Mentira Estampada Na Cara
Laurinelson Alves Ribeiro, Simaria Mendes Rocha
Te entreguei minha vida, confiei
Deixei em tuas mãos
Pensei que fosse um anjo
Mas foi pura ilusão
Mais uma vez quebrei a cara
Você me demonstrou ser homem de momento
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Te entreguei minha vida, confiei
Deixei em tuas mãos
Pensei que fosse um anjo
Mas foi pura ilusão
Mais uma vez quebrei a cara
Você me demonstrou ser homem de momento
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Te entreguei minha vida, confiei
Je t'ai donné ma vie, j'ai fait confiance
Deixei em tuas mãos
Je l'ai laissé entre tes mains
Pensei que fosse um anjo
Je pensais que tu étais un ange
Mas foi pura ilusão
Mais ce n'était qu'une illusion
Mais uma vez quebrei a cara
Encore une fois, je me suis trompé
Você me demonstrou ser homem de momento
Tu m'as montré que tu étais un homme d'un instant
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Tu m'as trompé et tu as même joué avec mes sentiments
Por que agir assim?
Pourquoi agir ainsi ?
Mentir pra mim?
Me mentir ?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Me promettant le ciel, disant que tu m'aimes
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Et puis, quand je rentre de la rue, j'ouvre cette porte
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Je sens une autre odeur quand tu me touches
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Je vois le mensonge écrit sur ton visage
Por que agir assim?
Pourquoi agir ainsi ?
Mentir pra mim?
Me mentir ?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Me promettant le ciel, disant que tu m'aimes
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Et puis, quand je rentre de la rue, j'ouvre cette porte
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Je sens une autre odeur quand tu me touches
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Je vois le mensonge écrit sur ton visage
Te entreguei minha vida, confiei
Je t'ai donné ma vie, j'ai fait confiance
Deixei em tuas mãos
Je l'ai laissé entre tes mains
Pensei que fosse um anjo
Je pensais que tu étais un ange
Mas foi pura ilusão
Mais ce n'était qu'une illusion
Mais uma vez quebrei a cara
Encore une fois, je me suis trompé
Você me demonstrou ser homem de momento
Tu m'as montré que tu étais un homme d'un instant
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Tu m'as trompé et tu as même joué avec mes sentiments
Por que agir assim?
Pourquoi agir ainsi ?
Mentir pra mim?
Me mentir ?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Me promettant le ciel, disant que tu m'aimes
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Et puis, quand je rentre de la rue, j'ouvre cette porte
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Je sens une autre odeur quand tu me touches
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Je vois le mensonge écrit sur ton visage
Por que agir assim?
Pourquoi agir ainsi ?
Mentir pra mim?
Me mentir ?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Me promettant le ciel, disant que tu m'aimes
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Et puis, quand je rentre de la rue, j'ouvre cette porte
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Je sens une autre odeur quand tu me touches
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Je vois le mensonge écrit sur ton visage
Te entreguei minha vida, confiei
I gave you my life, I trusted
Deixei em tuas mãos
I left it in your hands
Pensei que fosse um anjo
I thought you were an angel
Mas foi pura ilusão
But it was pure illusion
Mais uma vez quebrei a cara
Once again I got hurt
Você me demonstrou ser homem de momento
You showed me you're a man of the moment
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
You deceived me and even played with my feelings
Por que agir assim?
Why act like this?
Mentir pra mim?
Lie to me?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Promising me heaven, saying that you love me
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
And then, when I come home from the street and open this door
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
I smell a different scent when you touch me
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
I see the lie stamped on your face
Por que agir assim?
Why act like this?
Mentir pra mim?
Lie to me?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Promising me heaven, saying that you love me
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
And then, when I come home from the street and open this door
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
I smell a different scent when you touch me
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
I see the lie stamped on your face
Te entreguei minha vida, confiei
I gave you my life, I trusted
Deixei em tuas mãos
I left it in your hands
Pensei que fosse um anjo
I thought you were an angel
Mas foi pura ilusão
But it was pure illusion
Mais uma vez quebrei a cara
Once again I got hurt
Você me demonstrou ser homem de momento
You showed me you're a man of the moment
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
You deceived me and even played with my feelings
Por que agir assim?
