Coming Home, Pt. II [Bonus Track]
Alexander Junior Grant, Holly Brook Haferman, Jermaine Lamarr Cole, Shawn Corey Carter
And the blood will dry
Underneath my nails
And the wind will rise up
To fill my sails
So you can doubt
And you can hate
But I know, no matter what it takes
I'm coming home, I'm coming home
Tell the world I'm coming home
Let the rain wash away
All the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
And they've forgiven my mistakes
I'm coming home, I'm coming home
Tell the world I'm coming
Still far away
From where I belong
But it's always darkest
Before the dawn
So you can doubt
And you can hate
But I know, no matter what it takes
I'm coming home, I'm coming home
Tell the world I'm coming home
Let the rain wash away
All the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
And they've forgiven my mistakes
I'm coming home, I'm coming home
Tell the world I'm coming
I'm coming home, I'm coming home
Tell the world I'm coming home
Let the rain wash away
All the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
And they've forgiven my mistakes
I'm coming home, I'm coming home
Tell the world I'm coming home
And the blood will dry
Et le sang séchera
Underneath my nails
Sous mes ongles
And the wind will rise up
Et le vent se lèvera
To fill my sails
Pour gonfler mes voiles
So you can doubt
Alors tu peux douter
And you can hate
Et tu peux haïr
But I know, no matter what it takes
Mais je sais, peu importe ce qu'il en coûte
I'm coming home, I'm coming home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Tell the world I'm coming home
Dis au monde que je rentre à la maison
Let the rain wash away
Laisse la pluie laver
All the pain of yesterday
Toute la douleur d'hier
I know my kingdom awaits
Je sais que mon royaume m'attend
And they've forgiven my mistakes
Et ils ont pardonné mes erreurs
I'm coming home, I'm coming home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Tell the world I'm coming
Dis au monde que je rentre
Still far away
Encore loin
From where I belong
De là où je devrais être
But it's always darkest
Mais c'est toujours le plus sombre
Before the dawn
Avant l'aube
So you can doubt
Alors tu peux douter
And you can hate
Et tu peux haïr
But I know, no matter what it takes
Mais je sais, peu importe ce qu'il en coûte
I'm coming home, I'm coming home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Tell the world I'm coming home
Dis au monde que je rentre à la maison
Let the rain wash away
Laisse la pluie laver
All the pain of yesterday
Toute la douleur d'hier
I know my kingdom awaits
Je sais que mon royaume m'attend
And they've forgiven my mistakes
Et ils ont pardonné mes erreurs
I'm coming home, I'm coming home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Tell the world I'm coming
Dis au monde que je rentre
I'm coming home, I'm coming home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Tell the world I'm coming home
Dis au monde que je rentre à la maison
Let the rain wash away
Laisse la pluie laver
All the pain of yesterday
Toute la douleur d'hier
I know my kingdom awaits
Je sais que mon royaume m'attend
And they've forgiven my mistakes
Et ils ont pardonné mes erreurs
I'm coming home, I'm coming home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Tell the world I'm coming home
Dis au monde que je rentre à la maison
And the blood will dry
E o sangue vai secar
Underneath my nails
Debaixo das minhas unhas
And the wind will rise up
E o vento vai se levantar
