Love Thing
ELIOT KENNEDY, VICTORIA BECKHAM, GERI HALLIWELL, MELANIE CHISHOLM, EMMA BUNTON, MELANIE BROWN, CARY BAYLIS
You know I don't wanna know,
Don't wanna know about that love thing
Give me what I'm needing
You know what I'm dreaming of
Don't wanna know about love thing
Been broken hearted before (oh)
But that's the last time it happens to me yeah
I keep on giving still you're asking for more
Too much emotion baby, why can't you see
I'm not afraid of your love
(I'm not afraid of your love)
Why can't you see I've had my share of that
You're what I want boy
You know you got boy
You gotta want me
It's just what I need
I'm not that easy as a matter of a fact
There's no room for lovin'
Stop that push and shovin' yeah
Don't wanna know about that love thing
Give me what I'm needing
You know what I'm dreaming of
Don't wanna know about that love thing
(Here we go, here we go, here we go)
Now don't go wasting my time
(Don't go wasting my time)
You're not the only thing I've got on my mind
My friends are with me when you ain't been around
Your precious words and promises ain't bringin' me down
I've got some living to do
(I've got some living to do)
Don't assume I'm gonna be with you
Your what I want boy
You know you got boy
You gotta want me
It's just what I need
I'm not that easy as a matter of a fact
There's no room for lovin'
Stop that push and shovin' yeah
Don't wanna know about that love thing
Give me what I'm needing
You know what I'm dreaming of
Don't wanna know about that love thing
Stop pushing
You're rushing (you're losing my lovin')
I hope it (I see it)
Just play it (you feel it)
Gotta be bold (bold and oh so strong)
Get with this and you got it goin' on
On and on with the girls named Spice
You wanna get with us then you'd better think twice
God help the mister (yeah God help the mister)
That comes between me and my sisters
I'm not afraid of your love
(I'm not afraid of your love)
Why can't you see I've had my share of that
You're what I want boy
You know you got boy
You gotta want me
It's just what I need
I'm not that easy as a matter of a fact
There's no room for lovin'
Stop that push and shovin' yeah
Don't wanna know about that love thing
Give me what I'm needing
You know what I'm dreaming of
Don't wanna know about that love thing
There's no room for lovin'
Stop that push and shovin' yeah
Don't wanna know about that love thing
Give me what I'm needing
You know what I'm dreaming of
Don't wanna know about that love thing
There's no room for lovin'
Stop that push and shovin' yeah
Don't wanna know about that love thing
Give me what I'm needing
You know what I'm dreaming of
You know I don't wanna know,
Tu sais que je ne veux pas savoir,
Don't wanna know about that love thing
Je ne veux pas savoir à propos de cette chose d'amour
Give me what I'm needing
Donne-moi ce dont j'ai besoin
You know what I'm dreaming of
Tu sais ce dont je rêve
Don't wanna know about love thing
Je ne veux pas savoir à propos de cette chose d'amour
Been broken hearted before (oh)
J'ai déjà eu le cœur brisé avant (oh)
But that's the last time it happens to me yeah
Mais c'est la dernière fois que cela m'arrive, oui
I keep on giving still you're asking for more
Je continue à donner mais tu en demandes encore plus
Too much emotion baby, why can't you see
Trop d'émotion bébé, pourquoi ne peux-tu pas voir
I'm not afraid of your love
Je n'ai pas peur de ton amour
(I'm not afraid of your love)
(Je n'ai pas peur de ton amour)
Why can't you see I've had my share of that
Pourquoi ne peux-tu pas voir que j'en ai eu ma part
You're what I want boy
Tu es ce que je veux garçon
You know you got boy
Tu sais que tu l'as garçon
You gotta want me
Tu dois me vouloir
It's just what I need
C'est juste ce dont j'ai besoin
I'm not that easy as a matter of a fact
Je ne suis pas si facile en fait
There's no room for lovin'
Il n'y a pas de place pour l'amour
Stop that push and shovin' yeah
Arrête de pousser et de bousculer, oui
Don't wanna know about that love thing
Je ne veux pas savoir à propos de cette chose d'amour
Give me what I'm needing
Donne-moi ce dont j'ai besoin
You know what I'm dreaming of
Tu sais ce dont je rêve
Don't wanna know about that love thing
Je ne veux pas savoir à propos de cette chose d'amour
