NKOTB
Said M'Roumbaba
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block
New kid on the block, new kid, new kid on the block
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
New kid on the block, new kid, new kid on the block
On est tous sapés comme à l'époque de Michael Jordan
Tellement rétro qu'on a le streaming dans le walkman
On est dans le turfu sans la caisse de Marty McFly
Contamine comme l'animal de compagnie de Batman
C'est la zone, c'est la zone
On est partout dans le monde
Dans le parler, dans la mode
Fais comme nous et t'as la côte
Oui c'est la zone, c'est la zone
On est partout sur les ondes
Fais comme nous et t'as la côte
Monte avec nous si t'es d'accord
Allez monte allez monte
Dans le vaisseau y a du monde
Ça décolle, ça décolle
Pour faire trembler le monde
Allez monte, allez monte
Si tu veux être des nôtres
On décolle, on décolle
Vas y fais trembler le sol, allez
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
(Oh-oh-oh-oh-oh)
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block
New kid on the block, new kid, new kid on the block
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
New kid on the block, new kid, new kid on the block
On fait et défait les tendances
Impose nos pas de danse
Change le langage des États-Unis jusqu'en France
Influence les réseaux, couturier et les radios
Modernise le monde avec ses délires et ses codes
Oui, c'est la zone, c'est la zone
On est partout dans le monde
Dans le parler, dans la mode
Fais comme nous et t'as la côte
Oui c'est la zone, c'est la zone
On est partout sur les ondes
Fais comme nous et t'as la côte
Monte avec nous si t'es d'accord
Allez monte, allez monte
Dans le vaisseau y a du monde
Ça décolle, ça décolle
Pour faire trembler le monde
Allez monte, allez monte
Si tu veux être des nôtres
On décolle, on décolle
Vas y fais trembler le sol, allez
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
(Oh-oh-oh-oh-oh, Listen to the music)
Eh-oh, ahou
Préviens tout le monde y a les new kid on the bloc (Block)
Eh-oh, ahou
Préviens tout le monde y a les new kid on the bloc
(Let's go)
Block, robot, eh
Tout l'monde est robot, eh
Tout l'monde est robot
Block, robot, eh
Tout l'monde est robot, eh
Tout l'monde est robot
À gauche, à droite
À gauche, à droite
À gauche, à droite
À gauche, à droite
Tout l'monde est robot
À gauche, à droite, c'est
À gauche, à droite, block
À gauche, à droite, c'est
À gauche
Tout l'monde est robot
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
(Oh-oh-oh-oh-oh, let's go, let's go, let's go)
Allez
Oh-oh-oh-oh-oh (On est les new kid on the block)
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block
Somos os novos garotos no pedaço, novo garoto, novo garoto no pedaço
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Novo garoto no pedaço, novo garoto, novo garoto no pedaço
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
Somos os novos garotos no pedaço, novo garoto, novo garoto no pedaço (novo garoto)
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Novo garoto no pedaço, novo garoto, novo garoto no pedaço
On est tous sapés comme à l'époque de Michael Jordan
Estamos todos vestidos como na época de Michael Jordan
Tellement rétro qu'on a le streaming dans le walkman
Tão retrô que temos streaming no walkman
On est dans le turfu sans la caisse de Marty McFly
Estamos no futuro sem o carro de Marty McFly
Contamine comme l'animal de compagnie de Batman
Contaminado como o animal de estimação do Batman
C'est la zone, c'est la zone
É a zona, é a zona
On est partout dans le monde
Estamos em todo o mundo
Dans le parler, dans la mode
Na fala, na moda
Fais comme nous et t'as la côte
Faça como nós e você será popular
Oui c'est la zone, c'est la zone
Sim, é a zona, é a zona
On est partout sur les ondes
Estamos em todas as ondas
Fais comme nous et t'as la côte
Faça como nós e você será popular
Monte avec nous si t'es d'accord
Suba conosco se você concorda
Allez monte allez monte
Vamos subir, vamos subir
Dans le vaisseau y a du monde
No navio há muitas pessoas
Ça décolle, ça décolle
Está decolando, está decolando
Pour faire trembler le monde
Para fazer o mundo tremer
Allez monte, allez monte
Vamos subir, vamos subir
