Acidentes Acontecem
Bruno Cardoso
Quem diria que o amor 'tava na esquina
Pronto pra atravessar a minha vida
Logo eu uma pessoa tão distraída
Quando eu olhei já 'tava em cima não deu pra frear
Sua boca acertou em cheio
Chegou a amassar
Meu coração agora quem vai consertar?
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Bati de frente com você
A porrada foi forte demais
Mas o beijo foi mais
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Bati de frente com você
A porrada foi forte demais
Mas o beijo foi mais
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Quem diria que o amor 'tava na esquina
Pronto pra atravessar a minha vida
Logo eu uma pessoa tão distraída
Quando eu olhei já 'tava em cima não deu pra frear
Minha boca acertou em cheio
Chegou a amassar
Meu coração agora quem vai consertar?
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Bati de frente com você
A porrada foi forte demais
Mas o beijo foi mais
Agora assume aí
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Bati de frente com você
A porrada foi forte demais
Mas o beijo foi mais
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Quem diria que o amor 'tava na esquina
Qui dirait que l'amour était au coin de la rue
Pronto pra atravessar a minha vida
Prêt à traverser ma vie
Logo eu uma pessoa tão distraída
Moi qui suis une personne si distraite
Quando eu olhei já 'tava em cima não deu pra frear
Quand j'ai regardé, c'était déjà trop tard pour freiner
Sua boca acertou em cheio
Ta bouche a frappé en plein
Chegou a amassar
Elle a même écrasé
Meu coração agora quem vai consertar?
Mon cœur, maintenant qui va le réparer?
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Les accidents arrivent, je me suis juste distrait
Bati de frente com você
Je suis entré en collision avec toi
A porrada foi forte demais
Le coup a été trop fort
Mas o beijo foi mais
Mais le baiser l'était encore plus
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Maintenant, assume le dégât que cette bouche fait
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Les accidents arrivent, je me suis juste distrait
Bati de frente com você
Je suis entré en collision avec toi
A porrada foi forte demais
Le coup a été trop fort
Mas o beijo foi mais
Mais le baiser l'était encore plus
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Maintenant, assume le dégât que cette bouche fait
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Quem diria que o amor 'tava na esquina
Qui dirait que l'amour était au coin de la rue
Pronto pra atravessar a minha vida
Prêt à traverser ma vie
Logo eu uma pessoa tão distraída
Moi qui suis une personne si distraite
Quando eu olhei já 'tava em cima não deu pra frear
Quand j'ai regardé, c'était déjà trop tard pour freiner
Minha boca acertou em cheio
Ma bouche a frappé en plein
Chegou a amassar
Elle a même écrasé
Meu coração agora quem vai consertar?
Mon cœur, maintenant qui va le réparer?
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Les accidents arrivent, je me suis juste distrait
Bati de frente com você
Je suis entré en collision avec toi
A porrada foi forte demais
Le coup a été trop fort
Mas o beijo foi mais
Mais le baiser l'était encore plus
Agora assume aí
Maintenant, assume le dégât
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Les accidents arrivent, je me suis juste distrait
Bati de frente com você
Je suis entré en collision avec toi
A porrada foi forte demais
Le coup a été trop fort
Mas o beijo foi mais
Mais le baiser l'était encore plus
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Maintenant, assume le dégât que cette bouche fait
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Maintenant, assume le dégât que cette bouche fait
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Quem diria que o amor 'tava na esquina
Who would say that love was around the corner
Pronto pra atravessar a minha vida
Ready to cross my life
Logo eu uma pessoa tão distraída
Especially me, such a distracted person
Quando eu olhei já 'tava em cima não deu pra frear
When I looked, it was already on top, I couldn't brake
Sua boca acertou em cheio
Your mouth hit right on target
Chegou a amassar
It even dented
Meu coração agora quem vai consertar?
My heart, now who's going to fix it?
