Last Time Lover
Melanie Chisholm, Victoria Aadams, Melanie Brown, Emma Bunton, Geri Halliwell, Andy Watkins, Paul Wilson
Treat me right, all night
Makes me feel good, like you should
Listen up I gotta tell ya
About the ins and outs and goings on
I wouldn't tell just anybody
About the fox that I've been chasing
He's resistant not persistent
It didn't stop me from homin' in
'Cause I'm choosy not a floozy
I get my hit and then I run with it
Last time lover (lover)
Do you think I'm really cool and sexy
And I know you want to get with me
Last time lover (lover)
Do you want to be my last time baby
Could it be your first time maybe
We got up and down to it (oh yeah)
Like the dirty bass in the music (ah ah)
I got my major chords strummin'
Took some time and then we're really buzzin'
First bite wet my appetite
Second helping's always better (ahh)
Started getting burning hot
I found my pride not easy
Slowed it down I said stop
Last time lover (lover)
Do you think I'm really cool and sexy
And I know you want to get with me
Last time lover (lover)
Do you want to be my last time baby
Could it be your first time maybe
Last time lover, treat me right
Lovin' under cover, all night
Last time lover, makes me feel good
Lovin' under cover, like you should
Last time lover
Last time lover, treat me right
Lovin' under cover, all night
Cool sexy, ever ready, someone fine
Always steady, gentle hands, dirty mind
Use your head and don't be blind
Words of love they don't wash with me
What's the hot rush no urgency you see
Crazy boy, potential lover
First and last lover brother there ain't no other
Crazy, sweety, cool but racy
Steady, ready, go, yes
Last time lover (lover)
Do you think I'm really cool and sexy
And I know you want to get with me
Last time lover (lover)
Do you want to be my last time baby
Could it be your first time maybe
Last time lover (lover)
Do you think I'm really cool and sexy
And I know you want to get with me
Last time lover (lover)
Do you want to be my last time baby
Could it be your first time maybe
Last time lover (treat me right)
Lovin' under cover (all night)
Do you think I'm really cool and sexy
And I know you want to get with me
Last time lover (makes me feel good)
Lovin' under cover (like you should)
Do you want to be my last time baby
Could it be your first time maybe
Last time lover (treat me right)
Lovin' under cover (all night)
Do you think I'm really cool and sexy
And I know you want to get with me
Last time lover (makes me feel good)
Treat me right, all night
Traite-moi bien, toute la nuit
Makes me feel good, like you should
Fais-moi me sentir bien, comme tu devrais
Listen up I gotta tell ya
Écoute, je dois te le dire
About the ins and outs and goings on
À propos des entrées et sorties et de ce qui se passe
I wouldn't tell just anybody
Je ne le dirais pas à n'importe qui
About the fox that I've been chasing
À propos du renard que je poursuis
He's resistant not persistent
Il est résistant, pas persistant
It didn't stop me from homin' in
Ça ne m'a pas empêché de le cibler
'Cause I'm choosy not a floozy
Parce que je suis exigeante, pas une fille facile
I get my hit and then I run with it
Je prends mon coup et puis je cours avec
Last time lover (lover)
Dernier amant (amant)
Do you think I'm really cool and sexy
Penses-tu que je suis vraiment cool et sexy
And I know you want to get with me
Et je sais que tu veux être avec moi
Last time lover (lover)
Dernier amant (amant)
Do you want to be my last time baby
Veux-tu être mon dernier bébé
Could it be your first time maybe
Pourrait-ce être ta première fois peut-être
We got up and down to it (oh yeah)
On s'est levé et on s'y est mis (oh ouais)
Like the dirty bass in the music (ah ah)
Comme la basse sale dans la musique (ah ah)
I got my major chords strummin'
J'ai mes accords majeurs qui grattent
Took some time and then we're really buzzin'
Ça a pris du temps et puis on était vraiment excités
First bite wet my appetite
La première bouchée a ouvert mon appétit
Second helping's always better (ahh)
La deuxième portion est toujours meilleure (ahh)
Started getting burning hot
Ça a commencé à devenir brûlant
I found my pride not easy
J'ai trouvé ma fierté pas facile
Slowed it down I said stop
Je l'ai ralenti, j'ai dit stop
Last time lover (lover)
Dernier amant (amant)
Do you think I'm really cool and sexy
Penses-tu que je suis vraiment cool et sexy
And I know you want to get with me
Et je sais que tu veux être avec moi
Last time lover (lover)
Dernier amant (amant)
Do you want to be my last time baby
Veux-tu être mon dernier bébé
Could it be your first time maybe
Pourrait-ce être ta première fois peut-être
Last time lover, treat me right
Dernier amant, traite-moi bien
Lovin' under cover, all night
Aimer sous couverture, toute la nuit
Last time lover, makes me feel good
Dernier amant, me fait me sentir bien
