Better Than Drugs
JOHN COOPER, BRIAN HOWES
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Calm the ache, stop the shakes -- you clear my mind
You're my escape from this messed up place
'Cause you let me forget; you numb my pain
How can I tell you just all that you are?
What you do to me
You're better than drugs
Your love is like wine
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
You're better than drugs
Addicted for life
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Feel you when I'm restless, feel you when I cannot cope
You're my addiction, my prescription, my antidote
You kill the poison, ease the suffering
Calm the rage when I'm afraid to feel again
How can I tell you just all that you are?
What you do to me
You're better than drugs
Your love is like wine
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
You're better than drugs
Addicted for life
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
How can I tell you just all that you are?
What you do to me
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
You're the strength of my life
You're better than drugs
Your love is like wine
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
You're better than drugs
Addicted for life
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Ressens chaque battement de ton cœur, ressens-toi dans ces nuits vides
Calm the ache, stop the shakes -- you clear my mind
Calme la douleur, arrête les tremblements -- tu éclaircis mon esprit
You're my escape from this messed up place
Tu es mon évasion de cet endroit foutu
'Cause you let me forget; you numb my pain
Parce que tu me laisses oublier ; tu engourdies ma douleur
How can I tell you just all that you are?
Comment puis-je te dire tout ce que tu es ?
What you do to me
Ce que tu fais pour moi
You're better than drugs
Tu es mieux que les drogues
Your love is like wine
Ton amour est comme du vin
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Je te sens arriver si vite, je te sens venir pour me rendre high
You're better than drugs
Tu es mieux que les drogues
Addicted for life
Accro pour la vie
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Je te sens arriver si vite, je te sens venir pour me rendre high
Feel you when I'm restless, feel you when I cannot cope
Je te sens quand je suis agité, je te sens quand je ne peux pas faire face
You're my addiction, my prescription, my antidote
Tu es mon addiction, ma prescription, mon antidote
You kill the poison, ease the suffering
Tu tues le poison, apaises la souffrance
Calm the rage when I'm afraid to feel again
Calme la rage quand j'ai peur de ressentir à nouveau
How can I tell you just all that you are?
Comment puis-je te dire tout ce que tu es ?
What you do to me
Ce que tu fais pour moi
You're better than drugs
Tu es mieux que les drogues
Your love is like wine
Ton amour est comme du vin
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Je te sens arriver si vite, je te sens venir pour me rendre high
You're better than drugs
Tu es mieux que les drogues
Addicted for life
Accro pour la vie
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Je te sens arriver si vite, je te sens venir pour me rendre high
How can I tell you just all that you are?
Comment puis-je te dire tout ce que tu es ?
What you do to me
Ce que tu fais pour moi
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Ressens chaque battement de ton cœur, ressens-toi dans ces nuits vides
You're the strength of my life
Tu es la force de ma vie
You're better than drugs
Tu es mieux que les drogues
Your love is like wine
Ton amour est comme du vin
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Je te sens arriver si vite, je te sens venir pour me rendre high
You're better than drugs
Tu es mieux que les drogues
Addicted for life
Accro pour la vie
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Je te sens arriver si vite, je te sens venir pour me rendre high
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Sinto cada batida do seu coração, sinto você nessas noites vazias
Calm the ache, stop the shakes -- you clear my mind
Acalme a dor, pare os tremores -- você clareia minha mente
You're my escape from this messed up place
Você é minha fuga deste lugar bagunçado
'Cause you let me forget; you numb my pain
Porque você me faz esquecer; você anestesia minha dor
How can I tell you just all that you are?
Como posso te dizer tudo o que você é?
What you do to me
O que você faz comigo
You're better than drugs
Você é melhor que drogas
Your love is like wine
Seu amor é como vinho
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Sinto você chegando tão rápido, sinto você vindo para me deixar alto
You're better than drugs
Você é melhor que drogas
Addicted for life
Viciado para a vida
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Sinto você chegando tão rápido, sinto você vindo para me deixar alto
Feel you when I'm restless, feel you when I cannot cope
Sinto você quando estou inquieto, sinto você quando não consigo lidar
You're my addiction, my prescription, my antidote
Você é meu vício, minha prescrição, meu antídoto
You kill the poison, ease the suffering
Você mata o veneno, alivia o sofrimento
Calm the rage when I'm afraid to feel again
Acalma a raiva quando tenho medo de sentir novamente
How can I tell you just all that you are?
