All I Do
Clarence O. Paul, Morris Broadnax, Stevie Wonder
You made my soul a burning fire
You're getting to be my one desire
You're getting to be all that matters to me
And let me tell you girl
I hope and pray each day I live
A little more love I'll have to give
A little more love that's devoted and true
'Cause all I do is think about you
All I do (oh, baby)
Is think about you (think about you, baby)
All I do
Is think about you
Baby, just suppose I should happen to cross your mind
And by some chance a boy like me you're really been trying to find
Well let me tell you girl
Think of how exciting it would be
If you should discover you feel like me
If you should discover this dream is for two
We'll I'm gonna tell you girl
I'd light a candle every day
And pray that you'll always feel this way
And pray that our love will forever be new
'Cause all I do is think about you
All I do (oh, baby)
Is think about you (I think about you)
All I do (yeah, baby)
Is think about you
Gonna tell you girl
I'd light a candle every day
And pray that you'll always feel this way
And pray that our love will forever be new
I'm gonna tell you girl
If I cannot have you for my own
I'd rather be lonely and all alone
I'd rather keep thinking the way that I do
'Cause all I do is think about you
All I do (oh, baby)
Is think about you (think about you, baby)
All I do (oh oh, baby)
Is think about you (I think about you, baby)
All I do (yeah, baby)
Is think about you (think about you, baby)
All I do (baby, baby, baby, baby, baby )
Is think about you (all I do is think about you, baby)
All I do
Is think about you (I think about ya, baby)
All I do (yeah, yeah, yeah, yeah)
Is think about you (oh baby, baby, baby)
I'm thinking baby
'Bout you baby
I'm thinking baby
'Bout you baby
I'm thinking baby
Give it to me baby
I'm thinking baby (I'm thinking, thinking, yeah, yeah)
'Bout you baby (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah get on down)
All I do (gotta get on down)
Is think about you (whoa, whoa, whoa, get on down)
All I do (all I do is think about you, baby)
Is think about you (I think about you, baby)
All I do (oh baby)
Is think about you (can you feel, can you feel, can feel)
All I do (the fire burning can't you feel the birds humming)
Is think about you (think about you baby, oh oh)
All I do (can't you feel my love flowing, can't you see my love growing)
Is think about you (whoa)
All I do
Is think about you
You made my soul a burning fire
Tu as fait de mon âme un feu ardent
You're getting to be my one desire
Tu deviens mon unique désir
You're getting to be all that matters to me
Tu deviens tout ce qui compte pour moi
And let me tell you girl
Et laisse-moi te dire, fille
I hope and pray each day I live
J'espère et je prie chaque jour que je vis
A little more love I'll have to give
Un peu plus d'amour que j'aurai à donner
A little more love that's devoted and true
Un peu plus d'amour qui est dévoué et vrai
'Cause all I do is think about you
Parce que tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do (oh, baby)
Tout ce que je fais (oh, bébé)
Is think about you (think about you, baby)
C'est penser à toi (penser à toi, bébé)
All I do
Tout ce que je fais
Is think about you
C'est penser à toi
Baby, just suppose I should happen to cross your mind
Bébé, suppose juste que je devrais traverser ton esprit
And by some chance a boy like me you're really been trying to find
Et par hasard, un garçon comme moi que tu cherches vraiment à trouver
Well let me tell you girl
Eh bien, laisse-moi te dire, fille
Think of how exciting it would be
Pense à combien ce serait excitant
If you should discover you feel like me
Si tu devais découvrir que tu ressens comme moi
If you should discover this dream is for two
Si tu devais découvrir que ce rêve est pour deux
We'll I'm gonna tell you girl
Eh bien, je vais te dire, fille
I'd light a candle every day
J'allumerais une bougie chaque jour
And pray that you'll always feel this way
Et prierai pour que tu te sentes toujours de cette façon
And pray that our love will forever be new
Et prierai pour que notre amour soit toujours nouveau
'Cause all I do is think about you
Parce que tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do (oh, baby)