Why act like this?
Mentir pra mim?
Lie to me?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Promising me heaven, saying that you love me
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
And then, when I come home from the street and open this door
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
I smell a different scent when you touch me
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
I see the lie stamped on your face
Por que agir assim?
Why act like this?
Mentir pra mim?
Lie to me?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Promising me heaven, saying that you love me
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
And then, when I come home from the street and open this door
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
I smell a different scent when you touch me
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
I see the lie stamped on your face
Te entreguei minha vida, confiei
Te entregué mi vida, confié
Deixei em tuas mãos
Lo dejé en tus manos
Pensei que fosse um anjo
Pensé que eras un ángel
Mas foi pura ilusão
Pero fue pura ilusión
Mais uma vez quebrei a cara
Una vez más me equivoqué
Você me demonstrou ser homem de momento
Me demostraste ser un hombre de momento
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Me engañaste y además jugaste con mis sentimientos
Por que agir assim?
¿Por qué actuar así?
Mentir pra mim?
¿Mentirme?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Prometiéndome el cielo, diciendo que me amas
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Y entonces, cuando llego de la calle y abro esa puerta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Siento otro olor cuando me tocas
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Veo la mentira estampada en tu cara
Por que agir assim?
¿Por qué actuar así?
Mentir pra mim?
¿Mentirme?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Prometiéndome el cielo, diciendo que me amas
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Y entonces, cuando llego de la calle y abro esa puerta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Siento otro olor cuando me tocas
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Veo la mentira estampada en tu cara
Te entreguei minha vida, confiei
Te entregué mi vida, confié
Deixei em tuas mãos
Lo dejé en tus manos
Pensei que fosse um anjo
Pensé que eras un ángel
Mas foi pura ilusão
Pero fue pura ilusión
Mais uma vez quebrei a cara
Una vez más me equivoqué
Você me demonstrou ser homem de momento
Me demostraste ser un hombre de momento
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Me engañaste y además jugaste con mis sentimientos
Por que agir assim?
¿Por qué actuar así?
Mentir pra mim?
¿Mentirme?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Prometiéndome el cielo, diciendo que me amas
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Y entonces, cuando llego de la calle y abro esa puerta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Siento otro olor cuando me tocas
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Veo la mentira estampada en tu cara
Por que agir assim?
¿Por qué actuar así?
Mentir pra mim?
¿Mentirme?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Prometiéndome el cielo, diciendo que me amas
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Y entonces, cuando llego de la calle y abro esa puerta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Siento otro olor cuando me tocas
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Veo la mentira estampada en tu cara
Te entreguei minha vida, confiei
Ich habe dir mein Leben anvertraut, vertraut
Deixei em tuas mãos
Ich habe es in deine Hände gelegt
Pensei que fosse um anjo
Ich dachte, du wärst ein Engel
Mas foi pura ilusão
Aber es war reine Illusion
Mais uma vez quebrei a cara
Noch einmal habe ich auf die Nase gefallen
Você me demonstrou ser homem de momento
Du hast mir gezeigt, dass du ein Mann des Augenblicks bist
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Du hast mich getäuscht und noch mehr mit meinen Gefühlen gespielt
Por que agir assim?
Warum so handeln?
Mentir pra mim?
Mir Lügen erzählen?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Mir den Himmel versprechend, sagend, dass du mich liebst
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Und dann, wenn ich von der Straße komme und diese Tür öffne
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Ich rieche einen anderen Geruch, wenn du mich berührst
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Ich sehe die Lüge in deinem Gesicht geschrieben
Por que agir assim?
Warum so handeln?
Mentir pra mim?
