Ninja
Said M'Roumbaba, Cindy Elismar, Joel Rafalimanana
Yah
Yah
Yah
Tu l'as plaqué pour un prince charmant
Grand musclé, gros bolide allemand
Cultivé, riche et élégant
Il avait le pedigree d'un super amant
L'homme parfait, comme rêvé
Il avait tout ce que l'autre n'avait pas
Il t'offrait du LV
T'as tout fait pour qu'un jour, il te mette la bague au doigt, doigt, doigt
Mais dès qu'il a eu son premier soir, soir, soir
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Tu l'as larguée pour une latina
Grande, brune, gaulée comme une Rihanna
Robe moulante, prof de zumba
Au lit elle t'a fait croire que t'avais vingt ans
Ta femme parfaite, t'en rêvais
Elle avait tout ce que l'autre n'avait pas
Tu offrais du Dolce
T'as tout fait pour qu'un jour, tu lui mettes la bague au doigt, doigt, doigt
Mais dès qu'elle a vidé ta VISA ('sa, 'sa)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Dans la vie, rien n'est parfait
En amour, rien n'est parfait
Tu envoies tout tes regrets à ton ex en espérant le revoir, voir, voir
Ton message est resté en lu un soir, cinq soirs, dix soirs
Car il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Yah
Yah
Yah
Yah
Yah
Yah
Tu l'as plaqué pour un prince charmant
Você o trocou por um príncipe encantado
Grand musclé, gros bolide allemand
Grande e musculoso, com um carro alemão potente
Cultivé, riche et élégant
Culto, rico e elegante
Il avait le pedigree d'un super amant
Ele tinha o pedigree de um super amante
L'homme parfait, comme rêvé
O homem perfeito, como sonhado
Il avait tout ce que l'autre n'avait pas
Ele tinha tudo que o outro não tinha
Il t'offrait du LV
Ele te oferecia LV
T'as tout fait pour qu'un jour, il te mette la bague au doigt, doigt, doigt
Você fez de tudo para que um dia, ele te colocasse o anel no dedo, dedo, dedo
Mais dès qu'il a eu son premier soir, soir, soir
Mas assim que ele teve sua primeira noite, noite, noite
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Ele partiu como um ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Ele partiu como um ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Ele partiu como um ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Ele partiu como um ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Tu l'as larguée pour une latina
Você a largou por uma latina
Grande, brune, gaulée comme une Rihanna
Alta, morena, com corpo de Rihanna
Robe moulante, prof de zumba
Vestido justo, professora de zumba
Au lit elle t'a fait croire que t'avais vingt ans
Na cama, ela te fez acreditar que você tinha vinte anos
Ta femme parfaite, t'en rêvais
Sua mulher perfeita, você sonhava
Elle avait tout ce que l'autre n'avait pas
Ela tinha tudo que a outra não tinha
Tu offrais du Dolce
Você oferecia Dolce
T'as tout fait pour qu'un jour, tu lui mettes la bague au doigt, doigt, doigt
Você fez de tudo para que um dia, você colocasse o anel no dedo dela, dedo, dedo
Mais dès qu'elle a vidé ta VISA ('sa, 'sa)
Mas assim que ela esvaziou seu VISA ('sa, 'sa)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Ela partiu como um ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Ela partiu como um ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Ela partiu como um ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Ela partiu como um ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Dans la vie, rien n'est parfait
Na vida, nada é perfeito
En amour, rien n'est parfait
No amor, nada é perfeito
Tu envoies tout tes regrets à ton ex en espérant le revoir, voir, voir
Você envia todos os seus arrependimentos para o seu ex, esperando vê-lo novamente, novamente, novamente
Ton message est resté en lu un soir, cinq soirs, dix soirs
Sua mensagem ficou lida uma noite, cinco noites, dez noites
Car il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Porque ele partiu como um ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Ele partiu como um ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Ele partiu como um ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Ele partiu como um ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Yah
Yeah
Yah
Yeah
Yah
Yeah
Tu l'as plaqué pour un prince charmant
You dumped him for a charming prince
Grand musclé, gros bolide allemand
Big and muscular, driving a German car
Cultivé, riche et élégant
Educated, rich and elegant
Il avait le pedigree d'un super amant
He had the pedigree of a super lover
L'homme parfait, comme rêvé
The perfect man, as dreamed
Il avait tout ce que l'autre n'avait pas
He had everything the other didn't have
Il t'offrait du LV
He offered you LV
T'as tout fait pour qu'un jour, il te mette la bague au doigt, doigt, doigt
You did everything so that one day, he would put a ring on your finger, finger, finger
Mais dès qu'il a eu son premier soir, soir, soir
But as soon as he had his first night, night, night
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
He left like a ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
He left like a ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
He left like a ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
He left like a ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Tu l'as larguée pour une latina
You dumped her for a Latina
Grande, brune, gaulée comme une Rihanna
Tall, brunette, built like Rihanna
Robe moulante, prof de zumba
