Selfish
Daniel Carey, Kwesi Darko, Tyron Frampton
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Practice gratitude, yeah, I'm thankful for the life that I lead
I kiss my son before I put him to sleep
And I was workin' for a flat on my feet
Why would you work until you got bloody knees?
Bloody hell, ain't got some shit, it was goin' so well
It makes me sick when I look at the world
'Cause nothing seems real
Thinkin' for myself
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
I'm just thinkin' for myself
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
'Cause I'm just thinkin' for myself
Why, why you so selfish? I can't understand it
Can you just explain, please, why you feel this way towards the world, my good sir?
People suck dick to climb a pyramid, it makes me sick
But they just thinkin' for themselves
Rich get rich and I been one of them
I still see it in my friends, the jealousy
They wanna be me, the grass ain't always green on the other side
A scary sight at Halloween
I got a few tricks, so we can get a treat
The victories all come from defeats
I'm just thinkin' for myself
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
I'm just thinkin' for myself
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
I'm just thinkin' for myself
We get what we deserve, somehow, we live and learn
It's the last time to go while we all search for somethin'
And we get what we deserve, somehow, we live and learn
It's the last time to go while we all search for somethin'
And you get what you deserve, somehow, we live and learn
It's the last time to go while we all search for somethin'
And we get what we deserve, somehow, we live and learn
It's the last time to go while we all search for somethin'
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
I'm just thinkin' for myself
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
I'm just thinkin' for myself
I'm just thinkin' for myself
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
I'm just thinkin' for myself
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Practice gratitude, yeah, I'm thankful for the life that I lead
Pratique la gratitude, ouais, je suis reconnaissant pour la vie que je mène
I kiss my son before I put him to sleep
J'embrasse mon fils avant de le mettre au lit
And I was workin' for a flat on my feet
Et je travaillais pour un appartement sur mes pieds
Why would you work until you got bloody knees?
Pourquoi travaillerais-tu jusqu'à ce que tu aies les genoux en sang ?
Bloody hell, ain't got some shit, it was goin' so well
Bloody hell, n'ai-je pas de la merde, ça allait si bien
It makes me sick when I look at the world
Ça me rend malade quand je regarde le monde
'Cause nothing seems real
Parce que rien ne semble réel
Thinkin' for myself
Je pense pour moi-même
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Je pense, je pense juste pour moi-même
I'm just thinkin' for myself
Je pense juste pour moi-même
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Je pense pour moi-même, je pense juste pour moi-même
'Cause I'm just thinkin' for myself
Parce que je pense juste pour moi-même
Why, why you so selfish? I can't understand it
Pourquoi, pourquoi es-tu si égoïste ? Je ne comprends pas
Can you just explain, please, why you feel this way towards the world, my good sir?
Peux-tu juste expliquer, s'il te plaît, pourquoi tu te sens ainsi envers le monde, mon bon monsieur ?
People suck dick to climb a pyramid, it makes me sick
Les gens sucent des bites pour grimper une pyramide, ça me rend malade
But they just thinkin' for themselves
Mais ils pensent juste pour eux-mêmes
Rich get rich and I been one of them
Les riches deviennent riches et j'en ai été un
I still see it in my friends, the jealousy
Je le vois toujours chez mes amis, la jalousie
They wanna be me, the grass ain't always green on the other side
Ils veulent être moi, l'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté
A scary sight at Halloween
Une vue effrayante à Halloween
I got a few tricks, so we can get a treat
J'ai quelques tours, donc nous pouvons avoir une friandise
The victories all come from defeats
Les victoires viennent toutes des défaites
I'm just thinkin' for myself
Je pense juste pour moi-même
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Je pense, je pense juste pour moi-même
I'm just thinkin' for myself
Je pense juste pour moi-même
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Je pense pour moi-même, je pense juste pour moi-même
I'm just thinkin' for myself
Je pense juste pour moi-même
We get what we deserve, somehow, we live and learn
Nous obtenons ce que nous méritons, d'une manière ou d'une autre, nous vivons et apprenons
It's the last time to go while we all search for somethin'
C'est la dernière fois que nous partons tous à la recherche de quelque chose
And we get what we deserve, somehow, we live and learn
Et nous obtenons ce que nous méritons, d'une manière ou d'une autre, nous vivons et apprenons
It's the last time to go while we all search for somethin'
C'est la dernière fois que nous partons tous à la recherche de quelque chose
And you get what you deserve, somehow, we live and learn
Et tu obtiens ce que tu mérites, d'une manière ou d'une autre, nous vivons et apprenons
It's the last time to go while we all search for somethin'
C'est la dernière fois que nous partons tous à la recherche de quelque chose
And we get what we deserve, somehow, we live and learn
