Quando O Mel É Bom
Lise Ellen Da Silva Oliveira, Manoel Nivardo Da Silva Leite, Simaria Mendes Rocha Escrig
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Olha você me ligando, passando mensagens
Se não ligasse eu iria ligar
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que 'cê fosse embora
Eu não tive resposta
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
'Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada em meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que 'cê fosse embora
Eu fiquei sem resposta
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
A abelha sempre volta
Quando o mel é bom
Quand le miel est bon
A abelha sempre volta
L'abeille revient toujours
Olha você me ligando, passando mensagens
Regarde, tu m'appelles, tu m'envoies des messages
Se não ligasse eu iria ligar
Si tu n'appelais pas, j'appellerais
Mas esperei a tua reação
Mais j'attendais ta réaction
A verdade é que a noite passada
La vérité est que la nuit dernière
Ficou tatuada em meu coração
Est restée tatouée dans mon cœur
Você fez de um jeito gostoso
Tu l'as fait d'une manière délicieuse
O teu cheiro ficou em meu corpo
Ton odeur est restée sur mon corps
E em minha boca o teu gosto
Et dans ma bouche ton goût
O gosto do mel
Le goût du miel
O cheiro da rosa, ai ai ai
L'odeur de la rose, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Tes mains touchant tout mon corps
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Tes doigts entrant dans mes cheveux, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que 'cê fosse embora
Je pensais que tu partirais
Eu não tive resposta
Je n'ai pas eu de réponse
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Mais quand le miel est bon, l'abeille revient toujours
Quê que isso menino?
Qu'est-ce que c'est, garçon ?
Você veio do céu
Tu es venu du ciel
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Et notre romance va au-delà d'une chambre de motel
'Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
J'attendais un signe, un message et une réponse
Mas quando o mel é bom
Mais quand le miel est bon
Quando o mel é bom
Quand le miel est bon
Quando o mel é bom
Quand le miel est bon
A abelha sempre volta
L'abeille revient toujours
Mas esperei a tua reação
Mais j'attendais ta réaction
A verdade é que a noite passada
La vérité est que la nuit dernière
Ficou tatuada em meu coração
Est restée tatouée dans mon cœur
Você fez de um jeito gostoso
Tu l'as fait d'une manière délicieuse
O teu cheiro ficou em meu corpo
Ton odeur est restée sur mon corps
E em minha boca o teu gosto
Et dans ma bouche ton goût
O gosto do mel
Le goût du miel
O cheiro da rosa, ai ai ai
L'odeur de la rose, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Tes mains touchant tout mon corps
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Tes doigts entrant dans mes cheveux, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que 'cê fosse embora
Je pensais que tu partirais
Eu fiquei sem resposta
Je suis restée sans réponse
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Mais quand le miel est bon, l'abeille revient toujours
Quê que isso menino?
Qu'est-ce que c'est, garçon ?
Você veio do céu
Tu es venu du ciel
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Et notre romance va au-delà d'une chambre de motel
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
J'attendais un signe, un message et une réponse
Mas quando o mel é bom
Mais quand le miel est bon
Quando o mel é bom
Quand le miel est bon
Quando o mel é bom
Quand le miel est bon
A abelha sempre volta
L'abeille revient toujours
A abelha sempre volta
L'abeille revient toujours
Quando o mel é bom
When the honey is good
A abelha sempre volta
The bee always comes back
Olha você me ligando, passando mensagens
Look at you calling me, sending messages
Se não ligasse eu iria ligar
If you didn't call, I would
Mas esperei a tua reação
But I waited for your reaction
A verdade é que a noite passada
The truth is that last night
Ficou tatuada em meu coração
It was tattooed on my heart
Você fez de um jeito gostoso
You did it in a delicious way
O teu cheiro ficou em meu corpo
Your scent stayed on my body
E em minha boca o teu gosto
And in my mouth your taste
O gosto do mel
The taste of honey
O cheiro da rosa, ai ai ai
The smell of the rose, oh oh oh
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Your hands touching my whole body
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Your fingers running through my hair, oh oh oh, oh oh oh
Pensei que 'cê fosse embora
I thought you were going to leave
Eu não tive resposta
I didn't get an answer
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
But when the honey is good the bee always comes back
Quê que isso menino?