Si tu veux être des nôtres
Se você quer ser um de nós
On décolle, on décolle
Estamos decolando, estamos decolando
Vas y fais trembler le sol, allez
Vá em frente e faça o chão tremer, vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Faça o chão tremer, vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block
Somos os novos garotos no pedaço, novo garoto, novo garoto no pedaço
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Novo garoto no pedaço, novo garoto, novo garoto no pedaço
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
Somos os novos garotos no pedaço, novo garoto, novo garoto no pedaço (novo garoto)
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Novo garoto no pedaço, novo garoto, novo garoto no pedaço
On fait et défait les tendances
Nós fazemos e desfazemos as tendências
Impose nos pas de danse
Impomos nossos passos de dança
Change le langage des États-Unis jusqu'en France
Mudamos a linguagem dos Estados Unidos até a França
Influence les réseaux, couturier et les radios
Influenciamos as redes, estilistas e rádios
Modernise le monde avec ses délires et ses codes
Modernizamos o mundo com suas loucuras e códigos
Oui, c'est la zone, c'est la zone
Sim, é a zona, é a zona
On est partout dans le monde
Estamos em todo o mundo
Dans le parler, dans la mode
Na fala, na moda
Fais comme nous et t'as la côte
Faça como nós e você será popular
Oui c'est la zone, c'est la zone
Sim, é a zona, é a zona
On est partout sur les ondes
Estamos em todas as ondas
Fais comme nous et t'as la côte
Faça como nós e você será popular
Monte avec nous si t'es d'accord
Suba conosco se você concorda
Allez monte, allez monte
Vamos subir, vamos subir
Dans le vaisseau y a du monde
No navio há muitas pessoas
Ça décolle, ça décolle
Está decolando, está decolando
Pour faire trembler le monde
Para fazer o mundo tremer
Allez monte, allez monte
Vamos subir, vamos subir
Si tu veux être des nôtres
Se você quer ser um de nós
On décolle, on décolle
Estamos decolando, estamos decolando
Vas y fais trembler le sol, allez
Vá em frente e faça o chão tremer, vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Faça o chão tremer, vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh, Listen to the music)
(Oh-oh-oh-oh-oh, ouça a música)
Eh-oh, ahou
Eh-oh, ahou
Préviens tout le monde y a les new kid on the bloc (Block)
Avise a todos que os novos garotos estão no pedaço (Bloco)
Eh-oh, ahou
Eh-oh, ahou
Préviens tout le monde y a les new kid on the bloc
Avise a todos que os novos garotos estão no pedaço
(Let's go)
(Vamos lá)
Block, robot, eh
Bloco, robô, eh
Tout l'monde est robot, eh
Todo mundo é robô, eh
Tout l'monde est robot
Todo mundo é robô
Block, robot, eh
Bloco, robô, eh
Tout l'monde est robot, eh
Todo mundo é robô, eh
Tout l'monde est robot
Todo mundo é robô
À gauche, à droite
À esquerda, à direita
À gauche, à droite
À esquerda, à direita
À gauche, à droite
À esquerda, à direita
À gauche, à droite
À esquerda, à direita
Tout l'monde est robot
Todo mundo é robô
À gauche, à droite, c'est
À esquerda, à direita, é
À gauche, à droite, block
À esquerda, à direita, bloco
À gauche, à droite, c'est
À esquerda, à direita, é
À gauche
À esquerda
Tout l'monde est robot
Todo mundo é robô
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Faça o chão tremer, vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh, let's go, let's go, let's go)
(Oh-oh-oh-oh-oh, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Allez
Vamos
Oh-oh-oh-oh-oh (On est les new kid on the block)
Oh-oh-oh-oh-oh (Somos os novos garotos no pedaço)
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block
We are the new kid on the block, new kid, new kid on the block
New kid on the block, new kid, new kid on the block
New kid on the block, new kid, new kid on the block
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
We are the new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
New kid on the block, new kid, new kid on the block
New kid on the block, new kid, new kid on the block
On est tous sapés comme à l'époque de Michael Jordan
We're all dressed up like in the time of Michael Jordan
Tellement rétro qu'on a le streaming dans le walkman
So retro that we have streaming in the walkman