Et nous obtenons ce que nous méritons, d'une manière ou d'une autre, nous vivons et apprenons
It's the last time to go while we all search for somethin'
C'est la dernière fois que nous partons tous à la recherche de quelque chose
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Je pense, je pense juste pour moi-même
I'm just thinkin' for myself
Je pense juste pour moi-même
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Je pense pour moi-même, je pense juste pour moi-même
I'm just thinkin' for myself
Je pense juste pour moi-même
I'm just thinkin' for myself
Je pense juste pour moi-même
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Je pense, je pense juste pour moi-même
I'm just thinkin' for myself
Je pense juste pour moi-même
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Je pense pour moi-même, je pense juste pour moi-même
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Practice gratitude, yeah, I'm thankful for the life that I lead
Praticar gratidão, sim, sou grato pela vida que levo
I kiss my son before I put him to sleep
Beijo meu filho antes de colocá-lo para dormir
And I was workin' for a flat on my feet
E eu estava trabalhando até ficar com os pés doloridos
Why would you work until you got bloody knees?
Por que você trabalharia até ter os joelhos sangrando?
Bloody hell, ain't got some shit, it was goin' so well
Inferno, aconteceu algo, estava indo tão bem
It makes me sick when I look at the world
Me deixa doente quando olho para o mundo
'Cause nothing seems real
Porque nada parece real
Thinkin' for myself
Pensando por mim mesmo
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Pensando, estou apenas pensando por mim mesmo
I'm just thinkin' for myself
Estou apenas pensando por mim mesmo
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Pensando por mim mesmo, estou apenas pensando por mim mesmo
'Cause I'm just thinkin' for myself
Porque estou apenas pensando por mim mesmo
Why, why you so selfish? I can't understand it
Por que, por que você é tão egoísta? Eu não consigo entender
Can you just explain, please, why you feel this way towards the world, my good sir?
Você pode apenas explicar, por favor, por que se sente assim em relação ao mundo, meu bom senhor?
People suck dick to climb a pyramid, it makes me sick
As pessoas se rebaixam para subir uma pirâmide, isso me deixa doente
But they just thinkin' for themselves
Mas eles estão apenas pensando por si mesmos
Rich get rich and I been one of them
Os ricos ficam mais ricos e eu fui um deles
I still see it in my friends, the jealousy
Ainda vejo isso nos meus amigos, o ciúme
They wanna be me, the grass ain't always green on the other side
Eles querem ser eu, a grama nem sempre é mais verde do outro lado
A scary sight at Halloween
Uma visão assustadora no Halloween
I got a few tricks, so we can get a treat
Eu tenho alguns truques, então podemos conseguir um agrado
The victories all come from defeats
As vitórias todas vêm das derrotas
I'm just thinkin' for myself
Estou apenas pensando por mim mesmo
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Pensando, estou apenas pensando por mim mesmo
I'm just thinkin' for myself
Estou apenas pensando por mim mesmo
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Pensando por mim mesmo, estou apenas pensando por mim mesmo
I'm just thinkin' for myself
Estou apenas pensando por mim mesmo
We get what we deserve, somehow, we live and learn
Nós conseguimos o que merecemos, de alguma forma, vivemos e aprendemos
It's the last time to go while we all search for somethin'
É a última vez de ir enquanto todos nós procuramos por algo
And we get what we deserve, somehow, we live and learn
E nós conseguimos o que merecemos, de alguma forma, vivemos e aprendemos
It's the last time to go while we all search for somethin'
É a última vez de ir enquanto todos nós procuramos por algo
And you get what you deserve, somehow, we live and learn
E você consegue o que merece, de alguma forma, vivemos e aprendemos
It's the last time to go while we all search for somethin'
É a última vez de ir enquanto todos nós procuramos por algo
And we get what we deserve, somehow, we live and learn
E nós conseguimos o que merecemos, de alguma forma, vivemos e aprendemos
It's the last time to go while we all search for somethin'
É a última vez de ir enquanto todos nós procuramos por algo
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Pensando, estou apenas pensando por mim mesmo
I'm just thinkin' for myself
Estou apenas pensando por mim mesmo
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Pensando por mim mesmo, estou apenas pensando por mim mesmo
I'm just thinkin' for myself
Estou apenas pensando por mim mesmo
I'm just thinkin' for myself
Estou apenas pensando por mim mesmo
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Pensando, estou apenas pensando por mim mesmo
I'm just thinkin' for myself
Estou apenas pensando por mim mesmo
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Pensando por mim mesmo, estou apenas pensando por mim mesmo
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Practice gratitude, yeah, I'm thankful for the life that I lead
Practicar gratitud, sí, estoy agradecido por la vida que llevo
I kiss my son before I put him to sleep
Beso a mi hijo antes de acostarlo a dormir
And I was workin' for a flat on my feet
Y estuve trabajando hasta tener los pies planos
Why would you work until you got bloody knees?
