Apenas Desejo [Ao Vivo]
Bruno Baptista Cardoso dos Santos, Sergio Manoel Ignacio Junior, Thiago Andre Barbosa
É tarde pra gente voltar
É tarde pra tentar consertar
'Tá tão difícil ser feliz
Foram palavras de doer
Muitas mágoas por querer
Que acabou a ilusão
Você já conseguiu me esquecer
Agora tenho que aprender
Pra que tentar me enganar?
Alguma coisa se perdeu
Infelizmente o amor já deu
Foi pra depois meu coração
Eu te amo e você
Não me ama
É, acabou
Não tem gosto no beijo
É difícil negar
Quando chama
E o que restou foi apenas desejo
Você já conseguiu me esquecer
Agora tenho que aprender
Pra que tentar me enganar?
Alguma coisa se perdeu
Infelizmente o amor já deu
Foi pra depois meu coração
Eu te amo e você
Não me ama
É, acabou
Não tem gosto no beijo
É difícil negar
Quando chama
E o que restou foi apenas desejo
Eu te amo e você
Não me ama
É, acabou
Não tem gosto no beijo
É difícil negar
Quando chama
E o que restou foi apenas desejo
É tarde pra gente voltar
É tarde pra gente voltar
Il est trop tard pour nous revenir
É tarde pra tentar consertar
Il est trop tard pour essayer de réparer
'Tá tão difícil ser feliz
C'est tellement difficile d'être heureux
Foram palavras de doer
Ce sont des mots qui font mal
Muitas mágoas por querer
Beaucoup de rancœur par désir
Que acabou a ilusão
L'illusion est finie
Você já conseguiu me esquecer
Tu as déjà réussi à m'oublier
Agora tenho que aprender
Maintenant, je dois apprendre
Pra que tentar me enganar?
Pourquoi essayer de me tromper ?
Alguma coisa se perdeu
Quelque chose s'est perdue
Infelizmente o amor já deu
Malheureusement, l'amour est déjà donné
Foi pra depois meu coração
Mon cœur est pour plus tard
Eu te amo e você
Je t'aime et toi
Não me ama
Tu ne m'aimes pas
É, acabou
Eh bien, c'est fini
Não tem gosto no beijo
Il n'y a pas de goût dans le baiser
É difícil negar
Il est difficile de nier
Quando chama
Quand il appelle
E o que restou foi apenas desejo
Et ce qui reste n'était que désir
Você já conseguiu me esquecer
Tu as déjà réussi à m'oublier
Agora tenho que aprender
Maintenant, je dois apprendre
Pra que tentar me enganar?
Pourquoi essayer de me tromper ?
Alguma coisa se perdeu
Quelque chose s'est perdue
Infelizmente o amor já deu
Malheureusement, l'amour est déjà donné
Foi pra depois meu coração
Mon cœur est pour plus tard
Eu te amo e você
Je t'aime et toi
Não me ama
Tu ne m'aimes pas
É, acabou
Eh bien, c'est fini
Não tem gosto no beijo
Il n'y a pas de goût dans le baiser
É difícil negar
Il est difficile de nier
Quando chama
Quand il appelle
E o que restou foi apenas desejo
Et ce qui reste n'était que désir
Eu te amo e você
Je t'aime et toi
Não me ama
Tu ne m'aimes pas
É, acabou
Eh bien, c'est fini
Não tem gosto no beijo
Il n'y a pas de goût dans le baiser
É difícil negar
Il est difficile de nier
Quando chama
Quand il appelle
E o que restou foi apenas desejo
Et ce qui reste n'était que désir
É tarde pra gente voltar
Il est trop tard pour nous revenir
É tarde pra gente voltar
It's too late for us to go back
É tarde pra tentar consertar
It's too late to try to fix it
'Tá tão difícil ser feliz
It's so hard to be happy
Foram palavras de doer
They were painful words
Muitas mágoas por querer
Many resentments out of desire
Que acabou a ilusão
That the illusion is over
Você já conseguiu me esquecer
You've already managed to forget me
Agora tenho que aprender
Now I have to learn
Pra que tentar me enganar?
Why try to deceive myself?