Tout ce que je fais (oh, bébé)
Is think about you (I think about you)
C'est penser à toi (je pense à toi)
All I do (yeah, baby)
Tout ce que je fais (oui, bébé)
Is think about you
C'est penser à toi
Gonna tell you girl
Je vais te dire, fille
I'd light a candle every day
J'allumerais une bougie chaque jour
And pray that you'll always feel this way
Et prierai pour que tu te sentes toujours de cette façon
And pray that our love will forever be new
Et prierai pour que notre amour soit toujours nouveau
I'm gonna tell you girl
Je vais te dire, fille
If I cannot have you for my own
Si je ne peux pas t'avoir pour moi seul
I'd rather be lonely and all alone
Je préférerais être seul et tout seul
I'd rather keep thinking the way that I do
Je préférerais continuer à penser comme je le fais
'Cause all I do is think about you
Parce que tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do (oh, baby)
Tout ce que je fais (oh, bébé)
Is think about you (think about you, baby)
C'est penser à toi (penser à toi, bébé)
All I do (oh oh, baby)
Tout ce que je fais (oh oh, bébé)
Is think about you (I think about you, baby)
C'est penser à toi (je pense à toi, bébé)
All I do (yeah, baby)
Tout ce que je fais (oui, bébé)
Is think about you (think about you, baby)
C'est penser à toi (penser à toi, bébé)
All I do (baby, baby, baby, baby, baby )
Tout ce que je fais (bébé, bébé, bébé, bébé, bébé)
Is think about you (all I do is think about you, baby)
C'est penser à toi (tout ce que je fais, c'est penser à toi, bébé)
All I do
Tout ce que je fais
Is think about you (I think about ya, baby)
C'est penser à toi (je pense à toi, bébé)
All I do (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tout ce que je fais (oui, oui, oui, oui)
Is think about you (oh baby, baby, baby)
C'est penser à toi (oh bébé, bébé, bébé)
I'm thinking baby
Je pense, bébé
'Bout you baby
À toi, bébé
I'm thinking baby
Je pense, bébé
'Bout you baby
À toi, bébé
I'm thinking baby
Je pense, bébé
Give it to me baby
Donne-le moi, bébé
I'm thinking baby (I'm thinking, thinking, yeah, yeah)
Je pense, bébé (je pense, je pense, oui, oui)
'Bout you baby (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah get on down)
À toi, bébé (oui, oui, oui, oui, oui, descend)
All I do (gotta get on down)
Tout ce que je fais (il faut descendre)
Is think about you (whoa, whoa, whoa, get on down)
C'est penser à toi (whoa, whoa, whoa, descend)
All I do (all I do is think about you, baby)
Tout ce que je fais (tout ce que je fais, c'est penser à toi, bébé)
Is think about you (I think about you, baby)
C'est penser à toi (je pense à toi, bébé)
All I do (oh baby)
Tout ce que je fais (oh bébé)
Is think about you (can you feel, can you feel, can feel)
C'est penser à toi (peux-tu sentir, peux-tu sentir, peux-tu sentir)
All I do (the fire burning can't you feel the birds humming)
Tout ce que je fais (le feu brûle, ne peux-tu pas sentir les oiseaux bourdonner)
Is think about you (think about you baby, oh oh)
C'est penser à toi (penser à toi bébé, oh oh)
All I do (can't you feel my love flowing, can't you see my love growing)
Tout ce que je fais (ne peux-tu pas sentir mon amour couler, ne peux-tu pas voir mon amour grandir)
Is think about you (whoa)
C'est penser à toi (whoa)
All I do
Tout ce que je fais
Is think about you
C'est penser à toi
You made my soul a burning fire
Você fez minha alma um fogo ardente
You're getting to be my one desire
Você está se tornando meu único desejo
You're getting to be all that matters to me
Você está se tornando tudo o que importa para mim
And let me tell you girl
E deixe-me dizer a você, garota
I hope and pray each day I live
Espero e rezo a cada dia que vivo
A little more love I'll have to give
Um pouco mais de amor terei para dar
A little more love that's devoted and true
Um pouco mais de amor que é devotado e verdadeiro
'Cause all I do is think about you
Porque tudo o que faço é pensar em você
All I do (oh, baby)
Tudo o que faço (oh, baby)
Is think about you (think about you, baby)
É pensar em você (pensar em você, baby)
All I do
Tudo o que faço
Is think about you
É pensar em você
Baby, just suppose I should happen to cross your mind
Baby, apenas suponha que eu deveria passar pela sua mente