¿Por qué trabajarías hasta tener las rodillas ensangrentadas?
Bloody hell, ain't got some shit, it was goin' so well
Demonios, pasó algo, iba tan bien
It makes me sick when I look at the world
Me enferma cuando miro al mundo
'Cause nothing seems real
Porque nada parece real
Thinkin' for myself
Pensando por mí mismo
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Pensando, solo estoy pensando por mí mismo
I'm just thinkin' for myself
Solo estoy pensando por mí mismo
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Pensando por mí mismo, solo estoy pensando por mí mismo
'Cause I'm just thinkin' for myself
Porque solo estoy pensando por mí mismo
Why, why you so selfish? I can't understand it
¿Por qué, por qué eres tan egoísta? No lo entiendo
Can you just explain, please, why you feel this way towards the world, my good sir?
¿Puedes explicar, por favor, por qué te sientes así hacia el mundo, buen señor?
People suck dick to climb a pyramid, it makes me sick
La gente hace lo que sea para escalar una pirámide, me enferma
But they just thinkin' for themselves
Pero solo están pensando en sí mismos
Rich get rich and I been one of them
Los ricos se hacen más ricos y yo he sido uno de ellos
I still see it in my friends, the jealousy
Todavía lo veo en mis amigos, la envidia
They wanna be me, the grass ain't always green on the other side
Quieren ser yo, el césped no siempre es más verde del otro lado
A scary sight at Halloween
Una vista aterradora en Halloween
I got a few tricks, so we can get a treat
Tengo algunos trucos, así que podemos obtener un premio
The victories all come from defeats
Las victorias siempre vienen de las derrotas
I'm just thinkin' for myself
Solo estoy pensando por mí mismo
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Pensando, solo estoy pensando por mí mismo
I'm just thinkin' for myself
Solo estoy pensando por mí mismo
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Pensando por mí mismo, solo estoy pensando por mí mismo
I'm just thinkin' for myself
Solo estoy pensando por mí mismo
We get what we deserve, somehow, we live and learn
Obtenemos lo que merecemos, de alguna manera, vivimos y aprendemos
It's the last time to go while we all search for somethin'
Es la última vez que vamos mientras todos buscamos algo
And we get what we deserve, somehow, we live and learn
Y obtenemos lo que merecemos, de alguna manera, vivimos y aprendemos
It's the last time to go while we all search for somethin'
Es la última vez que vamos mientras todos buscamos algo
And you get what you deserve, somehow, we live and learn
Y obtienes lo que mereces, de alguna manera, vivimos y aprendemos
It's the last time to go while we all search for somethin'
Es la última vez que vamos mientras todos buscamos algo
And we get what we deserve, somehow, we live and learn
Y obtenemos lo que merecemos, de alguna manera, vivimos y aprendemos
It's the last time to go while we all search for somethin'
Es la última vez que vamos mientras todos buscamos algo
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Pensando, solo estoy pensando por mí mismo
I'm just thinkin' for myself
Solo estoy pensando por mí mismo
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Pensando por mí mismo, solo estoy pensando por mí mismo
I'm just thinkin' for myself
Solo estoy pensando por mí mismo
I'm just thinkin' for myself
Solo estoy pensando por mí mismo
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Pensando, solo estoy pensando por mí mismo
I'm just thinkin' for myself
Solo estoy pensando por mí mismo
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Pensando por mí mismo, solo estoy pensando por mí mismo
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Practice gratitude, yeah, I'm thankful for the life that I lead
Übe Dankbarkeit, ja, ich bin dankbar für das Leben, das ich führe
I kiss my son before I put him to sleep
Ich küsse meinen Sohn, bevor ich ihn schlafen lege
And I was workin' for a flat on my feet
Und ich habe gearbeitet, bis ich auf den Füßen stand
Why would you work until you got bloody knees?
