Everything I Need
Elliott Taylor, Skylar Grey
Born on the wrong side of the ocean
With all the tides against you
You never thought you'd be much good for anyone
But that's so far from the truth
I know there's pain in your heart
And you're covered in scars
Wish you could see what I do
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
And you're everything I need
You can say I'm wrong
You can turn your back against me
But I am here to stay
(I am here to stay)
Like the sea
She keeps kissing the shoreline
No matter how many times he pushes her away
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
And everything happens for a reason
It's all a blessing in disguise
I used to question who I was
Well now I see
The answer is in your eyes
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
And you're everything I need
Born on the wrong side of the ocean
Né du mauvais côté de l'océan
With all the tides against you
Avec toutes les marées contre toi
You never thought you'd be much good for anyone
Tu n'as jamais pensé que tu serais bon pour quelqu'un
But that's so far from the truth
Mais c'est tellement loin de la vérité
I know there's pain in your heart
Je sais qu'il y a de la douleur dans ton cœur
And you're covered in scars
Et tu es couvert de cicatrices
Wish you could see what I do
J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
'Cause baby, everything you are
Parce que bébé, tout ce que tu es
Is everything I need
Est tout ce dont j'ai besoin
You're everything to me
Tu es tout pour moi
Baby, every single part
Bébé, chaque partie de toi
Is who you're meant to be
Est qui tu es censé être
'Cause you were meant for me
Parce que tu étais fait pour moi
And you're everything I need
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
You can say I'm wrong
Tu peux dire que j'ai tort
You can turn your back against me
Tu peux tourner le dos contre moi
But I am here to stay
Mais je suis là pour rester
(I am here to stay)
(Je suis là pour rester)
Like the sea
Comme la mer
She keeps kissing the shoreline
Elle continue à embrasser le rivage
No matter how many times he pushes her away
Peu importe combien de fois il la repousse
'Cause baby, everything you are
Parce que bébé, tout ce que tu es
Is everything I need
Est tout ce dont j'ai besoin
You're everything to me
Tu es tout pour moi
Baby, every single part
Bébé, chaque partie de toi
Is who you're meant to be
Est qui tu es censé être
'Cause you were meant for me
Parce que tu étais fait pour moi
And everything happens for a reason
Et tout arrive pour une raison
It's all a blessing in disguise
C'est tous un déguisement de bénédiction
I used to question who I was
Je me demandais qui j'étais
Well now I see
Eh bien maintenant je vois
The answer is in your eyes
La réponse est dans tes yeux
'Cause baby, everything you are
Parce que bébé, tout ce que tu es
Is everything I need
Est tout ce dont j'ai besoin
You're everything to me
Tu es tout pour moi
Baby, every single part
Bébé, chaque partie de toi
Is who you're meant to be
Est qui tu es censé être
'Cause you were meant for me
Parce que tu étais fait pour moi
And you're everything I need
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
Born on the wrong side of the ocean
Nascido do lado errado do oceano
With all the tides against you
Com todas as marés contra você
You never thought you'd be much good for anyone
Você nunca pensou que seria bom para alguém
But that's so far from the truth
Mas isso está tão longe da verdade
I know there's pain in your heart
Eu sei que há dor em seu coração
And you're covered in scars
E você está coberto de cicatrizes
Wish you could see what I do
Gostaria que você pudesse ver o que eu vejo
'Cause baby, everything you are
Porque, querido, tudo o que você é
Is everything I need
É tudo o que eu preciso
You're everything to me
Você é tudo para mim
Baby, every single part
Querido, cada parte sua
Is who you're meant to be
É quem você deveria ser
'Cause you were meant for me
Porque você foi feito para mim
And you're everything I need
E você é tudo o que eu preciso