And by some chance a boy like me you're really been trying to find
E por acaso um garoto como eu que você realmente está tentando encontrar
Well let me tell you girl
Bem, deixe-me dizer a você, garota
Think of how exciting it would be
Pense em como seria emocionante
If you should discover you feel like me
Se você descobrisse que se sente como eu
If you should discover this dream is for two
Se você descobrisse que esse sonho é para dois
We'll I'm gonna tell you girl
Bem, eu vou te dizer, garota
I'd light a candle every day
Acenderia uma vela todos os dias
And pray that you'll always feel this way
E rezaria para que você sempre se sinta assim
And pray that our love will forever be new
E rezaria para que nosso amor seja sempre novo
'Cause all I do is think about you
Porque tudo o que faço é pensar em você
All I do (oh, baby)
Tudo o que faço (oh, baby)
Is think about you (I think about you)
É pensar em você (eu penso em você)
All I do (yeah, baby)
Tudo o que faço (sim, baby)
Is think about you
É pensar em você
Gonna tell you girl
Vou te dizer, garota
I'd light a candle every day
Acenderia uma vela todos os dias
And pray that you'll always feel this way
E rezaria para que você sempre se sinta assim
And pray that our love will forever be new
E rezaria para que nosso amor seja sempre novo
I'm gonna tell you girl
Vou te dizer, garota
If I cannot have you for my own
Se eu não puder te ter para mim
I'd rather be lonely and all alone
Prefiro estar sozinho e completamente sozinho
I'd rather keep thinking the way that I do
Prefiro continuar pensando do jeito que eu faço
'Cause all I do is think about you
Porque tudo o que faço é pensar em você
All I do (oh, baby)
Tudo o que faço (oh, baby)
Is think about you (think about you, baby)
É pensar em você (pensar em você, baby)
All I do (oh oh, baby)
Tudo o que faço (oh oh, baby)
Is think about you (I think about you, baby)
É pensar em você (eu penso em você, baby)
All I do (yeah, baby)
Tudo o que faço (sim, baby)
Is think about you (think about you, baby)
É pensar em você (pensar em você, baby)
All I do (baby, baby, baby, baby, baby )
Tudo o que faço (baby, baby, baby, baby, baby)
Is think about you (all I do is think about you, baby)
É pensar em você (tudo o que faço é pensar em você, baby)
All I do
Tudo o que faço
Is think about you (I think about ya, baby)
É pensar em você (eu penso em você, baby)
All I do (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tudo o que faço (sim, sim, sim, sim)
Is think about you (oh baby, baby, baby)
É pensar em você (oh baby, baby, baby)
I'm thinking baby
Estou pensando, baby
'Bout you baby
Em você, baby
I'm thinking baby
Estou pensando, baby
'Bout you baby
Em você, baby
I'm thinking baby
Estou pensando, baby
Give it to me baby
Dê para mim, baby
I'm thinking baby (I'm thinking, thinking, yeah, yeah)
Estou pensando, baby (estou pensando, pensando, sim, sim)
'Bout you baby (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah get on down)
Em você, baby (sim, sim, sim, sim, sim, vamos lá)
All I do (gotta get on down)
Tudo o que faço (preciso ir lá)
Is think about you (whoa, whoa, whoa, get on down)
É pensar em você (uau, uau, uau, vamos lá)
All I do (all I do is think about you, baby)
Tudo o que faço (tudo o que faço é pensar em você, baby)
Is think about you (I think about you, baby)
É pensar em você (eu penso em você, baby)
All I do (oh baby)
Tudo o que faço (oh baby)
Is think about you (can you feel, can you feel, can feel)
É pensar em você (você pode sentir, pode sentir, pode sentir)
All I do (the fire burning can't you feel the birds humming)
Tudo o que faço (o fogo queimando, você não pode sentir os pássaros cantando)
Is think about you (think about you baby, oh oh)
É pensar em você (pensar em você, baby, oh oh)
All I do (can't you feel my love flowing, can't you see my love growing)
Tudo o que faço (você não pode sentir meu amor fluindo, você não pode ver meu amor crescendo)
Is think about you (whoa)
É pensar em você (uau)
All I do
Tudo o que faço
Is think about you
É pensar em você
You made my soul a burning fire
Hiciste de mi alma un fuego ardiente
You're getting to be my one desire
Te estás convirtiendo en mi único deseo
You're getting to be all that matters to me
Te estás convirtiendo en todo lo que importa para mí
