The Door
DANIEL JOHNS
Could've been like before
Could've had to lock the door
Make your mind
Let the door, let the door swing
Only one,
Only one to let the door
Wanted to pretend he's dead
Didn't have to pretend
Make your mind
Let the door, let the door swing
Only one,
Only one to let the door
All this and more
Makes no sense to me
All this and more
Makes me drown
Let me know if it's alright
Let me know if you just might
Make your mind
Let the door, let the door swing
Only one,
Only one to let the door
All this and more
Makes no sense to me
All this and more
Makes no sense to me
All this and more
Makes no sense to me
All this and more
Makes me drown
Could've been like before
Aurait pu être comme avant
Could've had to lock the door
Aurait pu devoir verrouiller la porte
Make your mind
Fais ton choix
Let the door, let the door swing
Laisse la porte, laisse la porte se balancer
Only one,
Seulement un,
Only one to let the door
Seulement un pour laisser la porte
Wanted to pretend he's dead
Voulait faire semblant d'être mort
Didn't have to pretend
N'avait pas besoin de faire semblant
Make your mind
Fais ton choix
Let the door, let the door swing
Laisse la porte, laisse la porte se balancer
Only one,
Seulement un,
Only one to let the door
Seulement un pour laisser la porte
All this and more
Tout cela et plus encore
Makes no sense to me
N'a aucun sens pour moi
All this and more
Tout cela et plus encore
Makes me drown
Me fait sombrer
Let me know if it's alright
Fais-moi savoir si c'est bon
Let me know if you just might
Fais-moi savoir si tu pourrais
Make your mind
Fais ton choix
Let the door, let the door swing
Laisse la porte, laisse la porte se balancer
Only one,
Seulement un,
Only one to let the door
Seulement un pour laisser la porte
All this and more
Tout cela et plus encore
Makes no sense to me
N'a aucun sens pour moi
All this and more
Tout cela et plus encore
Makes no sense to me
N'a aucun sens pour moi
All this and more
Tout cela et plus encore
Makes no sense to me
N'a aucun sens pour moi
All this and more
Tout cela et plus encore
Makes me drown
Me fait sombrer
Could've been like before
Poderia ter sido como antes
Could've had to lock the door
Poderia ter tido que trancar a porta
Make your mind
Decida-se
Let the door, let the door swing
Deixe a porta, deixe a porta balançar
Only one,
Apenas um,
Only one to let the door
Apenas um para deixar a porta
Wanted to pretend he's dead
Queria fingir que ele está morto
Didn't have to pretend
Não precisava fingir
Make your mind
Decida-se
Let the door, let the door swing
Deixe a porta, deixe a porta balançar
Only one,
Apenas um,
Only one to let the door
Apenas um para deixar a porta
All this and more
Tudo isso e mais
Makes no sense to me
Não faz sentido para mim
All this and more
Tudo isso e mais
Makes me drown
Faz-me afogar
Let me know if it's alright
Deixe-me saber se está tudo bem
Let me know if you just might
Deixe-me saber se você apenas poderia
Make your mind
Decida-se
Let the door, let the door swing
Deixe a porta, deixe a porta balançar
Only one,
Apenas um,
Only one to let the door
Apenas um para deixar a porta
All this and more
Tudo isso e mais
Makes no sense to me
Não faz sentido para mim
All this and more
Tudo isso e mais
Makes no sense to me
Não faz sentido para mim
All this and more
Tudo isso e mais
Makes no sense to me
Não faz sentido para mim
All this and more
Tudo isso e mais
Makes me drown
Faz-me afogar
Could've been like before
Podría haber sido como antes
Could've had to lock the door
Podría haber tenido que cerrar la puerta con llave
Make your mind
Decide
Let the door, let the door swing
Deja la puerta, deja que la puerta se balancee
Only one,
Solo uno,
Only one to let the door