Lovin' under cover, like you should
Aimer sous couverture, comme tu devrais
Last time lover
Dernier amant
Last time lover, treat me right
Dernier amant, traite-moi bien
Lovin' under cover, all night
Aimer sous couverture, toute la nuit
Cool sexy, ever ready, someone fine
Cool sexy, toujours prêt, quelqu'un de bien
Always steady, gentle hands, dirty mind
Toujours stable, mains douces, esprit sale
Use your head and don't be blind
Utilise ta tête et ne sois pas aveugle
Words of love they don't wash with me
Les mots d'amour ne passent pas avec moi
What's the hot rush no urgency you see
Quelle est la grande hâte, aucune urgence tu vois
Crazy boy, potential lover
Garçon fou, amant potentiel
First and last lover brother there ain't no other
Premier et dernier amant, frère, il n'y en a pas d'autre
Crazy, sweety, cool but racy
Fou, doux, cool mais racé
Steady, ready, go, yes
Stable, prêt, allez, oui
Last time lover (lover)
Dernier amant (amant)
Do you think I'm really cool and sexy
Penses-tu que je suis vraiment cool et sexy
And I know you want to get with me
Et je sais que tu veux être avec moi
Last time lover (lover)
Dernier amant (amant)
Do you want to be my last time baby
Veux-tu être mon dernier bébé
Could it be your first time maybe
Pourrait-ce être ta première fois peut-être
Last time lover (lover)
Dernier amant (amant)
Do you think I'm really cool and sexy
Penses-tu que je suis vraiment cool et sexy
And I know you want to get with me
Et je sais que tu veux être avec moi
Last time lover (lover)
Dernier amant (amant)
Do you want to be my last time baby
Veux-tu être mon dernier bébé
Could it be your first time maybe
Pourrait-ce être ta première fois peut-être
Last time lover (treat me right)
Dernier amant (traite-moi bien)
Lovin' under cover (all night)
Aimer sous couverture (toute la nuit)
Do you think I'm really cool and sexy
Penses-tu que je suis vraiment cool et sexy
And I know you want to get with me
Et je sais que tu veux être avec moi
Last time lover (makes me feel good)
Dernier amant (me fait me sentir bien)
Lovin' under cover (like you should)
Aimer sous couverture (comme tu devrais)
Do you want to be my last time baby
Veux-tu être mon dernier bébé
Could it be your first time maybe
Pourrait-ce être ta première fois peut-être
Last time lover (treat me right)
Dernier amant (traite-moi bien)
Lovin' under cover (all night)
Aimer sous couverture (toute la nuit)
Do you think I'm really cool and sexy
Penses-tu que je suis vraiment cool et sexy
And I know you want to get with me
Et je sais que tu veux être avec moi
Last time lover (makes me feel good)
Dernier amant (me fait me sentir bien)
Treat me right, all night
Trate-me bem, a noite toda
Makes me feel good, like you should
Faz-me sentir bem, como você deveria
Listen up I gotta tell ya
Escute, eu tenho que te contar
About the ins and outs and goings on
Sobre os prós e contras e o que está acontecendo
I wouldn't tell just anybody
Eu não contaria para qualquer um
About the fox that I've been chasing
Sobre a raposa que eu estive perseguindo
He's resistant not persistent
Ele é resistente, não persistente
It didn't stop me from homin' in
Isso não me impediu de me aproximar
'Cause I'm choosy not a floozy
Porque eu sou exigente, não uma mulher fácil
I get my hit and then I run with it
Eu consigo o que quero e então eu corro com isso
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you think I'm really cool and sexy
Você acha que eu sou realmente legal e sexy
And I know you want to get with me
E eu sei que você quer ficar comigo
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you want to be my last time baby
Você quer ser meu último amor, baby
Could it be your first time maybe
Poderia ser a sua primeira vez, talvez
We got up and down to it (oh yeah)
Nós nos levantamos e descemos para isso (oh sim)
Like the dirty bass in the music (ah ah)
Como o baixo sujo na música (ah ah)
I got my major chords strummin'
Eu tenho meus acordes maiores tocando
Took some time and then we're really buzzin'
Levou algum tempo e então estamos realmente animados
First bite wet my appetite
Primeira mordida despertou meu apetite
Second helping's always better (ahh)
A segunda porção é sempre melhor (ahh)
Started getting burning hot
Começou a ficar muito quente
I found my pride not easy
Eu encontrei meu orgulho não fácil
Slowed it down I said stop
Diminuí o ritmo, eu disse pare
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you think I'm really cool and sexy
Você acha que eu sou realmente legal e sexy
And I know you want to get with me
E eu sei que você quer ficar comigo
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you want to be my last time baby
Você quer ser meu último amor, baby
Could it be your first time maybe
Poderia ser a sua primeira vez, talvez
Last time lover, treat me right