(Here we go, here we go, here we go)
(Allons-y, allons-y, allons-y)
Now don't go wasting my time
Maintenant ne perds pas mon temps
(Don't go wasting my time)
(Ne perds pas mon temps)
You're not the only thing I've got on my mind
Tu n'es pas la seule chose à laquelle je pense
My friends are with me when you ain't been around
Mes amis sont avec moi quand tu n'es pas là
Your precious words and promises ain't bringin' me down
Tes précieuses paroles et promesses ne me font pas tomber
I've got some living to do
J'ai de la vie à vivre
(I've got some living to do)
(J'ai de la vie à vivre)
Don't assume I'm gonna be with you
Ne suppose pas que je vais être avec toi
Your what I want boy
Tu es ce que je veux garçon
You know you got boy
Tu sais que tu l'as garçon
You gotta want me
Tu dois me vouloir
It's just what I need
C'est juste ce dont j'ai besoin
I'm not that easy as a matter of a fact
Je ne suis pas si facile en fait
There's no room for lovin'
Il n'y a pas de place pour l'amour
Stop that push and shovin' yeah
Arrête de pousser et de bousculer, oui
Don't wanna know about that love thing
Je ne veux pas savoir à propos de cette chose d'amour
Give me what I'm needing
Donne-moi ce dont j'ai besoin
You know what I'm dreaming of
Tu sais ce dont je rêve
Don't wanna know about that love thing
Je ne veux pas savoir à propos de cette chose d'amour
Stop pushing
Arrête de pousser
You're rushing (you're losing my lovin')
Tu te précipites (tu perds mon amour)
I hope it (I see it)
J'espère que (je le vois)
Just play it (you feel it)
Juste joue-le (tu le sens)
Gotta be bold (bold and oh so strong)
Tu dois être audacieux (audacieux et oh si fort)
Get with this and you got it goin' on
Sois avec ça et tu l'as
On and on with the girls named Spice
Encore et encore avec les filles nommées Spice
You wanna get with us then you'd better think twice
Si tu veux être avec nous alors tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
God help the mister (yeah God help the mister)
Dieu aide le monsieur (oui Dieu aide le monsieur)
That comes between me and my sisters
Qui se met entre moi et mes sœurs
I'm not afraid of your love
Je n'ai pas peur de ton amour
(I'm not afraid of your love)
(Je n'ai pas peur de ton amour)
Why can't you see I've had my share of that
Pourquoi ne peux-tu pas voir que j'en ai eu ma part
You're what I want boy
Tu es ce que je veux garçon
You know you got boy
Tu sais que tu l'as garçon
You gotta want me
Tu dois me vouloir
It's just what I need
C'est juste ce dont j'ai besoin
I'm not that easy as a matter of a fact
Je ne suis pas si facile en fait
There's no room for lovin'
Il n'y a pas de place pour l'amour
Stop that push and shovin' yeah
Arrête de pousser et de bousculer, oui
Don't wanna know about that love thing
Je ne veux pas savoir à propos de cette chose d'amour
Give me what I'm needing
Donne-moi ce dont j'ai besoin
You know what I'm dreaming of
Tu sais ce dont je rêve
Don't wanna know about that love thing
Je ne veux pas savoir à propos de cette chose d'amour
There's no room for lovin'
Il n'y a pas de place pour l'amour
Stop that push and shovin' yeah
Arrête de pousser et de bousculer, oui
Don't wanna know about that love thing
Je ne veux pas savoir à propos de cette chose d'amour
Give me what I'm needing
Donne-moi ce dont j'ai besoin
You know what I'm dreaming of
Tu sais ce dont je rêve
Don't wanna know about that love thing
Je ne veux pas savoir à propos de cette chose d'amour
There's no room for lovin'
Il n'y a pas de place pour l'amour
Stop that push and shovin' yeah
Arrête de pousser et de bousculer, oui
Don't wanna know about that love thing
Je ne veux pas savoir à propos de cette chose d'amour
Give me what I'm needing
Donne-moi ce dont j'ai besoin
You know what I'm dreaming of
Tu sais ce dont je rêve
You know I don't wanna know,
Você sabe que eu não quero saber,
Don't wanna know about that love thing
Não quero saber sobre esse negócio de amor
Give me what I'm needing
Me dê o que eu preciso
You know what I'm dreaming of
Você sabe do que eu estou sonhando
Don't wanna know about love thing
Não quero saber sobre esse negócio de amor
Been broken hearted before (oh)
Já tive o coração partido antes (oh)
But that's the last time it happens to me yeah