To fill my sails
Para encher minhas velas
So you can doubt
Então você pode duvidar
And you can hate
E você pode odiar
But I know, no matter what it takes
Mas eu sei, não importa o que custe
I'm coming home, I'm coming home
Estou voltando para casa, estou voltando para casa
Tell the world I'm coming home
Diga ao mundo que estou voltando para casa
Let the rain wash away
Deixe a chuva lavar
All the pain of yesterday
Toda a dor de ontem
I know my kingdom awaits
Eu sei que meu reino me espera
And they've forgiven my mistakes
E eles perdoaram meus erros
I'm coming home, I'm coming home
Estou voltando para casa, estou voltando para casa
Tell the world I'm coming
Diga ao mundo que estou voltando
Still far away
Ainda longe
From where I belong
De onde eu pertenço
But it's always darkest
Mas é sempre mais escuro
Before the dawn
Antes do amanhecer
So you can doubt
Então você pode duvidar
And you can hate
E você pode odiar
But I know, no matter what it takes
Mas eu sei, não importa o que custe
I'm coming home, I'm coming home
Estou voltando para casa, estou voltando para casa
Tell the world I'm coming home
Diga ao mundo que estou voltando para casa
Let the rain wash away
Deixe a chuva lavar
All the pain of yesterday
Toda a dor de ontem
I know my kingdom awaits
Eu sei que meu reino me espera
And they've forgiven my mistakes
E eles perdoaram meus erros
I'm coming home, I'm coming home
Estou voltando para casa, estou voltando para casa
Tell the world I'm coming
Diga ao mundo que estou voltando
I'm coming home, I'm coming home
Estou voltando para casa, estou voltando para casa
Tell the world I'm coming home
Diga ao mundo que estou voltando para casa
Let the rain wash away
Deixe a chuva lavar
All the pain of yesterday
Toda a dor de ontem
I know my kingdom awaits
Eu sei que meu reino me espera
And they've forgiven my mistakes
E eles perdoaram meus erros
I'm coming home, I'm coming home
Estou voltando para casa, estou voltando para casa
Tell the world I'm coming home
Diga ao mundo que estou voltando para casa
And the blood will dry
Y la sangre se secará
Underneath my nails
Debajo de mis uñas
And the wind will rise up
Y el viento se levantará
To fill my sails
Para llenar mis velas
So you can doubt
Así que puedes dudar
And you can hate
Y puedes odiar
But I know, no matter what it takes
Pero yo sé, no importa lo que cueste
I'm coming home, I'm coming home
Estoy volviendo a casa, estoy volviendo a casa
Tell the world I'm coming home
Dile al mundo que estoy volviendo a casa
Let the rain wash away
Deja que la lluvia lave
All the pain of yesterday
Todo el dolor de ayer
I know my kingdom awaits
Sé que mi reino me espera
And they've forgiven my mistakes
Y han perdonado mis errores
I'm coming home, I'm coming home
Estoy volviendo a casa, estoy volviendo a casa
Tell the world I'm coming
Dile al mundo que estoy volviendo
Still far away
Aún lejos
From where I belong
De donde pertenezco
But it's always darkest
Pero siempre es más oscuro
Before the dawn
Antes del amanecer
So you can doubt
Así que puedes dudar
And you can hate
Y puedes odiar
But I know, no matter what it takes
Pero yo sé, no importa lo que cueste
I'm coming home, I'm coming home
Estoy volviendo a casa, estoy volviendo a casa
Tell the world I'm coming home
Dile al mundo que estoy volviendo a casa
Let the rain wash away
Deja que la lluvia lave
All the pain of yesterday
Todo el dolor de ayer
I know my kingdom awaits
Sé que mi reino me espera
And they've forgiven my mistakes