What's this boy?
Você veio do céu
You came from heaven
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
And our romance goes beyond a motel room
'Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
I was waiting for a sign, a message and an answer
Mas quando o mel é bom
But when the honey is good
Quando o mel é bom
When the honey is good
Quando o mel é bom
When the honey is good
A abelha sempre volta
The bee always comes back
Mas esperei a tua reação
But I waited for your reaction
A verdade é que a noite passada
The truth is that last night
Ficou tatuada em meu coração
It was tattooed on my heart
Você fez de um jeito gostoso
You did it in a delicious way
O teu cheiro ficou em meu corpo
Your scent stayed on my body
E em minha boca o teu gosto
And in my mouth your taste
O gosto do mel
The taste of honey
O cheiro da rosa, ai ai ai
The smell of the rose, oh oh oh
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Your hands touching my whole body
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Your fingers running through my hair, oh oh oh, oh oh oh
Pensei que 'cê fosse embora
I thought you were going to leave
Eu fiquei sem resposta
I was left without an answer
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
But when the honey is good the bee always comes back
Quê que isso menino?
What's this boy?
Você veio do céu
You came from heaven
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
And our romance goes beyond a motel room
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
I was waiting for a sign, a message and an answer
Mas quando o mel é bom
But when the honey is good
Quando o mel é bom
When the honey is good
Quando o mel é bom
When the honey is good
A abelha sempre volta
The bee always comes back
A abelha sempre volta
The bee always comes back
Quando o mel é bom
Cuando la miel es buena
A abelha sempre volta
La abeja siempre vuelve
Olha você me ligando, passando mensagens
Mira, me estás llamando, enviando mensajes
Se não ligasse eu iria ligar
Si no llamaras, yo llamaría
Mas esperei a tua reação
Pero esperé tu reacción
A verdade é que a noite passada
La verdad es que la noche pasada
Ficou tatuada em meu coração
Quedó tatuada en mi corazón
Você fez de um jeito gostoso
Lo hiciste de una manera deliciosa
O teu cheiro ficou em meu corpo
Tu olor quedó en mi cuerpo
E em minha boca o teu gosto
Y en mi boca tu sabor
O gosto do mel
El sabor de la miel
O cheiro da rosa, ai ai ai
El olor de la rosa, ay ay ay
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Tus manos tocando todo mi cuerpo
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Tus dedos adentrando en mi cabello, ay ay ay, ay ay ay
Pensei que 'cê fosse embora
Pensé que te irías
Eu não tive resposta
No tuve respuesta
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Pero cuando la miel es buena la abeja siempre vuelve
Quê que isso menino?
¿Qué es esto, chico?
Você veio do céu
Viniste del cielo
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Y nuestro romance va más allá de una habitación de motel
'Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Estaba esperando una señal, un mensaje y una respuesta
Mas quando o mel é bom
Pero cuando la miel es buena
Quando o mel é bom
Cuando la miel es buena
Quando o mel é bom
Cuando la miel es buena
A abelha sempre volta
La abeja siempre vuelve
Mas esperei a tua reação
Pero esperé tu reacción
A verdade é que a noite passada
La verdad es que la noche pasada
Ficou tatuada em meu coração
Quedó tatuada en mi corazón
Você fez de um jeito gostoso
Lo hiciste de una manera deliciosa
O teu cheiro ficou em meu corpo
Tu olor quedó en mi cuerpo
E em minha boca o teu gosto
Y en mi boca tu sabor
O gosto do mel
El sabor de la miel
O cheiro da rosa, ai ai ai
El olor de la rosa, ay ay ay
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Tus manos tocando todo mi cuerpo
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Tus dedos adentrando en mi cabello, ay ay ay, ay ay ay
Pensei que 'cê fosse embora
Pensé que te irías
Eu fiquei sem resposta
Me quedé sin respuesta
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Pero cuando la miel es buena la abeja siempre vuelve
Quê que isso menino?
¿Qué es esto, chico?