Mir Lügen erzählen?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Mir den Himmel versprechend, sagend, dass du mich liebst
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Und dann, wenn ich von der Straße komme und diese Tür öffne
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Ich rieche einen anderen Geruch, wenn du mich berührst
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Ich sehe die Lüge in deinem Gesicht geschrieben
Te entreguei minha vida, confiei
Ich habe dir mein Leben anvertraut, vertraut
Deixei em tuas mãos
Ich habe es in deine Hände gelegt
Pensei que fosse um anjo
Ich dachte, du wärst ein Engel
Mas foi pura ilusão
Aber es war reine Illusion
Mais uma vez quebrei a cara
Noch einmal habe ich auf die Nase gefallen
Você me demonstrou ser homem de momento
Du hast mir gezeigt, dass du ein Mann des Augenblicks bist
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Du hast mich getäuscht und noch mehr mit meinen Gefühlen gespielt
Por que agir assim?
Warum so handeln?
Mentir pra mim?
Mir Lügen erzählen?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Mir den Himmel versprechend, sagend, dass du mich liebst
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Und dann, wenn ich von der Straße komme und diese Tür öffne
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Ich rieche einen anderen Geruch, wenn du mich berührst
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Ich sehe die Lüge in deinem Gesicht geschrieben
Por que agir assim?
Warum so handeln?
Mentir pra mim?
Mir Lügen erzählen?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Mir den Himmel versprechend, sagend, dass du mich liebst
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Und dann, wenn ich von der Straße komme und diese Tür öffne
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Ich rieche einen anderen Geruch, wenn du mich berührst
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Ich sehe die Lüge in deinem Gesicht geschrieben
Te entreguei minha vida, confiei
Ti ho dato la mia vita, ho avuto fiducia
Deixei em tuas mãos
L'ho lasciata nelle tue mani
Pensei que fosse um anjo
Pensavo fossi un angelo
Mas foi pura ilusão
Ma è stata pura illusione
Mais uma vez quebrei a cara
Ancora una volta mi sono presa una fregatura
Você me demonstrou ser homem de momento
Mi hai dimostrato di essere un uomo del momento
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Mi hai ingannato e hai anche giocato con i miei sentimenti
Por que agir assim?
Perché comportarti così?
Mentir pra mim?
Mentire a me?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Promettendomi il cielo, dicendo che mi ami
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
E poi, quando torno da fuori e apro questa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Sento un altro odore quando mi tocchi
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Vedo la menzogna stampata sul tuo viso
Por que agir assim?
Perché comportarti così?
Mentir pra mim?
Mentire a me?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Promettendomi il cielo, dicendo che mi ami
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
E poi, quando torno da fuori e apro questa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Sento un altro odore quando mi tocchi
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Vedo la menzogna stampata sul tuo viso
Te entreguei minha vida, confiei
Ti ho dato la mia vita, ho avuto fiducia
Deixei em tuas mãos
L'ho lasciata nelle tue mani
Pensei que fosse um anjo
Pensavo fossi un angelo
Mas foi pura ilusão
Ma è stata pura illusione
Mais uma vez quebrei a cara
Ancora una volta mi sono presa una fregatura
Você me demonstrou ser homem de momento
Mi hai dimostrato di essere un uomo del momento
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Mi hai ingannato e hai anche giocato con i miei sentimenti
Por que agir assim?
Perché comportarti così?
Mentir pra mim?
Mentire a me?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Promettendomi il cielo, dicendo che mi ami
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
E poi, quando torno da fuori e apro questa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Sento un altro odore quando mi tocchi
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Vedo la menzogna stampata sul tuo viso
Por que agir assim?
Perché comportarti così?
Mentir pra mim?
Mentire a me?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Promettendomi il cielo, dicendo che mi ami
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
E poi, quando torno da fuori e apro questa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Sento un altro odore quando mi tocchi
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Vedo la menzogna stampata sul tuo viso
Te entreguei minha vida, confiei
Saya menyerahkan hidup saya, saya percaya
Deixei em tuas mãos
Saya serahkan ke tanganmu
Pensei que fosse um anjo
Saya pikir kamu adalah seorang malaikat
Mas foi pura ilusão
Tapi itu hanya ilusi
Mais uma vez quebrei a cara
Sekali lagi saya kecewa
Você me demonstrou ser homem de momento
Anda menunjukkan bahwa Anda hanya pria sesaat
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Anda menipu saya dan bahkan bermain dengan perasaan saya
Por que agir assim?