Y han perdonado mis errores
I'm coming home, I'm coming home
Estoy volviendo a casa, estoy volviendo a casa
Tell the world I'm coming
Dile al mundo que estoy volviendo
I'm coming home, I'm coming home
Estoy volviendo a casa, estoy volviendo a casa
Tell the world I'm coming home
Dile al mundo que estoy volviendo a casa
Let the rain wash away
Deja que la lluvia lave
All the pain of yesterday
Todo el dolor de ayer
I know my kingdom awaits
Sé que mi reino me espera
And they've forgiven my mistakes
Y han perdonado mis errores
I'm coming home, I'm coming home
Estoy volviendo a casa, estoy volviendo a casa
Tell the world I'm coming home
Dile al mundo que estoy volviendo a casa
And the blood will dry
Und das Blut wird trocknen
Underneath my nails
Unter meinen Nägeln
And the wind will rise up
Und der Wind wird aufkommen
To fill my sails
Um meine Segel zu füllen
So you can doubt
Also kannst du zweifeln
And you can hate
Und du kannst hassen
But I know, no matter what it takes
Aber ich weiß, egal was es kostet
I'm coming home, I'm coming home
Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world I'm coming home
Sag der Welt, ich komme nach Hause
Let the rain wash away
Lass den Regen wegwaschen
All the pain of yesterday
All den Schmerz von gestern
I know my kingdom awaits
Ich weiß, mein Königreich erwartet mich
And they've forgiven my mistakes
Und sie haben meine Fehler vergeben
I'm coming home, I'm coming home
Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world I'm coming
Sag der Welt, ich komme
Still far away
Noch weit entfernt
From where I belong
Von wo ich hingehöre
But it's always darkest
Aber es ist immer am dunkelsten
Before the dawn
Vor der Morgendämmerung
So you can doubt
Also kannst du zweifeln
And you can hate
Und du kannst hassen
But I know, no matter what it takes
Aber ich weiß, egal was es kostet
I'm coming home, I'm coming home
Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world I'm coming home
Sag der Welt, ich komme nach Hause
Let the rain wash away
Lass den Regen wegwaschen
All the pain of yesterday
All den Schmerz von gestern
I know my kingdom awaits
Ich weiß, mein Königreich erwartet mich
And they've forgiven my mistakes
Und sie haben meine Fehler vergeben
I'm coming home, I'm coming home
Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world I'm coming
Sag der Welt, ich komme
I'm coming home, I'm coming home
Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world I'm coming home
Sag der Welt, ich komme nach Hause
Let the rain wash away
Lass den Regen wegwaschen
All the pain of yesterday
All den Schmerz von gestern
I know my kingdom awaits
Ich weiß, mein Königreich erwartet mich
And they've forgiven my mistakes
Und sie haben meine Fehler vergeben
I'm coming home, I'm coming home
Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world I'm coming home
Sag der Welt, ich komme nach Hause
And the blood will dry
E il sangue si asciugherà
Underneath my nails
Sotto le mie unghie
And the wind will rise up
E il vento si alzerà
To fill my sails
Per riempire le mie vele
So you can doubt
Quindi puoi dubitare
And you can hate
E puoi odiare
But I know, no matter what it takes
Ma so, non importa cosa ci vuole
I'm coming home, I'm coming home
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Tell the world I'm coming home
Dì al mondo che sto tornando a casa
Let the rain wash away
Lascia che la pioggia lavi via
All the pain of yesterday
Tutto il dolore di ieri
I know my kingdom awaits