Último amante, me trate bem
Lovin' under cover, all night
Amor sob as cobertas, a noite toda
Last time lover, makes me feel good
Último amante, me faz sentir bem
Lovin' under cover, like you should
Amor sob as cobertas, como você deveria
Last time lover
Último amante
Last time lover, treat me right
Último amante, me trate bem
Lovin' under cover, all night
Amor sob as cobertas, a noite toda
Cool sexy, ever ready, someone fine
Legal sexy, sempre pronto, alguém bom
Always steady, gentle hands, dirty mind
Sempre estável, mãos gentis, mente suja
Use your head and don't be blind
Use sua cabeça e não seja cego
Words of love they don't wash with me
Palavras de amor não lavam comigo
What's the hot rush no urgency you see
Qual é a pressa quente, sem urgência, você vê
Crazy boy, potential lover
Garoto louco, amante potencial
First and last lover brother there ain't no other
Primeiro e último amante, irmão, não há outro
Crazy, sweety, cool but racy
Louco, doce, legal, mas atrevido
Steady, ready, go, yes
Estável, pronto, vá, sim
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you think I'm really cool and sexy
Você acha que eu sou realmente legal e sexy
And I know you want to get with me
E eu sei que você quer ficar comigo
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you want to be my last time baby
Você quer ser meu último amor, baby
Could it be your first time maybe
Poderia ser a sua primeira vez, talvez
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you think I'm really cool and sexy
Você acha que eu sou realmente legal e sexy
And I know you want to get with me
E eu sei que você quer ficar comigo
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you want to be my last time baby
Você quer ser meu último amor, baby
Could it be your first time maybe
Poderia ser a sua primeira vez, talvez
Last time lover (treat me right)
Último amante (me trate bem)
Lovin' under cover (all night)
Amor sob as cobertas (a noite toda)
Do you think I'm really cool and sexy
Você acha que eu sou realmente legal e sexy
And I know you want to get with me
E eu sei que você quer ficar comigo
Last time lover (makes me feel good)
Último amante (me faz sentir bem)
Lovin' under cover (like you should)
Amor sob as cobertas (como você deveria)
Do you want to be my last time baby
Você quer ser meu último amor, baby
Could it be your first time maybe
Poderia ser a sua primeira vez, talvez
Last time lover (treat me right)
Último amante (me trate bem)
Lovin' under cover (all night)
Amor sob as cobertas (a noite toda)
Do you think I'm really cool and sexy
Você acha que eu sou realmente legal e sexy
And I know you want to get with me
E eu sei que você quer ficar comigo
Last time lover (makes me feel good)
Último amante (me faz sentir bem)
Treat me right, all night
Trátame bien, toda la noche
Makes me feel good, like you should
Me hace sentir bien, como deberías
Listen up I gotta tell ya
Escucha, tengo que decirte
About the ins and outs and goings on
Sobre los entresijos y lo que está pasando
I wouldn't tell just anybody
No se lo diría a cualquiera
About the fox that I've been chasing
Sobre el zorro que he estado persiguiendo
He's resistant not persistent
Es resistente, no persistente
It didn't stop me from homin' in
No me impidió acercarme
'Cause I'm choosy not a floozy
Porque soy exigente, no una mujer fácil
I get my hit and then I run with it
Consigo lo que quiero y luego huyo con ello
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you think I'm really cool and sexy
¿Crees que soy realmente genial y sexy?
And I know you want to get with me
Y sé que quieres estar conmigo
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you want to be my last time baby
¿Quieres ser mi último amor?
Could it be your first time maybe
¿Podría ser tu primera vez tal vez?
We got up and down to it (oh yeah)
Nos levantamos y nos pusimos a ello (oh sí)
Like the dirty bass in the music (ah ah)
Como el bajo sucio en la música (ah ah)
I got my major chords strummin'
Tengo mis acordes mayores sonando
Took some time and then we're really buzzin'
Tomó un tiempo y luego realmente nos emocionamos
First bite wet my appetite
El primer bocado despertó mi apetito
Second helping's always better (ahh)
La segunda ración siempre es mejor (ahh)
Started getting burning hot
Empezó a ponerse muy caliente
I found my pride not easy
Encontré mi orgullo, no fue fácil
Slowed it down I said stop
Lo ralentizamos, dije stop
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you think I'm really cool and sexy
¿Crees que soy realmente genial y sexy?
And I know you want to get with me
Y sé que quieres estar conmigo
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you want to be my last time baby
¿Quieres ser mi último amor?
Could it be your first time maybe
¿Podría ser tu primera vez tal vez?
