Worth His Weight in Gold (Rally Round)

Yow, yow
Be here now

Rally round the flag
Rally round the red
Gold, black and green
Rally round the
Rally round the red
Gold, black and green
Marcus say, Sir Marcus say
Red for the blood
That flowed like the river
Marcus say, Sir Marcus say
Green for the land, Africa
Marcus say
Yellow for the gold
That they stole
Sir Marcus say
Sir Marcus say
Black for the people
It looted from

They took us away captivity, captivity
Required from us a song
Right now man say repatriate, repatriate
I and I patience have now long time gone
Fathers, mothers, sons, daughters, everyone
Four hundred
Four hundred million strong
Ethiopia stretch forth her hands
Closer to god we Africans
Closer to god we Africans
Closer to god we can
In our hearts is Mount Zion
Now you know seek the lion
Our hearts is Mount Zion
Now you know, now you know
How can we sing in a strange land
(Sing in a strange land)
Don't want to sing in a strange land
(Sing in a strange land)
Liberation
True democracy
One god, one aim, one destiny

Rally round the
Rally round the
Red for the blood
That flowed like the river
Rally round the
Rally round the
Green for the land Africa
Rally round the
Rally round the
Yellow for the gold
That they stole
Rally round the
Rally round the
We the black people
Remember when we used to dress like kings
Conqueror of land, conqueror of seas
Civilization far moved from caves
Oppressor, oppressor man live deh, live deh
I curse that day (that day, that day)
The day they made us slaves I say

How can we sing in a strange land
(Sing in a strange land)
Don't want to sing in a strange land, no no no
(Sing in a strange land)
Liberation
True democracy
One god, one aim, one destiny

Rally round the flag
Rally round the red
Gold, black and green
Rally round the
Rally round the red
Gold, black and green

A bright shining star, yeah Africa
Catch star liner right now, yeah Africa, Africa
A history, no more a mystery Africa, Africa
Respect and authority, Africa, Africa
Climb ye the heights of humanity, Africa, Africa
Come rally, come rally, come rally, come rally round
Come rally, come rally, come rally, come rally round

Yo, yo
Sois ici maintenant

Rassemblez-vous autour du drapeau
Rassemblez-vous autour du rouge, de l'or, du noir et du vert
Rassemblez-vous autour du
Rassemblez-vous autour du rouge, de l'or, du noir et du vert

Marcus dit, Sir Marcus dit
Rouge pour le sang
Qui coulait comme la rivière
Marcus dit, Sir Marcus dit
Vert pour la terre, l'Afrique
Marcus dit
Jaune pour l'or
Qu'ils ont volé
Sir Marcus dit
Sir Marcus dit
Noir pour le peuple
Qu'il a pillé

Ils nous ont emmenés
Captivité, captivité
Exigeait de nous une chanson
Maintenant l'homme dit rapatrier, rapatrier
Ma patience et la tienne ont maintenant longtemps disparu
Pères, mères, fils, filles, tout le monde (ooh)
Quatre cents (ooh)
Quatre cents millions de forts
L'Éthiopie tend ses mains
Plus près de Dieu, nous les Africains
Plus près de Dieu, nous les Africains
Plus près de Dieu, nous le pouvons

Dans nos cœurs se trouve le Mont Sion
Maintenant tu sais chercher le lion
Nos cœurs sont le Mont Sion
Maintenant tu sais, maintenant tu sais
Ayy, comment pouvons-nous chanter dans une terre étrange?
(Chanter dans une terre étrange)
Ne veux pas chanter dans une terre étrange
(Chanter dans une terre étrange)
Libération
Vraie démocratie
Un Dieu, un but
Un destin

Rassemblez-vous autour du
Rassemblez-vous autour du
Rouge pour le sang
Qui coulait comme la rivière
Rassemblez-vous autour du
Rassemblez-vous autour du
Vert pour la terre, l'Afrique
Rassemblez-vous autour du
Rassemblez-vous autour du
Jaune pour l'or
Qu'ils ont volé
Rassemblez-vous autour du
Rassemblez-vous autour du
Nous les noirs