So che il mio regno mi aspetta
And they've forgiven my mistakes
E hanno perdonato i miei errori
I'm coming home, I'm coming home
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Tell the world I'm coming
Dì al mondo che sto tornando
Still far away
Ancora lontano
From where I belong
Da dove appartengo
But it's always darkest
Ma è sempre più buio
Before the dawn
Prima dell'alba
So you can doubt
Quindi puoi dubitare
And you can hate
E puoi odiare
But I know, no matter what it takes
Ma so, non importa cosa ci vuole
I'm coming home, I'm coming home
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Tell the world I'm coming home
Dì al mondo che sto tornando a casa
Let the rain wash away
Lascia che la pioggia lavi via
All the pain of yesterday
Tutto il dolore di ieri
I know my kingdom awaits
So che il mio regno mi aspetta
And they've forgiven my mistakes
E hanno perdonato i miei errori
I'm coming home, I'm coming home
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Tell the world I'm coming
Dì al mondo che sto tornando
I'm coming home, I'm coming home
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Tell the world I'm coming home
Dì al mondo che sto tornando a casa
Let the rain wash away
Lascia che la pioggia lavi via
All the pain of yesterday
Tutto il dolore di ieri
I know my kingdom awaits
So che il mio regno mi aspetta
And they've forgiven my mistakes
E hanno perdonato i miei errori
I'm coming home, I'm coming home
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Tell the world I'm coming home
Dì al mondo che sto tornando a casa
And the blood will dry
Dan darah akan mengering
Underneath my nails
Di bawah kukuku
And the wind will rise up
Dan angin akan bangkit
To fill my sails
Untuk mengisi layarku
So you can doubt
Jadi kamu bisa ragu
And you can hate
Dan kamu bisa membenci
But I know, no matter what it takes
Tapi aku tahu, tidak peduli apa yang terjadi
I'm coming home, I'm coming home
Aku akan pulang, aku akan pulang
Tell the world I'm coming home
Katakan pada dunia aku akan pulang
Let the rain wash away
Biarkan hujan menghapus
All the pain of yesterday
Semua rasa sakit dari kemarin
I know my kingdom awaits
Aku tahu kerajaanku menunggu
And they've forgiven my mistakes
Dan mereka telah memaafkan kesalahanku
I'm coming home, I'm coming home
Aku akan pulang, aku akan pulang
Tell the world I'm coming
Katakan pada dunia aku akan pulang
Still far away
Masih jauh
From where I belong
Dari tempat aku berada
But it's always darkest
Tapi selalu tergelap
Before the dawn
Sebelum fajar
So you can doubt
Jadi kamu bisa ragu
And you can hate
Dan kamu bisa membenci
But I know, no matter what it takes
Tapi aku tahu, tidak peduli apa yang terjadi
I'm coming home, I'm coming home
Aku akan pulang, aku akan pulang
Tell the world I'm coming home
Katakan pada dunia aku akan pulang
Let the rain wash away
Biarkan hujan menghapus
All the pain of yesterday
Semua rasa sakit dari kemarin
I know my kingdom awaits
Aku tahu kerajaanku menunggu
And they've forgiven my mistakes
Dan mereka telah memaafkan kesalahanku
I'm coming home, I'm coming home
Aku akan pulang, aku akan pulang
Tell the world I'm coming
Katakan pada dunia aku akan pulang
I'm coming home, I'm coming home
Aku akan pulang, aku akan pulang
Tell the world I'm coming home
Katakan pada dunia aku akan pulang
Let the rain wash away
Biarkan hujan menghapus
All the pain of yesterday
Semua rasa sakit dari kemarin
I know my kingdom awaits
Aku tahu kerajaanku menunggu
And they've forgiven my mistakes
