
Ya, una mentira es la cosa más verdadera que puedo darte
Che per volare non servono i soldi
Que para volar no se necesita dinero
Nemmeno gli agganci
Ni siquiera conexiones
Non siamo modelli non stiamo negli abiti
No somos modelos no estamos en los trajes
Tu vuoi il potere
Tú quieres el poder
Vuoi davvero amarmi
Realmente quieres amarme
Il futuro ti tiene ma non hai le ali
El futuro te retiene pero no tienes alas
Perché c'è un mare pieno di squali affamati che ti vogliono
Porque hay un mar lleno de tiburones hambrientos que te quieren
Mentre i cattivi si assomigliano
Mientras los malos se parecen
Quelle strade hanno il cuore nero, fra'
Esas calles tienen el corazón negro, hermano
Più nero del petrolio
Más negro que el petróleo
Ne esci freddo come un pc Mac o Windows
Sales frío como una pc Mac o Windows
Lo sai che, yah
Sabes que, yah
Non ho tempo da perdere
No tengo tiempo para perder
Ma un peso da portare
Pero un peso para llevar
Siamo selvaggi, per questo ci guardano come nei safari
Somos salvajes, por eso nos miran como en los safaris
Per questo ti ho detto che ero uno dei pochi e potevo volare
Por eso te dije que era uno de los pocos y podía volar
Mentre tu stavi seduto a guardare non saremo pari
Mientras tú estabas sentado mirando no seremos iguales
I can fly
Puedo volar
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
Lo sentía antes de que mis palabras lastimaran
'Sto posto ci stava piccolo
Este lugar se nos quedaba pequeño
I can fly
Puedo volar
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Salgo de las cajas en los coches que vibran
Mentre fre' G è ancora libero
Mientras el hermano G sigue libre
I can fly
Puedo volar
Fra', non si sa mai
Hermano, nunca se sabe
È da un po' che non piove
Hace un tiempo que no llueve
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Doble Fendi en mis calcetines Gucci, son nuevos
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
Vivo en carrera, hermano, dice que debo quitar el pie del acelerador
I can fly
Puedo volar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Sí, sí, sí, sí, sí, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (se hai fiducia, baby, ti porterò altrove)
Sí, sí, sí, sí, sí, ya (si confías, bebé, te llevaré a otro lugar)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Sí, sí, sí, sí, sí, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (lo sai che le occasioni sono poche)
Sí, sí, sí, sí, sí, ya (sabes que las oportunidades son pocas)
Oh, oh
Oh, oh
Uh yeah, ehi
Uh ja, ehi
I can fly
Ich kann fliegen
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
Ich spürte es schon bevor meine Worte verletzten
'Sto posto ci stava piccolo
'Dieser Ort war uns zu klein
I can fly
Ich kann fliegen
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Ich komme aus den Boxen in den vibrierenden Autos
Mentre fre' G è ancora libero
Während Bruder G noch frei ist
I can fly
Ich kann fliegen
Fra', non si sa mai
Bruder, man weiß nie
È da un po' che non piove
Es hat schon eine Weile nicht geregnet
Doppio Fendi sul mio Gucci sox, son nuove
Doppel Fendi auf meinen Gucci Socken, sie sind neu
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
Ich lebe im Rennen, Bruder, sagt ich soll vom Gaspedal runter
I can fly
Ich kann fliegen
Ogni giorno nuova distrazione
Jeden Tag eine neue Ablenkung
C'è chi aspetta il gabbio o la tipa
Es gibt die, die auf den Käfig oder das Mädchen warten
Ogni giorno ringrazio il signore
Jeden Tag danke ich dem Herrn
Non per me ma per questa vita
Nicht für mich, sondern für dieses Leben
C'è chi vuole fare il predicatore
Es gibt die, die Prediger sein wollen
Ma torna in quartiere e fa fatica
Aber zurück im Viertel haben sie es schwer
Ho un piano e penso veloce
Ich habe einen Plan und denke schnell
Per uscire da quella che tu chiami sfiga
Um aus dem zu entkommen, was du Pech nennst
Wain wain Lamborghini
Wain wain Lamborghini
Ma la mia storia è molto più complessa
Aber meine Geschichte ist viel komplexer
Più di un coglione che scherza
Mehr als ein Idiot, der Witze macht
Che per svoltare ha battuto la testa
Der sich den Kopf gestoßen hat, um die Kurve zu kriegen
Nessuno di noi l'interessa