On est dans le turfu sans la caisse de Marty McFly
We're in the future without Marty McFly's car
Contamine comme l'animal de compagnie de Batman
Contaminated like Batman's pet
C'est la zone, c'est la zone
It's the zone, it's the zone
On est partout dans le monde
We are everywhere in the world
Dans le parler, dans la mode
In the talk, in the fashion
Fais comme nous et t'as la côte
Do like us and you're popular
Oui c'est la zone, c'est la zone
Yes it's the zone, it's the zone
On est partout sur les ondes
We are everywhere on the waves
Fais comme nous et t'as la côte
Do like us and you're popular
Monte avec nous si t'es d'accord
Come up with us if you agree
Allez monte allez monte
Come on up, come on up
Dans le vaisseau y a du monde
In the spaceship there's a crowd
Ça décolle, ça décolle
It's taking off, it's taking off
Pour faire trembler le monde
To shake the world
Allez monte, allez monte
Come on up, come on up
Si tu veux être des nôtres
If you want to be one of us
On décolle, on décolle
We're taking off, we're taking off
Vas y fais trembler le sol, allez
Go ahead and shake the ground, come on
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Come on
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Shake the ground, come on
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Come on
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block
We are the new kid on the block, new kid, new kid on the block
New kid on the block, new kid, new kid on the block
New kid on the block, new kid, new kid on the block
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
We are the new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
New kid on the block, new kid, new kid on the block
New kid on the block, new kid, new kid on the block
On fait et défait les tendances
We make and unmake trends
Impose nos pas de danse
Impose our dance steps
Change le langage des États-Unis jusqu'en France
Change the language from the United States to France
Influence les réseaux, couturier et les radios
Influence the networks, couturier and radios
Modernise le monde avec ses délires et ses codes
Modernize the world with its delirium and its codes
Oui, c'est la zone, c'est la zone
Yes, it's the zone, it's the zone
On est partout dans le monde
We are everywhere in the world
Dans le parler, dans la mode
In the talk, in the fashion
Fais comme nous et t'as la côte
Do like us and you're popular
Oui c'est la zone, c'est la zone
Yes it's the zone, it's the zone
On est partout sur les ondes
We are everywhere on the waves
Fais comme nous et t'as la côte
Do like us and you're popular
Monte avec nous si t'es d'accord
Come up with us if you agree
Allez monte, allez monte
Come on up, come on up
Dans le vaisseau y a du monde
In the spaceship there's a crowd
Ça décolle, ça décolle
It's taking off, it's taking off
Pour faire trembler le monde
To shake the world
Allez monte, allez monte
Come on up, come on up
Si tu veux être des nôtres
If you want to be one of us
On décolle, on décolle
We're taking off, we're taking off
Vas y fais trembler le sol, allez
Go ahead and shake the ground, come on
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Come on
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Shake the ground, come on
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Come on
(Oh-oh-oh-oh-oh, Listen to the music)
(Oh-oh-oh-oh-oh, Listen to the music)
Eh-oh, ahou
Eh-oh, ahou
Préviens tout le monde y a les new kid on the bloc (Block)
Warn everyone there's the new kid on the block (Block)
Eh-oh, ahou
Eh-oh, ahou
Préviens tout le monde y a les new kid on the bloc
Warn everyone there's the new kid on the block
(Let's go)
(Let's go)
Block, robot, eh
Block, robot, eh
Tout l'monde est robot, eh
Everyone is a robot, eh
Tout l'monde est robot
Everyone is a robot
Block, robot, eh
Block, robot, eh
Tout l'monde est robot, eh
Everyone is a robot, eh
Tout l'monde est robot
Everyone is a robot
À gauche, à droite
To the left, to the right
À gauche, à droite
To the left, to the right
À gauche, à droite
To the left, to the right
À gauche, à droite
To the left, to the right
Tout l'monde est robot
Everyone is a robot
À gauche, à droite, c'est