Dan mereka telah memaafkan kesalahanku
I'm coming home, I'm coming home
Aku akan pulang, aku akan pulang
Tell the world I'm coming home
Katakan pada dunia aku akan pulang
And the blood will dry
และเลือดจะแห้ง
Underneath my nails
ใต้เล็บของฉัน
And the wind will rise up
และลมจะพัดขึ้น
To fill my sails
เพื่อเติมใบเรือของฉัน
So you can doubt
ดังนั้นคุณสามารถสงสัย
And you can hate
และคุณสามารถเกลียด
But I know, no matter what it takes
แต่ฉันรู้ว่า ไม่ว่าจะต้องทำอะไร
I'm coming home, I'm coming home
ฉันกำลังกลับบ้าน ฉันกำลังกลับบ้าน
Tell the world I'm coming home
บอกโลกว่าฉันกำลังกลับบ้าน
Let the rain wash away
ให้ฝนชะล้างไป
All the pain of yesterday
ความเจ็บปวดของเมื่อวาน
I know my kingdom awaits
ฉันรู้ว่าอาณาจักรของฉันกำลังรอ
And they've forgiven my mistakes
และพวกเขาได้ให้อภัยความผิดพลาดของฉัน
I'm coming home, I'm coming home
ฉันกำลังกลับบ้าน ฉันกำลังกลับบ้าน
Tell the world I'm coming
บอกโลกว่าฉันกำลังกลับ
Still far away
ยังห่างไกล
From where I belong
จากที่ที่ฉันเป็นเจ้าของ
But it's always darkest
แต่มันมักจะมืดที่สุด
Before the dawn
ก่อนรุ่งอรุณ
So you can doubt
ดังนั้นคุณสามารถสงสัย
And you can hate
และคุณสามารถเกลียด
But I know, no matter what it takes
แต่ฉันรู้ว่า ไม่ว่าจะต้องทำอะไร
I'm coming home, I'm coming home
ฉันกำลังกลับบ้าน ฉันกำลังกลับบ้าน
Tell the world I'm coming home
บอกโลกว่าฉันกำลังกลับบ้าน
Let the rain wash away
ให้ฝนชะล้างไป
All the pain of yesterday
ความเจ็บปวดของเมื่อวาน
I know my kingdom awaits
ฉันรู้ว่าอาณาจักรของฉันกำลังรอ
And they've forgiven my mistakes
และพวกเขาได้ให้อภัยความผิดพลาดของฉัน
I'm coming home, I'm coming home
ฉันกำลังกลับบ้าน ฉันกำลังกลับบ้าน
Tell the world I'm coming
บอกโลกว่าฉันกำลังกลับ
I'm coming home, I'm coming home
ฉันกำลังกลับบ้าน ฉันกำลังกลับบ้าน
Tell the world I'm coming home
บอกโลกว่าฉันกำลังกลับบ้าน
Let the rain wash away
ให้ฝนชะล้างไป
All the pain of yesterday
ความเจ็บปวดของเมื่อวาน
I know my kingdom awaits
ฉันรู้ว่าอาณาจักรของฉันกำลังรอ
And they've forgiven my mistakes
และพวกเขาได้ให้อภัยความผิดพลาดของฉัน
I'm coming home, I'm coming home
ฉันกำลังกลับบ้าน ฉันกำลังกลับบ้าน
Tell the world I'm coming home
บอกโลกว่าฉันกำลังกลับบ้าน
And the blood will dry
血液将在
Underneath my nails
我的指甲下干涸
And the wind will rise up
风将升起
To fill my sails
填满我的帆
So you can doubt
所以你可以怀疑
And you can hate
你也可以恨
But I know, no matter what it takes
但我知道，无论需要付出什么
I'm coming home, I'm coming home
我要回家了，我要回家了
Tell the world I'm coming home
告诉世界我要回家了
Let the rain wash away
让雨水冲走
All the pain of yesterday
昨天的所有痛苦
I know my kingdom awaits
我知道我的王国在等待
And they've forgiven my mistakes
他们已经原谅了我的错误
I'm coming home, I'm coming home
我要回家了，我要回家了
Tell the world I'm coming
告诉世界我要回家了
Still far away
还很远
From where I belong
离我所属的地方
But it's always darkest
但总是最黑暗的
Before the dawn
黎明前
So you can doubt
所以你可以怀疑
And you can hate
你也可以恨
But I know, no matter what it takes
但我知道，无论需要付出什么
I'm coming home, I'm coming home
我要回家了，我要回家了
Tell the world I'm coming home
告诉世界我要回家了
Let the rain wash away
让雨水冲走
All the pain of yesterday
昨天的所有痛苦
I know my kingdom awaits
我知道我的王国在等待
And they've forgiven my mistakes
他们已经原谅了我的错误
I'm coming home, I'm coming home
我要回家了，我要回家了
Tell the world I'm coming
告诉世界我要回家了
I'm coming home, I'm coming home
我要回家了，我要回家了
Tell the world I'm coming home
告诉世界我要回家了
Let the rain wash away
让雨水冲走
All the pain of yesterday
昨天的所有痛苦
I know my kingdom awaits
我知道我的王国在等待
And they've forgiven my mistakes
他们已经原谅了我的错误
I'm coming home, I'm coming home
我要回家了，我要回家了
Tell the world I'm coming home
告诉世界我要回家了