Solo uno para dejar la puerta
Wanted to pretend he's dead
Quería fingir que estaba muerto
Didn't have to pretend
No tuvo que fingir
Make your mind
Decide
Let the door, let the door swing
Deja la puerta, deja que la puerta se balancee
Only one,
Solo uno,
Only one to let the door
Solo uno para dejar la puerta
All this and more
Todo esto y más
Makes no sense to me
No tiene sentido para mí
All this and more
Todo esto y más
Makes me drown
Me hace ahogar
Let me know if it's alright
Déjame saber si está bien
Let me know if you just might
Déjame saber si tal vez
Make your mind
Decide
Let the door, let the door swing
Deja la puerta, deja que la puerta se balancee
Only one,
Solo uno,
Only one to let the door
Solo uno para dejar la puerta
All this and more
Todo esto y más
Makes no sense to me
No tiene sentido para mí
All this and more
Todo esto y más
Makes no sense to me
No tiene sentido para mí
All this and more
Todo esto y más
Makes no sense to me
No tiene sentido para mí
All this and more
Todo esto y más
Makes me drown
Me hace ahogar
Could've been like before
Hätte wie früher sein können
Could've had to lock the door
Hätte die Tür abschließen müssen
Make your mind
Entscheide dich
Let the door, let the door swing
Lass die Tür, lass die Tür schwingen
Only one,
Nur einer,
Only one to let the door
Nur einer, um die Tür zu lassen
Wanted to pretend he's dead
Wollte so tun, als wäre er tot
Didn't have to pretend
Musste nicht so tun
Make your mind
Entscheide dich
Let the door, let the door swing
Lass die Tür, lass die Tür schwingen
Only one,
Nur einer,
Only one to let the door
Nur einer, um die Tür zu lassen
All this and more
All das und mehr
Makes no sense to me
Macht für mich keinen Sinn
All this and more
All das und mehr
Makes me drown
Lässt mich ertrinken
Let me know if it's alright
Lass mich wissen, ob es in Ordnung ist
Let me know if you just might
Lass mich wissen, ob du es vielleicht tust
Make your mind
Entscheide dich
Let the door, let the door swing
Lass die Tür, lass die Tür schwingen
Only one,
Nur einer,
Only one to let the door
Nur einer, um die Tür zu lassen
All this and more
All das und mehr
Makes no sense to me
Macht für mich keinen Sinn
All this and more
All das und mehr
Makes no sense to me
Macht für mich keinen Sinn
All this and more
All das und mehr
Makes no sense to me
Macht für mich keinen Sinn
All this and more
All das und mehr
Makes me drown
Lässt mich ertrinken
Could've been like before
Avrebbe potuto essere come prima
Could've had to lock the door
Avrebbe potuto dover chiudere la porta
Make your mind
Fai la tua scelta
Let the door, let the door swing
Lascia che la porta, lascia che la porta si apra
Only one,
Solo uno,
Only one to let the door
Solo uno a lasciare la porta
Wanted to pretend he's dead
Voleva fingere di essere morto
Didn't have to pretend
Non doveva fingere
Make your mind
Fai la tua scelta
Let the door, let the door swing
Lascia che la porta, lascia che la porta si apra
Only one,
Solo uno,
Only one to let the door
Solo uno a lasciare la porta
All this and more
Tutto questo e altro ancora
Makes no sense to me
Non ha senso per me
All this and more
Tutto questo e altro ancora
Makes me drown
Mi fa annegare
Let me know if it's alright
Fammi sapere se va bene
Let me know if you just might
Fammi sapere se potresti
Make your mind
Fai la tua scelta
Let the door, let the door swing
Lascia che la porta, lascia che la porta si apra
Only one,
Solo uno,
Only one to let the door
Solo uno a lasciare la porta
All this and more
Tutto questo e altro ancora
Makes no sense to me
Non ha senso per me
All this and more
Tutto questo e altro ancora
Makes no sense to me
Non ha senso per me
All this and more
Tutto questo e altro ancora
Makes no sense to me