Você veio do céu
Viniste del cielo
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Y nuestro romance va más allá de una habitación de motel
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Estaba esperando una señal, un mensaje y una respuesta
Mas quando o mel é bom
Pero cuando la miel es buena
Quando o mel é bom
Cuando la miel es buena
Quando o mel é bom
Cuando la miel es buena
A abelha sempre volta
La abeja siempre vuelve
A abelha sempre volta
La abeja siempre vuelve
Quando o mel é bom
Wenn der Honig gut ist
A abelha sempre volta
Die Biene kommt immer zurück
Olha você me ligando, passando mensagens
Schau, du rufst mich an, schickst Nachrichten
Se não ligasse eu iria ligar
Wenn du nicht anrufen würdest, würde ich anrufen
Mas esperei a tua reação
Aber ich habe auf deine Reaktion gewartet
A verdade é que a noite passada
Die Wahrheit ist, dass die letzte Nacht
Ficou tatuada em meu coração
In meinem Herzen tätowiert wurde
Você fez de um jeito gostoso
Du hast es auf eine angenehme Weise gemacht
O teu cheiro ficou em meu corpo
Dein Geruch blieb an meinem Körper
E em minha boca o teu gosto
Und in meinem Mund dein Geschmack
O gosto do mel
Der Geschmack von Honig
O cheiro da rosa, ai ai ai
Der Duft der Rose, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Deine Hände berühren meinen ganzen Körper
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Deine Finger durchdringen mein Haar, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que 'cê fosse embora
Ich dachte, du würdest gehen
Eu não tive resposta
Ich bekam keine Antwort
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Aber wenn der Honig gut ist, kommt die Biene immer zurück
Quê que isso menino?
Was ist das, Junge?
Você veio do céu
Du bist vom Himmel gekommen
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Und unsere Romanze geht über ein Motelzimmer hinaus
'Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Ich wartete auf ein Zeichen, eine Nachricht und eine Antwort
Mas quando o mel é bom
Aber wenn der Honig gut ist
Quando o mel é bom
Wenn der Honig gut ist
Quando o mel é bom
Wenn der Honig gut ist
A abelha sempre volta
Die Biene kommt immer zurück
Mas esperei a tua reação
Aber ich habe auf deine Reaktion gewartet
A verdade é que a noite passada
Die Wahrheit ist, dass die letzte Nacht
Ficou tatuada em meu coração
In meinem Herzen tätowiert wurde
Você fez de um jeito gostoso
Du hast es auf eine angenehme Weise gemacht
O teu cheiro ficou em meu corpo
Dein Geruch blieb an meinem Körper
E em minha boca o teu gosto
Und in meinem Mund dein Geschmack
O gosto do mel
Der Geschmack von Honig
O cheiro da rosa, ai ai ai
Der Duft der Rose, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Deine Hände berühren meinen ganzen Körper
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Deine Finger durchdringen mein Haar, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que 'cê fosse embora
Ich dachte, du würdest gehen
Eu fiquei sem resposta
Ich bekam keine Antwort
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Aber wenn der Honig gut ist, kommt die Biene immer zurück
Quê que isso menino?
Was ist das, Junge?
Você veio do céu
Du bist vom Himmel gekommen
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Und unsere Romanze geht über ein Motelzimmer hinaus
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Ich wartete auf ein Zeichen, eine Nachricht und eine Antwort
Mas quando o mel é bom
Aber wenn der Honig gut ist
Quando o mel é bom
Wenn der Honig gut ist
Quando o mel é bom
Wenn der Honig gut ist
A abelha sempre volta
Die Biene kommt immer zurück
A abelha sempre volta
Die Biene kommt immer zurück
Quando o mel é bom
Quando il miele è buono
A abelha sempre volta
L'ape ritorna sempre
Olha você me ligando, passando mensagens
Guarda, mi stai chiamando, mandando messaggi
Se não ligasse eu iria ligar
Se non avessi chiamato, avrei chiamato io
Mas esperei a tua reação
Ma ho aspettato la tua reazione
A verdade é que a noite passada
La verità è che la notte scorsa
Ficou tatuada em meu coração
È rimasta tatuata nel mio cuore
Você fez de um jeito gostoso
L'hai fatto in un modo piacevole
O teu cheiro ficou em meu corpo
Il tuo odore è rimasto sul mio corpo
E em minha boca o teu gosto
E nella mia bocca il tuo sapore
O gosto do mel
Il sapore del miele
O cheiro da rosa, ai ai ai
L'odore della rosa, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Le tue mani toccando tutto il mio corpo
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Le tue dita che entrano nei miei capelli, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que 'cê fosse embora
Pensavo che te ne saresti andato
Eu não tive resposta
Non ho avuto risposta
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Ma quando il miele è buono l'ape ritorna sempre
Quê que isso menino?