To the left, to the right, it's
À gauche, à droite, block
To the left, to the right, block
À gauche, à droite, c'est
To the left, to the right, it's
À gauche
To the left
Tout l'monde est robot
Everyone is a robot
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Come on
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Shake the ground, come on
(Oh-oh-oh-oh-oh, let's go, let's go, let's go)
(Oh-oh-oh-oh-oh, let's go, let's go, let's go)
Allez
Come on
Oh-oh-oh-oh-oh (On est les new kid on the block)
Oh-oh-oh-oh-oh (We are the new kid on the block)
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block
Somos los nuevos en el barrio, nuevos, nuevos en el barrio
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Nuevos en el barrio, nuevos, nuevos en el barrio
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
Somos los nuevos en el barrio, nuevos, nuevos en el barrio (nuevos)
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Nuevos en el barrio, nuevos, nuevos en el barrio
On est tous sapés comme à l'époque de Michael Jordan
Todos estamos vestidos como en la época de Michael Jordan
Tellement rétro qu'on a le streaming dans le walkman
Tan retro que tenemos streaming en el walkman
On est dans le turfu sans la caisse de Marty McFly
Estamos en el futuro sin el coche de Marty McFly
Contamine comme l'animal de compagnie de Batman
Contaminado como la mascota de Batman
C'est la zone, c'est la zone
Es la zona, es la zona
On est partout dans le monde
Estamos en todo el mundo
Dans le parler, dans la mode
En el habla, en la moda
Fais comme nous et t'as la côte
Haz como nosotros y estarás en la cima
Oui c'est la zone, c'est la zone
Sí, es la zona, es la zona
On est partout sur les ondes
Estamos en todas las ondas
Fais comme nous et t'as la côte
Haz como nosotros y estarás en la cima
Monte avec nous si t'es d'accord
Sube con nosotros si estás de acuerdo
Allez monte allez monte
Vamos, sube, vamos, sube
Dans le vaisseau y a du monde
En la nave hay mucha gente
Ça décolle, ça décolle
Está despegando, está despegando
Pour faire trembler le monde
Para hacer temblar el mundo
Allez monte, allez monte
Vamos, sube, vamos, sube
Si tu veux être des nôtres
Si quieres ser uno de los nuestros
On décolle, on décolle
Estamos despegando, estamos despegando
Vas y fais trembler le sol, allez
Vamos, haz temblar el suelo, vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Haz temblar el suelo, vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block
Somos los nuevos en el barrio, nuevos, nuevos en el barrio
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Nuevos en el barrio, nuevos, nuevos en el barrio
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
Somos los nuevos en el barrio, nuevos, nuevos en el barrio (nuevos)
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Nuevos en el barrio, nuevos, nuevos en el barrio
On fait et défait les tendances
Hacemos y deshacemos las tendencias
Impose nos pas de danse
Impone nuestros pasos de baile
Change le langage des États-Unis jusqu'en France
Cambia el lenguaje de los Estados Unidos hasta Francia
Influence les réseaux, couturier et les radios
Influye en las redes, la moda y las radios
Modernise le monde avec ses délires et ses codes
Moderniza el mundo con sus delirios y códigos
Oui, c'est la zone, c'est la zone
Sí, es la zona, es la zona
On est partout dans le monde
Estamos en todo el mundo
Dans le parler, dans la mode
En el habla, en la moda
Fais comme nous et t'as la côte
Haz como nosotros y estarás en la cima
Oui c'est la zone, c'est la zone
Sí, es la zona, es la zona
On est partout sur les ondes
Estamos en todas las ondas
Fais comme nous et t'as la côte
Haz como nosotros y estarás en la cima
Monte avec nous si t'es d'accord
Sube con nosotros si estás de acuerdo
Allez monte, allez monte
Vamos, sube, vamos, sube
Dans le vaisseau y a du monde
En la nave hay mucha gente
Ça décolle, ça décolle
Está despegando, está despegando
Pour faire trembler le monde
Para hacer temblar el mundo
Allez monte, allez monte
Vamos, sube, vamos, sube
Si tu veux être des nôtres
Si quieres ser uno de los nuestros
On décolle, on décolle
Estamos despegando, estamos despegando
Vas y fais trembler le sol, allez