And let me tell you girl
Y déjame decirte chica
I hope and pray each day I live
Espero y rezo cada día que vivo
A little more love I'll have to give
Un poco más de amor tendré que dar
A little more love that's devoted and true
Un poco más de amor que es devoto y verdadero
'Cause all I do is think about you
Porque todo lo que hago es pensar en ti
All I do (oh, baby)
Todo lo que hago (oh, bebé)
Is think about you (think about you, baby)
Es pensar en ti (pensar en ti, bebé)
All I do
Todo lo que hago
Is think about you
Es pensar en ti
Baby, just suppose I should happen to cross your mind
Bebé, solo supón que debería cruzar tu mente
And by some chance a boy like me you're really been trying to find
Y por casualidad un chico como yo realmente has estado tratando de encontrar
Well let me tell you girl
Bueno, déjame decirte chica
Think of how exciting it would be
Piensa en lo emocionante que sería
If you should discover you feel like me
Si descubrieras que te sientes como yo
If you should discover this dream is for two
Si descubrieras que este sueño es para dos
We'll I'm gonna tell you girl
Bueno, voy a decirte chica
I'd light a candle every day
Encendería una vela todos los días
And pray that you'll always feel this way
Y rezaría para que siempre te sientas así
And pray that our love will forever be new
Y rezaría para que nuestro amor siempre sea nuevo
'Cause all I do is think about you
Porque todo lo que hago es pensar en ti
All I do (oh, baby)
Todo lo que hago (oh, bebé)
Is think about you (I think about you)
Es pensar en ti (pienso en ti)
All I do (yeah, baby)
Todo lo que hago (sí, bebé)
Is think about you
Es pensar en ti
Gonna tell you girl
Voy a decirte chica
I'd light a candle every day
Encendería una vela todos los días
And pray that you'll always feel this way
Y rezaría para que siempre te sientas así
And pray that our love will forever be new
Y rezaría para que nuestro amor siempre sea nuevo
I'm gonna tell you girl
Voy a decirte chica
If I cannot have you for my own
Si no puedo tenerte para mí
I'd rather be lonely and all alone
Preferiría estar solo y completamente solo
I'd rather keep thinking the way that I do
Preferiría seguir pensando de la manera que lo hago
'Cause all I do is think about you
Porque todo lo que hago es pensar en ti
All I do (oh, baby)
Todo lo que hago (oh, bebé)
Is think about you (think about you, baby)
Es pensar en ti (pensar en ti, bebé)
All I do (oh oh, baby)
Todo lo que hago (oh oh, bebé)
Is think about you (I think about you, baby)
Es pensar en ti (pienso en ti, bebé)
All I do (yeah, baby)
Todo lo que hago (sí, bebé)
Is think about you (think about you, baby)
Es pensar en ti (pensar en ti, bebé)
All I do (baby, baby, baby, baby, baby )
Todo lo que hago (bebé, bebé, bebé, bebé, bebé)
Is think about you (all I do is think about you, baby)
Es pensar en ti (todo lo que hago es pensar en ti, bebé)
All I do
Todo lo que hago
Is think about you (I think about ya, baby)
Es pensar en ti (pienso en ti, bebé)
All I do (yeah, yeah, yeah, yeah)
Todo lo que hago (sí, sí, sí, sí)
Is think about you (oh baby, baby, baby)
Es pensar en ti (oh bebé, bebé, bebé)
I'm thinking baby
Estoy pensando bebé
'Bout you baby
En ti bebé
I'm thinking baby
Estoy pensando bebé
'Bout you baby
En ti bebé
I'm thinking baby
Estoy pensando bebé
Give it to me baby
Dámelo bebé
I'm thinking baby (I'm thinking, thinking, yeah, yeah)
Estoy pensando bebé (estoy pensando, pensando, sí, sí)
'Bout you baby (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah get on down)
En ti bebé (sí, sí, sí, sí, sí, vamos)
All I do (gotta get on down)
Todo lo que hago (tengo que seguir adelante)
Is think about you (whoa, whoa, whoa, get on down)
Es pensar en ti (oh, oh, oh, sigue adelante)
All I do (all I do is think about you, baby)
Todo lo que hago (todo lo que hago es pensar en ti, bebé)
Is think about you (I think about you, baby)
Es pensar en ti (pienso en ti, bebé)
All I do (oh baby)
Todo lo que hago (oh bebé)
Is think about you (can you feel, can you feel, can feel)
Es pensar en ti (¿puedes sentir, puedes sentir, puedes sentir?)
All I do (the fire burning can't you feel the birds humming)
Todo lo que hago (el fuego arde, ¿no puedes sentir los pájaros cantando?)