Souviens-toi quand nous nous habillions comme des rois
Conquérant de la terre
Conquérant des mers
Civilisation loin des grottes
Oppresseur
L'homme oppresseur vit là, vit là
Je maudis ce jour (ce jour, ce jour)
Le jour où ils nous ont fait esclaves

Je dis, comment pouvons-nous chanter dans une terre étrange?
(Chanter dans une terre étrange)
(Chanter dans une terre étrange)
Ne veux pas chanter dans une terre étrange, non, non, non
(Chanter dans une terre étrange)
(Chanter dans une terre étrange)
Libération
Vraie démocratie
Un Dieu, un but
Un destin

Rassemblez-vous autour du drapeau
Rassemblez-vous autour du rouge, de l'or, du noir et du vert
Rassemblez-vous autour du
Rassemblez-vous autour du rouge, de l'or, du noir et du vert

Une étoile brillante (rassemblez-vous autour du drapeau)
Oui, l'Afrique (rassemblez-vous autour du rouge, de l'or, du noir et du vert)
Attrapez l'étoile liner maintenant (rassemblez-vous, rassemblez-vous)
Oui, l'Afrique, l'Afrique
Une histoire, plus un mystère (rassemblez-vous autour du, rassemblez-vous autour du)
L'Afrique, l'Afrique
Respect et autorité (rassemblez-vous autour du drapeau)
L'Afrique, l'Afrique (rassemblez-vous autour du rouge, de l'or, du noir et du vert)
Gravissez les hauteurs de l'humanité (rassemblez-vous, rassemblez-vous)
L'Afrique, l'Afrique
Venez vous rassembler (rassemblez-vous autour du)
Venez vous rassembler (rassemblez-vous autour du)
Venez vous rassembler
Venez vous rassembler autour de
Venez vous rassembler (rassemblez-vous autour du drapeau)
Venez vous rassembler (rassemblez-vous autour du rouge, de l'or, du noir et du vert)
Venez vous rassembler
Venez vous rassembler autour de
Venez vous rassembler (rassemblez-vous autour du)

Yo, yo
Esteja aqui agora

Reúna-se em torno da bandeira
Reúna-se em torno do vermelho, ouro, preto e verde
Reúna-se em torno do
Reúna-se em torno do vermelho, ouro, preto e verde

Marcus diz, Sir Marcus diz
Vermelho pelo sangue
Que fluiu como o rio
Marcus diz, Sir Marcus diz
Verde pela terra, África
Marcus diz
Amarelo pelo ouro
Que eles roubaram
Sir Marcus diz
Sir Marcus diz
Preto para o povo
Que foi saqueado

Eles nos levaram embora
Cativeiro, cativeiro
Exigiram de nós uma canção
Agora o homem diz repatriar, repatriar
Minha paciência já se foi há muito tempo
Pais, mães, filhos, filhas, todos (ooh)
Quatrocentos (ooh)
Quatrocentos milhões de fortes
A Etiópia estende suas mãos
Mais perto de Deus, nós africanos
Mais perto de Deus, nós africanos
Mais perto de Deus, nós podemos

Em nossos corações está o Monte Sião
Agora você sabe procurar o leão
Nossos corações estão no Monte Sião
Agora você sabe, agora você sabe
Ayy, como podemos cantar em uma terra estranha?
(Cantar em uma terra estranha)
Não quero cantar em uma terra estranha
(Cantar em uma terra estranha)
Libertação
Verdadeira democracia
Um Deus, um objetivo
Um destino

Reúna-se em torno do
Reúna-se em torno do
Vermelho pelo sangue
Que fluiu como o rio
Reúna-se em torno do
Reúna-se em torno do
Verde pela terra, África
Reúna-se em torno do
Reúna-se em torno do
Amarelo pelo ouro
Que eles roubaram
Reúna-se em torno do
Reúna-se em torno do
Nós, o povo preto

Lembre-se de quando costumávamos nos vestir como reis
Conquistador de terras
Conquistador dos mares
Civilização muito longe das cavernas
Opressor
O homem opressor vive lá, vive lá
Eu amaldiçoo aquele dia (aquele dia, aquele dia)
O dia em que nos tornaram escravos