Alguma coisa se perdeu
Something was lost
Infelizmente o amor já deu
Unfortunately, love is already gone
Foi pra depois meu coração
My heart was for later
Eu te amo e você
I love you and you
Não me ama
You don't love me
É, acabou
Yeah, it's over
Não tem gosto no beijo
There's no taste in the kiss
É difícil negar
It's hard to deny
Quando chama
When it calls
E o que restou foi apenas desejo
And what was left was just desire
Você já conseguiu me esquecer
You've already managed to forget me
Agora tenho que aprender
Now I have to learn
Pra que tentar me enganar?
Why try to deceive myself?
Alguma coisa se perdeu
Something was lost
Infelizmente o amor já deu
Unfortunately, love is already gone
Foi pra depois meu coração
My heart was for later
Eu te amo e você
I love you and you
Não me ama
You don't love me
É, acabou
Yeah, it's over
Não tem gosto no beijo
There's no taste in the kiss
É difícil negar
It's hard to deny
Quando chama
When it calls
E o que restou foi apenas desejo
And what was left was just desire
Eu te amo e você
I love you and you
Não me ama
You don't love me
É, acabou
Yeah, it's over
Não tem gosto no beijo
There's no taste in the kiss
É difícil negar
It's hard to deny
Quando chama
When it calls
E o que restou foi apenas desejo
And what was left was just desire
É tarde pra gente voltar
It's too late for us to go back
É tarde pra gente voltar
Es tarde para que volvamos
É tarde pra tentar consertar
Es tarde para intentar arreglarlo
'Tá tão difícil ser feliz
Es tan difícil ser feliz
Foram palavras de doer
Fueron palabras que duelen
Muitas mágoas por querer
Muchos resentimientos por querer
Que acabou a ilusão
Que la ilusión se acabó
Você já conseguiu me esquecer
Ya lograste olvidarme
Agora tenho que aprender
Ahora tengo que aprender
Pra que tentar me enganar?
¿Para qué intentar engañarme?
Alguma coisa se perdeu
Algo se perdió
Infelizmente o amor já deu
Desafortunadamente, el amor ya se fue
Foi pra depois meu coração
Mi corazón se fue para después
Eu te amo e você
Te amo y tú
Não me ama
No me amas
É, acabou
Sí, se acabó
Não tem gosto no beijo
No hay sabor en el beso
É difícil negar
Es difícil negar
Quando chama
Cuando llama
E o que restou foi apenas desejo
Y lo que quedó fue solo deseo
Você já conseguiu me esquecer
Ya lograste olvidarme
Agora tenho que aprender
Ahora tengo que aprender
Pra que tentar me enganar?
¿Para qué intentar engañarme?
Alguma coisa se perdeu
Algo se perdió
Infelizmente o amor já deu
Desafortunadamente, el amor ya se fue
Foi pra depois meu coração
Mi corazón se fue para después
Eu te amo e você
Te amo y tú
Não me ama
No me amas
É, acabou
Sí, se acabó
Não tem gosto no beijo
No hay sabor en el beso
É difícil negar
Es difícil negar
Quando chama
Cuando llama
E o que restou foi apenas desejo
Y lo que quedó fue solo deseo
Eu te amo e você
Te amo y tú
Não me ama
No me amas
É, acabou
Sí, se acabó
Não tem gosto no beijo
No hay sabor en el beso
É difícil negar
Es difícil negar
Quando chama
Cuando llama
E o que restou foi apenas desejo
Y lo que quedó fue solo deseo
É tarde pra gente voltar
Es tarde para que volvamos
É tarde pra gente voltar
Es ist zu spät für uns zurückzukehren
É tarde pra tentar consertar
Es ist zu spät, um zu versuchen, es zu reparieren
'Tá tão difícil ser feliz
Es ist so schwer, glücklich zu sein
Foram palavras de doer
Es waren schmerzhafte Worte
Muitas mágoas por querer
Viele Verletzungen aus Wunsch
Que acabou a ilusão
Die Illusion ist vorbei
Você já conseguiu me esquecer
Du hast mich schon vergessen
Agora tenho que aprender
Jetzt muss ich lernen
Pra que tentar me enganar?