Che cosa è questa, ragazzo?
Você veio do céu
Sei venuto dal cielo
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
E il nostro amore va oltre una stanza di motel
'Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Stavo aspettando un segno, un messaggio e una risposta
Mas quando o mel é bom
Ma quando il miele è buono
Quando o mel é bom
Quando il miele è buono
Quando o mel é bom
Quando il miele è buono
A abelha sempre volta
L'ape ritorna sempre
Mas esperei a tua reação
Ma ho aspettato la tua reazione
A verdade é que a noite passada
La verità è che la notte scorsa
Ficou tatuada em meu coração
È rimasta tatuata nel mio cuore
Você fez de um jeito gostoso
L'hai fatto in un modo piacevole
O teu cheiro ficou em meu corpo
Il tuo odore è rimasto sul mio corpo
E em minha boca o teu gosto
E nella mia bocca il tuo sapore
O gosto do mel
Il sapore del miele
O cheiro da rosa, ai ai ai
L'odore della rosa, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Le tue mani toccando tutto il mio corpo
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Le tue dita che entrano nei miei capelli, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que 'cê fosse embora
Pensavo che te ne saresti andato
Eu fiquei sem resposta
Sono rimasto senza risposta
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Ma quando il miele è buono l'ape ritorna sempre
Quê que isso menino?
Che cosa è questa, ragazzo?
Você veio do céu
Sei venuto dal cielo
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
E il nostro amore va oltre una stanza di motel
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Stavo aspettando un segno, un messaggio e una risposta
Mas quando o mel é bom
Ma quando il miele è buono
Quando o mel é bom
Quando il miele è buono
Quando o mel é bom
Quando il miele è buono
A abelha sempre volta
L'ape ritorna sempre
A abelha sempre volta
L'ape ritorna sempre
Quando o mel é bom
Ketika madu itu enak
A abelha sempre volta
Lebah selalu kembali
Olha você me ligando, passando mensagens
Lihat kamu meneleponku, mengirim pesan
Se não ligasse eu iria ligar
Jika kamu tidak menelepon, aku akan menelepon
Mas esperei a tua reação
Tapi aku menunggu reaksimu
A verdade é que a noite passada
Kenyataannya adalah malam kemarin
Ficou tatuada em meu coração
Telah terukir di hatiku
Você fez de um jeito gostoso
Kamu melakukannya dengan cara yang menyenangkan
O teu cheiro ficou em meu corpo
Bau harummu tertinggal di tubuhku
E em minha boca o teu gosto
Dan di mulutku ada rasamu
O gosto do mel
Rasa madu
O cheiro da rosa, ai ai ai
Bau mawar, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Tanganmu menyentuh seluruh tubuhku
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Jari-jarimu menyusup ke rambutku, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que 'cê fosse embora
Aku pikir kamu akan pergi
Eu não tive resposta
Aku tidak mendapat jawaban
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Tapi ketika madu itu enak lebah selalu kembali
Quê que isso menino?
Apa ini nak?