Como posso te dizer tudo o que você é?
What you do to me
O que você faz comigo
You're better than drugs
Você é melhor que drogas
Your love is like wine
Seu amor é como vinho
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Sinto você chegando tão rápido, sinto você vindo para me deixar alto
You're better than drugs
Você é melhor que drogas
Addicted for life
Viciado para a vida
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Sinto você chegando tão rápido, sinto você vindo para me deixar alto
How can I tell you just all that you are?
Como posso te dizer tudo o que você é?
What you do to me
O que você faz comigo
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Sinto cada batida do seu coração, sinto você nessas noites vazias
You're the strength of my life
Você é a força da minha vida
You're better than drugs
Você é melhor que drogas
Your love is like wine
Seu amor é como vinho
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Sinto você chegando tão rápido, sinto você vindo para me deixar alto
You're better than drugs
Você é melhor que drogas
Addicted for life
Viciado para a vida
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Sinto você chegando tão rápido, sinto você vindo para me deixar alto
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Siento cada uno de tus latidos, te siento en estas noches vacías
Calm the ache, stop the shakes -- you clear my mind
Calma el dolor, detén los temblores -- tú aclaras mi mente
You're my escape from this messed up place
Eres mi escape de este lugar desordenado
'Cause you let me forget; you numb my pain
Porque me dejas olvidar; adormeces mi dolor
How can I tell you just all that you are?
¿Cómo puedo decirte todo lo que eres?
What you do to me
Lo que haces por mí
You're better than drugs
Eres mejor que las drogas
Your love is like wine
Tu amor es como el vino
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Siento que vienes tan rápido, siento que vienes a embriagarme
You're better than drugs
Eres mejor que las drogas
Addicted for life
Adicto de por vida
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Siento que vienes tan rápido, siento que vienes a embriagarme
Feel you when I'm restless, feel you when I cannot cope
Te siento cuando estoy inquieto, te siento cuando no puedo lidiar
You're my addiction, my prescription, my antidote
Eres mi adicción, mi prescripción, mi antídoto
You kill the poison, ease the suffering
Matas el veneno, alivias el sufrimiento
Calm the rage when I'm afraid to feel again
Calmas la ira cuando tengo miedo de volver a sentir
How can I tell you just all that you are?
¿Cómo puedo decirte todo lo que eres?
What you do to me
Lo que haces por mí
You're better than drugs
Eres mejor que las drogas
Your love is like wine
Tu amor es como el vino
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Siento que vienes tan rápido, siento que vienes a embriagarme
You're better than drugs
Eres mejor que las drogas
Addicted for life
Adicto de por vida
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Siento que vienes tan rápido, siento que vienes a embriagarme
How can I tell you just all that you are?
¿Cómo puedo decirte todo lo que eres?
What you do to me
Lo que haces por mí
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Siento cada uno de tus latidos, te siento en estas noches vacías
You're the strength of my life
Eres la fuerza de mi vida
You're better than drugs
Eres mejor que las drogas
Your love is like wine
Tu amor es como el vino
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Siento que vienes tan rápido, siento que vienes a embriagarme
You're better than drugs
Eres mejor que las drogas
Addicted for life
Adicto de por vida
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Siento que vienes tan rápido, siento que vienes a embriagarme
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Fühle jeden deiner Herzschläge, fühle dich in diesen leeren Nächten
Calm the ache, stop the shakes -- you clear my mind
Beruhige den Schmerz, stoppe das Zittern - du klärst meinen Verstand
You're my escape from this messed up place
Du bist meine Flucht aus diesem durcheinandergebrachten Ort
'Cause you let me forget; you numb my pain
Denn du lässt mich vergessen; du betäubst meinen Schmerz
How can I tell you just all that you are?
Wie kann ich dir nur sagen, was du alles für mich bist?