Eu digo, como podemos cantar em uma terra estranha?
(Cantar em uma terra estranha)
(Cantar em uma terra estranha)
Não quero cantar em uma terra estranha, não, não, não
(Cantar em uma terra estranha)
(Cantar em uma terra estranha)
Libertação
Verdadeira democracia
Um Deus, um objetivo
Um destino

Reúna-se em torno da bandeira
Reúna-se em torno do vermelho, ouro, preto e verde
Reúna-se em torno do
Reúna-se em torno do vermelho, ouro, preto e verde

Uma estrela brilhante (reúna-se em torno da bandeira)
Sim, África (reúna-se em torno do vermelho, ouro, preto e verde)
Pegue o star liner agora (reúna-se, reúna-se)
Sim, África, África
Uma história, não mais um mistério (reúna-se, reúna-se)
África, África
Respeito e autoridade (reúna-se em torno da bandeira)
África, África (reúna-se em torno do vermelho, ouro, preto e verde)
Suba as alturas da humanidade (reúna-se, reúna-se)
África, África
Venha se reunir (reúna-se)
Venha se reunir (reúna-se)
Venha se reunir
Venha se reunir
Venha se reunir (reúna-se em torno da bandeira)
Venha se reunir (reúna-se em torno do vermelho, ouro, preto e verde)
Venha se reunir
Venha se reunir
Venha se reunir (reúna-se em torno do)

Yo, yo
Estar aquí ahora

Reunirse alrededor de la bandera
Reunirse alrededor del rojo, oro, negro y verde
Reunirse alrededor del
Reunirse alrededor del rojo, oro, negro y verde

Marcus dice, Sir Marcus dice
Rojo por la sangre
Que fluyó como el río
Marcus dice, Sir Marcus dice
Verde por la tierra, África
Marcus dice
Amarillo por el oro
Que robaron
Sir Marcus dice
Sir Marcus dice
Negro por la gente
De la que saquearon

Nos llevaron
Cautividad, cautividad
Nos exigieron una canción
Ahora mismo el hombre dice repatriar, repatriar
Mi paciencia y la tuya se han ido hace mucho tiempo
Padres, madres, hijos, hijas, todos (ooh)
Cuatrocientos (ooh)
Cuatrocientos millones de fuertes
Etiopía extiende sus manos
Más cerca de Dios, nosotros los africanos
Más cerca de Dios, nosotros los africanos
Más cerca de Dios, podemos

En nuestros corazones está el Monte Sion
Ahora sabes buscar al león
Nuestros corazones están en el Monte Sion
Ahora lo sabes, ahora lo sabes
Ayy, ¿cómo podemos cantar en una tierra extraña?
(Cantar en una tierra extraña)
No quiero cantar en una tierra extraña
(Cantar en una tierra extraña)
Liberación
Verdadera democracia
Un Dios, un objetivo
Un destino

Reunirse alrededor del
Reunirse alrededor del
Rojo por la sangre
Que fluyó como el río
Reunirse alrededor del
Reunirse alrededor del
Verde por la tierra, África
Reunirse alrededor del
Reunirse alrededor del
Amarillo por el oro
Que robaron
Reunirse alrededor del
Reunirse alrededor del
Somos la gente negra

Recuerda cuando solíamos vestirnos como reyes
Conquistador de tierras
Conquistador de mares
Civilización muy alejada de las cuevas
Opresor
El hombre opresor vive allí, vive allí
Maldigo ese día (ese día, ese día)
El día que nos hicieron esclavos

Digo, ¿cómo podemos cantar en una tierra extraña?
(Cantar en una tierra extraña)
(Cantar en una tierra extraña)
No quiero cantar en una tierra extraña, no, no, no
(Cantar en una tierra extraña)
(Cantar en una tierra extraña)
Liberación
Verdadera democracia
Un Dios, un objetivo
Un destino

Reunirse alrededor de la bandera
Reunirse alrededor del rojo, oro, negro y verde
Reunirse alrededor del
Reunirse alrededor del rojo, oro, negro y verde

