50 Vezes [Ao Vivo]
Samuel Delmiro De Oliveira Silva, Raphael Lucas Franca Costa
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Das 50 vezes que você ligava por dia
Só pra ficar cuidando da minha vida
E eu te criticava
Dizia que seu amor sufocava
Que nada
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
E é exagerada até pra fazer falta
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
E o trouxa sou eu, que não valorizava
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Ooh, uôh, uôh
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Das 50 vezes que você ligava por dia
Só pra ficar cuidando da minha vida
E eu te criticava
Dizia que teu amor sufocava
Que nada
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
E é exagerada até pra fazer falta
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
E o trouxa sou eu, que não valorizava
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh (uôh, uôh, uôh, uôh)
Que o trouxa sou eu, que não valorizava
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Das 50 vezes que você ligava por dia
Só pra ficar cuidando da minha vida
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Je n'arrive pas à croire que tu me manques
Das 50 vezes que você ligava por dia
Des 50 fois où tu m'appelais chaque jour
Só pra ficar cuidando da minha vida
Juste pour t'occuper de ma vie
E eu te criticava
Et je te critiquais
Dizia que seu amor sufocava
Je disais que ton amour m'étouffait
Que nada
Pas du tout
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
Ton côté exagéré était ce que j'aimais
E é exagerada até pra fazer falta
Et tu exagères même pour me manquer
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Et si je me plains, tu diras que ce n'est rien
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Tu vas insister que tu n'as pas changé, tu es juste occupée
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Et le dindon de la farce, c'est moi, qui ne savais pas apprécier
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Et si je me plains, tu diras que ce n'est rien
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Tu vas insister que tu n'as pas changé, tu es juste occupée
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Et le dindon de la farce, c'est moi, qui ne savais pas apprécier
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Ooh, uôh, uôh
Ooh, uôh, uôh
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Je n'arrive pas à croire que tu me manques
Das 50 vezes que você ligava por dia
Des 50 fois où tu m'appelais chaque jour
Só pra ficar cuidando da minha vida
Juste pour t'occuper de ma vie
E eu te criticava
Et je te critiquais
Dizia que teu amor sufocava
Je disais que ton amour m'étouffait
Que nada
Pas du tout
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
Ton côté exagéré était ce que j'aimais
E é exagerada até pra fazer falta
Et tu exagères même pour me manquer
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Et si je me plains, tu diras que ce n'est rien
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Tu vas insister que tu n'as pas changé, tu es juste occupée
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Et le dindon de la farce, c'est moi, qui ne savais pas apprécier
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Et si je me plains, tu diras que ce n'est rien
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Tu vas insister que tu n'as pas changé, tu es juste occupée
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Et le dindon de la farce, c'est moi, qui ne savais pas apprécier
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh (uôh, uôh, uôh, uôh)
Uôh, uôh, uôh, uôh (uôh, uôh, uôh, uôh)
Que o trouxa sou eu, que não valorizava
C'est moi le dindon de la farce, qui ne savais pas apprécier
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Je n'arrive pas à croire que tu me manques
Das 50 vezes que você ligava por dia
Des 50 fois où tu m'appelais chaque jour
Só pra ficar cuidando da minha vida
Juste pour t'occuper de ma vie
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
I can't believe I'm missing
Das 50 vezes que você ligava por dia
The 50 times you would call me a day
Só pra ficar cuidando da minha vida
Just to keep an eye on my life
E eu te criticava
And I criticized you
Dizia que seu amor sufocava
I said your love was suffocating
Que nada
Not at all
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
Your exaggerated way was what I liked
E é exagerada até pra fazer falta
And you're even exaggerated in making me miss you
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
And if I complain, you'll say it's nothing
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
You'll insist you haven't changed, you're just busy
E o trouxa sou eu, que não valorizava
And the fool is me, who didn't appreciate
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
And if I complain, you'll say it's nothing
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
You'll insist you haven't changed, you're just busy
E o trouxa sou eu, que não valorizava
And the fool is me, who didn't appreciate
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Ooh, uôh, uôh