Warum würdest du arbeiten, bis du blutige Knie hast?
Bloody hell, ain't got some shit, it was goin' so well
Verdammt noch mal, es lief so gut und dann kam der Mist
It makes me sick when I look at the world
Es macht mich krank, wenn ich die Welt betrachte
'Cause nothing seems real
Denn nichts scheint echt zu sein
Thinkin' for myself
Ich denke für mich selbst
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Ich denke, ich denke nur für mich selbst
I'm just thinkin' for myself
Ich denke nur für mich selbst
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Ich denke für mich selbst, ich denke nur für mich selbst
'Cause I'm just thinkin' for myself
Denn ich denke nur für mich selbst
Why, why you so selfish? I can't understand it
Warum, warum bist du so egoistisch? Ich kann es nicht verstehen
Can you just explain, please, why you feel this way towards the world, my good sir?
Kannst du bitte erklären, warum du so gegenüber der Welt empfindest, mein guter Herr?
People suck dick to climb a pyramid, it makes me sick
Leute lutschen Schwänze, um eine Pyramide zu erklimmen, es macht mich krank
But they just thinkin' for themselves
Aber sie denken nur an sich selbst
Rich get rich and I been one of them
Die Reichen werden reicher und ich war einer von ihnen
I still see it in my friends, the jealousy
Ich sehe es immer noch bei meinen Freunden, die Eifersucht
They wanna be me, the grass ain't always green on the other side
Sie wollen mich sein, das Gras ist nicht immer grüner auf der anderen Seite
A scary sight at Halloween
Ein beängstigender Anblick an Halloween
I got a few tricks, so we can get a treat
Ich habe ein paar Tricks, damit wir eine Belohnung bekommen können
The victories all come from defeats
Die Siege kommen alle aus Niederlagen
I'm just thinkin' for myself
Ich denke nur für mich selbst
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Ich denke, ich denke nur für mich selbst
I'm just thinkin' for myself
Ich denke nur für mich selbst
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Ich denke für mich selbst, ich denke nur für mich selbst
I'm just thinkin' for myself
Ich denke nur für mich selbst
We get what we deserve, somehow, we live and learn
Wir bekommen, was wir verdienen, irgendwie lernen wir aus dem Leben
It's the last time to go while we all search for somethin'
Es ist die letzte Chance zu gehen, während wir alle nach etwas suchen
And we get what we deserve, somehow, we live and learn
Und wir bekommen, was wir verdienen, irgendwie lernen wir aus dem Leben
It's the last time to go while we all search for somethin'
Es ist die letzte Chance zu gehen, während wir alle nach etwas suchen
And you get what you deserve, somehow, we live and learn
Und du bekommst, was du verdienst, irgendwie lernen wir aus dem Leben
It's the last time to go while we all search for somethin'
Es ist die letzte Chance zu gehen, während wir alle nach etwas suchen
And we get what we deserve, somehow, we live and learn
Und wir bekommen, was wir verdienen, irgendwie lernen wir aus dem Leben
It's the last time to go while we all search for somethin'
Es ist die letzte Chance zu gehen, während wir alle nach etwas suchen
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Ich denke, ich denke nur für mich selbst
I'm just thinkin' for myself
Ich denke nur für mich selbst
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Ich denke für mich selbst, ich denke nur für mich selbst
I'm just thinkin' for myself
Ich denke nur für mich selbst
I'm just thinkin' for myself
Ich denke nur für mich selbst
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Ich denke, ich denke nur für mich selbst
I'm just thinkin' for myself
Ich denke nur für mich selbst
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Ich denke für mich selbst, ich denke nur für mich selbst
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Practice gratitude, yeah, I'm thankful for the life that I lead
Pratico la gratitudine, sì, sono grato per la vita che conduco
I kiss my son before I put him to sleep
Bacio mio figlio prima di metterlo a dormire
And I was workin' for a flat on my feet
E stavo lavorando per un appartamento sui miei piedi
Why would you work until you got bloody knees?