Você veio do céu
Kamu datang dari surga
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Dan romansa kita melampaui sebuah kamar motel
'Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Aku menunggu sebuah tanda, sebuah pesan dan sebuah jawaban
Mas quando o mel é bom
Tapi ketika madu itu enak
Quando o mel é bom
Ketika madu itu enak
Quando o mel é bom
Ketika madu itu enak
A abelha sempre volta
Lebah selalu kembali
Mas esperei a tua reação
Tapi aku menunggu reaksimu
A verdade é que a noite passada
Kenyataannya adalah malam kemarin
Ficou tatuada em meu coração
Telah terukir di hatiku
Você fez de um jeito gostoso
Kamu melakukannya dengan cara yang menyenangkan
O teu cheiro ficou em meu corpo
Bau harummu tertinggal di tubuhku
E em minha boca o teu gosto
Dan di mulutku ada rasamu
O gosto do mel
Rasa madu
O cheiro da rosa, ai ai ai
Bau mawar, ai ai ai
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
Tanganmu menyentuh seluruh tubuhku
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Jari-jarimu menyusup ke rambutku, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que 'cê fosse embora
Aku pikir kamu akan pergi
Eu fiquei sem resposta
Aku tidak mendapat jawaban
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Tapi ketika madu itu enak lebah selalu kembali
Quê que isso menino?
Apa ini nak?
Você veio do céu
Kamu datang dari surga
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Dan romansa kita melampaui sebuah kamar motel
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Aku menunggu sebuah tanda, sebuah pesan dan sebuah jawaban
Mas quando o mel é bom
Tapi ketika madu itu enak
Quando o mel é bom
Ketika madu itu enak
Quando o mel é bom
Ketika madu itu enak
A abelha sempre volta
Lebah selalu kembali
A abelha sempre volta
Lebah selalu kembali
Quando o mel é bom
เมื่อน้ำผึ้งมีคุณภาพดี
A abelha sempre volta
ผึ้งก็จะกลับมาเสมอ
Olha você me ligando, passando mensagens
ดูสิ คุณกำลังโทรหาฉัน ส่งข้อความมา
Se não ligasse eu iria ligar
ถ้าคุณไม่โทรมา ฉันคงจะโทรไป
Mas esperei a tua reação
แต่ฉันรอปฏิกิริยาจากคุณ
A verdade é que a noite passada
ความจริงก็คือคืนที่ผ่านมา
Ficou tatuada em meu coração
ได้สลักอยู่ในหัวใจของฉัน
Você fez de um jeito gostoso
คุณทำมันได้อย่างน่ารัก
O teu cheiro ficou em meu corpo
กลิ่นของคุณยังคงอยู่บนร่างกายของฉัน
E em minha boca o teu gosto
และในปากของฉันยังคงมีรสชาติของคุณ
O gosto do mel
รสชาติของน้ำผึ้ง
O cheiro da rosa, ai ai ai
กลิ่นของกุหลาบ อา อา อา
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
มือของคุณสัมผัสทั่วทั้งร่างกายของฉัน
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
นิ้วของคุณเข้าไปในผมของฉัน อา อา อา, อา อา อา
Pensei que 'cê fosse embora
ฉันคิดว่าคุณจะจากไป
Eu não tive resposta
ฉันไม่ได้รับคำตอบ
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
แต่เมื่อน้ำผึ้งมีคุณภาพดี ผึ้งก็จะกลับมาเสมอ
Quê que isso menino?
เธอคืออะไรนะเด็กชาย?
Você veio do céu
คุณมาจากสวรรค์
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
และความรักของเรานั้นเกินกว่าห้องของโมเต็ล
'Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
ฉันกำลังรอสัญญาณ ข้อความ และคำตอบ
Mas quando o mel é bom
แต่เมื่อน้ำผึ้งมีคุณภาพดี
Quando o mel é bom
เมื่อน้ำผึ้งมีคุณภาพดี
Quando o mel é bom
เมื่อน้ำผึ้งมีคุณภาพดี
A abelha sempre volta
ผึ้งก็จะกลับมาเสมอ
Mas esperei a tua reação
แต่ฉันรอปฏิกิริยาจากคุณ
A verdade é que a noite passada
ความจริงก็คือคืนที่ผ่านมา
Ficou tatuada em meu coração
ได้สลักอยู่ในหัวใจของฉัน
Você fez de um jeito gostoso
คุณทำมันได้อย่างน่ารัก
O teu cheiro ficou em meu corpo
กลิ่นของคุณยังคงอยู่บนร่างกายของฉัน
E em minha boca o teu gosto
และในปากของฉันยังคงมีรสชาติของคุณ
O gosto do mel
รสชาติของน้ำผึ้ง
O cheiro da rosa, ai ai ai
กลิ่นของกุหลาบ อา อา อา
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
มือของคุณสัมผัสทั่วทั้งร่างกายของฉัน
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
นิ้วของคุณเข้าไปในผมของฉัน อา อา อา, อา อา อา
Pensei que 'cê fosse embora
ฉันคิดว่าคุณจะจากไป
Eu fiquei sem resposta
ฉันไม่ได้รับคำตอบ
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
แต่เมื่อน้ำผึ้งมีคุณภาพดี ผึ้งก็จะกลับมาเสมอ
Quê que isso menino?