Ooh, uôh, uôh
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
I can't believe I'm missing
Das 50 vezes que você ligava por dia
The 50 times you would call me a day
Só pra ficar cuidando da minha vida
Just to keep an eye on my life
E eu te criticava
And I criticized you
Dizia que teu amor sufocava
I said your love was suffocating
Que nada
Not at all
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
Your exaggerated way was what I liked
E é exagerada até pra fazer falta
And you're even exaggerated in making me miss you
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
And if I complain, you'll say it's nothing
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
You'll insist you haven't changed, you're just busy
E o trouxa sou eu, que não valorizava
And the fool is me, who didn't appreciate
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
And if I complain, you'll say it's nothing
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
You'll insist you haven't changed, you're just busy
E o trouxa sou eu, que não valorizava
And the fool is me, who didn't appreciate
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh (uôh, uôh, uôh, uôh)
Uôh, uôh, uôh, uôh (uôh, uôh, uôh, uôh)
Que o trouxa sou eu, que não valorizava
The fool is me, who didn't appreciate
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
I can't believe I'm missing
Das 50 vezes que você ligava por dia
The 50 times you would call me a day
Só pra ficar cuidando da minha vida
Just to keep an eye on my life
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Ni siquiera puedo creer que te estoy extrañando
Das 50 vezes que você ligava por dia
De las 50 veces que llamabas al día
Só pra ficar cuidando da minha vida
Solo para cuidar de mi vida
E eu te criticava
Y yo te criticaba
Dizia que seu amor sufocava
Decía que tu amor me asfixiaba
Que nada
Que nada
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
Tu forma exagerada era lo que me gustaba
E é exagerada até pra fazer falta
Y es exagerada incluso para hacer falta
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Y si me quejo, dirás que no es nada
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Insistirás en que no has cambiado, solo estás ocupada
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Y el tonto soy yo, que no valoraba
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Y si me quejo, dirás que no es nada
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Insistirás en que no has cambiado, solo estás ocupada
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Y el tonto soy yo, que no valoraba
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Ooh, uôh, uôh
Ooh, uôh, uôh
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Ni siquiera puedo creer que te estoy extrañando
Das 50 vezes que você ligava por dia
De las 50 veces que llamabas al día
Só pra ficar cuidando da minha vida
Solo para cuidar de mi vida
E eu te criticava
Y yo te criticaba
Dizia que teu amor sufocava
Decía que tu amor me asfixiaba
Que nada
Que nada
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
Tu forma exagerada era lo que me gustaba
E é exagerada até pra fazer falta
Y es exagerada incluso para hacer falta
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Y si me quejo, dirás que no es nada
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Insistirás en que no has cambiado, solo estás ocupada
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Y el tonto soy yo, que no valoraba
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Y si me quejo, dirás que no es nada
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Insistirás en que no has cambiado, solo estás ocupada
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Y el tonto soy yo, que no valoraba
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh (uôh, uôh, uôh, uôh)
Uôh, uôh, uôh, uôh (uôh, uôh, uôh, uôh)
Que o trouxa sou eu, que não valorizava
Que el tonto soy yo, que no valoraba
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Ni siquiera puedo creer que te estoy extrañando
Das 50 vezes que você ligava por dia
De las 50 veces que llamabas al día
Só pra ficar cuidando da minha vida
Solo para cuidar de mi vida
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Ich kann kaum glauben, dass ich dich vermisse
Das 50 vezes que você ligava por dia
Von den 50 Malen, die du mich am Tag angerufen hast
Só pra ficar cuidando da minha vida
Nur um dich um mein Leben zu kümmern
E eu te criticava
Und ich habe dich kritisiert
Dizia que seu amor sufocava
Sagte, dass deine Liebe erdrückend war
Que nada
Überhaupt nicht
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
Deine übertriebene Art war es, die ich mochte
E é exagerada até pra fazer falta
Und du übertreibst sogar beim Fehlen
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Und wenn ich mich beschwere, wirst du sagen, dass es nichts ist
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Du wirst darauf bestehen, dass du dich nicht verändert hast, nur beschäftigt bist
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Und der Dumme bin ich, der es nicht zu schätzen wusste