What you do to me
Was du mit mir machst
You're better than drugs
Du bist besser als Drogen
Your love is like wine
Deine Liebe ist wie Wein
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Fühle, wie du so schnell kommst, fühle, wie du kommst, um mich high zu machen
You're better than drugs
Du bist besser als Drogen
Addicted for life
Fürs Leben süchtig
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Fühle, wie du so schnell kommst, fühle, wie du kommst, um mich high zu machen
Feel you when I'm restless, feel you when I cannot cope
Fühle dich, wenn ich unruhig bin, fühle dich, wenn ich nicht zurechtkomme
You're my addiction, my prescription, my antidote
Du bist meine Sucht, mein Rezept, mein Gegenmittel
You kill the poison, ease the suffering
Du tötest das Gift, linderst das Leiden
Calm the rage when I'm afraid to feel again
Beruhige die Wut, wenn ich Angst habe, wieder zu fühlen
How can I tell you just all that you are?
Wie kann ich dir nur sagen, was du alles für mich bist?
What you do to me
Was du mit mir machst
You're better than drugs
Du bist besser als Drogen
Your love is like wine
Deine Liebe ist wie Wein
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Fühle, wie du so schnell kommst, fühle, wie du kommst, um mich high zu machen
You're better than drugs
Du bist besser als Drogen
Addicted for life
Fürs Leben süchtig
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Fühle, wie du so schnell kommst, fühle, wie du kommst, um mich high zu machen
How can I tell you just all that you are?
Wie kann ich dir nur sagen, was du alles für mich bist?
What you do to me
Was du mit mir machst
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Fühle jeden deiner Herzschläge, fühle dich in diesen leeren Nächten
You're the strength of my life
Du bist die Stärke meines Lebens
You're better than drugs
Du bist besser als Drogen
Your love is like wine
Deine Liebe ist wie Wein
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Fühle, wie du so schnell kommst, fühle, wie du kommst, um mich high zu machen
You're better than drugs
Du bist besser als Drogen
Addicted for life
Fürs Leben süchtig
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Fühle, wie du so schnell kommst, fühle, wie du kommst, um mich high zu machen
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Sento ogni tuo battito del cuore, ti sento in queste notti vuote
Calm the ache, stop the shakes -- you clear my mind
Calma il dolore, ferma i tremori - tu mi liberi la mente
You're my escape from this messed up place
Sei la mia fuga da questo posto incasinato
'Cause you let me forget; you numb my pain
Perché mi fai dimenticare; anestetizzi il mio dolore
How can I tell you just all that you are?
Come posso dirti tutto quello che sei?
What you do to me
Cosa mi fai
You're better than drugs
Sei meglio delle droghe
Your love is like wine
Il tuo amore è come il vino
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Ti sento arrivare così in fretta, ti sento venire per farmi stare bene
You're better than drugs
Sei meglio delle droghe
Addicted for life
Dipendente per la vita
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Ti sento arrivare così in fretta, ti sento venire per farmi stare bene
Feel you when I'm restless, feel you when I cannot cope
Ti sento quando sono inquieto, ti sento quando non riesco a farcela
You're my addiction, my prescription, my antidote
Sei la mia dipendenza, la mia prescrizione, il mio antidoto
You kill the poison, ease the suffering
Uccidi il veleno, allevi la sofferenza
Calm the rage when I'm afraid to feel again
Calma la rabbia quando ho paura di sentire di nuovo
How can I tell you just all that you are?
Come posso dirti tutto quello che sei?
What you do to me
Cosa mi fai
You're better than drugs
Sei meglio delle droghe
Your love is like wine
Il tuo amore è come il vino
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Ti sento arrivare così in fretta, ti sento venire per farmi stare bene
You're better than drugs
Sei meglio delle droghe
Addicted for life
Dipendente per la vita
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Ti sento arrivare così in fretta, ti sento venire per farmi stare bene
How can I tell you just all that you are?
Come posso dirti tutto quello che sei?
What you do to me
Cosa mi fai
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Sento ogni tuo battito del cuore, ti sento in queste notti vuote
You're the strength of my life
Sei la forza della mia vita
You're better than drugs
Sei meglio delle droghe
Your love is like wine
Il tuo amore è come il vino
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Ti sento arrivare così in fretta, ti sento venire per farmi stare bene
You're better than drugs
Sei meglio delle droghe
Addicted for life
Dipendente per la vita
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Ti sento arrivare così in fretta, ti sento venire per farmi stare bene
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Rasakan setiap detak jantungmu, rasakan dirimu di malam-malam yang kosong ini
Calm the ache, stop the shakes -- you clear my mind
Redakan sakit, hentikan gemetar -- kau membersihkan pikiranku
You're my escape from this messed up place
Kau adalah pelarianku dari tempat yang berantakan ini
'Cause you let me forget; you numb my pain
Karena kau membuatku lupa; kau matikan rasa sakitku
How can I tell you just all that you are?
