Devil In Your Heart

(Di da la la, da la la da da)
I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)
Give me, give me, give me this one instead
You should've left it unsaid
Act like a faker or ankle breaker
Did you really forget a prayer?

Who is the one? Who is the one? Who me?
Who confesses the enemy: I am a rookie
Who eats cookies in a spooky house?
This is a message to you Rudy
I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la)
I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la)

I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)
Take me out from this rabbit hole
I'm not wanted by Interpol
Don't you miss the undertaker?
Did you really forget a prayer?
Do you know where do angels come from?
Do you wanna listen to a story of redrum?
Do you wanna, do ya, do ya wanna, am I gloomy?

This is a message to you Rudy
I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la)
I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la)
I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)
Now I know I am going to bleed
I don't know why did I do wrong deeds

I've lost everything, nothing to squeeze
My life is like a floating feather
Life is like a floating feather
I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la)
(Di da la la, da la la)
I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)
Is everything really gonna be alright?
I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la)

I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la)
I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)
Now I know I am going to bleed
I don't know why did I do wrong deeds
I've lost everything, nothing to squeeze
My life is like a floating feather
Life is like a floating feather

I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la)
I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la)
I'm a devil in your heart
(Di da la la, da la la)
(Di da la la, da la la da da)

(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la da da)

"Donne-moi, donne-moi, donne-moi celui-ci à la place"
Tu aurais dû ne pas le dire
Agis comme un imposteur ou un brise-cheville
As-tu vraiment oublié une prière ?
Qui est le seul ? Qui est le seul ? Moi ?
Qui avoue à l'ennemi "Je suis un débutant" ?
Qui mange des biscuits dans une maison effrayante ?
Ceci est un message pour toi Rudy

(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la da da)

Sors-moi de ce terrier de lapin
Je ne suis pas recherché par Interpol
Ne manques-tu pas le croque-mort ?
As-tu vraiment oublié une prière ?
Sais-tu d'où viennent les anges ?
Veux-tu écouter une histoire de meurtre ?
Veux-tu, veux-tu, veux-tu, suis-je sombre ?
Ceci est un message pour toi Rudy

(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la da da)

Maintenant je sais que je vais saigner
Je ne sais pas pourquoi j'ai fait de mauvaises actions
J'ai tout perdu, rien à presser
Ma vie est comme une plume flottante
La vie est comme une plume flottante

(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la)
(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la da da)
Est-ce que tout va vraiment bien se passer ?

(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la da da)

Maintenant je sais que je vais saigner
Je ne sais pas pourquoi j'ai fait de mauvaises actions
J'ai tout perdu, rien à presser
Ma vie est comme une plume flottante
La vie est comme une plume flottante

(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la)
Je suis un diable dans ton cœur
(Di da la la, da la la)
(Di da la la, da la la da da)

(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la da da)

"Dá-me, dá-me, dá-me este em vez disso"
Devias ter deixado isso por dizer
Aja como um falso ou quebrador de tornozelos
Realmente esqueceste uma oração?
Quem é o único? Quem é o único? Quem, eu?
Quem confessa ao inimigo "Eu sou um novato"?
Quem come biscoitos numa casa assustadora?
Esta é uma mensagem para ti, Rudy

(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la da da)

Tira-me deste buraco de coelho
Não sou procurado pela Interpol
Não sentes falta do coveiro?
Realmente esqueceste uma oração?
Sabes de onde vêm os anjos?
Queres ouvir uma história de redrum?
Queres, queres, queres, estou sombrio?
Esta é uma mensagem para ti, Rudy

(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la da da)

Agora sei que vou sangrar
Não sei porque fiz coisas erradas
Perdi tudo, nada para apertar
Minha vida é como uma pena flutuante
A vida é como uma pena flutuante

(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la)
(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la da da)
Será que tudo realmente vai ficar bem?