Vamos, haz temblar el suelo, vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Haz temblar el suelo, vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh, Listen to the music)
(Oh-oh-oh-oh-oh, Escucha la música)
Eh-oh, ahou
Eh-oh, ahou
Préviens tout le monde y a les new kid on the bloc (Block)
Avisa a todo el mundo que los nuevos están en el bloque (Bloque)
Eh-oh, ahou
Eh-oh, ahou
Préviens tout le monde y a les new kid on the bloc
Avisa a todo el mundo que los nuevos están en el bloque
(Let's go)
(Vamos)
Block, robot, eh
Bloque, robot, eh
Tout l'monde est robot, eh
Todo el mundo es robot, eh
Tout l'monde est robot
Todo el mundo es robot
Block, robot, eh
Bloque, robot, eh
Tout l'monde est robot, eh
Todo el mundo es robot, eh
Tout l'monde est robot
Todo el mundo es robot
À gauche, à droite
A la izquierda, a la derecha
À gauche, à droite
A la izquierda, a la derecha
À gauche, à droite
A la izquierda, a la derecha
À gauche, à droite
A la izquierda, a la derecha
Tout l'monde est robot
Todo el mundo es robot
À gauche, à droite, c'est
A la izquierda, a la derecha, es
À gauche, à droite, block
A la izquierda, a la derecha, bloque
À gauche, à droite, c'est
A la izquierda, a la derecha, es
À gauche
A la izquierda
Tout l'monde est robot
Todo el mundo es robot
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Haz temblar el suelo, vamos
(Oh-oh-oh-oh-oh, let's go, let's go, let's go)
(Oh-oh-oh-oh-oh, vamos, vamos, vamos)
Allez
Vamos
Oh-oh-oh-oh-oh (On est les new kid on the block)
Oh-oh-oh-oh-oh (Somos los nuevos en el barrio)
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block
Wir sind die neuen Kinder im Block, neues Kind, neues Kind im Block
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Neues Kind im Block, neues Kind, neues Kind im Block
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
Wir sind die neuen Kinder im Block, neues Kind, neues Kind im Block (neues Kind)
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Neues Kind im Block, neues Kind, neues Kind im Block
On est tous sapés comme à l'époque de Michael Jordan
Wir sind alle gestylt wie zu Michael Jordans Zeiten
Tellement rétro qu'on a le streaming dans le walkman
So retro, dass wir Streaming im Walkman haben
On est dans le turfu sans la caisse de Marty McFly
Wir sind in der Zukunft ohne Marty McFlys Auto
Contamine comme l'animal de compagnie de Batman
Kontaminiert wie Batmans Haustier
C'est la zone, c'est la zone
Es ist die Zone, es ist die Zone
On est partout dans le monde
Wir sind überall auf der Welt
Dans le parler, dans la mode
In der Sprache, in der Mode
Fais comme nous et t'as la côte
Mach es wie wir und du bist angesagt
Oui c'est la zone, c'est la zone
Ja, es ist die Zone, es ist die Zone
On est partout sur les ondes
Wir sind überall auf den Wellen
Fais comme nous et t'as la côte
Mach es wie wir und du bist angesagt
Monte avec nous si t'es d'accord
Steig mit uns ein, wenn du einverstanden bist
Allez monte allez monte
Komm schon, steig ein, komm schon, steig ein
Dans le vaisseau y a du monde
Im Raumschiff ist es voll
Ça décolle, ça décolle
Es hebt ab, es hebt ab
Pour faire trembler le monde
Um die Welt zu erschüttern
Allez monte, allez monte
Komm schon, steig ein, komm schon, steig ein
Si tu veux être des nôtres
Wenn du einer von uns sein willst
On décolle, on décolle
Wir heben ab, wir heben ab
Vas y fais trembler le sol, allez
Lass den Boden beben, los
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Los
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Lass den Boden beben, los
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Los
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block
Wir sind die neuen Kinder im Block, neues Kind, neues Kind im Block
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Neues Kind im Block, neues Kind, neues Kind im Block
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
Wir sind die neuen Kinder im Block, neues Kind, neues Kind im Block (neues Kind)
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Neues Kind im Block, neues Kind, neues Kind im Block
On fait et défait les tendances
Wir setzen und brechen Trends
Impose nos pas de danse
Setzen unsere Tanzschritte durch
Change le langage des États-Unis jusqu'en France