You can say I'm wrong
Você pode dizer que estou errado
You can turn your back against me
Você pode virar as costas para mim
But I am here to stay
Mas eu estou aqui para ficar
(I am here to stay)
(Eu estou aqui para ficar)
Like the sea
Como o mar
She keeps kissing the shoreline
Ela continua beijando a costa
No matter how many times he pushes her away
Não importa quantas vezes ele a afaste
'Cause baby, everything you are
Porque, querido, tudo o que você é
Is everything I need
É tudo o que eu preciso
You're everything to me
Você é tudo para mim
Baby, every single part
Querido, cada parte sua
Is who you're meant to be
É quem você deveria ser
'Cause you were meant for me
Porque você foi feito para mim
And everything happens for a reason
E tudo acontece por uma razão
It's all a blessing in disguise
É tudo uma bênção disfarçada
I used to question who I was
Eu costumava questionar quem eu era
Well now I see
Bem, agora eu vejo
The answer is in your eyes
A resposta está em seus olhos
'Cause baby, everything you are
Porque, querido, tudo o que você é
Is everything I need
É tudo o que eu preciso
You're everything to me
Você é tudo para mim
Baby, every single part
Querido, cada parte sua
Is who you're meant to be
É quem você deveria ser
'Cause you were meant for me
Porque você foi feito para mim
And you're everything I need
E você é tudo o que eu preciso
Born on the wrong side of the ocean
Nacido en el lado equivocado del océano
With all the tides against you
Con todas las mareas en contra
You never thought you'd be much good for anyone
Nunca pensaste que serías bueno para nadie
But that's so far from the truth
Pero eso está muy lejos de la verdad
I know there's pain in your heart
Sé que hay dolor en tu corazón
And you're covered in scars
Y estás cubierto de cicatrices
Wish you could see what I do
Ojalá pudieras ver lo que yo veo
'Cause baby, everything you are
Porque cariño, todo lo que eres
Is everything I need
Es todo lo que necesito
You're everything to me
Eres todo para mí
Baby, every single part
Cariño, cada parte de ti
Is who you're meant to be
Es quien se supone que debes ser
'Cause you were meant for me
Porque estabas destinado para mí
And you're everything I need
Y eres todo lo que necesito
You can say I'm wrong
Puedes decir que estoy equivocado
You can turn your back against me
Puedes darme la espalda
But I am here to stay
Pero yo estoy aquí para quedarme
(I am here to stay)
(Estoy aquí para quedarme)
Like the sea
Como el mar
She keeps kissing the shoreline
Ella sigue besando la orilla
No matter how many times he pushes her away
No importa cuántas veces él la aleje
'Cause baby, everything you are
Porque cariño, todo lo que eres
Is everything I need
Es todo lo que necesito
You're everything to me
Eres todo para mí
Baby, every single part
Cariño, cada parte de ti
Is who you're meant to be
Es quien se supone que debes ser
'Cause you were meant for me
Porque estabas destinado para mí
And everything happens for a reason
Y todo sucede por una razón
It's all a blessing in disguise
Es todo una bendición disfrazada
I used to question who I was
Solía cuestionar quién era yo
Well now I see
Bueno, ahora lo veo
The answer is in your eyes
La respuesta está en tus ojos
'Cause baby, everything you are
Porque cariño, todo lo que eres
Is everything I need
Es todo lo que necesito
You're everything to me
Eres todo para mí
Baby, every single part
Cariño, cada parte de ti
Is who you're meant to be
Es quien se supone que debes ser
'Cause you were meant for me
Porque estabas destinado para mí
And you're everything I need
Y eres todo lo que necesito
Born on the wrong side of the ocean
Geboren auf der falschen Seite des Ozeans
With all the tides against you
Mit allen Gezeiten gegen dich
You never thought you'd be much good for anyone
Du dachtest nie, dass du für jemanden viel wert sein würdest
But that's so far from the truth
Aber das ist so weit von der Wahrheit entfernt
I know there's pain in your heart
Ich weiß, es gibt Schmerz in deinem Herzen
And you're covered in scars
Und du bist mit Narben bedeckt
Wish you could see what I do