Mas essa é a última vez que isso acontece comigo, sim
I keep on giving still you're asking for more
Eu continuo dando e você ainda pede mais
Too much emotion baby, why can't you see
Muita emoção, baby, por que você não vê
I'm not afraid of your love
Não tenho medo do seu amor
(I'm not afraid of your love)
(Não tenho medo do seu amor)
Why can't you see I've had my share of that
Por que você não vê que já tive minha cota disso
You're what I want boy
Você é o que eu quero, garoto
You know you got boy
Você sabe que tem, garoto
You gotta want me
Você tem que me querer
It's just what I need
É exatamente o que eu preciso
I'm not that easy as a matter of a fact
Não sou tão fácil assim, na verdade
There's no room for lovin'
Não há espaço para amor
Stop that push and shovin' yeah
Pare com esse empurra-empurra, sim
Don't wanna know about that love thing
Não quero saber sobre esse negócio de amor
Give me what I'm needing
Me dê o que eu preciso
You know what I'm dreaming of
Você sabe do que eu estou sonhando
Don't wanna know about that love thing
Não quero saber sobre esse negócio de amor
(Here we go, here we go, here we go)
(Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós)
Now don't go wasting my time
Agora não perca meu tempo
(Don't go wasting my time)
(Não perca meu tempo)
You're not the only thing I've got on my mind
Você não é a única coisa em minha mente
My friends are with me when you ain't been around
Meus amigos estão comigo quando você não está por perto
Your precious words and promises ain't bringin' me down
Suas preciosas palavras e promessas não estão me derrubando
I've got some living to do
Eu tenho que viver um pouco
(I've got some living to do)
(Eu tenho que viver um pouco)
Don't assume I'm gonna be with you
Não assuma que vou ficar com você
Your what I want boy
Você é o que eu quero, garoto
You know you got boy
Você sabe que tem, garoto
You gotta want me
Você tem que me querer
It's just what I need
É exatamente o que eu preciso
I'm not that easy as a matter of a fact
Não sou tão fácil assim, na verdade
There's no room for lovin'
Não há espaço para amor
Stop that push and shovin' yeah
Pare com esse empurra-empurra, sim
Don't wanna know about that love thing
Não quero saber sobre esse negócio de amor
Give me what I'm needing
Me dê o que eu preciso
You know what I'm dreaming of
Você sabe do que eu estou sonhando
Don't wanna know about that love thing
Não quero saber sobre esse negócio de amor
Stop pushing
Pare de empurrar
You're rushing (you're losing my lovin')
Você está se apressando (está perdendo meu amor)
I hope it (I see it)
Eu espero (eu vejo)
Just play it (you feel it)
Apenas toque (você sente)
Gotta be bold (bold and oh so strong)
Tem que ser ousado (ousado e tão forte)
Get with this and you got it goin' on
Entre nisso e você vai se dar bem
On and on with the girls named Spice
Sem parar com as garotas chamadas Spice
You wanna get with us then you'd better think twice
Se você quer ficar conosco, é melhor pensar duas vezes
God help the mister (yeah God help the mister)
Deus ajude o senhor (sim, Deus ajude o senhor)
That comes between me and my sisters
Que se mete entre eu e minhas irmãs
I'm not afraid of your love
Não tenho medo do seu amor
(I'm not afraid of your love)
(Não tenho medo do seu amor)
Why can't you see I've had my share of that
Por que você não vê que já tive minha cota disso
You're what I want boy
Você é o que eu quero, garoto
You know you got boy
Você sabe que tem, garoto
You gotta want me
Você tem que me querer
It's just what I need
É exatamente o que eu preciso
I'm not that easy as a matter of a fact
Não sou tão fácil assim, na verdade
There's no room for lovin'
Não há espaço para amor
Stop that push and shovin' yeah
Pare com esse empurra-empurra, sim
Don't wanna know about that love thing
Não quero saber sobre esse negócio de amor
Give me what I'm needing
Me dê o que eu preciso
You know what I'm dreaming of
Você sabe do que eu estou sonhando
Don't wanna know about that love thing
Não quero saber sobre esse negócio de amor
There's no room for lovin'
Não há espaço para amor
Stop that push and shovin' yeah
Pare com esse empurra-empurra, sim
Don't wanna know about that love thing
Não quero saber sobre esse negócio de amor