Ändern die Sprache von den USA bis nach Frankreich
Influence les réseaux, couturier et les radios
Beeinflussen die Netzwerke, Designer und Radios
Modernise le monde avec ses délires et ses codes
Modernisieren die Welt mit ihren Spinnereien und Codes
Oui, c'est la zone, c'est la zone
Ja, es ist die Zone, es ist die Zone
On est partout dans le monde
Wir sind überall auf der Welt
Dans le parler, dans la mode
In der Sprache, in der Mode
Fais comme nous et t'as la côte
Mach es wie wir und du bist angesagt
Oui c'est la zone, c'est la zone
Ja, es ist die Zone, es ist die Zone
On est partout sur les ondes
Wir sind überall auf den Wellen
Fais comme nous et t'as la côte
Mach es wie wir und du bist angesagt
Monte avec nous si t'es d'accord
Steig mit uns ein, wenn du einverstanden bist
Allez monte, allez monte
Komm schon, steig ein, komm schon, steig ein
Dans le vaisseau y a du monde
Im Raumschiff ist es voll
Ça décolle, ça décolle
Es hebt ab, es hebt ab
Pour faire trembler le monde
Um die Welt zu erschüttern
Allez monte, allez monte
Komm schon, steig ein, komm schon, steig ein
Si tu veux être des nôtres
Wenn du einer von uns sein willst
On décolle, on décolle
Wir heben ab, wir heben ab
Vas y fais trembler le sol, allez
Lass den Boden beben, los
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Los
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Lass den Boden beben, los
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Los
(Oh-oh-oh-oh-oh, Listen to the music)
(Oh-oh-oh-oh-oh, Hör die Musik)
Eh-oh, ahou
Eh-oh, ahou
Préviens tout le monde y a les new kid on the bloc (Block)
Sag allen, die neuen Kinder sind im Block (Block)
Eh-oh, ahou
Eh-oh, ahou
Préviens tout le monde y a les new kid on the bloc
Sag allen, die neuen Kinder sind im Block
(Let's go)
(Los geht's)
Block, robot, eh
Block, Roboter, eh
Tout l'monde est robot, eh
Jeder ist ein Roboter, eh
Tout l'monde est robot
Jeder ist ein Roboter
Block, robot, eh
Block, Roboter, eh
Tout l'monde est robot, eh
Jeder ist ein Roboter, eh
Tout l'monde est robot
Jeder ist ein Roboter
À gauche, à droite
Nach links, nach rechts
À gauche, à droite
Nach links, nach rechts
À gauche, à droite
Nach links, nach rechts
À gauche, à droite
Nach links, nach rechts
Tout l'monde est robot
Jeder ist ein Roboter
À gauche, à droite, c'est
Nach links, nach rechts, es ist
À gauche, à droite, block
Nach links, nach rechts, Block
À gauche, à droite, c'est
Nach links, nach rechts, es ist
À gauche
Nach links
Tout l'monde est robot
Jeder ist ein Roboter
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Los
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Lass den Boden beben, los
(Oh-oh-oh-oh-oh, let's go, let's go, let's go)
(Oh-oh-oh-oh-oh, los geht's, los geht's, los geht's)
Allez
Los
Oh-oh-oh-oh-oh (On est les new kid on the block)
Oh-oh-oh-oh-oh (Wir sind die neuen Kinder im Block)
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block
Siamo i nuovi ragazzi del quartiere, nuovo ragazzo, nuovo ragazzo del quartiere
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Nuovo ragazzo del quartiere, nuovo ragazzo, nuovo ragazzo del quartiere
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
Siamo i nuovi ragazzi del quartiere, nuovo ragazzo, nuovo ragazzo del quartiere (nuovo ragazzo)
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Nuovo ragazzo del quartiere, nuovo ragazzo, nuovo ragazzo del quartiere
On est tous sapés comme à l'époque de Michael Jordan
Siamo tutti vestiti come ai tempi di Michael Jordan
Tellement rétro qu'on a le streaming dans le walkman
Così retrò che abbiamo lo streaming nel walkman
On est dans le turfu sans la caisse de Marty McFly
Siamo nel futuro senza la macchina di Marty McFly
Contamine comme l'animal de compagnie de Batman
Contaminati come l'animale domestico di Batman
C'est la zone, c'est la zone
È la zona, è la zona
On est partout dans le monde
Siamo ovunque nel mondo
Dans le parler, dans la mode
Nel parlare, nella moda
Fais comme nous et t'as la côte
Fai come noi e sarai popolare
Oui c'est la zone, c'est la zone
Sì, è la zona, è la zona
On est partout sur les ondes
Siamo ovunque sulle onde
Fais comme nous et t'as la côte
Fai come noi e sarai popolare