Niemand von uns interessiert sich
Quello che fuori la gente pensa, ehi
Was die Leute draußen denken, ehi
Non sono chillin'
Ich bin nicht chillin'
Fumo la quinta
Ich rauche die Fünfte
E metto la sesta, ehi
Und schalte in den sechsten Gang, ehi
Da sopra le selle hotel cinque stelle, spendo più che posso
Von oben auf den Sätteln Fünf-Sterne-Hotel, ich gebe mehr aus als ich kann
Mo coi sedili di pelle collane in perle ed è tutto nostro
Jetzt mit Ledersitzen und Perlenketten ist alles unser
Non mi dimentico il freddo e l'appuntamento allo stesso posto
Ich vergesse die Kälte und den Treffpunkt am selben Ort nicht
Abbiamo diviso da mangiare e poi pure le strade ma io ti dicevo
Wir haben das Essen geteilt und dann auch die Straßen, aber ich sagte dir
I can fly
Ich kann fliegen
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
Ich spürte es schon bevor meine Worte verletzten
'Sto posto ci stava piccolo
'Dieser Ort war uns zu klein
I can fly
Ich kann fliegen
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Ich komme aus den Boxen in den vibrierenden Autos
Mentre fre' G è ancora libero
Während Bruder G noch frei ist
I can fly
Ich kann fliegen
Fra', non si sa mai
Bruder, man weiß nie
È da un po' che non piove
Es hat schon eine Weile nicht geregnet
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Doppel Fendi auf meinen Gucci Socken, sie sind neu
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
Ich lebe im Rennen, Bruder, sagt ich soll vom Gaspedal runter
I can fly
Ich kann fliegen
Ya, una bugia è la cosa più vera che io possa darti
Ya, eine Lüge ist das Wahrste, was ich dir geben kann
Che per volare non servono i soldi
Dass man zum Fliegen kein Geld braucht
Nemmeno gli agganci
Auch keine Beziehungen
Non siamo modelli non stiamo negli abiti
Wir sind keine Models, wir sind nicht in den Kleidern
Tu vuoi il potere
Du willst die Macht
Vuoi davvero amarmi
Willst du mich wirklich lieben
Il futuro ti tiene ma non hai le ali
Die Zukunft hält dich fest, aber du hast keine Flügel
Perché c'è un mare pieno di squali affamati che ti vogliono
Denn es gibt ein Meer voller hungriger Haie, die dich wollen
Mentre i cattivi si assomigliano
Während die Bösen sich ähneln
Quelle strade hanno il cuore nero, fra'
Diese Straßen haben ein schwarzes Herz, Bruder
Più nero del petrolio
Schwärzer als Öl
Ne esci freddo come un pc Mac o Windows
Du kommst kalt heraus wie ein Mac oder Windows PC
Lo sai che, yah
Du weißt, dass, yah
Non ho tempo da perdere
Ich habe keine Zeit zu verlieren
Ma un peso da portare
Aber eine Last zu tragen
Siamo selvaggi, per questo ci guardano come nei safari
Wir sind wild, deshalb schauen sie uns an wie im Safari
Per questo ti ho detto che ero uno dei pochi e potevo volare
Deswegen habe ich dir gesagt, dass ich einer der wenigen bin, die fliegen können
Mentre tu stavi seduto a guardare non saremo pari
Während du da sitzt und zuschaust, werden wir nicht gleich sein
I can fly
Ich kann fliegen
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
Ich spürte es schon bevor meine Worte verletzten
'Sto posto ci stava piccolo
'Dieser Ort war uns zu klein
I can fly
Ich kann fliegen
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Ich komme aus den Boxen in den vibrierenden Autos
Mentre fre' G è ancora libero
Während Bruder G noch frei ist
I can fly
Ich kann fliegen
Fra', non si sa mai
Bruder, man weiß nie
È da un po' che non piove
Es hat schon eine Weile nicht geregnet
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Doppel Fendi auf meinen Gucci Socken, sie sind neu
Vivo in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
Ich lebe im Rennen, Bruder, sagt ich soll vom Gaspedal runter
I can fly
Ich kann fliegen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Ja, ja, ja, ja, ja, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (se hai fiducia, baby, ti porterò altrove)
Ja, ja, ja, ja, ja, ya (wenn du Vertrauen hast, Baby, werde ich dich woanders hinbringen)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya
Ja, ja, ja, ja, ja, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ya (lo sai che le occasioni sono poche)
Ja, ja, ja, ja, ja, ya (du weißt, dass die Gelegenheiten wenige sind)