Tight dress, Zumba teacher
Au lit elle t'a fait croire que t'avais vingt ans
In bed she made you believe you were twenty
Ta femme parfaite, t'en rêvais
Your perfect woman, you dreamed of her
Elle avait tout ce que l'autre n'avait pas
She had everything the other didn't have
Tu offrais du Dolce
You offered Dolce
T'as tout fait pour qu'un jour, tu lui mettes la bague au doigt, doigt, doigt
You did everything so that one day, you would put a ring on her finger, finger, finger
Mais dès qu'elle a vidé ta VISA ('sa, 'sa)
But as soon as she emptied your VISA ('sa, 'sa)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
She left like a ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
She left like a ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
She left like a ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
She left like a ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Dans la vie, rien n'est parfait
In life, nothing is perfect
En amour, rien n'est parfait
In love, nothing is perfect
Tu envoies tout tes regrets à ton ex en espérant le revoir, voir, voir
You send all your regrets to your ex hoping to see him again, again, again
Ton message est resté en lu un soir, cinq soirs, dix soirs
Your message was left read one night, five nights, ten nights
Car il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Because he left like a ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
He left like a ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
He left like a ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
He left like a ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Yah
Yah
Yah
Yah
Yah
Yah
Tu l'as plaqué pour un prince charmant
Lo dejaste por un príncipe encantador
Grand musclé, gros bolide allemand
Grande y musculoso, un gran coche alemán
Cultivé, riche et élégant
Culto, rico y elegante
Il avait le pedigree d'un super amant
Tenía el pedigrí de un super amante
L'homme parfait, comme rêvé
El hombre perfecto, como soñado
Il avait tout ce que l'autre n'avait pas
Tenía todo lo que el otro no tenía
Il t'offrait du LV
Te ofrecía LV
T'as tout fait pour qu'un jour, il te mette la bague au doigt, doigt, doigt
Hiciste todo para que un día, te pusiera el anillo en el dedo, dedo, dedo
Mais dès qu'il a eu son premier soir, soir, soir
Pero tan pronto como tuvo su primera noche, noche, noche
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se fue como un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se fue como un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se fue como un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se fue como un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Tu l'as larguée pour une latina
La dejaste por una latina
Grande, brune, gaulée comme une Rihanna
Alta, morena, con cuerpo de Rihanna
Robe moulante, prof de zumba
Vestido ajustado, profesora de zumba
Au lit elle t'a fait croire que t'avais vingt ans
En la cama te hizo creer que tenías veinte años
Ta femme parfaite, t'en rêvais
Tu mujer perfecta, soñabas con ella
Elle avait tout ce que l'autre n'avait pas
Tenía todo lo que la otra no tenía
Tu offrais du Dolce
Ofrecías Dolce
T'as tout fait pour qu'un jour, tu lui mettes la bague au doigt, doigt, doigt
Hiciste todo para que un día, le pusieras el anillo en el dedo, dedo, dedo
Mais dès qu'elle a vidé ta VISA ('sa, 'sa)
Pero tan pronto como vació tu VISA ('sa, 'sa)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se fue como un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se fue como un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se fue como un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se fue como un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Dans la vie, rien n'est parfait
En la vida, nada es perfecto
En amour, rien n'est parfait
En el amor, nada es perfecto
Tu envoies tout tes regrets à ton ex en espérant le revoir, voir, voir
Envías todos tus arrepentimientos a tu ex esperando verlo de nuevo, ver, ver
Ton message est resté en lu un soir, cinq soirs, dix soirs
Tu mensaje se quedó leído una noche, cinco noches, diez noches
Car il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Porque se fue como un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se fue como un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se fue como un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se fue como un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Yah
Ja
Yah
Ja
Yah
Ja
Tu l'as plaqué pour un prince charmant
Du hast ihn für einen Prinzen Charming verlassen
Grand musclé, gros bolide allemand
Groß, muskulös, ein deutscher Sportwagen
Cultivé, riche et élégant
Gebildet, reich und elegant
Il avait le pedigree d'un super amant
Er hatte das Stammbuch eines Superliebhabers
L'homme parfait, comme rêvé
Der perfekte Mann, wie geträumt
Il avait tout ce que l'autre n'avait pas
Er hatte alles, was der andere nicht hatte
Il t'offrait du LV
Er schenkte dir LV
T'as tout fait pour qu'un jour, il te mette la bague au doigt, doigt, doigt
Du hast alles getan, damit er dir eines Tages den Ring an den Finger steckt, Finger, Finger
Mais dès qu'il a eu son premier soir, soir, soir
Aber sobald er seine erste Nacht hatte, Nacht, Nacht