Monte avec nous si t'es d'accord
Vieni con noi se sei d'accordo
Allez monte allez monte
Vieni su, vieni su
Dans le vaisseau y a du monde
Nella nave c'è gente
Ça décolle, ça décolle
Stiamo decollando, stiamo decollando
Pour faire trembler le monde
Per far tremare il mondo
Allez monte, allez monte
Vieni su, vieni su
Si tu veux être des nôtres
Se vuoi essere uno di noi
On décolle, on décolle
Stiamo decollando, stiamo decollando
Vas y fais trembler le sol, allez
Vai, fai tremare il suolo, andiamo
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Andiamo
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Fai tremare il suolo, andiamo
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Andiamo
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block
Siamo i nuovi ragazzi del quartiere, nuovo ragazzo, nuovo ragazzo del quartiere
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Nuovo ragazzo del quartiere, nuovo ragazzo, nuovo ragazzo del quartiere
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block (new kid)
Siamo i nuovi ragazzi del quartiere, nuovo ragazzo, nuovo ragazzo del quartiere (nuovo ragazzo)
New kid on the block, new kid, new kid on the block
Nuovo ragazzo del quartiere, nuovo ragazzo, nuovo ragazzo del quartiere
On fait et défait les tendances
Facciamo e disfacciamo le tendenze
Impose nos pas de danse
Impone i nostri passi di danza
Change le langage des États-Unis jusqu'en France
Cambia il linguaggio dagli Stati Uniti alla Francia
Influence les réseaux, couturier et les radios
Influenza i social network, i sarti e le radio
Modernise le monde avec ses délires et ses codes
Modernizza il mondo con le sue follie e i suoi codici
Oui, c'est la zone, c'est la zone
Sì, è la zona, è la zona
On est partout dans le monde
Siamo ovunque nel mondo
Dans le parler, dans la mode
Nel parlare, nella moda
Fais comme nous et t'as la côte
Fai come noi e sarai popolare
Oui c'est la zone, c'est la zone
Sì, è la zona, è la zona
On est partout sur les ondes
Siamo ovunque sulle onde
Fais comme nous et t'as la côte
Fai come noi e sarai popolare
Monte avec nous si t'es d'accord
Vieni con noi se sei d'accordo
Allez monte, allez monte
Vieni su, vieni su
Dans le vaisseau y a du monde
Nella nave c'è gente
Ça décolle, ça décolle
Stiamo decollando, stiamo decollando
Pour faire trembler le monde
Per far tremare il mondo
Allez monte, allez monte
Vieni su, vieni su
Si tu veux être des nôtres
Se vuoi essere uno di noi
On décolle, on décolle
Stiamo decollando, stiamo decollando
Vas y fais trembler le sol, allez
Vai, fai tremare il suolo, andiamo
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Andiamo
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Fai tremare il suolo, andiamo
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Andiamo
(Oh-oh-oh-oh-oh, Listen to the music)
(Oh-oh-oh-oh-oh, Ascolta la musica)
Eh-oh, ahou
Eh-oh, ahou
Préviens tout le monde y a les new kid on the bloc (Block)
Avvisa tutti, ci sono i nuovi ragazzi del quartiere (Block)
Eh-oh, ahou
Eh-oh, ahou
Préviens tout le monde y a les new kid on the bloc
Avvisa tutti, ci sono i nuovi ragazzi del quartiere
(Let's go)
(Andiamo)
Block, robot, eh
Blocco, robot, eh
Tout l'monde est robot, eh
Tutti sono robot, eh
Tout l'monde est robot
Tutti sono robot
Block, robot, eh
Blocco, robot, eh
Tout l'monde est robot, eh
Tutti sono robot, eh
Tout l'monde est robot
Tutti sono robot
À gauche, à droite
A sinistra, a destra
À gauche, à droite
A sinistra, a destra
À gauche, à droite
A sinistra, a destra
À gauche, à droite
A sinistra, a destra
Tout l'monde est robot
Tutti sono robot
À gauche, à droite, c'est
A sinistra, a destra, è
À gauche, à droite, block
A sinistra, a destra, blocco
À gauche, à droite, c'est
A sinistra, a destra, è
À gauche
A sinistra
Tout l'monde est robot
Tutti sono robot
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Allez
Andiamo
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fais trembler le sol, allez
Fai tremare il suolo, andiamo
(Oh-oh-oh-oh-oh, let's go, let's go, let's go)
(Oh-oh-oh-oh-oh, andiamo, andiamo, andiamo)
Allez
Andiamo
Oh-oh-oh-oh-oh (On est les new kid on the block)
Oh-oh-oh-oh-oh (Siamo i nuovi ragazzi del quartiere)