Last time lover, treat me right
Último amante, trátame bien
Lovin' under cover, all night
Amor bajo cubierta, toda la noche
Last time lover, makes me feel good
Último amante, me hace sentir bien
Lovin' under cover, like you should
Amor bajo cubierta, como deberías
Last time lover
Último amante
Last time lover, treat me right
Último amante, trátame bien
Lovin' under cover, all night
Amor bajo cubierta, toda la noche
Cool sexy, ever ready, someone fine
Genial, sexy, siempre listo, alguien fino
Always steady, gentle hands, dirty mind
Siempre constante, manos suaves, mente sucia
Use your head and don't be blind
Usa tu cabeza y no seas ciego
Words of love they don't wash with me
Palabras de amor no me convencen
What's the hot rush no urgency you see
¿Cuál es la prisa? No hay urgencia, ya ves
Crazy boy, potential lover
Chico loco, amante potencial
First and last lover brother there ain't no other
Primer y último amante, hermano, no hay otro
Crazy, sweety, cool but racy
Loco, dulce, genial pero atrevido
Steady, ready, go, yes
Constante, listo, vamos, sí
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you think I'm really cool and sexy
¿Crees que soy realmente genial y sexy?
And I know you want to get with me
Y sé que quieres estar conmigo
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you want to be my last time baby
¿Quieres ser mi último amor?
Could it be your first time maybe
¿Podría ser tu primera vez tal vez?
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you think I'm really cool and sexy
¿Crees que soy realmente genial y sexy?
And I know you want to get with me
Y sé que quieres estar conmigo
Last time lover (lover)
Último amante (amante)
Do you want to be my last time baby
¿Quieres ser mi último amor?
Could it be your first time maybe
¿Podría ser tu primera vez tal vez?
Last time lover (treat me right)
Último amante (trátame bien)
Lovin' under cover (all night)
Amor bajo cubierta (toda la noche)
Do you think I'm really cool and sexy
¿Crees que soy realmente genial y sexy?
And I know you want to get with me
Y sé que quieres estar conmigo
Last time lover (makes me feel good)
Último amante (me hace sentir bien)
Lovin' under cover (like you should)
Amor bajo cubierta (como deberías)
Do you want to be my last time baby
¿Quieres ser mi último amor?
Could it be your first time maybe
¿Podría ser tu primera vez tal vez?
Last time lover (treat me right)
Último amante (trátame bien)
Lovin' under cover (all night)
Amor bajo cubierta (toda la noche)
Do you think I'm really cool and sexy
¿Crees que soy realmente genial y sexy?
And I know you want to get with me
Y sé que quieres estar conmigo
Last time lover (makes me feel good)
Último amante (me hace sentir bien)
Treat me right, all night
Behandle mich richtig, die ganze Nacht
Makes me feel good, like you should
Lass mich gut fühlen, so wie du solltest
Listen up I gotta tell ya
Hör zu, ich muss dir etwas erzählen
About the ins and outs and goings on
Über das Hin und Her und was passiert
I wouldn't tell just anybody
Ich würde nicht jedem davon erzählen
About the fox that I've been chasing
Über den Fuchs, den ich verfolge
He's resistant not persistent
Er ist widerstandsfähig, nicht beharrlich
It didn't stop me from homin' in
Es hat mich nicht davon abgehalten, mich darauf zu konzentrieren
'Cause I'm choosy not a floozy
Denn ich bin wählerisch, keine Schlampe
I get my hit and then I run with it
Ich bekomme meinen Kick und dann renne ich damit
Last time lover (lover)
Letzter Liebhaber (Liebhaber)
Do you think I'm really cool and sexy
Denkst du, ich bin wirklich cool und sexy
And I know you want to get with me
Und ich weiß, du willst mit mir zusammen sein
Last time lover (lover)
Letzter Liebhaber (Liebhaber)
Do you want to be my last time baby
Willst du mein letztes Mal Baby sein
Could it be your first time maybe
Könnte es vielleicht dein erstes Mal sein
We got up and down to it (oh yeah)
Wir haben uns auf und ab bewegt (oh ja)
Like the dirty bass in the music (ah ah)
Wie der schmutzige Bass in der Musik (ah ah)
I got my major chords strummin'
Ich habe meine Hauptakkorde gestrichen
Took some time and then we're really buzzin'
Es hat etwas gedauert und dann waren wir wirklich am Summen
First bite wet my appetite