Mengapa bertindak seperti ini?
Mentir pra mim?
Berbohong kepada saya?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Menjanjikan saya surga, mengatakan bahwa Anda mencintai saya
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Dan kemudian, ketika saya pulang dan membuka pintu ini
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Saya merasakan bau lain ketika Anda menyentuh saya
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Saya melihat kebohongan terpampang di wajah Anda
Por que agir assim?
Mengapa bertindak seperti ini?
Mentir pra mim?
Berbohong kepada saya?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Menjanjikan saya surga, mengatakan bahwa Anda mencintai saya
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Dan kemudian, ketika saya pulang dan membuka pintu ini
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Saya merasakan bau lain ketika Anda menyentuh saya
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Saya melihat kebohongan terpampang di wajah Anda
Te entreguei minha vida, confiei
Saya menyerahkan hidup saya, saya percaya
Deixei em tuas mãos
Saya serahkan ke tanganmu
Pensei que fosse um anjo
Saya pikir kamu adalah seorang malaikat
Mas foi pura ilusão
Tapi itu hanya ilusi
Mais uma vez quebrei a cara
Sekali lagi saya kecewa
Você me demonstrou ser homem de momento
Anda menunjukkan bahwa Anda hanya pria sesaat
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Anda menipu saya dan bahkan bermain dengan perasaan saya
Por que agir assim?
Mengapa bertindak seperti ini?
Mentir pra mim?
Berbohong kepada saya?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Menjanjikan saya surga, mengatakan bahwa Anda mencintai saya
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Dan kemudian, ketika saya pulang dan membuka pintu ini
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Saya merasakan bau lain ketika Anda menyentuh saya
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Saya melihat kebohongan terpampang di wajah Anda
Por que agir assim?
Mengapa bertindak seperti ini?
Mentir pra mim?
Berbohong kepada saya?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
Menjanjikan saya surga, mengatakan bahwa Anda mencintai saya
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Dan kemudian, ketika saya pulang dan membuka pintu ini
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Saya merasakan bau lain ketika Anda menyentuh saya
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Saya melihat kebohongan terpampang di wajah Anda
Te entreguei minha vida, confiei
ฉันได้มอบชีวิตให้กับคุณ ฉันไว้ใจคุณ
Deixei em tuas mãos
ฉันได้ปล่อยมันไว้ในมือคุณ
Pensei que fosse um anjo
ฉันคิดว่าคุณเป็นเหมือนนางฟ้า
Mas foi pura ilusão
แต่มันกลับเป็นเพียงแค่หลอกลวง
Mais uma vez quebrei a cara
อีกครั้งหนึ่งที่ฉันต้องผิดหวัง
Você me demonstrou ser homem de momento
คุณแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นชายที่อยู่แค่ชั่วขณะ
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
คุณหลอกฉันและยังเล่นกับความรู้สึกของฉัน
Por que agir assim?
ทำไมต้องทำแบบนี้?
Mentir pra mim?
โกหกฉันทำไม?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
คุณสัญญาฟ้าดิน บอกว่าคุณรักฉัน
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
แล้วนะ เมื่อฉันกลับจากข้างนอกและเปิดประตูนี้
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
ฉันรู้สึกได้ถึงกลิ่นอื่นเมื่อคุณสัมผัสฉัน
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
ฉันเห็นความโกหกตราตรึงอยู่บนใบหน้าคุณ
Por que agir assim?
ทำไมต้องทำแบบนี้?
Mentir pra mim?