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Accidents happen, I just got distracted
Bati de frente com você
I crashed head-on with you
A porrada foi forte demais
The hit was too strong
Mas o beijo foi mais
But the kiss was stronger
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Now take responsibility for the damage that this mouth does
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Accidents happen, I just got distracted
Bati de frente com você
I crashed head-on with you
A porrada foi forte demais
The hit was too strong
Mas o beijo foi mais
But the kiss was stronger
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Now take responsibility for the damage that this mouth does
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Quem diria que o amor 'tava na esquina
Who would say that love was around the corner
Pronto pra atravessar a minha vida
Ready to cross my life
Logo eu uma pessoa tão distraída
Especially me, such a distracted person
Quando eu olhei já 'tava em cima não deu pra frear
When I looked, it was already on top, I couldn't brake
Minha boca acertou em cheio
My mouth hit right on target
Chegou a amassar
It even dented
Meu coração agora quem vai consertar?
My heart, now who's going to fix it?
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Accidents happen, I just got distracted
Bati de frente com você
I crashed head-on with you
A porrada foi forte demais
The hit was too strong
Mas o beijo foi mais
But the kiss was stronger
Agora assume aí
Now take responsibility
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Accidents happen, I just got distracted
Bati de frente com você
I crashed head-on with you
A porrada foi forte demais
The hit was too strong
Mas o beijo foi mais
But the kiss was stronger
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Now take responsibility for the damage that this mouth does
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Now take responsibility for the damage that this mouth does
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Quem diria que o amor 'tava na esquina
¿Quién diría que el amor estaba en la esquina
Pronto pra atravessar a minha vida
Listo para cruzar mi vida
Logo eu uma pessoa tão distraída
Justo yo, una persona tan distraída
Quando eu olhei já 'tava em cima não deu pra frear
Cuando miré, ya estaba encima, no pude frenar
Sua boca acertou em cheio
Tu boca acertó de lleno
Chegou a amassar
Llegó a abollar
Meu coração agora quem vai consertar?
Mi corazón, ahora ¿quién lo va a reparar?
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Los accidentes ocurren, solo me distraje
Bati de frente com você
Chocé de frente contigo
A porrada foi forte demais
El golpe fue demasiado fuerte
Mas o beijo foi mais
Pero el beso fue más
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Ahora asume el daño que esa boca hace
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Los accidentes ocurren, solo me distraje
Bati de frente com você
Chocé de frente contigo
A porrada foi forte demais
El golpe fue demasiado fuerte
Mas o beijo foi mais
Pero el beso fue más
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Ahora asume el daño que esa boca hace
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Quem diria que o amor 'tava na esquina
¿Quién diría que el amor estaba en la esquina
Pronto pra atravessar a minha vida
Listo para cruzar mi vida
Logo eu uma pessoa tão distraída
Justo yo, una persona tan distraída
Quando eu olhei já 'tava em cima não deu pra frear
Cuando miré, ya estaba encima, no pude frenar
Minha boca acertou em cheio
Mi boca acertó de lleno
Chegou a amassar
Llegó a abollar
Meu coração agora quem vai consertar?
Mi corazón, ahora ¿quién lo va a reparar?
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Los accidentes ocurren, solo me distraje
Bati de frente com você
Chocé de frente contigo
A porrada foi forte demais
El golpe fue demasiado fuerte
Mas o beijo foi mais
Pero el beso fue más
Agora assume aí
Ahora asume ahí
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Los accidentes ocurren, solo me distraje
Bati de frente com você
Chocé de frente contigo
A porrada foi forte demais
El golpe fue demasiado fuerte
Mas o beijo foi mais
Pero el beso fue más
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Ahora asume el daño que esa boca hace
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Ahora asume el daño que esa boca hace
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Quem diria que o amor 'tava na esquina
Wer hätte gedacht, dass die Liebe um die Ecke war
Pronto pra atravessar a minha vida
Bereit, mein Leben zu durchkreuzen
Logo eu uma pessoa tão distraída
Gerade ich, eine so abgelenkte Person
Quando eu olhei já 'tava em cima não deu pra frear
Als ich hinsah, war es schon zu spät, um zu bremsen
Sua boca acertou em cheio
Dein Mund hat voll ins Schwarze getroffen
Chegou a amassar
Es hat sogar eine Beule hinterlassen
Meu coração agora quem vai consertar?
Wer wird jetzt mein Herz reparieren?
