Wires In The Way
Carter Lang, Darryl Farris, Tyran Levon Donaldson
I'm really glad I got your voicemail 'cause this has been
Really going too far
And I think this is
Best that we just don't see each other, uh
Ooh, ooh
Yeah, I don't really know what to say (ooh)
I don't really know what to say
I knew the rules of engagement before
I started playing for keeps
Thought about you all last week
I know we didn't speak
But I never thought the weather was this bleak
I can see we lost our way
Never felt like we were here to stay
But it doesn't mean I didn't feel anything at all
Maybe this is really what I need
A little time to do what's right for me
But it doesn't mean that I won't answer when you call
I hope you call (oh, oh, oh)
I hope you call
Ohh-oh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Ohh-oh, oh-oh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
I'm really glad I got your voicemail 'cause this has been
Je suis vraiment content d'avoir eu ton message vocal car ça été
Really going too far
Vraiment trop loin
And I think this is
Et je pense que c'est
Best that we just don't see each other, uh
Mieux que nous ne nous voyions pas, euh
Ooh, ooh
Oh, oh
Yeah, I don't really know what to say (ooh)
Ouais, je ne sais vraiment pas quoi dire oh)
I don't really know what to say
Je ne sais vraiment pas quoi dire
I knew the rules of engagement before
Je connaissais les règles du jeu avant
I started playing for keeps
De commencer à jouer pour de bon
Thought about you all last week
J'ai pensé à toi toute la semaine dernière
I know we didn't speak
Je sais que nous n'avons pas parlé
But I never thought the weather was this bleak
Mais je n'ai jamais pensé que le temps était si morose
I can see we lost our way
Je peux voir que nous avons perdu notre chemin
Never felt like we were here to stay
Je n'ai jamais eu l'impression que nous étions là pour rester
But it doesn't mean I didn't feel anything at all
Mais ça veut dire que je n'ai rien ressenti du tout
Maybe this is really what I need
Peut-être que c'est vraiment ce dont j'ai besoin
A little time to do what's right for me
Un peu de temps pour faire ce qui est bien pour moi
But it doesn't mean that I won't answer when you call
Mais ça ne veut pas dire que je ne répondrai pas lorsque tu appelleras
I hope you call (oh, oh, oh)
J'espère que tu appelleras (oh, oh, oh)
I hope you call
J'espère que tu appelleras
Ohh-oh
Oh-oh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, oh, oh, oh
Ohh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, oh, oh, oh
I'm really glad I got your voicemail 'cause this has been
Estou bastante aliviado de ter caído em em sua caixa de mensagens, porque isto tem ido
Really going too far
Longe demais
And I think this is
E eu acho que é
Best that we just don't see each other, uh
Melhor que nós simplesmente não nos vejamos mais, uh
Ooh, ooh
Uh, uh
Yeah, I don't really know what to say (ooh)
Sim, eu realmente não sei o que dizer (uh)
I don't really know what to say
Eu realmente não sei o que dizer
I knew the rules of engagement before
Eu conhecia as regras do jogo antes
I started playing for keeps
De começar a jogar pra valer
Thought about you all last week
Pensei em você toda a semana passada
I know we didn't speak
Sei que não falamos
But I never thought the weather was this bleak
Mas nunca pensei que o clima estivesse sombrio assim
I can see we lost our way
Eu posso ver que perdemos o nosso caminho
Never felt like we were here to stay
Nunca senti que estávamos aqui para ficar
But it doesn't mean I didn't feel anything at all
Mas isso não significa que eu não senti nada
Maybe this is really what I need
Talvez isso seja realmente o que eu preciso
A little time to do what's right for me
Um pouco de tempo para fazer o que é certo para mim
But it doesn't mean that I won't answer when you call
Mas isso não significa que eu não vou atender quando você ligar
I hope you call (oh, oh, oh)
Espero que você ligue (oh, oh, oh)
I hope you call
Espero que você ligue
Ohh-oh
Ohh-oh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Ohh-oh, oh-oh
Ohh-oh, oh-oh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
I'm really glad I got your voicemail 'cause this has been
Estoy realmente contento de haber recibido tu correo de voz porque esto ha ido
Really going too far
Realmente demasiado lejos
And I think this is
Y creo que esto es
Best that we just don't see each other, uh
Mejor que simplemente no nos veamos, uh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, I don't really know what to say (ooh)
Sí, realmente no sé qué decir (ooh)
