Messaggio in Segreteria (interlude)
Alessio Buongiorno, Andrea Arrigoni, Davide Maddalena, Diego Vincenzo Vettraino
Servizio di segreteria telefonica
Il telefono della persona chiamata potrebbe essere spento o non raggiungibile
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Ehi, ok
Yeah, yeah, yeah, yeahhh, yeah, yeah
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
Il nostro piano era di scappare via
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
Visto che ho capito che non ho
Più emozioni da darti che possano piacerti
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Yeah
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
Il nostro piano era di scappare via
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
Visto che ho capito che non ho
Più emozioni da darti che possano piacerti
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Yeah
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh yeah, uh yeah
Servizio di segreteria telefonica
Service de secrétariat téléphonique
Il telefono della persona chiamata potrebbe essere spento o non raggiungibile
Le téléphone de la personne appelée peut être éteint ou inaccessible
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico
Laissez un message après le bip sonore
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Ehi, ok
Hey, ok
Yeah, yeah, yeah, yeahhh, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
Le temps passe vite et tu n'es toujours pas à moi
Il nostro piano era di scappare via
Notre plan était de s'enfuir
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
Et peut-être que cette fierté est la seule chose à blâmer
Visto che ho capito che non ho
Puisque j'ai compris que je n'ai pas
Più emozioni da darti che possano piacerti
Plus d'émotions à te donner qui pourraient te plaire
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Maintenant qu'il y a un autre avec qui tu te confesses
Yeah
Ouais
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
Le temps passe vite et tu n'es toujours pas à moi
Il nostro piano era di scappare via
Notre plan était de s'enfuir
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
Et peut-être que cette fierté est la seule chose à blâmer
Visto che ho capito che non ho
Puisque j'ai compris que je n'ai pas
Più emozioni da darti che possano piacerti
Plus d'émotions à te donner qui pourraient te plaire
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Maintenant qu'il y a un autre avec qui tu te confesses
Yeah
Ouais
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh ouais
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh ouais
Uh yeah, uh yeah
Uh ouais, uh ouais
Servizio di segreteria telefonica
Serviço de secretária eletrônica
Il telefono della persona chiamata potrebbe essere spento o non raggiungibile
O telefone da pessoa chamada pode estar desligado ou inacessível
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico
Deixe uma mensagem após o sinal sonoro
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Ehi, ok
Ei, ok
Yeah, yeah, yeah, yeahhh, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
O tempo passa rápido e você ainda não é minha
Il nostro piano era di scappare via
Nosso plano era fugir
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
E talvez esse orgulho seja a única coisa a culpar
Visto che ho capito che non ho
Desde que percebi que não tenho
Più emozioni da darti che possano piacerti
Mais emoções para te dar que possam te agradar
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Agora que há outro com quem você se confessa
Yeah
Sim
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
O tempo passa rápido e você ainda não é minha
Il nostro piano era di scappare via
Nosso plano era fugir
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
E talvez esse orgulho seja a única coisa a culpar
Visto che ho capito che non ho
Desde que percebi que não tenho
Più emozioni da darti che possano piacerti
Mais emoções para te dar que possam te agradar
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Agora que há outro com quem você se confessa
Yeah
Sim
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh sim
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh sim
Uh yeah, uh yeah
Uh sim, uh sim
Servizio di segreteria telefonica
Answering service
Il telefono della persona chiamata potrebbe essere spento o non raggiungibile
The person you are calling's phone may be off or unreachable
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico
Leave a message after the beep
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Ehi, ok
Hey, ok
Yeah, yeah, yeah, yeahhh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeahhh, yeah, yeah
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
Time passes quickly and you're still not mine
Il nostro piano era di scappare via
Our plan was to run away
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
And maybe this pride is the only thing to blame
Visto che ho capito che non ho
Since I've realized that I don't have
Più emozioni da darti che possano piacerti
Any more emotions to give you that you might like
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Now that there's someone else you confess to
Yeah
Yeah
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
Time passes quickly and you're still not mine
Il nostro piano era di scappare via
Our plan was to run away
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
And maybe this pride is the only thing to blame
Visto che ho capito che non ho
Since I've realized that I don't have
Più emozioni da darti che possano piacerti
Any more emotions to give you that you might like
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Now that there's someone else you confess to
Yeah
Yeah
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh yeah, uh yeah
Uh yeah, uh yeah
Servizio di segreteria telefonica
Servicio de secretaría telefónica
Il telefono della persona chiamata potrebbe essere spento o non raggiungibile
El teléfono de la persona a la que llamas podría estar apagado o no disponible
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico
Deja un mensaje después de la señal acústica
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Ehi, ok
Eh, ok
Yeah, yeah, yeah, yeahhh, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
El tiempo pasa rápido y aún no eres mía
Il nostro piano era di scappare via
Nuestro plan era escapar
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
Y quizás este orgullo es lo único a lo que culpar
Visto che ho capito che non ho
Ya que he entendido que no tengo
Più emozioni da darti che possano piacerti
Más emociones para darte que puedan gustarte
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Ahora que hay otro con quien te confiesas
Yeah
Sí
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
El tiempo pasa rápido y aún no eres mía
Il nostro piano era di scappare via
Nuestro plan era escapar
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
Y quizás este orgullo es lo único a lo que culpar
Visto che ho capito che non ho
Ya que he entendido que no tengo
Più emozioni da darti che possano piacerti
Más emociones para darte que puedan gustarte
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Ahora que hay otro con quien te confiesas
Yeah
Sí
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh sí
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh sí
Uh yeah, uh yeah
Uh sí, uh sí
Servizio di segreteria telefonica
Telefonservice
Il telefono della persona chiamata potrebbe essere spento o non raggiungibile
Das Telefon der angerufenen Person könnte ausgeschaltet oder nicht erreichbar sein
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico
Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Ehi, ok
Hey, ok
Yeah, yeah, yeah, yeahhh, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
Die Zeit vergeht schnell und du bist noch nicht meine
Il nostro piano era di scappare via
Unser Plan war wegzulaufen
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
Und vielleicht ist dieser Stolz das Einzige, was man dafür verantwortlich machen kann
Visto che ho capito che non ho
Da ich erkannt habe, dass ich nicht mehr habe
Più emozioni da darti che possano piacerti
Mehr Emotionen, die ich dir geben kann, die dir gefallen könnten
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Jetzt, wo es einen anderen gibt, bei dem du dich beichtest
Yeah
Ja
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
Die Zeit vergeht schnell und du bist noch nicht meine
Il nostro piano era di scappare via
Unser Plan war wegzulaufen
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
Und vielleicht ist dieser Stolz das Einzige, was man dafür verantwortlich machen kann
Visto che ho capito che non ho
Da ich erkannt habe, dass ich nicht mehr habe
Più emozioni da darti che possano piacerti
Mehr Emotionen, die ich dir geben kann, die dir gefallen könnten
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Jetzt, wo es einen anderen gibt, bei dem du dich beichtest
Yeah
Ja
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh ja
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh ja
Uh yeah, uh yeah
Uh ja, uh ja