Perché dovresti lavorare fino a quando non hai le ginocchia sanguinanti?
Bloody hell, ain't got some shit, it was goin' so well
Cavolo, non è andata bene, stava andando così bene
It makes me sick when I look at the world
Mi fa stare male quando guardo il mondo
'Cause nothing seems real
Perché nulla sembra reale
Thinkin' for myself
Sto pensando per me stesso
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Sto pensando, sto solo pensando per me stesso
I'm just thinkin' for myself
Sto solo pensando per me stesso
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Sto pensando per me stesso, sto solo pensando per me stesso
'Cause I'm just thinkin' for myself
Perché sto solo pensando per me stesso
Why, why you so selfish? I can't understand it
Perché, perché sei così egoista? Non riesco a capirlo
Can you just explain, please, why you feel this way towards the world, my good sir?
Puoi solo spiegare, per favore, perché ti senti così verso il mondo, mio buon signore?
People suck dick to climb a pyramid, it makes me sick
Le persone fanno di tutto per scalare una piramide, mi fa stare male
But they just thinkin' for themselves
Ma stanno solo pensando a se stessi
Rich get rich and I been one of them
I ricchi diventano più ricchi e io sono stato uno di loro
I still see it in my friends, the jealousy
Lo vedo ancora nei miei amici, la gelosia
They wanna be me, the grass ain't always green on the other side
Vogliono essere me, l'erba non è sempre più verde dall'altra parte
A scary sight at Halloween
Una vista spaventosa a Halloween
I got a few tricks, so we can get a treat
Ho qualche trucco, così possiamo avere un dolcetto
The victories all come from defeats
Le vittorie arrivano tutte dalle sconfitte
I'm just thinkin' for myself
Sto solo pensando per me stesso
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Sto pensando, sto solo pensando per me stesso
I'm just thinkin' for myself
Sto solo pensando per me stesso
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Sto pensando per me stesso, sto solo pensando per me stesso
I'm just thinkin' for myself
Sto solo pensando per me stesso
We get what we deserve, somehow, we live and learn
Otteniamo ciò che meritiamo, in qualche modo, viviamo e impariamo
It's the last time to go while we all search for somethin'
È l'ultimo momento per andare mentre tutti cercano qualcosa
And we get what we deserve, somehow, we live and learn
E otteniamo ciò che meritiamo, in qualche modo, viviamo e impariamo
It's the last time to go while we all search for somethin'
È l'ultimo momento per andare mentre tutti cercano qualcosa
And you get what you deserve, somehow, we live and learn
E ottieni ciò che meriti, in qualche modo, viviamo e impariamo
It's the last time to go while we all search for somethin'
È l'ultimo momento per andare mentre tutti cercano qualcosa
And we get what we deserve, somehow, we live and learn
E otteniamo ciò che meritiamo, in qualche modo, viviamo e impariamo
It's the last time to go while we all search for somethin'
È l'ultimo momento per andare mentre tutti cercano qualcosa
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Sto pensando, sto solo pensando per me stesso
I'm just thinkin' for myself
Sto solo pensando per me stesso
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Sto pensando per me stesso, sto solo pensando per me stesso
I'm just thinkin' for myself
Sto solo pensando per me stesso
I'm just thinkin' for myself
Sto solo pensando per me stesso
Thinkin', I'm just thinkin' for myself
Sto pensando, sto solo pensando per me stesso
I'm just thinkin' for myself
Sto solo pensando per me stesso
Thinkin' for myself, I'm just thinkin' for myself
Sto pensando per me stesso, sto solo pensando per me stesso