Is think about you (think about you baby, oh oh)
Es pensar en ti (pienso en ti bebé, oh oh)
All I do (can't you feel my love flowing, can't you see my love growing)
Todo lo que hago (¿no puedes sentir mi amor fluyendo, no puedes ver mi amor creciendo?)
Is think about you (whoa)
Es pensar en ti (oh)
All I do
Todo lo que hago
Is think about you
Es pensar en ti
You made my soul a burning fire
Du hast meine Seele zu einem brennenden Feuer gemacht
You're getting to be my one desire
Du wirst zu meiner einzigen Sehnsucht
You're getting to be all that matters to me
Du wirst zu allem, was für mich zählt
And let me tell you girl
Und lass mich dir sagen, Mädchen
I hope and pray each day I live
Ich hoffe und bete jeden Tag, den ich lebe
A little more love I'll have to give
Ein bisschen mehr Liebe werde ich geben müssen
A little more love that's devoted and true
Ein bisschen mehr Liebe, die hingebungsvoll und wahr ist
'Cause all I do is think about you
Denn alles, was ich tue, ist an dich zu denken
All I do (oh, baby)
Alles, was ich tue (oh, Baby)
Is think about you (think about you, baby)
Ist an dich zu denken (an dich zu denken, Baby)
All I do
Alles, was ich tue
Is think about you
Ist an dich zu denken
Baby, just suppose I should happen to cross your mind
Baby, stell dir vor, ich würde zufällig in deinen Gedanken auftauchen
And by some chance a boy like me you're really been trying to find
Und durch irgendeinen Zufall suchst du wirklich nach einem Jungen wie mir
Well let me tell you girl
Nun, lass mich dir sagen, Mädchen
Think of how exciting it would be
Denk daran, wie aufregend es wäre
If you should discover you feel like me
Wenn du entdecken würdest, dass du dich wie ich fühlst
If you should discover this dream is for two
Wenn du entdecken würdest, dass dieser Traum für zwei ist
We'll I'm gonna tell you girl
Nun, ich werde es dir sagen, Mädchen
I'd light a candle every day
Ich würde jeden Tag eine Kerze anzünden
And pray that you'll always feel this way
Und beten, dass du dich immer so fühlst
And pray that our love will forever be new
Und beten, dass unsere Liebe immer neu sein wird
'Cause all I do is think about you
Denn alles, was ich tue, ist an dich zu denken
All I do (oh, baby)
Alles, was ich tue (oh, Baby)
Is think about you (I think about you)
Ist an dich zu denken (Ich denke an dich)
All I do (yeah, baby)
Alles, was ich tue (ja, Baby)
Is think about you
Ist an dich zu denken
Gonna tell you girl
Ich werde es dir sagen, Mädchen
I'd light a candle every day
Ich würde jeden Tag eine Kerze anzünden
And pray that you'll always feel this way
Und beten, dass du dich immer so fühlst
And pray that our love will forever be new
Und beten, dass unsere Liebe immer neu sein wird
I'm gonna tell you girl
Ich werde es dir sagen, Mädchen
If I cannot have you for my own
Wenn ich dich nicht für mich alleine haben kann
I'd rather be lonely and all alone
Würde ich lieber einsam und ganz alleine sein
I'd rather keep thinking the way that I do
Ich würde lieber weiter so denken, wie ich es tue
'Cause all I do is think about you
Denn alles, was ich tue, ist an dich zu denken
All I do (oh, baby)
Alles, was ich tue (oh, Baby)
Is think about you (think about you, baby)
Ist an dich zu denken (an dich zu denken, Baby)
All I do (oh oh, baby)
Alles, was ich tue (oh oh, Baby)
Is think about you (I think about you, baby)
Ist an dich zu denken (Ich denke an dich, Baby)
All I do (yeah, baby)
Alles, was ich tue (ja, Baby)
Is think about you (think about you, baby)
Ist an dich zu denken (an dich zu denken, Baby)
All I do (baby, baby, baby, baby, baby )
Alles, was ich tue (Baby, Baby, Baby, Baby, Baby)
Is think about you (all I do is think about you, baby)
Ist an dich zu denken (alles, was ich tue, ist an dich zu denken, Baby)
All I do
Alles, was ich tue
Is think about you (I think about ya, baby)
Ist an dich zu denken (Ich denke an dich, Baby)
All I do (yeah, yeah, yeah, yeah)
Alles, was ich tue (ja, ja, ja, ja)