Non ha senso per me
All this and more
Tutto questo e altro ancora
Makes me drown
Mi fa annegare
Could've been like before
Bisa saja seperti sebelumnya
Could've had to lock the door
Bisa saja harus mengunci pintu
Make your mind
Buatlah keputusanmu
Let the door, let the door swing
Biarkan pintu, biarkan pintu berayun
Only one,
Hanya satu,
Only one to let the door
Hanya satu yang membiarkan pintu
Wanted to pretend he's dead
Ingin berpura-pura dia sudah mati
Didn't have to pretend
Tidak perlu berpura-pura
Make your mind
Buatlah keputusanmu
Let the door, let the door swing
Biarkan pintu, biarkan pintu berayun
Only one,
Hanya satu,
Only one to let the door
Hanya satu yang membiarkan pintu
All this and more
Semua ini dan lebih banyak lagi
Makes no sense to me
Tidak masuk akal bagiku
All this and more
Semua ini dan lebih banyak lagi
Makes me drown
Membuatku tenggelam
Let me know if it's alright
Beritahu aku jika semuanya baik-baik saja
Let me know if you just might
Beritahu aku jika kamu mungkin saja
Make your mind
Buatlah keputusanmu
Let the door, let the door swing
Biarkan pintu, biarkan pintu berayun
Only one,
Hanya satu,
Only one to let the door
Hanya satu yang membiarkan pintu
All this and more
Semua ini dan lebih banyak lagi
Makes no sense to me
Tidak masuk akal bagiku
All this and more
Semua ini dan lebih banyak lagi
Makes no sense to me
Tidak masuk akal bagiku
All this and more
Semua ini dan lebih banyak lagi
Makes no sense to me
Tidak masuk akal bagiku
All this and more
Semua ini dan lebih banyak lagi
Makes me drown
Membuatku tenggelam
Could've been like before
อาจจะเป็นเหมือนกับที่ผ่านมา
Could've had to lock the door
อาจจะต้องล็อคประตู
Make your mind
ตัดสินใจของคุณ
Let the door, let the door swing
ปล่อยประตู, ปล่อยประตูสะบ Swing
Only one,
เพียงหนึ่งคน,
Only one to let the door
เพียงหนึ่งคนที่จะปล่อยประตู
Wanted to pretend he's dead
อยากจะทำเป็นว่าเขาตาย
Didn't have to pretend
ไม่ต้องทำเป็น
Make your mind
ตัดสินใจของคุณ
Let the door, let the door swing
ปล่อยประตู, ปล่อยประตูสะบ Swing
Only one,
เพียงหนึ่งคน,
Only one to let the door
เพียงหนึ่งคนที่จะปล่อยประตู
All this and more
ทุกอย่างนี้และอีกมากมาย
Makes no sense to me
ไม่มีความหมายสำหรับฉัน
All this and more
ทุกอย่างนี้และอีกมากมาย
Makes me drown
ทำให้ฉันจม
Let me know if it's alright
ให้ฉันทราบถ้ามันดี
Let me know if you just might
ให้ฉันทราบถ้าคุณอาจจะ
Make your mind
ตัดสินใจของคุณ
Let the door, let the door swing
ปล่อยประตู, ปล่อยประตูสะบ Swing
Only one,
เพียงหนึ่งคน,
Only one to let the door
เพียงหนึ่งคนที่จะปล่อยประตู
All this and more
ทุกอย่างนี้และอีกมากมาย
Makes no sense to me
ไม่มีความหมายสำหรับฉัน
All this and more
ทุกอย่างนี้และอีกมากมาย
Makes no sense to me
ไม่มีความหมายสำหรับฉัน
All this and more
ทุกอย่างนี้และอีกมากมาย
Makes no sense to me
ไม่มีความหมายสำหรับฉัน
All this and more
ทุกอย่างนี้และอีกมากมาย
Makes me drown
ทำให้ฉันจม
Could've been like before
本来可以像以前那样
Could've had to lock the door
本来可以不用锁门
Make your mind
做出决定
Let the door, let the door swing
让门，让门摇摆
Only one,
只有一个，
Only one to let the door
只有一个让门摇摆
Wanted to pretend he's dead
想要假装他已经死了
Didn't have to pretend
并不需要假装
Make your mind
做出决定
Let the door, let the door swing
让门，让门摇摆
Only one,
只有一个，
Only one to let the door
只有一个让门摇摆
All this and more
所有这些和更多
Makes no sense to me
对我来说没有意义
All this and more
所有这些和更多
Makes me drown
让我淹没
Let me know if it's alright
让我知道这样做是否可以
Let me know if you just might
让我知道你是否可能
Make your mind
做出决定
Let the door, let the door swing
让门，让门摇摆
Only one,
只有一个，
Only one to let the door
只有一个让门摇摆
All this and more
所有这些和更多
Makes no sense to me
对我来说没有意义
All this and more
所有这些和更多
Makes no sense to me
对我来说没有意义
All this and more
所有这些和更多
Makes no sense to me
对我来说没有意义
All this and more
所有这些和更多
Makes me drown
让我淹没