Der erste Biss weckte meinen Appetit
Second helping's always better (ahh)
Die zweite Portion ist immer besser (ahh)
Started getting burning hot
Es wurde immer heißer
I found my pride not easy
Ich fand meinen Stolz nicht leicht
Slowed it down I said stop
Ich habe es verlangsamt, ich sagte stopp
Last time lover (lover)
Letzter Liebhaber (Liebhaber)
Do you think I'm really cool and sexy
Denkst du, ich bin wirklich cool und sexy
And I know you want to get with me
Und ich weiß, du willst mit mir zusammen sein
Last time lover (lover)
Letzter Liebhaber (Liebhaber)
Do you want to be my last time baby
Willst du mein letztes Mal Baby sein
Could it be your first time maybe
Könnte es vielleicht dein erstes Mal sein
Last time lover, treat me right
Letzter Liebhaber, behandle mich richtig
Lovin' under cover, all night
Liebe unter der Decke, die ganze Nacht
Last time lover, makes me feel good
Letzter Liebhaber, lässt mich gut fühlen
Lovin' under cover, like you should
Liebe unter der Decke, so wie du solltest
Last time lover
Letzter Liebhaber
Last time lover, treat me right
Letzter Liebhaber, behandle mich richtig
Lovin' under cover, all night
Liebe unter der Decke, die ganze Nacht
Cool sexy, ever ready, someone fine
Cool sexy, immer bereit, jemand fein
Always steady, gentle hands, dirty mind
Immer stabil, sanfte Hände, schmutziger Verstand
Use your head and don't be blind
Benutze deinen Kopf und sei nicht blind
Words of love they don't wash with me
Liebesworte waschen bei mir nicht
What's the hot rush no urgency you see
Was ist die heiße Eile, keine Dringlichkeit, siehst du
Crazy boy, potential lover
Verrückter Junge, potenzieller Liebhaber
First and last lover brother there ain't no other
Erster und letzter Liebhaber Bruder, es gibt keinen anderen
Crazy, sweety, cool but racy
Verrückt, süß, cool aber rassig
Steady, ready, go, yes
Stetig, bereit, los, ja
Last time lover (lover)
Letzter Liebhaber (Liebhaber)
Do you think I'm really cool and sexy
Denkst du, ich bin wirklich cool und sexy
And I know you want to get with me
Und ich weiß, du willst mit mir zusammen sein
Last time lover (lover)
Letzter Liebhaber (Liebhaber)
Do you want to be my last time baby
Willst du mein letztes Mal Baby sein
Could it be your first time maybe
Könnte es vielleicht dein erstes Mal sein
Last time lover (lover)
Letzter Liebhaber (Liebhaber)
Do you think I'm really cool and sexy
Denkst du, ich bin wirklich cool und sexy
And I know you want to get with me
Und ich weiß, du willst mit mir zusammen sein
Last time lover (lover)
Letzter Liebhaber (Liebhaber)
Do you want to be my last time baby
Willst du mein letztes Mal Baby sein
Could it be your first time maybe
Könnte es vielleicht dein erstes Mal sein
Last time lover (treat me right)
Letzter Liebhaber (behandle mich richtig)
Lovin' under cover (all night)
Liebe unter der Decke (die ganze Nacht)
Do you think I'm really cool and sexy
Denkst du, ich bin wirklich cool und sexy
And I know you want to get with me
Und ich weiß, du willst mit mir zusammen sein
Last time lover (makes me feel good)
Letzter Liebhaber (lässt mich gut fühlen)
Lovin' under cover (like you should)
Liebe unter der Decke (so wie du solltest)
Do you want to be my last time baby
Willst du mein letztes Mal Baby sein
Could it be your first time maybe
Könnte es vielleicht dein erstes Mal sein
Last time lover (treat me right)
Letzter Liebhaber (behandle mich richtig)
Lovin' under cover (all night)
Liebe unter der Decke (die ganze Nacht)
Do you think I'm really cool and sexy
Denkst du, ich bin wirklich cool und sexy
And I know you want to get with me
Und ich weiß, du willst mit mir zusammen sein
Last time lover (makes me feel good)
Letzter Liebhaber (lässt mich gut fühlen)
Treat me right, all night
Trattami bene, tutta la notte
Makes me feel good, like you should
Mi fa sentire bene, come dovresti
Listen up I gotta tell ya
Ascolta, devo dirtelo
About the ins and outs and goings on
Sui pro e contro e su cosa sta succedendo
I wouldn't tell just anybody
Non lo direi a chiunque
About the fox that I've been chasing
Sulla volpe che sto inseguendo
He's resistant not persistent
È resistente, non persistente
It didn't stop me from homin' in
Non mi ha impedito di avvicinarmi
'Cause I'm choosy not a floozy
Perché sono selettiva, non una donnaccia