Warum sollte ich mich selbst täuschen?
Alguma coisa se perdeu
Etwas ging verloren
Infelizmente o amor já deu
Leider ist die Liebe vorbei
Foi pra depois meu coração
Mein Herz wurde auf später verschoben
Eu te amo e você
Ich liebe dich und du
Não me ama
Du liebst mich nicht
É, acabou
Ja, es ist vorbei
Não tem gosto no beijo
Es gibt keinen Geschmack im Kuss
É difícil negar
Es ist schwer zu leugnen
Quando chama
Wenn es ruft
E o que restou foi apenas desejo
Und was übrig blieb, war nur Verlangen
Você já conseguiu me esquecer
Du hast mich schon vergessen
Agora tenho que aprender
Jetzt muss ich lernen
Pra que tentar me enganar?
Warum sollte ich mich selbst täuschen?
Alguma coisa se perdeu
Etwas ging verloren
Infelizmente o amor já deu
Leider ist die Liebe vorbei
Foi pra depois meu coração
Mein Herz wurde auf später verschoben
Eu te amo e você
Ich liebe dich und du
Não me ama
Du liebst mich nicht
É, acabou
Ja, es ist vorbei
Não tem gosto no beijo
Es gibt keinen Geschmack im Kuss
É difícil negar
Es ist schwer zu leugnen
Quando chama
Wenn es ruft
E o que restou foi apenas desejo
Und was übrig blieb, war nur Verlangen
Eu te amo e você
Ich liebe dich und du
Não me ama
Du liebst mich nicht
É, acabou
Ja, es ist vorbei
Não tem gosto no beijo
Es gibt keinen Geschmack im Kuss
É difícil negar
Es ist schwer zu leugnen
Quando chama
Wenn es ruft
E o que restou foi apenas desejo
Und was übrig blieb, war nur Verlangen
É tarde pra gente voltar
Es ist zu spät für uns zurückzukehren
É tarde pra gente voltar
È tardi per noi tornare
É tarde pra tentar consertar
È tardi per cercare di riparare
'Tá tão difícil ser feliz
È così difficile essere felici
Foram palavras de doer
Sono state parole dolorose
Muitas mágoas por querer
Molti rancori per volere
Que acabou a ilusão
Che l'illusione è finita
Você já conseguiu me esquecer
Sei già riuscito a dimenticarmi
Agora tenho que aprender
Ora devo imparare
Pra que tentar me enganar?
Perché cercare di ingannarmi?
Alguma coisa se perdeu
Qualcosa si è persa
Infelizmente o amor já deu
Purtroppo l'amore è già finito
Foi pra depois meu coração
Il mio cuore è andato dopo
Eu te amo e você
Ti amo e tu
Não me ama
Non mi ami
É, acabou
Eh, è finita
Não tem gosto no beijo
Non c'è sapore nel bacio
É difícil negar
È difficile negare
Quando chama
Quando chiama
E o que restou foi apenas desejo
E quello che è rimasto era solo desiderio
Você já conseguiu me esquecer
Sei già riuscito a dimenticarmi
Agora tenho que aprender
Ora devo imparare
Pra que tentar me enganar?
Perché cercare di ingannarmi?
Alguma coisa se perdeu
Qualcosa si è persa
Infelizmente o amor já deu
Purtroppo l'amore è già finito
Foi pra depois meu coração
Il mio cuore è andato dopo
Eu te amo e você
Ti amo e tu
Não me ama
Non mi ami
É, acabou
Eh, è finita
Não tem gosto no beijo
Non c'è sapore nel bacio
É difícil negar
È difficile negare
Quando chama
Quando chiama
E o que restou foi apenas desejo
E quello che è rimasto era solo desiderio
Eu te amo e você
Ti amo e tu
Não me ama
Non mi ami
É, acabou
Eh, è finita
Não tem gosto no beijo
Non c'è sapore nel bacio
É difícil negar
È difficile negare
Quando chama
Quando chiama
E o que restou foi apenas desejo
E quello che è rimasto era solo desiderio
É tarde pra gente voltar
È tardi per noi tornare