Is think about you (oh baby, baby, baby)
Ist an dich zu denken (oh Baby, Baby, Baby)
I'm thinking baby
Ich denke, Baby
'Bout you baby
An dich, Baby
I'm thinking baby
Ich denke, Baby
'Bout you baby
An dich, Baby
I'm thinking baby
Ich denke, Baby
Give it to me baby
Gib es mir, Baby
I'm thinking baby (I'm thinking, thinking, yeah, yeah)
Ich denke, Baby (Ich denke, denke, ja, ja)
'Bout you baby (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah get on down)
An dich, Baby (ja, ja, ja, ja, ja, komm schon runter)
All I do (gotta get on down)
Alles, was ich tue (muss runterkommen)
Is think about you (whoa, whoa, whoa, get on down)
Ist an dich zu denken (whoa, whoa, whoa, komm runter)
All I do (all I do is think about you, baby)
Alles, was ich tue (alles, was ich tue, ist an dich zu denken, Baby)
Is think about you (I think about you, baby)
Ist an dich zu denken (Ich denke an dich, Baby)
All I do (oh baby)
Alles, was ich tue (oh Baby)
Is think about you (can you feel, can you feel, can feel)
Ist an dich zu denken (kannst du fühlen, kannst du fühlen, kannst du fühlen)
All I do (the fire burning can't you feel the birds humming)
Alles, was ich tue (das Feuer brennt, kannst du die Vögel summen hören)
Is think about you (think about you baby, oh oh)
Ist an dich zu denken (denke an dich, Baby, oh oh)
All I do (can't you feel my love flowing, can't you see my love growing)
Alles, was ich tue (kannst du meine Liebe fließen sehen, kannst du meine Liebe wachsen sehen)
Is think about you (whoa)
Ist an dich zu denken (whoa)
All I do
Alles, was ich tue
Is think about you
Ist an dich zu denken
You made my soul a burning fire
Hai fatto della mia anima un fuoco ardente
You're getting to be my one desire
Stai diventando il mio unico desiderio
You're getting to be all that matters to me
Stai diventando tutto ciò che conta per me
And let me tell you girl
E lascia che ti dica ragazza
I hope and pray each day I live
Spero e prego ogni giorno che vivo
A little more love I'll have to give
Un po' più d'amore dovrò dare
A little more love that's devoted and true
Un po' più d'amore che è devoto e vero
'Cause all I do is think about you
Perché tutto quello che faccio è pensare a te
All I do (oh, baby)
Tutto quello che faccio (oh, baby)
Is think about you (think about you, baby)
È pensare a te (pensare a te, baby)
All I do
Tutto quello che faccio
Is think about you
È pensare a te
Baby, just suppose I should happen to cross your mind
Baby, supponiamo che dovessi capitare nella tua mente
And by some chance a boy like me you're really been trying to find
E per caso un ragazzo come me stai davvero cercando di trovare
Well let me tell you girl
Beh, lascia che ti dica ragazza
Think of how exciting it would be
Pensa a quanto sarebbe eccitante
If you should discover you feel like me
Se dovessi scoprire che ti senti come me
If you should discover this dream is for two
Se dovessi scoprire che questo sogno è per due
We'll I'm gonna tell you girl
Beh, ti dirò ragazza
I'd light a candle every day
Accenderei una candela ogni giorno
And pray that you'll always feel this way
E pregherei che tu ti senta sempre così
And pray that our love will forever be new
E pregherei che il nostro amore sarà sempre nuovo
'Cause all I do is think about you
Perché tutto quello che faccio è pensare a te
All I do (oh, baby)
Tutto quello che faccio (oh, baby)
Is think about you (I think about you)
È pensare a te (penso a te)
All I do (yeah, baby)
Tutto quello che faccio (sì, baby)
Is think about you
È pensare a te
Gonna tell you girl
Ti dirò ragazza
I'd light a candle every day
Accenderei una candela ogni giorno
And pray that you'll always feel this way
E pregherei che tu ti senta sempre così
And pray that our love will forever be new
E pregherei che il nostro amore sarà sempre nuovo
I'm gonna tell you girl
Ti dirò ragazza
If I cannot have you for my own
Se non posso averti per mia
I'd rather be lonely and all alone
Preferirei essere solo e tutto solo