I get my hit and then I run with it
Ottengo il mio colpo e poi corro con esso
Last time lover (lover)
Ultimo amante (amante)
Do you think I'm really cool and sexy
Pensi che io sia davvero cool e sexy
And I know you want to get with me
E so che vuoi stare con me
Last time lover (lover)
Ultimo amante (amante)
Do you want to be my last time baby
Vuoi essere il mio ultimo amore, baby
Could it be your first time maybe
Potrebbe essere la tua prima volta forse
We got up and down to it (oh yeah)
Ci siamo alzati e abbassati (oh sì)
Like the dirty bass in the music (ah ah)
Come il basso sporco nella musica (ah ah)
I got my major chords strummin'
Ho i miei accordi principali che strimpellano
Took some time and then we're really buzzin'
Ci è voluto un po' di tempo e poi siamo davvero eccitati
First bite wet my appetite
Il primo morso ha aperto il mio appetito
Second helping's always better (ahh)
Il secondo piatto è sempre migliore (ahh)
Started getting burning hot
Ho iniziato a sentirmi molto calda
I found my pride not easy
Ho trovato il mio orgoglio non facile
Slowed it down I said stop
L'ho rallentato, ho detto stop
Last time lover (lover)
Ultimo amante (amante)
Do you think I'm really cool and sexy
Pensi che io sia davvero cool e sexy
And I know you want to get with me
E so che vuoi stare con me
Last time lover (lover)
Ultimo amante (amante)
Do you want to be my last time baby
Vuoi essere il mio ultimo amore, baby
Could it be your first time maybe
Potrebbe essere la tua prima volta forse
Last time lover, treat me right
Ultimo amante, trattami bene
Lovin' under cover, all night
Amore sotto copertura, tutta la notte
Last time lover, makes me feel good
Ultimo amante, mi fa sentire bene
Lovin' under cover, like you should
Amore sotto copertura, come dovresti
Last time lover
Ultimo amante
Last time lover, treat me right
Ultimo amante, trattami bene
Lovin' under cover, all night
Amore sotto copertura, tutta la notte
Cool sexy, ever ready, someone fine
Cool sexy, sempre pronto, qualcuno di bello
Always steady, gentle hands, dirty mind
Sempre stabile, mani gentili, mente sporca
Use your head and don't be blind
Usa la testa e non essere cieco
Words of love they don't wash with me
Parole d'amore non lavano con me
What's the hot rush no urgency you see
Qual è la fretta calda, nessuna urgenza vedi
Crazy boy, potential lover
Ragazzo pazzo, potenziale amante
First and last lover brother there ain't no other
Primo e ultimo amante fratello non ce n'è altro
Crazy, sweety, cool but racy
Pazzo, dolce, cool ma audace
Steady, ready, go, yes
Stabile, pronto, vai, sì
Last time lover (lover)
Ultimo amante (amante)
Do you think I'm really cool and sexy
Pensi che io sia davvero cool e sexy
And I know you want to get with me
E so che vuoi stare con me
Last time lover (lover)
Ultimo amante (amante)
Do you want to be my last time baby
Vuoi essere il mio ultimo amore, baby
Could it be your first time maybe
Potrebbe essere la tua prima volta forse
Last time lover (lover)
Ultimo amante (amante)
Do you think I'm really cool and sexy
Pensi che io sia davvero cool e sexy
And I know you want to get with me
E so che vuoi stare con me
Last time lover (lover)
Ultimo amante (amante)
Do you want to be my last time baby
Vuoi essere il mio ultimo amore, baby
Could it be your first time maybe
Potrebbe essere la tua prima volta forse
Last time lover (treat me right)
Ultimo amante (trattami bene)
Lovin' under cover (all night)
Amore sotto copertura (tutta la notte)
Do you think I'm really cool and sexy
Pensi che io sia davvero cool e sexy
And I know you want to get with me
E so che vuoi stare con me
Last time lover (makes me feel good)
Ultimo amante (mi fa sentire bene)
Lovin' under cover (like you should)
Amore sotto copertura (come dovresti)
Do you want to be my last time baby
Vuoi essere il mio ultimo amore, baby
Could it be your first time maybe
Potrebbe essere la tua prima volta forse
Last time lover (treat me right)
Ultimo amante (trattami bene)
Lovin' under cover (all night)
Amore sotto copertura (tutta la notte)
Do you think I'm really cool and sexy
Pensi che io sia davvero cool e sexy
And I know you want to get with me
E so che vuoi stare con me
Last time lover (makes me feel good)
Ultimo amante (mi fa sentire bene)