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Unfälle passieren, ich war nur abgelenkt
Bati de frente com você
Ich bin frontal mit dir zusammengestoßen
A porrada foi forte demais
Der Schlag war zu stark
Mas o beijo foi mais
Aber der Kuss war stärker
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Jetzt steh dazu, was dieser Mund anrichtet
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Unfälle passieren, ich war nur abgelenkt
Bati de frente com você
Ich bin frontal mit dir zusammengestoßen
A porrada foi forte demais
Der Schlag war zu stark
Mas o beijo foi mais
Aber der Kuss war stärker
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Jetzt steh dazu, was dieser Mund anrichtet
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Quem diria que o amor 'tava na esquina
Wer hätte gedacht, dass die Liebe um die Ecke war
Pronto pra atravessar a minha vida
Bereit, mein Leben zu durchkreuzen
Logo eu uma pessoa tão distraída
Gerade ich, eine so abgelenkte Person
Quando eu olhei já 'tava em cima não deu pra frear
Als ich hinsah, war es schon zu spät, um zu bremsen
Minha boca acertou em cheio
Mein Mund hat voll ins Schwarze getroffen
Chegou a amassar
Es hat sogar eine Beule hinterlassen
Meu coração agora quem vai consertar?
Wer wird jetzt mein Herz reparieren?
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Unfälle passieren, ich war nur abgelenkt
Bati de frente com você
Ich bin frontal mit dir zusammengestoßen
A porrada foi forte demais
Der Schlag war zu stark
Mas o beijo foi mais
Aber der Kuss war stärker
Agora assume aí
Jetzt steh dazu
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Unfälle passieren, ich war nur abgelenkt
Bati de frente com você
Ich bin frontal mit dir zusammengestoßen
A porrada foi forte demais
Der Schlag war zu stark
Mas o beijo foi mais
Aber der Kuss war stärker
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Jetzt steh dazu, was dieser Mund anrichtet
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Jetzt steh dazu, was dieser Mund anrichtet
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Quem diria que o amor 'tava na esquina
Chi avrebbe detto che l'amore era dietro l'angolo
Pronto pra atravessar a minha vida
Pronto a attraversare la mia vita
Logo eu uma pessoa tão distraída
Proprio io, una persona così distratta
Quando eu olhei já 'tava em cima não deu pra frear
Quando ho guardato, era già sopra di me, non ho potuto frenare
Sua boca acertou em cheio
La tua bocca ha colpito in pieno
Chegou a amassar
È arrivata a schiacciare
Meu coração agora quem vai consertar?
Il mio cuore, ora chi lo riparerà?
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Gli incidenti accadono, mi sono solo distratto
Bati de frente com você
Ho avuto un frontale con te
A porrada foi forte demais
Il colpo è stato troppo forte
Mas o beijo foi mais
Ma il bacio è stato di più
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Ora ammetti il danno che questa bocca fa
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Gli incidenti accadono, mi sono solo distratto
Bati de frente com você
Ho avuto un frontale con te
A porrada foi forte demais
Il colpo è stato troppo forte
Mas o beijo foi mais
Ma il bacio è stato di più
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Ora ammetti il danno che questa bocca fa
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Quem diria que o amor 'tava na esquina
Chi avrebbe detto che l'amore era dietro l'angolo
Pronto pra atravessar a minha vida
Pronto a attraversare la mia vita
Logo eu uma pessoa tão distraída
Proprio io, una persona così distratta
Quando eu olhei já 'tava em cima não deu pra frear
Quando ho guardato, era già sopra di me, non ho potuto frenare
Minha boca acertou em cheio
La mia bocca ha colpito in pieno
Chegou a amassar
È arrivata a schiacciare
Meu coração agora quem vai consertar?
Il mio cuore, ora chi lo riparerà?
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Gli incidenti accadono, mi sono solo distratto
Bati de frente com você
Ho avuto un frontale con te
A porrada foi forte demais
Il colpo è stato troppo forte
Mas o beijo foi mais
Ma il bacio è stato di più
Agora assume aí
Ora ammetti lì
Acidentes acontecem foi só eu distrair
Gli incidenti accadono, mi sono solo distratto
Bati de frente com você
Ho avuto un frontale con te
A porrada foi forte demais
Il colpo è stato troppo forte
Mas o beijo foi mais
Ma il bacio è stato di più
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Ora ammetti il danno che questa bocca fa
Agora assume aí o estrago que essa boca faz
Ora ammetti il danno che questa bocca fa
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh
Uohohuoh