I'd rather keep thinking the way that I do
Preferirei continuare a pensare come faccio
'Cause all I do is think about you
Perché tutto quello che faccio è pensare a te
All I do (oh, baby)
Tutto quello che faccio (oh, baby)
Is think about you (think about you, baby)
È pensare a te (pensare a te, baby)
All I do (oh oh, baby)
Tutto quello che faccio (oh oh, baby)
Is think about you (I think about you, baby)
È pensare a te (penso a te, baby)
All I do (yeah, baby)
Tutto quello che faccio (sì, baby)
Is think about you (think about you, baby)
È pensare a te (pensare a te, baby)
All I do (baby, baby, baby, baby, baby )
Tutto quello che faccio (baby, baby, baby, baby, baby)
Is think about you (all I do is think about you, baby)
È pensare a te (tutto quello che faccio è pensare a te, baby)
All I do
Tutto quello che faccio
Is think about you (I think about ya, baby)
È pensare a te (penso a te, baby)
All I do (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tutto quello che faccio (sì, sì, sì, sì)
Is think about you (oh baby, baby, baby)
È pensare a te (oh baby, baby, baby)
I'm thinking baby
Sto pensando baby
'Bout you baby
A te baby
I'm thinking baby
Sto pensando baby
'Bout you baby
A te baby
I'm thinking baby
Sto pensando baby
Give it to me baby
Dammi baby
I'm thinking baby (I'm thinking, thinking, yeah, yeah)
Sto pensando baby (sto pensando, pensando, sì, sì)
'Bout you baby (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah get on down)
A te baby (sì, sì, sì, sì, sì scendi)
All I do (gotta get on down)
Tutto quello che faccio (devo scendere)
Is think about you (whoa, whoa, whoa, get on down)
È pensare a te (oh, oh, oh, scendi)
All I do (all I do is think about you, baby)
Tutto quello che faccio (tutto quello che faccio è pensare a te, baby)
Is think about you (I think about you, baby)
È pensare a te (penso a te, baby)
All I do (oh baby)
Tutto quello che faccio (oh baby)
Is think about you (can you feel, can you feel, can feel)
È pensare a te (puoi sentire, puoi sentire, puoi sentire)
All I do (the fire burning can't you feel the birds humming)
Tutto quello che faccio (il fuoco che brucia non senti gli uccelli che cinguettano)
Is think about you (think about you baby, oh oh)
È pensare a te (pensare a te baby, oh oh)
All I do (can't you feel my love flowing, can't you see my love growing)
Tutto quello che faccio (non senti il mio amore che scorre, non vedi il mio amore che cresce)
Is think about you (whoa)
È pensare a te (oh)
All I do
Tutto quello che faccio
Is think about you
È pensare a te
You made my soul a burning fire
Kau membuat jiwaku menjadi api yang menyala
You're getting to be my one desire
Kau mulai menjadi satu-satunya hasratku
You're getting to be all that matters to me
Kau mulai menjadi segala yang penting bagiku
And let me tell you girl
Dan biarkan aku memberitahumu, gadis
I hope and pray each day I live
Aku berharap dan berdoa setiap hari aku hidup
A little more love I'll have to give
Sedikit lebih banyak cinta yang harus aku berikan
A little more love that's devoted and true
Sedikit lebih banyak cinta yang tulus dan benar
'Cause all I do is think about you
Karena semua yang aku lakukan adalah memikirkanmu
All I do (oh, baby)
Semua yang aku lakukan (oh, sayang)
Is think about you (think about you, baby)
Adalah memikirkanmu (memikirkanmu, sayang)
All I do
Semua yang aku lakukan
Is think about you
Adalah memikirkanmu
Baby, just suppose I should happen to cross your mind
Sayang, bayangkan saja seandainya aku tiba-tiba terlintas di pikiranmu
And by some chance a boy like me you're really been trying to find
Dan dengan beberapa kesempatan, seorang anak laki-laki sepertiku yang sebenarnya kau cari
Well let me tell you girl
Nah, biarkan aku memberitahumu, gadis
Think of how exciting it would be
Bayangkan betapa menariknya jika
If you should discover you feel like me
Jika kau menemukan bahwa kau merasa seperti aku
If you should discover this dream is for two