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Er ist weggegangen wie ein Ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Er ist weggegangen wie ein Ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Er ist weggegangen wie ein Ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Er ist weggegangen wie ein Ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Tu l'as larguée pour une latina
Du hast sie für eine Latina verlassen
Grande, brune, gaulée comme une Rihanna
Groß, brünett, gebaut wie eine Rihanna
Robe moulante, prof de zumba
Enges Kleid, Zumba-Lehrerin
Au lit elle t'a fait croire que t'avais vingt ans
Im Bett hat sie dich glauben lassen, dass du zwanzig Jahre alt bist
Ta femme parfaite, t'en rêvais
Deine perfekte Frau, du hast davon geträumt
Elle avait tout ce que l'autre n'avait pas
Sie hatte alles, was die andere nicht hatte
Tu offrais du Dolce
Du hast ihr Dolce geschenkt
T'as tout fait pour qu'un jour, tu lui mettes la bague au doigt, doigt, doigt
Du hast alles getan, damit du ihr eines Tages den Ring an den Finger steckst, Finger, Finger
Mais dès qu'elle a vidé ta VISA ('sa, 'sa)
Aber sobald sie deine VISA geleert hat ('sa, 'sa)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Sie ist weggegangen wie ein Ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Sie ist weggegangen wie ein Ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Sie ist weggegangen wie ein Ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Sie ist weggegangen wie ein Ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Dans la vie, rien n'est parfait
Im Leben ist nichts perfekt
En amour, rien n'est parfait
In der Liebe ist nichts perfekt
Tu envoies tout tes regrets à ton ex en espérant le revoir, voir, voir
Du schickst all deine Reue an deinen Ex in der Hoffnung, ihn wiederzusehen, sehen, sehen
Ton message est resté en lu un soir, cinq soirs, dix soirs
Deine Nachricht blieb einen Abend, fünf Abende, zehn Abende gelesen
Car il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Denn er ist weggegangen wie ein Ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Er ist weggegangen wie ein Ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Er ist weggegangen wie ein Ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Er ist weggegangen wie ein Ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Yah
Sì
Yah
Sì
Yah
Sì
Tu l'as plaqué pour un prince charmant
L'hai lasciato per un principe azzurro
Grand musclé, gros bolide allemand
Grande e muscoloso, con una grossa macchina tedesca
Cultivé, riche et élégant
Colto, ricco ed elegante
Il avait le pedigree d'un super amant
Aveva il pedigree di un super amante
L'homme parfait, comme rêvé
L'uomo perfetto, come sognato
Il avait tout ce que l'autre n'avait pas
Aveva tutto ciò che l'altro non aveva
Il t'offrait du LV
Ti offriva LV
T'as tout fait pour qu'un jour, il te mette la bague au doigt, doigt, doigt
Hai fatto di tutto per far sì che un giorno ti mettesse l'anello al dito, dito, dito
Mais dès qu'il a eu son premier soir, soir, soir
Ma non appena ha avuto la sua prima notte, notte, notte
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se n'è andato come un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se n'è andato come un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se n'è andato come un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se n'è andato come un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Tu l'as larguée pour une latina
L'hai lasciata per una latina
Grande, brune, gaulée comme une Rihanna
Alta, bruna, con un corpo come Rihanna
Robe moulante, prof de zumba
Vestito aderente, insegnante di zumba
Au lit elle t'a fait croire que t'avais vingt ans
A letto ti ha fatto credere di avere vent'anni
Ta femme parfaite, t'en rêvais
La tua donna perfetta, ne sognavi
Elle avait tout ce que l'autre n'avait pas
Aveva tutto ciò che l'altra non aveva
Tu offrais du Dolce
Offrivi Dolce
T'as tout fait pour qu'un jour, tu lui mettes la bague au doigt, doigt, doigt
Hai fatto di tutto per far sì che un giorno le mettessi l'anello al dito, dito, dito
Mais dès qu'elle a vidé ta VISA ('sa, 'sa)
Ma non appena ha svuotato la tua VISA ('sa, 'sa)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se n'è andata come un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se n'è andata come un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se n'è andata come un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Elle est partie comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se n'è andata come un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Dans la vie, rien n'est parfait
Nella vita, nulla è perfetto
En amour, rien n'est parfait
In amore, nulla è perfetto
Tu envoies tout tes regrets à ton ex en espérant le revoir, voir, voir
Invii tutti i tuoi rimpianti al tuo ex sperando di rivederlo, vedere, vedere
Ton message est resté en lu un soir, cinq soirs, dix soirs
Il tuo messaggio è rimasto letto una notte, cinque notti, dieci notti
Car il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Perché se n'è andato come un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se n'è andato come un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se n'è andato come un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Il est parti comme un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)
Se n'è andato come un ninja (chech) 'ja (chech) 'ja (chech)