(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la da da)

Agora sei que vou sangrar
Não sei porque fiz coisas erradas
Perdi tudo, nada para apertar
Minha vida é como uma pena flutuante
A vida é como uma pena flutuante

(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la)
Sou um demônio no teu coração
(Di da la la, da la la)
(Di da la la, da la la da da)

(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la da da)

"Dame, dame, dame este en lugar"
Deberías haberlo dejado sin decir
Actúa como un falso o rompe tobillos
¿Realmente olvidaste una oración?
¿Quién es el uno? ¿Quién es el uno? ¿Yo?
¿Quién confiesa al enemigo "soy un novato"?
¿Quién come galletas en una casa espeluznante?
Este es un mensaje para ti Rudy

(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la da da)

Sácame de este agujero de conejo
No soy buscado por Interpol
¿No extrañas al enterrador?
¿Realmente olvidaste una oración?
¿Sabes de dónde vienen los ángeles?
¿Quieres escuchar una historia de redrum?
¿Quieres, quieres, quieres, soy sombrío?
Este es un mensaje para ti Rudy

(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la da da)

Ahora sé que voy a sangrar
No sé por qué hice malas acciones
He perdido todo, nada que apretar
Mi vida es como una pluma flotante
La vida es como una pluma flotante

(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la)
(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la da da)
¿Realmente todo va a estar bien?

(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la da da)

Ahora sé que voy a sangrar
No sé por qué hice malas acciones
He perdido todo, nada que apretar
Mi vida es como una pluma flotante
La vida es como una pluma flotante

(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la)
Soy un diablo en tu corazón
(Di da la la, da la la)
(Di da la la, da la la da da)

(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la da da)

„Gib mir, gib mir, gib mir das stattdessen“
Du hättest es ungesagt lassen sollen
Verhalte dich wie ein Fälscher oder Knöchelbrecher
Hast du wirklich ein Gebet vergessen?
Wer ist der Eine? Wer ist der Eine? Ich?
Wer gesteht dem Feind „Ich bin ein Anfänger“?
Wer isst Kekse in einem gruseligen Haus?
Das ist eine Nachricht für dich, Rudy

(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la da da)

Hol mich aus diesem Kaninchenloch
Ich bin nicht von Interpol gesucht
Vermisst du nicht den Bestatter?
Hast du wirklich ein Gebet vergessen?
Weißt du, woher Engel kommen?
Willst du die Geschichte von Redrum hören?
Willst du, willst du, willst du, bin ich düster?
Das ist eine Nachricht für dich, Rudy

(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la da da)

Jetzt weiß ich, dass ich bluten werde
Ich weiß nicht, warum ich falsche Taten begangen habe
Ich habe alles verloren, nichts zum Auspressen
Mein Leben ist wie eine schwebende Feder
Das Leben ist wie eine schwebende Feder

(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la)
(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la da da)
Wird wirklich alles in Ordnung sein?

(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la da da)

Jetzt weiß ich, dass ich bluten werde
Ich weiß nicht, warum ich falsche Taten begangen habe
Ich habe alles verloren, nichts zum Auspressen
Mein Leben ist wie eine schwebende Feder
Das Leben ist wie eine schwebende Feder

(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la)
Ich bin ein Teufel in deinem Herzen
(Di da la la, da la la)
(Di da la la, da la la da da)

(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la da da)

"Dammelo, dammelo, dammelo questo invece"
Avresti dovuto lasciarlo non detto
Agisci come un falso o un rompi caviglie
Hai davvero dimenticato una preghiera?
Chi è quello? Chi è quello? Io?
Chi confessa al nemico "Sono un novellino"?
Chi mangia biscotti in una casa spaventosa?
Questo è un messaggio per te Rudy

(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la da da)

Portami fuori da questo buco di coniglio
Non sono ricercato dall'Interpol
Non ti manca il becchino?
Hai davvero dimenticato una preghiera?
Sai da dove vengono gli angeli?
Vuoi ascoltare una storia di redrum?
Vuoi, vuoi, vuoi, sono cupo?
Questo è un messaggio per te Rudy

(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la da da)

Ora so che sto per sanguinare
Non so perché ho fatto cose sbagliate
Ho perso tutto, niente da spremere
La mia vita è come una piuma che galleggia
La vita è come una piuma che galleggia

(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la)
(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la da da)
Andrà davvero tutto bene?

(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la da da)

Ora so che sto per sanguinare
Non so perché ho fatto cose sbagliate
Ho perso tutto, niente da spremere
La mia vita è come una piuma che galleggia
La vita è come una piuma che galleggia

(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la)
Sono un diavolo nel tuo cuore
(Di da la la, da la la)
(Di da la la, da la la da da)