Boogie on Reggae Woman
Stevie Wonder
I like to see you boogie
Right across the floor
I like to do it to you
Till you holla for more
I like to reggae
But you dance too fast for me
I'd like to make love to you
So you can make me scream
So boogie on reggae woman
What is wrong with me
Boogie on reggae woman
Baby can't you see
I'd like to see both of us
Fall deeply in love
I'd like to see you na
Under the stars above
Yes I would
I'd like to see both of us
Fall deeply in love, yeah
I'd like to see you in the raw
Under the stars above
So boogie on reggae woman
What is wrong with you
Boogie on reggae woman
What you tryin' to do
(Can I play? Can I play?)
(No)
Boogie on reggae woman
What is wrong with me
Boogie on reggae woman
What you tryin' to do
Boogie on reggae woman
Let me do it to you
Boogie on reggae woman
What you tryin' to do
I like to see you boogie
J'aime te voir bouger
Right across the floor
Juste à travers le sol
I like to do it to you
J'aime te le faire
Till you holla for more
Jusqu'à ce que tu cries pour plus
I like to reggae
J'aime le reggae
But you dance too fast for me
Mais tu danses trop vite pour moi
I'd like to make love to you
J'aimerais te faire l'amour
So you can make me scream
Pour que tu puisses me faire crier
So boogie on reggae woman
Alors bouge sur la femme reggae
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi
Boogie on reggae woman
Bouge sur la femme reggae
Baby can't you see
Bébé ne vois-tu pas
I'd like to see both of us
J'aimerais nous voir tous les deux
Fall deeply in love
Tomber profondément amoureux
I'd like to see you na
J'aimerais te voir na
Under the stars above
Sous les étoiles ci-dessus
Yes I would
Oui je le voudrais
I'd like to see both of us
J'aimerais nous voir tous les deux
Fall deeply in love, yeah
Tomber profondément amoureux, ouais
I'd like to see you in the raw
J'aimerais te voir à l'état brut
Under the stars above
Sous les étoiles ci-dessus
So boogie on reggae woman
Alors bouge sur la femme reggae
What is wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Boogie on reggae woman
Bouge sur la femme reggae
What you tryin' to do
Qu'essaies-tu de faire
(Can I play? Can I play?)
(Puis-je jouer? Puis-je jouer?)
(No)
(Non)
Boogie on reggae woman
Bouge sur la femme reggae
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi
Boogie on reggae woman
Bouge sur la femme reggae
What you tryin' to do
Qu'essaies-tu de faire
Boogie on reggae woman
Bouge sur la femme reggae
Let me do it to you
Laisse-moi te le faire
Boogie on reggae woman
Bouge sur la femme reggae
What you tryin' to do
Qu'essaies-tu de faire
I like to see you boogie
Gosto de te ver dançar
Right across the floor
Direto pelo chão
I like to do it to you
Gosto de fazer isso com você
Till you holla for more
Até você pedir por mais
I like to reggae
Gosto de reggae
But you dance too fast for me
Mas você dança rápido demais para mim
I'd like to make love to you
Gostaria de fazer amor com você
So you can make me scream
Para que você possa me fazer gritar
So boogie on reggae woman
Então dance, mulher reggae
What is wrong with me
O que há de errado comigo
Boogie on reggae woman
Dance, mulher reggae
Baby can't you see
Baby, você não consegue ver
I'd like to see both of us
Gostaria de ver nós dois
Fall deeply in love
Apaixonar-nos profundamente
I'd like to see you na
Gostaria de te ver, na
Under the stars above
Sob as estrelas acima
Yes I would
Sim, eu gostaria
I'd like to see both of us
Gostaria de ver nós dois
Fall deeply in love, yeah
Apaixonar-nos profundamente, sim
I'd like to see you in the raw
Gostaria de te ver ao natural
Under the stars above
Sob as estrelas acima
So boogie on reggae woman
Então dance, mulher reggae
What is wrong with you
O que há de errado com você
Boogie on reggae woman
Dance, mulher reggae
What you tryin' to do
O que você está tentando fazer
(Can I play? Can I play?)
(Posso tocar? Posso tocar?)
(No)
(Não)
Boogie on reggae woman
Dance, mulher reggae
What is wrong with me
O que há de errado comigo
Boogie on reggae woman
Dance, mulher reggae
What you tryin' to do
O que você está tentando fazer
Boogie on reggae woman
Dance, mulher reggae
Let me do it to you
Deixe-me fazer isso com você
Boogie on reggae woman
Dance, mulher reggae
What you tryin' to do
O que você está tentando fazer
I like to see you boogie
Me gusta verte bailar boogie
Right across the floor
Justo a través del suelo
I like to do it to you
Me gusta hacértelo
Till you holla for more
Hasta que grites por más
I like to reggae
Me gusta el reggae
But you dance too fast for me
Pero bailas demasiado rápido para mí
I'd like to make love to you
Me gustaría hacerte el amor
So you can make me scream
Para que puedas hacerme gritar
So boogie on reggae woman
Así que baila, mujer reggae
What is wrong with me
¿Qué me pasa?
Boogie on reggae woman
Baila, mujer reggae
Baby can't you see
¿No puedes ver, bebé?
