Zona de Promesas
Mama sabe bien
perdí una bata...lla....
quiero regresar
solo a besar.....la...aahh
No esta mal sumergirme otra vez
ni temer que el río sangre why calme
se bucear, el silencio
Dar, dan llegar why al final, al final
hay recompensa
Mama sabe bien, pequeña princesa
cuando regresé, todo quema.....ba .....aaaah
no esta mal ser mi dueño otra vez
ni temer que el río sangre why calme
al contarle mis plega....rias...aahh
Dar, dan llegar why al final ,al final
hay recompensa ( coro x 3 )
en la zona.... de promesas.-
Maman sait bien
J'ai perdu une bataille
Je veux revenir
Juste pour l'embrasser
Ce n'est pas mal
D'être à nouveau mon propre maître
Ni craindre que la rivière saigne et se calme
En lui racontant mes prières
Ça met du temps à arriver
Et à la fin, à la fin
Il y a une récompense
Maman sait bien
Petite princesse
Quand je suis revenu
Tout brûlait
Ce n'est pas mal
De me replonger encore une fois
Ni craindre que la rivière saigne et se calme
Je sais plonger en silence
Ça met du temps à arriver
Et à la fin, à la fin
Il y a une récompense
Ça met du temps à arriver
Et à la fin, à la fin
Il y a une récompense
Ça met du temps à arriver
Et à la fin, à la fin
Il y a une récompense
Ça met du temps à arriver
Et à la fin, à la fin
Il y a une récompense
Dans la zone des promesses
Mamãe sabe bem
Perdi uma batalha
Quero voltar
Apenas para beijá-la
Não é ruim
Ser meu próprio dono novamente
Nem temer que o rio sangre e acalme
Ao contar minhas preces
Demora a chegar
E no final, no final
Há recompensa
Mamãe sabe bem
Pequena princesa
Quando voltei
Tudo estava queimando
Não é ruim
Mergulhar novamente
Nem temer que o rio sangre e acalme
Sei mergulhar em silêncio
Demora a chegar
E no final, no final
Há recompensa
Demora a chegar
E no final, no final
Há recompensa
Demora a chegar
E no final, no final
Há recompensa
Demora a chegar
E no final, no final
Há recompensa
Na zona de promessas
Mom knows well
I lost a battle
I want to go back
Just to kiss her
It's not bad
To be my own master again
Nor to fear that the river bleeds and calms
When I tell it my prayers
It takes a while to arrive
And in the end, in the end
There is a reward
Mom knows well
Little princess
When I returned
Everything was burning
It's not bad
To submerge myself again
Nor to fear that the river bleeds and calms
I know how to dive in silence
It takes a while to arrive
And in the end, in the end
There is a reward
It takes a while to arrive
And in the end, in the end
There is a reward
It takes a while to arrive
And in the end, in the end
There is a reward
It takes a while to arrive
And in the end, in the end
There is a reward
In the zone of promises
Mama weiß es gut
Ich habe eine Schlacht verloren
Ich möchte zurückkehren
Nur um sie zu küssen
Es ist nicht schlecht
Wieder mein eigener Herr zu sein
Oder zu befürchten, dass der Fluss blutet und beruhigt
Wenn ich ihm meine Gebete erzähle
Es dauert lange zu kommen
Und am Ende, am Ende
Gibt es eine Belohnung
Mama weiß es gut
Kleine Prinzessin
Als ich zurückkam
Alles brannte
Es ist nicht schlecht
Wieder einzutauchen
Oder zu befürchten, dass der Fluss blutet und beruhigt
Ich kann in Stille tauchen
Es dauert lange zu kommen
Und am Ende, am Ende
Gibt es eine Belohnung
Es dauert lange zu kommen
Und am Ende, am Ende
Gibt es eine Belohnung
Es dauert lange zu kommen
Und am Ende, am Ende
Gibt es eine Belohnung
Es dauert lange zu kommen
Und am Ende, am Ende
Gibt es eine Belohnung
In der Zone der Versprechen
Mamma sa bene
Ho perso una battaglia
Voglio tornare
Solo per baciarla
Non è male
Essere di nuovo il mio padrone
Né temere che il fiume sanguini e si calmi
Raccontandole le mie preghiere
Arriva in ritardo
E alla fine, alla fine
C'è una ricompensa
Mamma sa bene
Piccola principessa
Quando sono tornato
Tutto bruciava
Non è male
Immergermi di nuovo
Né temere che il fiume sanguini e si calmi
So nuotare in silenzio
Arriva in ritardo
E alla fine, alla fine
C'è una ricompensa
Arriva in ritardo
E alla fine, alla fine
C'è una ricompensa
Arriva in ritardo
E alla fine, alla fine
C'è una ricompensa
Arriva in ritardo
E alla fine, alla fine
C'è una ricompensa
Nella zona delle promesse
Mama tahu baik-baik saja
Aku kalah dalam sebuah pertempuran
Ingin kembali
Hanya untuk menciumnya
Tidak apa-apa
Menjadi tuanku lagi
Tak perlu takut bahwa sungai akan berdarah dan tenang
Saat aku menceritakan doa-doa ku
Lambat tiba
Dan pada akhirnya, pada akhirnya
Ada hadiah
Mama tahu baik-baik saja
Putri kecil
Ketika aku kembali
Semuanya terbakar
Tidak apa-apa
Menyelam lagi
Tak perlu takut bahwa sungai akan berdarah dan tenang
Aku tahu cara menyelam dalam diam
Lambat tiba
Dan pada akhirnya, pada akhirnya
Ada hadiah
Lambat tiba
Dan pada akhirnya, pada akhirnya
Ada hadiah
Lambat tiba
Dan pada akhirnya, pada akhirnya
Ada hadiah
Lambat tiba
Dan pada akhirnya, pada akhirnya
Ada hadiah
Di zona janji-janji
แม่รู้ดี
ฉันสูญเสียการต่อสู้
ฉันอยากกลับไป
เพียงเพื่อจูบเธอ
ไม่เป็นไร
ที่จะเป็นเจ้าของตัวเองอีกครั้ง
หรือกลัวว่าแม่น้ำจะเลือดและสงบ
เมื่อฉันบอกเธอถึงคำอธิษฐานของฉัน
มันมาช้า
และในที่สุด, ในที่สุด
มีรางวัล
แม่รู้ดี
เจ้าหญิงน้อย
เมื่อฉันกลับมา
ทุกอย่างไหม้
ไม่เป็นไร
ที่จะจมลงไปอีกครั้ง
หรือกลัวว่าแม่น้ำจะเลือดและสงบ
ฉันรู้วิธีดำน้ำในความเงียบ
มันมาช้า
และในที่สุด, ในที่สุด
มีรางวัล
มันมาช้า
และในที่สุด, ในที่สุด
มีรางวัล
มันมาช้า
และในที่สุด, ในที่สุด
มีรางวัล
มันมาช้า
และในที่สุด, ในที่สุด
มีรางวัล
ในพื้นที่แห่งคำสัญญา
妈妈很清楚
我输了一场战斗
我想回去
只是为了吻她
没有错
再次成为我的主人
也不怕河流流血和平静
在向她讲述我的祈祷时
迟来的
最后，最后
有奖励
妈妈很清楚
小公主
当我回来时
一切都在燃烧
没有错
再次沉浸其中
也不怕河流流血和平静
我知道如何在沉默中潜水
迟来的
最后，最后
有奖励
迟来的
最后，最后
有奖励
迟来的
最后，最后
有奖励
迟来的
最后，最后
有奖励
在承诺的区域