Una estrella brillante (reunirse alrededor de la bandera)
Sí, África (reunirse alrededor del rojo, oro, negro y verde)
Atrapa la estrella del barco ahora mismo (reunirse, reunirse)
Sí, África, África
Una historia, ya no un misterio (reunirse alrededor del, reunirse alrededor del)
África, África
Respeto y autoridad (reunirse alrededor de la bandera)
África, África (reunirse alrededor del rojo, oro, negro y verde)
Sube a las alturas de la humanidad (reunirse, reunirse)
África, África
Ven a reunirte (reunirse alrededor del)
Ven a reunirte (reunirse alrededor del)
Ven a reunirte
Ven a reunirte alrededor
Ven a reunirte (reunirse alrededor de la bandera)
Ven a reunirte (reunirse alrededor del rojo, oro, negro y verde)
Ven a reunirte
Ven a reunirte alrededor
Ven a reunirte (reunirse alrededor del)

Yo, yo
Sei jetzt hier

Versammelt euch um die Flagge
Versammelt euch um das Rot, Gold, Schwarz und Grün
Versammelt euch um das
Versammelt euch um das Rot, Gold, Schwarz und Grün

Marcus sagt, Sir Marcus sagt
Rot für das Blut
Das floss wie der Fluss
Marcus sagt, Sir Marcus sagt
Grün für das Land, Afrika
Marcus sagt
Gelb für das Gold
Das sie gestohlen haben
Sir Marcus sagt
Sir Marcus sagt
Schwarz für die Menschen
Die sie geplündert haben

Sie haben uns weggenommen
Gefangenschaft, Gefangenschaft
Verlangte von uns ein Lied
Jetzt sagt der Mann repatriieren, repatriieren
Ich und ich Geduld sind jetzt lange weg
Väter, Mütter, Söhne, Töchter, jeder (ooh)
Vierhundert (ooh)
Vierhundert Millionen stark
Äthiopien streckt ihre Hände aus
Näher zu Gott, wir Afrikaner
Näher zu Gott, wir Afrikaner
Näher zu Gott, wir können

In unseren Herzen ist der Berg Zion
Jetzt weißt du, suche den Löwen
Unsere Herzen sind der Berg Zion
Jetzt weißt du, jetzt weißt du
Ayy, wie können wir in einem fremden Land singen?
(Singen in einem fremden Land)
Will nicht in einem fremden Land singen
(Singen in einem fremden Land)
Befreiung
Wahre Demokratie
Ein Gott, ein Ziel
Ein Schicksal

Versammelt euch um das
Versammelt euch um das
Rot für das Blut
Das floss wie der Fluss
Versammelt euch um das
Versammelt euch um das
Grün für das Land, Afrika
Versammelt euch um das
Versammelt euch um das
Gelb für das Gold
Das sie gestohlen haben
Versammelt euch um das
Versammelt euch um das
Wir, die schwarzen Menschen

Erinnert euch, als wir uns wie Könige kleideten
Eroberer von Land
Eroberer der Meere
Zivilisation weit weg von Höhlen
Unterdrücker
Unterdrücker Mann lebt da, lebt da
Ich verfluche diesen Tag (diesen Tag, diesen Tag)
Der Tag, an dem sie uns zu Sklaven machten

Ich sage, wie können wir in einem fremden Land singen?
(Singen in einem fremden Land)
(Singen in einem fremden Land)
Will nicht in einem fremden Land singen, nein, nein, nein
(Singen in einem fremden Land)
(Singen in einem fremden Land)
Befreiung
Wahre Demokratie
Ein Gott, ein Ziel
Ein Schicksal

Versammelt euch um die Flagge
Versammelt euch um das Rot, Gold, Schwarz und Grün
Versammelt euch um das
Versammelt euch um das Rot, Gold, Schwarz und Grün

Ein hell leuchtender Stern (versammelt euch um die Flagge)
Ja, Afrika (versammelt euch um das Rot, Gold, Schwarz und Grün)
Fangt jetzt den Starliner (versammelt euch, versammelt euch)
Ja, Afrika, Afrika
Eine Geschichte, kein Geheimnis mehr (versammelt euch um das, versammelt euch um das)
Afrika, Afrika
Respekt und Autorität (versammelt euch um die Flagge)
Afrika, Afrika (versammelt euch um das Rot, Gold, Schwarz und Grün)
Erklimmt die Höhen der Menschlichkeit (versammelt euch, versammelt euch)
Afrika, Afrika
Kommt versammelt euch (versammelt euch um das)
Kommt versammelt euch (versammelt euch um das)
Kommt versammelt euch
Kommt versammelt euch
Kommt versammelt euch (versammelt euch um die Flagge)
Kommt versammelt euch (versammelt euch um das Rot, Gold, Schwarz und Grün)
Kommt versammelt euch
Kommt versammelt euch
Kommt versammelt euch (versammelt euch um das)