Treat me right, all night
Perlakukan aku dengan benar, sepanjang malam
Makes me feel good, like you should
Membuatku merasa baik, seperti yang seharusnya
Listen up I gotta tell ya
Dengarkan aku harus memberitahumu
About the ins and outs and goings on
Tentang masuk dan keluar dan apa yang terjadi
I wouldn't tell just anybody
Aku tidak akan memberitahu siapa saja
About the fox that I've been chasing
Tentang rubah yang telah aku kejar
He's resistant not persistent
Dia tahan bukan bertahan
It didn't stop me from homin' in
Itu tidak menghentikanku untuk mendekat
'Cause I'm choosy not a floozy
Karena aku pemilih bukan wanita murahan
I get my hit and then I run with it
Aku mendapatkan pukulan dan kemudian aku lari dengannya
Last time lover (lover)
Kekasih terakhir (kekasih)
Do you think I'm really cool and sexy
Apakah kamu pikir aku benar-benar keren dan seksi
And I know you want to get with me
Dan aku tahu kamu ingin bersamaku
Last time lover (lover)
Kekasih terakhir (kekasih)
Do you want to be my last time baby
Apakah kamu ingin menjadi kekasih terakhirku
Could it be your first time maybe
Bisakah ini menjadi pertama kalinya mungkin
We got up and down to it (oh yeah)
Kami bangun dan turun ke dalamnya (oh ya)
Like the dirty bass in the music (ah ah)
Seperti bass kotor dalam musik (ah ah)
I got my major chords strummin'
Aku mendapatkan akord utamaku yang dipetik
Took some time and then we're really buzzin'
Butuh waktu dan kemudian kami benar-benar berdengung
First bite wet my appetite
Gigitan pertama membuatku nafsu makan
Second helping's always better (ahh)
Porsi kedua selalu lebih baik (ahh)
Started getting burning hot
Mulai menjadi panas sekali
I found my pride not easy
Aku menemukan harga diriku tidak mudah
Slowed it down I said stop
Aku memperlambatnya aku bilang berhenti
Last time lover (lover)
Kekasih terakhir (kekasih)
Do you think I'm really cool and sexy
Apakah kamu pikir aku benar-benar keren dan seksi
And I know you want to get with me
Dan aku tahu kamu ingin bersamaku
Last time lover (lover)
Kekasih terakhir (kekasih)
Do you want to be my last time baby
Apakah kamu ingin menjadi kekasih terakhirku
Could it be your first time maybe
Bisakah ini menjadi pertama kalinya mungkin
Last time lover, treat me right
Kekasih terakhir, perlakukan aku dengan benar
Lovin' under cover, all night
Mencintai di bawah penutup, sepanjang malam
Last time lover, makes me feel good
Kekasih terakhir, membuatku merasa baik
Lovin' under cover, like you should
Mencintai di bawah penutup, seperti yang seharusnya
Last time lover
Kekasih terakhir
Last time lover, treat me right
Kekasih terakhir, perlakukan aku dengan benar
Lovin' under cover, all night
Mencintai di bawah penutup, sepanjang malam
Cool sexy, ever ready, someone fine
Keren seksi, selalu siap, seseorang yang baik
Always steady, gentle hands, dirty mind
Selalu stabil, tangan lembut, pikiran kotor
Use your head and don't be blind
Gunakan kepalamu dan jangan buta
Words of love they don't wash with me
Kata-kata cinta mereka tidak cocok denganku
What's the hot rush no urgency you see
Apa buru-buru panas tidak ada urgensi yang kamu lihat
Crazy boy, potential lover
Anak laki-laki gila, calon kekasih
First and last lover brother there ain't no other
Kekasih pertama dan terakhir saudara tidak ada yang lain
Crazy, sweety, cool but racy
Gila, manis, keren tapi berani
Steady, ready, go, yes
Stabil, siap, pergi, ya
Last time lover (lover)
Kekasih terakhir (kekasih)
Do you think I'm really cool and sexy
Apakah kamu pikir aku benar-benar keren dan seksi
And I know you want to get with me
Dan aku tahu kamu ingin bersamaku
Last time lover (lover)
Kekasih terakhir (kekasih)
Do you want to be my last time baby
Apakah kamu ingin menjadi kekasih terakhirku
Could it be your first time maybe
Bisakah ini menjadi pertama kalinya mungkin
Last time lover (lover)
Kekasih terakhir (kekasih)
Do you think I'm really cool and sexy
Apakah kamu pikir aku benar-benar keren dan seksi
And I know you want to get with me
Dan aku tahu kamu ingin bersamaku
Last time lover (lover)
Kekasih terakhir (kekasih)
Do you want to be my last time baby
Apakah kamu ingin menjadi kekasih terakhirku
Could it be your first time maybe
Bisakah ini menjadi pertama kalinya mungkin