Give me what I'm needing
Me dê o que eu preciso
You know what I'm dreaming of
Você sabe do que eu estou sonhando
Don't wanna know about that love thing
Não quero saber sobre esse negócio de amor
There's no room for lovin'
Não há espaço para amor
Stop that push and shovin' yeah
Pare com esse empurra-empurra, sim
Don't wanna know about that love thing
Não quero saber sobre esse negócio de amor
Give me what I'm needing
Me dê o que eu preciso
You know what I'm dreaming of
Você sabe do que eu estou sonhando
You know I don't wanna know,
Sabes que no quiero saber,
Don't wanna know about that love thing
No quiero saber sobre eso del amor
Give me what I'm needing
Dame lo que necesito
You know what I'm dreaming of
Sabes de lo que estoy soñando
Don't wanna know about love thing
No quiero saber sobre eso del amor
Been broken hearted before (oh)
He tenido el corazón roto antes (oh)
But that's the last time it happens to me yeah
Pero esa es la última vez que me pasa a mí, sí
I keep on giving still you're asking for more
Sigo dando y aún así pides más
Too much emotion baby, why can't you see
Demasiada emoción, bebé, ¿por qué no puedes ver?
I'm not afraid of your love
No tengo miedo de tu amor
(I'm not afraid of your love)
(No tengo miedo de tu amor)
Why can't you see I've had my share of that
¿Por qué no puedes ver que ya he tenido suficiente de eso?
You're what I want boy
Eres lo que quiero, chico
You know you got boy
Sabes que lo tienes, chico
You gotta want me
Tienes que quererme
It's just what I need
Es justo lo que necesito
I'm not that easy as a matter of a fact
No soy tan fácil, de hecho
There's no room for lovin'
No hay espacio para el amor
Stop that push and shovin' yeah
Deja de empujar y empujar, sí
Don't wanna know about that love thing
No quiero saber sobre eso del amor
Give me what I'm needing
Dame lo que necesito
You know what I'm dreaming of
Sabes de lo que estoy soñando
Don't wanna know about that love thing
No quiero saber sobre eso del amor
(Here we go, here we go, here we go)
(Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos)
Now don't go wasting my time
Ahora no pierdas mi tiempo
(Don't go wasting my time)
(No pierdas mi tiempo)
You're not the only thing I've got on my mind
No eres lo único en lo que pienso
My friends are with me when you ain't been around
Mis amigos están conmigo cuando tú no estás cerca
Your precious words and promises ain't bringin' me down
Tus preciosas palabras y promesas no me deprimen
I've got some living to do
Tengo que vivir un poco
(I've got some living to do)
(Tengo que vivir un poco)
Don't assume I'm gonna be with you
No asumas que voy a estar contigo
Your what I want boy
Eres lo que quiero, chico
You know you got boy
Sabes que lo tienes, chico
You gotta want me
Tienes que quererme
It's just what I need
Es justo lo que necesito
I'm not that easy as a matter of a fact
No soy tan fácil, de hecho
There's no room for lovin'
No hay espacio para el amor
Stop that push and shovin' yeah
Deja de empujar y empujar, sí
Don't wanna know about that love thing
No quiero saber sobre eso del amor
Give me what I'm needing
Dame lo que necesito
You know what I'm dreaming of
Sabes de lo que estoy soñando
Don't wanna know about that love thing
No quiero saber sobre eso del amor
Stop pushing
Deja de empujar
You're rushing (you're losing my lovin')
Te estás apresurando (estás perdiendo mi amor)
I hope it (I see it)
Espero que (lo veo)
Just play it (you feel it)
Solo juega (lo sientes)
Gotta be bold (bold and oh so strong)
Tienes que ser valiente (valiente y muy fuerte)
Get with this and you got it goin' on
Únete a esto y lo tendrás todo
On and on with the girls named Spice
Una y otra vez con las chicas llamadas Spice
You wanna get with us then you'd better think twice
Si quieres estar con nosotras, será mejor que lo pienses dos veces
God help the mister (yeah God help the mister)
Dios ayude al señor (sí, Dios ayude al señor)
That comes between me and my sisters
Que se interponga entre yo y mis hermanas
I'm not afraid of your love
No tengo miedo de tu amor
(I'm not afraid of your love)
(No tengo miedo de tu amor)
Why can't you see I've had my share of that
¿Por qué no puedes ver que ya he tenido suficiente de eso?