Bagaimana aku bisa memberitahumu semua yang kau miliki?
What you do to me
Apa yang kau lakukan padaku
You're better than drugs
Kau lebih baik daripada obat-obatan
Your love is like wine
Cintamu seperti anggur
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Rasakan kau datang begitu cepat, rasakan kau datang untuk membuatku mabuk
You're better than drugs
Kau lebih baik daripada obat-obatan
Addicted for life
Kecanduan seumur hidup
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Rasakan kau datang begitu cepat, rasakan kau datang untuk membuatku mabuk
Feel you when I'm restless, feel you when I cannot cope
Rasakan dirimu saat aku gelisah, rasakan dirimu saat aku tidak bisa mengatasi
You're my addiction, my prescription, my antidote
Kau adalah kecanduanku, resepku, penawarku
You kill the poison, ease the suffering
Kau membunuh racun, meredakan penderitaan
Calm the rage when I'm afraid to feel again
Menenangkan amarah saat aku takut untuk merasakan lagi
How can I tell you just all that you are?
Bagaimana aku bisa memberitahumu semua yang kau miliki?
What you do to me
Apa yang kau lakukan padaku
You're better than drugs
Kau lebih baik daripada obat-obatan
Your love is like wine
Cintamu seperti anggur
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Rasakan kau datang begitu cepat, rasakan kau datang untuk membuatku mabuk
You're better than drugs
Kau lebih baik daripada obat-obatan
Addicted for life
Kecanduan seumur hidup
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Rasakan kau datang begitu cepat, rasakan kau datang untuk membuatku mabuk
How can I tell you just all that you are?
Bagaimana aku bisa memberitahumu semua yang kau miliki?
What you do to me
Apa yang kau lakukan padaku
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
Rasakan setiap detak jantungmu, rasakan dirimu di malam-malam yang kosong ini
You're the strength of my life
Kau adalah kekuatan dalam hidupku
You're better than drugs
Kau lebih baik daripada obat-obatan
Your love is like wine
Cintamu seperti anggur
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
Rasakan kau datang begitu cepat, rasakan kau datang untuk membuatku mabuk
You're better than drugs
Kau lebih baik daripada obat-obatan
Addicted for life
Kecanduan seumur hidup
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
Rasakan kau datang begitu cepat, rasakan kau datang untuk membuatku mabuk
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
รู้สึกถึงการเต้นของหัวใจของคุณทุกครั้ง, รู้สึกถึงคุณในคืนที่ว่างเปล่า
Calm the ache, stop the shakes -- you clear my mind
บรรเทาความเจ็บปวด, หยุดการสั่น -- คุณทำให้ใจของฉันสงบ
You're my escape from this messed up place
คุณคือทางหนีของฉันจากที่นี่ที่ยุ่งเหยิง
'Cause you let me forget; you numb my pain
เพราะคุณทำให้ฉันลืม; คุณช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน
How can I tell you just all that you are?
ฉันจะบอกคุณยังไงว่าคุณคืออะไรทั้งหมด?
What you do to me
คุณทำอะไรกับฉัน
You're better than drugs
คุณดีกว่ายา
Your love is like wine
ความรักของคุณเหมือนไวน์
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
รู้สึกคุณเข้ามาอย่างรวดเร็ว, รู้สึกคุณเข้ามาทำให้ฉันเมา
You're better than drugs
คุณดีกว่ายา
Addicted for life
ติดใจตลอดชีวิต
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
รู้สึกคุณเข้ามาอย่างรวดเร็ว, รู้สึกคุณเข้ามาทำให้ฉันเมา
Feel you when I'm restless, feel you when I cannot cope
รู้สึกถึงคุณเมื่อฉันไม่สามารถรับมือได้
You're my addiction, my prescription, my antidote
คุณคือความติดของฉัน, ยาของฉัน, ยาที่ทำให้ฉันดีขึ้น
You kill the poison, ease the suffering
คุณฆ่าพิษ, บรรเทาความทุกข์
Calm the rage when I'm afraid to feel again
บรรเทาความโกรธเมื่อฉันกลัวที่จะรู้สึกอีกครั้ง
How can I tell you just all that you are?