Last time lover (treat me right)
Kekasih terakhir (perlakukan aku dengan benar)
Lovin' under cover (all night)
Mencintai di bawah penutup (sepanjang malam)
Do you think I'm really cool and sexy
Apakah kamu pikir aku benar-benar keren dan seksi
And I know you want to get with me
Dan aku tahu kamu ingin bersamaku
Last time lover (makes me feel good)
Kekasih terakhir (membuatku merasa baik)
Lovin' under cover (like you should)
Mencintai di bawah penutup (seperti yang seharusnya)
Do you want to be my last time baby
Apakah kamu ingin menjadi kekasih terakhirku
Could it be your first time maybe
Bisakah ini menjadi pertama kalinya mungkin
Last time lover (treat me right)
Kekasih terakhir (perlakukan aku dengan benar)
Lovin' under cover (all night)
Mencintai di bawah penutup (sepanjang malam)
Do you think I'm really cool and sexy
Apakah kamu pikir aku benar-benar keren dan seksi
And I know you want to get with me
Dan aku tahu kamu ingin bersamaku
Last time lover (makes me feel good)
Kekasih terakhir (membuatku merasa baik)
Treat me right, all night
整夜对我好，
Makes me feel good, like you should
让我感觉良好，就像你应该的那样
Listen up I gotta tell ya
听好，我得告诉你
About the ins and outs and goings on
关于进进出出和发生的事情
I wouldn't tell just anybody
我不会随便告诉任何人
About the fox that I've been chasing
关于我一直在追逐的狐狸
He's resistant not persistent
他抵抗不坚持
It didn't stop me from homin' in
这并没有阻止我靠近
'Cause I'm choosy not a floozy
因为我挑剔，不是轻浮的
I get my hit and then I run with it
我得到我的满足，然后我就带着它跑
Last time lover (lover)
最后一次的恋人（恋人）
Do you think I'm really cool and sexy
你认为我真的很酷很性感
And I know you want to get with me
我知道你想和我在一起
Last time lover (lover)
最后一次的恋人（恋人）
Do you want to be my last time baby
你想成为我最后一次的宝贝吗
Could it be your first time maybe
可能是你的第一次吗
We got up and down to it (oh yeah)
我们起起伏伏（哦耶）
Like the dirty bass in the music (ah ah)
就像音乐中的低音（啊啊）
I got my major chords strummin'
我弹奏我的主要和弦
Took some time and then we're really buzzin'
花了一些时间，然后我们真的很兴奋
First bite wet my appetite
第一口激发了我的食欲
Second helping's always better (ahh)
第二份总是更好（啊）
Started getting burning hot
开始变得炽热
I found my pride not easy
我发现我的骄傲不容易
Slowed it down I said stop
我放慢了速度，我说停
Last time lover (lover)
最后一次的恋人（恋人）
Do you think I'm really cool and sexy
你认为我真的很酷很性感
And I know you want to get with me
我知道你想和我在一起
Last time lover (lover)
最后一次的恋人（恋人）
Do you want to be my last time baby
你想成为我最后一次的宝贝吗
Could it be your first time maybe
可能是你的第一次吗
Last time lover, treat me right
最后一次的恋人，对我好
Lovin' under cover, all night
整夜的秘密恋情
Last time lover, makes me feel good
最后一次的恋人，让我感觉良好
Lovin' under cover, like you should
秘密恋情，就像你应该的那样
Last time lover
最后一次的恋人
Last time lover, treat me right
最后一次的恋人，对我好
Lovin' under cover, all night
整夜的秘密恋情
Cool sexy, ever ready, someone fine
酷性感，永远准备好，有人精细
Always steady, gentle hands, dirty mind
总是稳定，温柔的手，淫秽的思想
Use your head and don't be blind
用你的头脑，不要盲目
Words of love they don't wash with me
爱的话对我来说没有用
What's the hot rush no urgency you see
什么是热情的冲动，没有紧急情况你看
Crazy boy, potential lover
疯狂的男孩，潜在的恋人
First and last lover brother there ain't no other
第一次和最后一次的恋人，兄弟，没有其他的
Crazy, sweety, cool but racy
疯狂，甜蜜，酷但狂热
Steady, ready, go, yes
稳定，准备，去，是的
Last time lover (lover)
最后一次的恋人（恋人）
Do you think I'm really cool and sexy
你认为我真的很酷很性感
And I know you want to get with me
我知道你想和我在一起
Last time lover (lover)
最后一次的恋人（恋人）
Do you want to be my last time baby
你想成为我最后一次的宝贝吗
Could it be your first time maybe
可能是你的第一次吗
Last time lover (lover)
最后一次的恋人（恋人）
Do you think I'm really cool and sexy
你认为我真的很酷很性感
And I know you want to get with me
我知道你想和我在一起
Last time lover (lover)
最后一次的恋人（恋人）
Do you want to be my last time baby
你想成为我最后一次的宝贝吗
Could it be your first time maybe
可能是你的第一次吗
Last time lover (treat me right)
最后一次的恋人（对我好）
Lovin' under cover (all night)
秘密恋情（整夜）
Do you think I'm really cool and sexy
你认为我真的很酷很性感
And I know you want to get with me
我知道你想和我在一起
Last time lover (makes me feel good)
最后一次的恋人（让我感觉良好）
Lovin' under cover (like you should)
秘密恋情（就像你应该的那样）
Do you want to be my last time baby
你想成为我最后一次的宝贝吗
Could it be your first time maybe
可能是你的第一次吗
Last time lover (treat me right)
最后一次的恋人（对我好）
Lovin' under cover (all night)
秘密恋情（整夜）
Do you think I'm really cool and sexy
你认为我真的很酷很性感
And I know you want to get with me
我知道你想和我在一起
Last time lover (makes me feel good)
最后一次的恋人（让我感觉良好）