I'd like to see both of us
Me gustaría vernos a ambos
Fall deeply in love
Cayendo profundamente enamorados
I'd like to see you na
Me gustaría verte, na
Under the stars above
Bajo las estrellas de arriba
Yes I would
Sí, me gustaría
I'd like to see both of us
Me gustaría vernos a ambos
Fall deeply in love, yeah
Cayendo profundamente enamorados, sí
I'd like to see you in the raw
Me gustaría verte al natural
Under the stars above
Bajo las estrellas de arriba
So boogie on reggae woman
Así que baila, mujer reggae
What is wrong with you
¿Qué te pasa?
Boogie on reggae woman
Baila, mujer reggae
What you tryin' to do
¿Qué estás intentando hacer?
(Can I play? Can I play?)
(¿Puedo jugar? ¿Puedo jugar?)
(No)
(No)
Boogie on reggae woman
Baila, mujer reggae
What is wrong with me
¿Qué me pasa?
Boogie on reggae woman
Baila, mujer reggae
What you tryin' to do
¿Qué estás intentando hacer?
Boogie on reggae woman
Baila, mujer reggae
Let me do it to you
Déjame hacértelo
Boogie on reggae woman
Baila, mujer reggae
What you tryin' to do
¿Qué estás intentando hacer?
I like to see you boogie
Ich mag es, dich Boogie tanzen zu sehen
Right across the floor
Direkt über den Boden
I like to do it to you
Ich mag es, es dir zu tun
Till you holla for more
Bis du nach mehr schreist
I like to reggae
Ich mag Reggae
But you dance too fast for me
Aber du tanzt zu schnell für mich
I'd like to make love to you
Ich würde gerne Liebe mit dir machen
So you can make me scream
Damit du mich schreien lassen kannst
So boogie on reggae woman
Also, Boogie weiter, Reggae-Frau
What is wrong with me
Was stimmt nicht mit mir
Boogie on reggae woman
Boogie weiter, Reggae-Frau
Baby can't you see
Baby, siehst du es nicht
I'd like to see both of us
Ich würde uns beide gerne sehen
Fall deeply in love
Tief verliebt
I'd like to see you na
Ich würde dich gerne nackt sehen
Under the stars above
Unter den Sternen oben
Yes I would
Ja, das würde ich
I'd like to see both of us
Ich würde uns beide gerne sehen
Fall deeply in love, yeah
Tief verliebt, ja
I'd like to see you in the raw
Ich würde dich gerne im Rohzustand sehen
Under the stars above
Unter den Sternen oben
So boogie on reggae woman
Also, Boogie weiter, Reggae-Frau
What is wrong with you
Was stimmt nicht mit dir
Boogie on reggae woman
Boogie weiter, Reggae-Frau
What you tryin' to do
Was versuchst du zu tun
(Can I play? Can I play?)
(Kann ich spielen? Kann ich spielen?)
(No)
(Nein)
Boogie on reggae woman
Boogie weiter, Reggae-Frau
What is wrong with me
Was stimmt nicht mit mir
Boogie on reggae woman
Boogie weiter, Reggae-Frau
What you tryin' to do
Was versuchst du zu tun
Boogie on reggae woman
Boogie weiter, Reggae-Frau
Let me do it to you
Lass mich es dir tun
Boogie on reggae woman
Boogie weiter, Reggae-Frau
What you tryin' to do
Was versuchst du zu tun
I like to see you boogie
Mi piace vederti ballare il boogie
Right across the floor
Proprio attraverso il pavimento
I like to do it to you
Mi piace farlo con te
Till you holla for more
Fino a quando non chiedi di più
I like to reggae
Mi piace il reggae
But you dance too fast for me
Ma tu balli troppo velocemente per me
I'd like to make love to you
Mi piacerebbe fare l'amore con te
So you can make me scream
Così puoi farmi urlare
So boogie on reggae woman
Allora balla, donna reggae
What is wrong with me
Cosa c'è che non va in me
Boogie on reggae woman
Balla, donna reggae
Baby can't you see
Baby non riesci a vedere
I'd like to see both of us
Mi piacerebbe vederci entrambi
Fall deeply in love
Innamorarsi profondamente
I'd like to see you na
Mi piacerebbe vederti na
Under the stars above
Sotto le stelle sopra
Yes I would
Sì, mi piacerebbe
I'd like to see both of us
Mi piacerebbe vederci entrambi
Fall deeply in love, yeah
Innamorarsi profondamente, sì
I'd like to see you in the raw
Mi piacerebbe vederti allo stato brado
Under the stars above
Sotto le stelle sopra
So boogie on reggae woman
Allora balla, donna reggae
What is wrong with you
Cosa c'è che non va in te
Boogie on reggae woman
Balla, donna reggae
What you tryin' to do
Cosa stai cercando di fare
(Can I play? Can I play?)
(Posso giocare? Posso giocare?)
(No)
(No)
Boogie on reggae woman
Balla, donna reggae
What is wrong with me
Cosa c'è che non va in me
Boogie on reggae woman
Balla, donna reggae
What you tryin' to do
Cosa stai cercando di fare
Boogie on reggae woman
Balla, donna reggae
Let me do it to you
Lascia che lo faccia a te
Boogie on reggae woman
Balla, donna reggae
What you tryin' to do
Cosa stai cercando di fare