You're what I want boy
Eres lo que quiero, chico
You know you got boy
Sabes que lo tienes, chico
You gotta want me
Tienes que quererme
It's just what I need
Es justo lo que necesito
I'm not that easy as a matter of a fact
No soy tan fácil, de hecho
There's no room for lovin'
No hay espacio para el amor
Stop that push and shovin' yeah
Deja de empujar y empujar, sí
Don't wanna know about that love thing
No quiero saber sobre eso del amor
Give me what I'm needing
Dame lo que necesito
You know what I'm dreaming of
Sabes de lo que estoy soñando
Don't wanna know about that love thing
No quiero saber sobre eso del amor
There's no room for lovin'
No hay espacio para el amor
Stop that push and shovin' yeah
Deja de empujar y empujar, sí
Don't wanna know about that love thing
No quiero saber sobre eso del amor
Give me what I'm needing
Dame lo que necesito
You know what I'm dreaming of
Sabes de lo que estoy soñando
Don't wanna know about that love thing
No quiero saber sobre eso del amor
There's no room for lovin'
No hay espacio para el amor
Stop that push and shovin' yeah
Deja de empujar y empujar, sí
Don't wanna know about that love thing
No quiero saber sobre eso del amor
Give me what I'm needing
Dame lo que necesito
You know what I'm dreaming of
Sabes de lo que estoy soñando
You know I don't wanna know,
Du weißt, ich will es nicht wissen,
Don't wanna know about that love thing
Will nichts über diese Liebessache wissen
Give me what I'm needing
Gib mir, was ich brauche
You know what I'm dreaming of
Du weißt, wovon ich träume
Don't wanna know about love thing
Will nichts über diese Liebessache wissen
Been broken hearted before (oh)
War schon mal mit gebrochenem Herzen (oh)
But that's the last time it happens to me yeah
Aber das ist das letzte Mal, dass mir das passiert, ja
I keep on giving still you're asking for more
Ich gebe immer weiter, und du verlangst noch mehr
Too much emotion baby, why can't you see
Zu viel Emotion, Baby, warum kannst du das nicht sehen
I'm not afraid of your love
Ich habe keine Angst vor deiner Liebe
(I'm not afraid of your love)
(Ich habe keine Angst vor deiner Liebe)
Why can't you see I've had my share of that
Warum kannst du nicht sehen, dass ich genug davon hatte
You're what I want boy
Du bist es, was ich will, Junge
You know you got boy
Du weißt, dass du es hast, Junge
You gotta want me
Du musst mich wollen
It's just what I need
Das ist genau das, was ich brauche
I'm not that easy as a matter of a fact
Ich bin nicht so einfach, tatsächlich
There's no room for lovin'
Es gibt keinen Platz für Liebe
Stop that push and shovin' yeah
Hör auf mit dem Drängen und Schubsen, ja
Don't wanna know about that love thing
Will nichts über diese Liebessache wissen
Give me what I'm needing
Gib mir, was ich brauche
You know what I'm dreaming of
Du weißt, wovon ich träume
Don't wanna know about that love thing
Will nichts über diese Liebessache wissen
(Here we go, here we go, here we go)
(Hier gehen wir, hier gehen wir, hier gehen wir)
Now don't go wasting my time
Verschwende jetzt nicht meine Zeit
(Don't go wasting my time)
(Verschwende nicht meine Zeit)
You're not the only thing I've got on my mind
Du bist nicht das Einzige, was ich im Kopf habe
My friends are with me when you ain't been around
Meine Freunde sind bei mir, wenn du nicht da bist
Your precious words and promises ain't bringin' me down
Deine kostbaren Worte und Versprechen bringen mich nicht runter
I've got some living to do
Ich habe noch einiges zu erleben
(I've got some living to do)
(Ich habe noch einiges zu erleben)
Don't assume I'm gonna be with you
Geh nicht davon aus, dass ich bei dir sein werde
Your what I want boy
Du bist es, was ich will, Junge
You know you got boy
Du weißt, dass du es hast, Junge
You gotta want me
Du musst mich wollen
It's just what I need
Das ist genau das, was ich brauche
I'm not that easy as a matter of a fact
Ich bin nicht so einfach, tatsächlich
There's no room for lovin'
Es gibt keinen Platz für Liebe