ฉันจะบอกคุณยังไงว่าคุณคืออะไรทั้งหมด?
What you do to me
คุณทำอะไรกับฉัน
You're better than drugs
คุณดีกว่ายา
Your love is like wine
ความรักของคุณเหมือนไวน์
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
รู้สึกคุณเข้ามาอย่างรวดเร็ว, รู้สึกคุณเข้ามาทำให้ฉันเมา
You're better than drugs
คุณดีกว่ายา
Addicted for life
ติดใจตลอดชีวิต
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
รู้สึกคุณเข้ามาอย่างรวดเร็ว, รู้สึกคุณเข้ามาทำให้ฉันเมา
How can I tell you just all that you are?
ฉันจะบอกคุณยังไงว่าคุณคืออะไรทั้งหมด?
What you do to me
คุณทำอะไรกับฉัน
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
รู้สึกถึงการเต้นของหัวใจของคุณทุกครั้ง, รู้สึกถึงคุณในคืนที่ว่างเปล่า
You're the strength of my life
คุณคือกำลังใจของฉัน
You're better than drugs
คุณดีกว่ายา
Your love is like wine
ความรักของคุณเหมือนไวน์
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
รู้สึกคุณเข้ามาอย่างรวดเร็ว, รู้สึกคุณเข้ามาทำให้ฉันเมา
You're better than drugs
คุณดีกว่ายา
Addicted for life
ติดใจตลอดชีวิต
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
รู้สึกคุณเข้ามาอย่างรวดเร็ว, รู้สึกคุณเข้ามาทำให้ฉันเมา
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
感觉你的每一次心跳，在这些空虚的夜晚感觉你
Calm the ache, stop the shakes -- you clear my mind
平息疼痛，停止颤抖 -- 你使我的心灵清晰
You're my escape from this messed up place
你是我逃离这个混乱地方的出口
'Cause you let me forget; you numb my pain
因为你让我忘记；你麻痹我的痛苦
How can I tell you just all that you are?
我怎么能告诉你你是什么？
What you do to me
你对我做了什么
You're better than drugs
你比毒品还要好
Your love is like wine
你的爱就像酒
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
感觉你来得如此之快，感觉你来让我飘飘然
You're better than drugs
你比毒品还要好
Addicted for life
一生的瘾
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
感觉你来得如此之快，感觉你来让我飘飘然
Feel you when I'm restless, feel you when I cannot cope
在我不安的时候感觉你，在我无法应对的时候感觉你
You're my addiction, my prescription, my antidote
你是我的瘾，我的处方，我的解药
You kill the poison, ease the suffering
你杀死毒素，减轻痛苦
Calm the rage when I'm afraid to feel again
当我害怕再次感觉时，你平息我的愤怒
How can I tell you just all that you are?
我怎么能告诉你你是什么？
What you do to me
你对我做了什么
You're better than drugs
你比毒品还要好
Your love is like wine
你的爱就像酒
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
感觉你来得如此之快，感觉你来让我飘飘然
You're better than drugs
你比毒品还要好
Addicted for life
一生的瘾
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
感觉你来得如此之快，感觉你来让我飘飘然
How can I tell you just all that you are?
我怎么能告诉你你是什么？
What you do to me
你对我做了什么
Feel your every heartbeat, feel you on these empty nights
感觉你的每一次心跳，在这些空虚的夜晚感觉你
You're the strength of my life
你是我生命的力量
You're better than drugs
你比毒品还要好
Your love is like wine
你的爱就像酒
Feel you comin' on so fast, feel you comin' to get me high
感觉你来得如此之快，感觉你来让我飘飘然
You're better than drugs
你比毒品还要好
Addicted for life
一生的瘾
Feel you comin' on so fast, feel you comin' on to get me high
感觉你来得如此之快，感觉你来让我飘飘然