โกหกฉันทำไม?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
คุณสัญญาฟ้าดิน บอกว่าคุณรักฉัน
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
แล้วนะ เมื่อฉันกลับจากข้างนอกและเปิดประตูนี้
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
ฉันรู้สึกได้ถึงกลิ่นอื่นเมื่อคุณสัมผัสฉัน
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
ฉันเห็นความโกหกตราตรึงอยู่บนใบหน้าคุณ
Te entreguei minha vida, confiei
ฉันได้มอบชีวิตให้กับคุณ ฉันไว้ใจคุณ
Deixei em tuas mãos
ฉันได้ปล่อยมันไว้ในมือคุณ
Pensei que fosse um anjo
ฉันคิดว่าคุณเป็นเหมือนนางฟ้า
Mas foi pura ilusão
แต่มันกลับเป็นเพียงแค่หลอกลวง
Mais uma vez quebrei a cara
อีกครั้งหนึ่งที่ฉันต้องผิดหวัง
Você me demonstrou ser homem de momento
คุณแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นชายที่อยู่แค่ชั่วขณะ
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
คุณหลอกฉันและยังเล่นกับความรู้สึกของฉัน
Por que agir assim?
ทำไมต้องทำแบบนี้?
Mentir pra mim?
โกหกฉันทำไม?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
คุณสัญญาฟ้าดิน บอกว่าคุณรักฉัน
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
แล้วนะ เมื่อฉันกลับจากข้างนอกและเปิดประตูนี้
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
ฉันรู้สึกได้ถึงกลิ่นอื่นเมื่อคุณสัมผัสฉัน
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
ฉันเห็นความโกหกตราตรึงอยู่บนใบหน้าคุณ
Por que agir assim?
ทำไมต้องทำแบบนี้?
Mentir pra mim?
โกหกฉันทำไม?
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
คุณสัญญาฟ้าดิน บอกว่าคุณรักฉัน
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
แล้วนะ เมื่อฉันกลับจากข้างนอกและเปิดประตูนี้
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
ฉันรู้สึกได้ถึงกลิ่นอื่นเมื่อคุณสัมผัสฉัน
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
ฉันเห็นความโกหกตราตรึงอยู่บนใบหน้าคุณ
Te entreguei minha vida, confiei
我把我的生命交给了你，我信任你
Deixei em tuas mãos
我把一切都交在你手上
Pensei que fosse um anjo
我以为你是个天使
Mas foi pura ilusão
但那只是一场幻觉
Mais uma vez quebrei a cara
又一次我受了伤
Você me demonstrou ser homem de momento
你向我展示了你只是个顷刻之人
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
你欺骗我，还玩弄我的感情
Por que agir assim?
为什么要这样做？
Mentir pra mim?
为什么对我说谎？
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
你向我承诺天堂，说你爱我
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
然后，当我从街上回来我打开这扇门
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
当你触摸我时，我闻到了另一种气味
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
我看到谎言明显地写在你的脸上
Por que agir assim?
为什么要这样做？
Mentir pra mim?
为什么对我说谎？
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
你向我承诺天堂，说你爱我
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
然后，当我从街上回来我打开这扇门
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
当你触摸我时，我闻到了另一种气味
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
我看到谎言明显地写在你的脸上
Te entreguei minha vida, confiei
我把我的生命交给了你，我信任你
Deixei em tuas mãos
我把一切都交在你手上
Pensei que fosse um anjo
我以为你是个天使
Mas foi pura ilusão
但那只是一场幻觉
Mais uma vez quebrei a cara
又一次我受了伤
Você me demonstrou ser homem de momento
你向我展示了你只是个顷刻之人
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
你欺骗我，还玩弄我的感情
Por que agir assim?
为什么要这样做？
Mentir pra mim?
为什么对我说谎？
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
你向我承诺天堂，说你爱我
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
然后，当我从街上回来我打开这扇门
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
当你触摸我时，我闻到了另一种气味
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
我看到谎言明显地写在你的脸上
Por que agir assim?
为什么要这样做？
Mentir pra mim?
为什么对我说谎？
Me prometendo o céu, dizendo que me ama
你向我承诺天堂，说你爱我
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
然后，当我从街上回来我打开这扇门
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
当你触摸我时，我闻到了另一种气味
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
我看到谎言明显地写在你的脸上