Stop that push and shovin' yeah
Hör auf mit dem Drängen und Schubsen, ja
Don't wanna know about that love thing
Will nichts über diese Liebessache wissen
Give me what I'm needing
Gib mir, was ich brauche
You know what I'm dreaming of
Du weißt, wovon ich träume
Don't wanna know about that love thing
Will nichts über diese Liebessache wissen
Stop pushing
Hör auf zu drängen
You're rushing (you're losing my lovin')
Du drängst (du verlierst meine Liebe)
I hope it (I see it)
Ich hoffe es (ich sehe es)
Just play it (you feel it)
Spiel es einfach (du fühlst es)
Gotta be bold (bold and oh so strong)
Muss mutig sein (mutig und oh so stark)
Get with this and you got it goin' on
Mach mit und du hast es drauf
On and on with the girls named Spice
Immer weiter mit den Mädchen namens Spice
You wanna get with us then you'd better think twice
Wenn du mit uns zusammen sein willst, solltest du es dir besser zweimal überlegen
God help the mister (yeah God help the mister)
Gott helfe dem Herrn (ja, Gott helfe dem Herrn)
That comes between me and my sisters
Der zwischen mich und meine Schwestern kommt
I'm not afraid of your love
Ich habe keine Angst vor deiner Liebe
(I'm not afraid of your love)
(Ich habe keine Angst vor deiner Liebe)
Why can't you see I've had my share of that
Warum kannst du nicht sehen, dass ich genug davon hatte
You're what I want boy
Du bist es, was ich will, Junge
You know you got boy
Du weißt, dass du es hast, Junge
You gotta want me
Du musst mich wollen
It's just what I need
Das ist genau das, was ich brauche
I'm not that easy as a matter of a fact
Ich bin nicht so einfach, tatsächlich
There's no room for lovin'
Es gibt keinen Platz für Liebe
Stop that push and shovin' yeah
Hör auf mit dem Drängen und Schubsen, ja
Don't wanna know about that love thing
Will nichts über diese Liebessache wissen
Give me what I'm needing
Gib mir, was ich brauche
You know what I'm dreaming of
Du weißt, wovon ich träume
Don't wanna know about that love thing
Will nichts über diese Liebessache wissen
There's no room for lovin'
Es gibt keinen Platz für Liebe
Stop that push and shovin' yeah
Hör auf mit dem Drängen und Schubsen, ja
Don't wanna know about that love thing
Will nichts über diese Liebessache wissen
Give me what I'm needing
Gib mir, was ich brauche
You know what I'm dreaming of
Du weißt, wovon ich träume
Don't wanna know about that love thing
Will nichts über diese Liebessache wissen
There's no room for lovin'
Es gibt keinen Platz für Liebe
Stop that push and shovin' yeah
Hör auf mit dem Drängen und Schubsen, ja
Don't wanna know about that love thing
Will nichts über diese Liebessache wissen
Give me what I'm needing
Gib mir, was ich brauche
You know what I'm dreaming of
Du weißt, wovon ich träume
You know I don't wanna know,
Sai che non voglio saperlo,
Don't wanna know about that love thing
Non voglio sapere di quella cosa dell'amore
Give me what I'm needing
Dammi quello di cui ho bisogno
You know what I'm dreaming of
Sai di cosa sto sognando
Don't wanna know about love thing
Non voglio sapere di quella cosa dell'amore
Been broken hearted before (oh)
Sono stata con il cuore spezzato prima (oh)
But that's the last time it happens to me yeah
Ma quella è l'ultima volta che mi succede, sì
I keep on giving still you're asking for more
Continuo a dare ma tu chiedi ancora di più
Too much emotion baby, why can't you see
Troppo emozione, baby, perché non riesci a capire
I'm not afraid of your love
Non ho paura del tuo amore
(I'm not afraid of your love)
(Non ho paura del tuo amore)
Why can't you see I've had my share of that
Perché non riesci a capire che ne ho avuto abbastanza
You're what I want boy
Sei quello che voglio, ragazzo
You know you got boy
Sai che ce l'hai, ragazzo
You gotta want me
Devi volermi
It's just what I need
È proprio quello di cui ho bisogno
I'm not that easy as a matter of a fact
Non sono così facile, in effetti
There's no room for lovin'
Non c'è spazio per l'amore
Stop that push and shovin' yeah