เธอคืออะไรนะเด็กชาย?
Você veio do céu
คุณมาจากสวรรค์
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
และความรักของเรานั้นเกินกว่าห้องของโมเต็ล
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
ฉันกำลังรอสัญญาณ ข้อความ และคำตอบ
Mas quando o mel é bom
แต่เมื่อน้ำผึ้งมีคุณภาพดี
Quando o mel é bom
เมื่อน้ำผึ้งมีคุณภาพดี
Quando o mel é bom
เมื่อน้ำผึ้งมีคุณภาพดี
A abelha sempre volta
ผึ้งก็จะกลับมาเสมอ
A abelha sempre volta
ผึ้งก็จะกลับมาเสมอ
Quando o mel é bom
当蜜糖好的时候
A abelha sempre volta
蜜蜂总是会回来
Olha você me ligando, passando mensagens
看你给我打电话，发信息
Se não ligasse eu iria ligar
如果你不打，我会打
Mas esperei a tua reação
但我等待你的反应
A verdade é que a noite passada
事实是昨晚
Ficou tatuada em meu coração
已经刻在我的心上
Você fez de um jeito gostoso
你做得很美妙
O teu cheiro ficou em meu corpo
你的气味留在我的身上
E em minha boca o teu gosto
还有你的味道在我的嘴里
O gosto do mel
蜜糖的味道
O cheiro da rosa, ai ai ai
玫瑰的香味，哎哎哎
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
你的手触摸我的全身
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
你的手指穿过我的头发，哎哎哎，哎哎哎
Pensei que 'cê fosse embora
我以为你会离开
Eu não tive resposta
我没有得到回应
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
但当蜜糖好的时候蜜蜂总是会回来
Quê que isso menino?
这是怎么回事，小伙子？
Você veio do céu
你是从天上来的
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
我们的浪漫超越了汽车旅馆的一间房间
'Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
我在等待一个信号，一条消息和一个回答
Mas quando o mel é bom
但当蜜糖好的时候
Quando o mel é bom
当蜜糖好的时候
Quando o mel é bom
当蜜糖好的时候
A abelha sempre volta
蜜蜂总是会回来
Mas esperei a tua reação
但我等待你的反应
A verdade é que a noite passada
事实是昨晚
Ficou tatuada em meu coração
已经刻在我的心上
Você fez de um jeito gostoso
你做得很美妙
O teu cheiro ficou em meu corpo
你的气味留在我的身上
E em minha boca o teu gosto
还有你的味道在我的嘴里
O gosto do mel
蜜糖的味道
O cheiro da rosa, ai ai ai
玫瑰的香味，哎哎哎
Tuas mãos tocando o meu corpo inteiro
你的手触摸我的全身
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
你的手指穿过我的头发，哎哎哎，哎哎哎
Pensei que 'cê fosse embora
我以为你会离开
Eu fiquei sem resposta
我没有得到回应
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
但当蜜糖好的时候蜜蜂总是会回来
Quê que isso menino?
这是怎么回事，小伙子？
Você veio do céu
你是从天上来的
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
我们的浪漫超越了汽车旅馆的一间房间
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
我在等待一个信号，一条消息和一个回答
Mas quando o mel é bom
但当蜜糖好的时候
Quando o mel é bom
当蜜糖好的时候
Quando o mel é bom
当蜜糖好的时候
A abelha sempre volta
蜜蜂总是会回来
A abelha sempre volta
蜜蜂总是会回来