Jika kau menemukan bahwa mimpi ini untuk kita berdua
We'll I'm gonna tell you girl
Nah, aku akan memberitahumu, gadis
I'd light a candle every day
Aku akan menyalakan lilin setiap hari
And pray that you'll always feel this way
Dan berdoa agar kau selalu merasa seperti ini
And pray that our love will forever be new
Dan berdoa agar cinta kita selalu baru
'Cause all I do is think about you
Karena semua yang aku lakukan adalah memikirkanmu
All I do (oh, baby)
Semua yang aku lakukan (oh, sayang)
Is think about you (I think about you)
Adalah memikirkanmu (aku memikirkanmu)
All I do (yeah, baby)
Semua yang aku lakukan (ya, sayang)
Is think about you
Adalah memikirkanmu
Gonna tell you girl
Aku akan memberitahumu, gadis
I'd light a candle every day
Aku akan menyalakan lilin setiap hari
And pray that you'll always feel this way
Dan berdoa agar kau selalu merasa seperti ini
And pray that our love will forever be new
Dan berdoa agar cinta kita selalu baru
I'm gonna tell you girl
Aku akan memberitahumu, gadis
If I cannot have you for my own
Jika aku tidak bisa memiliki kamu untukku sendiri
I'd rather be lonely and all alone
Aku lebih memilih kesepian dan sendirian
I'd rather keep thinking the way that I do
Aku lebih suka terus berpikir seperti yang aku lakukan
'Cause all I do is think about you
Karena semua yang aku lakukan adalah memikirkanmu
All I do (oh, baby)
Semua yang aku lakukan (oh, sayang)
Is think about you (think about you, baby)
Adalah memikirkanmu (memikirkanmu, sayang)
All I do (oh oh, baby)
Semua yang aku lakukan (oh oh, sayang)
Is think about you (I think about you, baby)
Adalah memikirkanmu (aku memikirkanmu, sayang)
All I do (yeah, baby)
Semua yang aku lakukan (ya, sayang)
Is think about you (think about you, baby)
Adalah memikirkanmu (memikirkanmu, sayang)
All I do (baby, baby, baby, baby, baby )
Semua yang aku lakukan (sayang, sayang, sayang, sayang, sayang)
Is think about you (all I do is think about you, baby)
Adalah memikirkanmu (semua yang aku lakukan adalah memikirkanmu, sayang)
All I do
Semua yang aku lakukan
Is think about you (I think about ya, baby)
Adalah memikirkanmu (aku memikirkanmu, sayang)
All I do (yeah, yeah, yeah, yeah)
Semua yang aku lakukan (ya, ya, ya, ya)
Is think about you (oh baby, baby, baby)
Adalah memikirkanmu (oh sayang, sayang, sayang)
I'm thinking baby
Aku sedang memikirkan, sayang
'Bout you baby
Tentangmu, sayang
I'm thinking baby
Aku sedang memikirkan, sayang
'Bout you baby
Tentangmu, sayang
I'm thinking baby
Aku sedang memikirkan, sayang
Give it to me baby
Berikan padaku, sayang
I'm thinking baby (I'm thinking, thinking, yeah, yeah)
Aku sedang memikirkan, sayang (aku sedang memikirkan, memikirkan, ya, ya)
'Bout you baby (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah get on down)
Tentangmu, sayang (ya, ya, ya, ya, ya turun)
All I do (gotta get on down)
Semua yang aku lakukan (harus turun)
Is think about you (whoa, whoa, whoa, get on down)
Adalah memikirkanmu (whoa, whoa, whoa, turun)
All I do (all I do is think about you, baby)
Semua yang aku lakukan (semua yang aku lakukan adalah memikirkanmu, sayang)
Is think about you (I think about you, baby)
Adalah memikirkanmu (aku memikirkanmu, sayang)
All I do (oh baby)
Semua yang aku lakukan (oh sayang)
Is think about you (can you feel, can you feel, can feel)
Adalah memikirkanmu (dapatkah kau merasakan, dapatkah kau merasakan, dapatkah kau merasakan)
All I do (the fire burning can't you feel the birds humming)
Semua yang aku lakukan (api yang membakar, tidakkah kau merasakan burung-burung berdendang)
Is think about you (think about you baby, oh oh)
Adalah memikirkanmu (memikirkanmu, sayang, oh oh)
All I do (can't you feel my love flowing, can't you see my love growing)
Semua yang aku lakukan (tidakkah kau merasakan cintaku mengalir, tidakkah kau melihat cintaku tumbuh)
Is think about you (whoa)
Adalah memikirkanmu (whoa)
All I do
Semua yang aku lakukan
Is think about you
Adalah memikirkanmu