Yo, yo
Sii qui ora

Raggruppati attorno alla bandiera
Raggruppati attorno al rosso, oro, nero e verde
Raggruppati attorno al
Raggruppati attorno al rosso, oro, nero e verde

Marcus dice, Sir Marcus dice
Rosso per il sangue
Che scorreva come il fiume
Marcus dice, Sir Marcus dice
Verde per la terra, Africa
Marcus dice
Giallo per l'oro
Che hanno rubato
Sir Marcus dice
Sir Marcus dice
Nero per la gente
Da cui hanno depredato

Ci hanno portato via
Cattività, cattività
Ci hanno chiesto una canzone
Adesso l'uomo dice rimpatria, rimpatria
La mia pazienza è finita da tempo
Padri, madri, figli, figlie, tutti (ooh)
Quattrocento (ooh)
Quattrocento milioni di forti
L'Etiopia tende le sue mani
Più vicini a Dio, noi africani
Più vicini a Dio, noi africani
Più vicini a Dio, possiamo

Nei nostri cuori c'è il Monte Sion
Ora sai cerca il leone
Nei nostri cuori c'è il Monte Sion
Ora sai, ora sai
Ayy, come possiamo cantare in una terra straniera?
(Cantare in una terra straniera)
Non voglio cantare in una terra straniera
(Cantare in una terra straniera)
Liberazione
Vera democrazia
Un Dio, un obiettivo
Un destino

Raggruppati attorno al
Raggruppati attorno al
Rosso per il sangue
Che scorreva come il fiume
Raggruppati attorno al
Raggruppati attorno al
Verde per la terra, Africa
Raggruppati attorno al
Raggruppati attorno al
Giallo per l'oro
Che hanno rubato
Raggruppati attorno al
Raggruppati attorno al
Noi siamo il popolo nero

Ricorda quando ci vestivamo come re
Conquistatore di terre
Conquistatore di mari
Civilizzazione lontana dalle caverne
Oppressore
L'uomo oppressore vive lì, vive lì
Maledico quel giorno (quel giorno, quel giorno)
Il giorno in cui ci hanno resi schiavi

Dico, come possiamo cantare in una terra straniera?
(Cantare in una terra straniera)
(Cantare in una terra straniera)
Non voglio cantare in una terra straniera, no, no, no
(Cantare in una terra straniera)
(Cantare in una terra straniera)
Liberazione
Vera democrazia
Un Dio, un obiettivo
Un destino

Raggruppati attorno alla bandiera
Raggruppati attorno al rosso, oro, nero e verde
Raggruppati attorno al
Raggruppati attorno al rosso, oro, nero e verde

Una stella brillante (raggruppati attorno alla bandiera)
Sì, Africa (raggruppati attorno al rosso, oro, nero e verde)
Prendi la stella liner adesso (raggruppati, raggruppati)
Sì, Africa, Africa
Una storia, non più un mistero (raggruppati attorno al, raggruppati attorno al)
Africa, Africa
Rispetto e autorità (raggruppati attorno alla bandiera)
Africa, Africa (raggruppati attorno al rosso, oro, nero e verde)
Scalate le vette dell'umanità (raggruppati, raggruppati)
Africa, Africa
Venite a raggrupparvi (raggruppati attorno al)
Venite a raggrupparvi (raggruppati attorno al)
Venite a raggrupparvi
Venite a raggrupparvi attorno
Venite a raggrupparvi (raggruppati attorno alla bandiera)
Venite a raggrupparvi (raggruppati attorno al rosso, oro, nero e verde)
Venite a raggrupparvi
Venite a raggrupparvi attorno
Venite a raggrupparvi (raggruppati attorno al)