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Und wenn ich mich beschwere, wirst du sagen, dass es nichts ist
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Du wirst darauf bestehen, dass du dich nicht verändert hast, nur beschäftigt bist
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Und der Dumme bin ich, der es nicht zu schätzen wusste
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Ooh, uôh, uôh
Ooh, uôh, uôh
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Ich kann kaum glauben, dass ich dich vermisse
Das 50 vezes que você ligava por dia
Von den 50 Malen, die du mich am Tag angerufen hast
Só pra ficar cuidando da minha vida
Nur um dich um mein Leben zu kümmern
E eu te criticava
Und ich habe dich kritisiert
Dizia que teu amor sufocava
Sagte, dass deine Liebe erdrückend war
Que nada
Überhaupt nicht
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
Deine übertriebene Art war es, die ich mochte
E é exagerada até pra fazer falta
Und du übertreibst sogar beim Fehlen
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Und wenn ich mich beschwere, wirst du sagen, dass es nichts ist
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Du wirst darauf bestehen, dass du dich nicht verändert hast, nur beschäftigt bist
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Und der Dumme bin ich, der es nicht zu schätzen wusste
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Und wenn ich mich beschwere, wirst du sagen, dass es nichts ist
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Du wirst darauf bestehen, dass du dich nicht verändert hast, nur beschäftigt bist
E o trouxa sou eu, que não valorizava
Und der Dumme bin ich, der es nicht zu schätzen wusste
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh (uôh, uôh, uôh, uôh)
Uôh, uôh, uôh, uôh (uôh, uôh, uôh, uôh)
Que o trouxa sou eu, que não valorizava
Dass der Dumme ich bin, der es nicht zu schätzen wusste
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Ich kann kaum glauben, dass ich dich vermisse
Das 50 vezes que você ligava por dia
Von den 50 Malen, die du mich am Tag angerufen hast
Só pra ficar cuidando da minha vida
Nur um dich um mein Leben zu kümmern
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Non riesco a credere che mi manchi
Das 50 vezes que você ligava por dia
Le 50 volte al giorno in cui mi chiamavi
Só pra ficar cuidando da minha vida
Solo per prenderti cura della mia vita
E eu te criticava
E io ti criticavo
Dizia que seu amor sufocava
Dicevo che il tuo amore mi soffocava
Que nada
Ma no
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
Il tuo modo esagerato era quello che mi piaceva
E é exagerada até pra fazer falta
E sei esagerata anche nel mancarmi
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
E se mi lamento, dirai che non è niente
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Insisterai che non sei cambiata, solo più impegnata
E o trouxa sou eu, que não valorizava
E l'idiota sono io, che non apprezzavo
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
E se mi lamento, dirai che non è niente
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Insisterai che non sei cambiata, solo più impegnata
E o trouxa sou eu, que não valorizava
E l'idiota sono io, che non apprezzavo
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uoh, uoh, uoh, uoh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uoh, uoh, uoh, uoh
Ooh, uôh, uôh
Ooh, uoh, uoh
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Non riesco a credere che mi manchi
Das 50 vezes que você ligava por dia
Le 50 volte al giorno in cui mi chiamavi
Só pra ficar cuidando da minha vida
Solo per prenderti cura della mia vita
E eu te criticava
E io ti criticavo
Dizia que teu amor sufocava
Dicevo che il tuo amore mi soffocava
Que nada
Ma no
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
Il tuo modo esagerato era quello che mi piaceva
E é exagerada até pra fazer falta
E sei esagerata anche nel mancarmi
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
E se mi lamento, dirai che non è niente
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Insisterai che non sei cambiata, solo più impegnata
E o trouxa sou eu, que não valorizava
E l'idiota sono io, che non apprezzavo
E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
E se mi lamento, dirai che non è niente
Você vai insistir que não mudou, só anda ocupada
Insisterai che non sei cambiata, solo più impegnata
E o trouxa sou eu, que não valorizava
E l'idiota sono io, che non apprezzavo
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uoh, uoh, uoh, uoh
Uôh, uôh, uôh, uôh (uôh, uôh, uôh, uôh)
Uoh, uoh, uoh, uoh (uoh, uoh, uoh, uoh)
Que o trouxa sou eu, que não valorizava
Che l'idiota sono io, che non apprezzavo
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uoh, uoh, uoh, uoh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uoh, uoh, uoh, uoh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Uoh, uoh, uoh, uoh
Eu nem acredito que eu 'to sentindo falta
Non riesco a credere che mi manchi
Das 50 vezes que você ligava por dia
Le 50 volte al giorno in cui mi chiamavi
Só pra ficar cuidando da minha vida
Solo per prenderti cura della mia vita