I don't really know what to say
Realmente no sé qué decir
I knew the rules of engagement before
Conocía las reglas del juego antes
I started playing for keeps
De empezar a jugar en serio
Thought about you all last week
Pensé en ti toda la semana pasada
I know we didn't speak
Sé que no hablamos
But I never thought the weather was this bleak
Pero nunca pensé que el clima fuera tan sombrío
I can see we lost our way
Puedo ver que perdimos nuestro camino
Never felt like we were here to stay
Nunca sentí que estuviéramos aquí para quedarnos
But it doesn't mean I didn't feel anything at all
Pero eso no significa que no sentí nada en absoluto
Maybe this is really what I need
Quizás esto es realmente lo que necesito
A little time to do what's right for me
Un poco de tiempo para hacer lo que es correcto para mí
But it doesn't mean that I won't answer when you call
Pero eso no significa que no responderé cuando llames
I hope you call (oh, oh, oh)
Espero que llames (oh, oh, oh)
I hope you call
Espero que llames
Ohh-oh
Ohh-oh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Ohh-oh, oh-oh
Ohh-oh, oh-oh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
I'm really glad I got your voicemail 'cause this has been
Ich bin wirklich froh, dass ich deine Mailbox erreicht habe, denn das
Really going too far
Ist wirklich zu weit gegangen.
And I think this is
Und ich denke
Best that we just don't see each other, uh
Es ist am besten, wenn wir uns nicht mehr sehen, uh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, I don't really know what to say (ooh)
Ja, ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll (ooh)
I don't really know what to say
Ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll
I knew the rules of engagement before
Ich kannte die Regeln des Engagements
I started playing for keeps
Bevor ich angefangen habe, ernsthaft zu spielen
Thought about you all last week
Habe die ganze letzte Woche an dich gedacht
I know we didn't speak
Ich weiß, wir haben nicht gesprochen
But I never thought the weather was this bleak
Aber ich hätte nie gedacht, dass das Wetter so düster ist
I can see we lost our way
Ich sehe, dass wir uns verirrt haben
Never felt like we were here to stay
Es hat sich nie so angefühlt, als wären wir hier, um zu bleiben
But it doesn't mean I didn't feel anything at all
Aber das bedeutet nicht, dass ich überhaupt nichts gefühlt habe
Maybe this is really what I need
Vielleicht ist das wirklich das, was ich brauche
A little time to do what's right for me
Ein wenig Zeit, um das Richtige für mich zu tun
But it doesn't mean that I won't answer when you call
Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht antworte, wenn du anrufst
I hope you call (oh, oh, oh)
Ich hoffe, du rufst an (oh, oh, oh)
I hope you call
Ich hoffe, du rufst an
Ohh-oh
Ohh-oh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Ohh-oh, oh-oh
Ohh-oh, oh-oh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
I'm really glad I got your voicemail 'cause this has been
Sono davvero contento di aver ricevuto la tua segreteria telefonica perché questo è stato
Really going too far
Davvero troppo lontano
And I think this is
E penso che sia
Best that we just don't see each other, uh
Meglio che non ci vediamo più, uh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, I don't really know what to say (ooh)
Sì, non so davvero cosa dire (ooh)
I don't really know what to say
Non so davvero cosa dire
I knew the rules of engagement before
Conoscevo le regole del gioco prima
I started playing for keeps
Ho iniziato a giocare sul serio
Thought about you all last week
Ho pensato a te tutta la settimana scorsa
I know we didn't speak
So che non abbiamo parlato
But I never thought the weather was this bleak
Ma non ho mai pensato che il tempo fosse così brutto
I can see we lost our way
Posso vedere che abbiamo perso la nostra strada
Never felt like we were here to stay
Non è mai sembrato che fossimo qui per restare
But it doesn't mean I didn't feel anything at all
Ma non significa che non ho sentito nulla
Maybe this is really what I need
Forse questo è davvero quello di cui ho bisogno
A little time to do what's right for me
Un po' di tempo per fare ciò che è giusto per me
But it doesn't mean that I won't answer when you call
Ma non significa che non risponderò quando chiami
I hope you call (oh, oh, oh)
Spero che tu chiami (oh, oh, oh)
I hope you call
Spero che tu chiami
Ohh-oh
Ohh-oh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Ohh-oh, oh-oh
Ohh-oh, oh-oh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh, ooh