Wünschte, du könntest sehen, was ich sehe
'Cause baby, everything you are
Denn Baby, alles was du bist
Is everything I need
Ist alles, was ich brauche
You're everything to me
Du bist alles für mich
Baby, every single part
Baby, jeder einzelne Teil
Is who you're meant to be
Ist wer du sein sollst
'Cause you were meant for me
Denn du warst für mich bestimmt
And you're everything I need
Und du bist alles, was ich brauche
You can say I'm wrong
Du kannst sagen, ich liege falsch
You can turn your back against me
Du kannst mir den Rücken zukehren
But I am here to stay
Aber ich bin hier um zu bleiben
(I am here to stay)
(Ich bin hier um zu bleiben)
Like the sea
Wie das Meer
She keeps kissing the shoreline
Sie küsst immer wieder die Küstenlinie
No matter how many times he pushes her away
Egal wie oft er sie wegstößt
'Cause baby, everything you are
Denn Baby, alles was du bist
Is everything I need
Ist alles, was ich brauche
You're everything to me
Du bist alles für mich
Baby, every single part
Baby, jeder einzelne Teil
Is who you're meant to be
Ist wer du sein sollst
'Cause you were meant for me
Denn du warst für mich bestimmt
And everything happens for a reason
Und alles passiert aus einem Grund
It's all a blessing in disguise
Es ist alles ein versteckter Segen
I used to question who I was
Ich habe mich früher gefragt, wer ich bin
Well now I see
Nun sehe ich
The answer is in your eyes
Die Antwort liegt in deinen Augen
'Cause baby, everything you are
Denn Baby, alles was du bist
Is everything I need
Ist alles, was ich brauche
You're everything to me
Du bist alles für mich
Baby, every single part
Baby, jeder einzelne Teil
Is who you're meant to be
Ist wer du sein sollst
'Cause you were meant for me
Denn du warst für mich bestimmt
And you're everything I need
Und du bist alles, was ich brauche
Born on the wrong side of the ocean
Nato dal lato sbagliato dell'oceano
With all the tides against you
Con tutte le maree contro di te
You never thought you'd be much good for anyone
Non hai mai pensato di essere molto utile per nessuno
But that's so far from the truth
Ma questo è così lontano dalla verità
I know there's pain in your heart
So che c'è dolore nel tuo cuore
And you're covered in scars
E sei coperto di cicatrici
Wish you could see what I do
Vorrei che tu potessi vedere quello che vedo io
'Cause baby, everything you are
Perché tesoro, tutto quello che sei
Is everything I need
È tutto ciò di cui ho bisogno
You're everything to me
Sei tutto per me
Baby, every single part
Tesoro, ogni singola parte
Is who you're meant to be
È chi sei destinato ad essere
'Cause you were meant for me
Perché eri destinato a me
And you're everything I need
E sei tutto ciò di cui ho bisogno
You can say I'm wrong
Puoi dire che ho torto
You can turn your back against me
Puoi voltarmi le spalle
But I am here to stay
Ma io sono qui per restare
(I am here to stay)
(Io sono qui per restare)
Like the sea
Come il mare
She keeps kissing the shoreline
Continua a baciare la riva
No matter how many times he pushes her away
Non importa quante volte lui la respinge
'Cause baby, everything you are
Perché tesoro, tutto quello che sei
Is everything I need
È tutto ciò di cui ho bisogno
You're everything to me
Sei tutto per me
Baby, every single part
Tesoro, ogni singola parte
Is who you're meant to be
È chi sei destinato ad essere
'Cause you were meant for me
Perché eri destinato a me
And everything happens for a reason
E tutto accade per una ragione
It's all a blessing in disguise
È tutto una benedizione travestita
I used to question who I was
Mi chiedevo chi fossi
Well now I see
Bene, ora vedo
The answer is in your eyes
La risposta è nei tuoi occhi
'Cause baby, everything you are
Perché tesoro, tutto quello che sei
Is everything I need
È tutto ciò di cui ho bisogno
You're everything to me
Sei tutto per me
Baby, every single part
Tesoro, ogni singola parte
Is who you're meant to be
È chi sei destinato ad essere
'Cause you were meant for me
Perché eri destinato a me
And you're everything I need
E sei tutto ciò di cui ho bisogno