Smetti di spingere e di fare pressione, sì
Don't wanna know about that love thing
Non voglio sapere di quella cosa dell'amore
Give me what I'm needing
Dammi quello di cui ho bisogno
You know what I'm dreaming of
Sai di cosa sto sognando
Don't wanna know about that love thing
Non voglio sapere di quella cosa dell'amore
(Here we go, here we go, here we go)
(Eccoci, eccoci, eccoci)
Now don't go wasting my time
Ora non perdere il mio tempo
(Don't go wasting my time)
(Non perdere il mio tempo)
You're not the only thing I've got on my mind
Non sei l'unica cosa che ho in mente
My friends are with me when you ain't been around
I miei amici sono con me quando tu non sei nei paraggi
Your precious words and promises ain't bringin' me down
Le tue preziose parole e promesse non mi abbatteranno
I've got some living to do
Ho da vivere
(I've got some living to do)
(Ho da vivere)
Don't assume I'm gonna be with you
Non dare per scontato che starò con te
Your what I want boy
Sei quello che voglio, ragazzo
You know you got boy
Sai che ce l'hai, ragazzo
You gotta want me
Devi volermi
It's just what I need
È proprio quello di cui ho bisogno
I'm not that easy as a matter of a fact
Non sono così facile, in effetti
There's no room for lovin'
Non c'è spazio per l'amore
Stop that push and shovin' yeah
Smetti di spingere e di fare pressione, sì
Don't wanna know about that love thing
Non voglio sapere di quella cosa dell'amore
Give me what I'm needing
Dammi quello di cui ho bisogno
You know what I'm dreaming of
Sai di cosa sto sognando
Don't wanna know about that love thing
Non voglio sapere di quella cosa dell'amore
Stop pushing
Smetti di spingere
You're rushing (you're losing my lovin')
Stai affrettando (stai perdendo il mio amore)
I hope it (I see it)
Spero che (lo vedo)
Just play it (you feel it)
Gioca solo (lo senti)
Gotta be bold (bold and oh so strong)
Devi essere audace (audace e oh così forte)
Get with this and you got it goin' on
Stai con questo e hai tutto sotto controllo
On and on with the girls named Spice
Avanti e avanti con le ragazze chiamate Spice
You wanna get with us then you'd better think twice
Se vuoi stare con noi allora è meglio che ci pensi due volte
God help the mister (yeah God help the mister)
Dio aiuti il signore (sì, Dio aiuti il signore)
That comes between me and my sisters
Che viene tra me e le mie sorelle
I'm not afraid of your love
Non ho paura del tuo amore
(I'm not afraid of your love)
(Non ho paura del tuo amore)
Why can't you see I've had my share of that
Perché non riesci a capire che ne ho avuto abbastanza
You're what I want boy
Sei quello che voglio, ragazzo
You know you got boy
Sai che ce l'hai, ragazzo
You gotta want me
Devi volermi
It's just what I need
È proprio quello di cui ho bisogno
I'm not that easy as a matter of a fact
Non sono così facile, in effetti
There's no room for lovin'
Non c'è spazio per l'amore
Stop that push and shovin' yeah
Smetti di spingere e di fare pressione, sì
Don't wanna know about that love thing
Non voglio sapere di quella cosa dell'amore
Give me what I'm needing
Dammi quello di cui ho bisogno
You know what I'm dreaming of
Sai di cosa sto sognando
Don't wanna know about that love thing
Non voglio sapere di quella cosa dell'amore
There's no room for lovin'
Non c'è spazio per l'amore
Stop that push and shovin' yeah
Smetti di spingere e di fare pressione, sì
Don't wanna know about that love thing
Non voglio sapere di quella cosa dell'amore
Give me what I'm needing
Dammi quello di cui ho bisogno
You know what I'm dreaming of
Sai di cosa sto sognando
Don't wanna know about that love thing
Non voglio sapere di quella cosa dell'amore
There's no room for lovin'
Non c'è spazio per l'amore
Stop that push and shovin' yeah
Smetti di spingere e di fare pressione, sì
Don't wanna know about that love thing
Non voglio sapere di quella cosa dell'amore
Give me what I'm needing
Dammi quello di cui ho bisogno
You know what I'm dreaming of
Sai di cosa sto sognando