Faith
BENJAMIN JOSEPH LEVIN, BRENT MICHAEL KUTZLE, FRANCIS FAREWELL STARLITE, RYAN B. TEDDER, STEVIE WONDER
See the girl with the diamonds and the shoes? yeah
She walks around like she's got nothin' to lose
Yes she's a go-getter, she's everybody's type
She's a queen of the city but she don't believe the hype
She's got her own elevation, holy motivation
'Til I wrote some letters on big bold signs
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I love you somehow
I met you, hallelujah, I got faith
See the boy with the Stevie Wonder swag?
Ain't gotta cup all the magic that he has
He's a go-getter, he's everybody's type
I'mma make it my mission, make him feel alright
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint
Just say the word 'cause I can sing all night
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith
Faith, yeah
Yes I do, mmm
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I got faith in you honey, I got faith in you girl
I met you, hallelujah
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith (faith, faith, baby)
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I love you somehow (yes I do)
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah
I met you, hallelujah, I got faith
See the girl with the diamonds and the shoes? yeah
Tu vois la fille avec les diamants et les chaussures ? ouais
She walks around like she's got nothin' to lose
Elle se promène comme si elle n'avait rien à perdre
Yes she's a go-getter, she's everybody's type
Oui, c'est une battante, elle est le genre de tout le monde
She's a queen of the city but she don't believe the hype
Elle est la reine de la ville mais elle ne croit pas au battage médiatique
She's got her own elevation, holy motivation
Elle a sa propre élévation, une sainte motivation
'Til I wrote some letters on big bold signs
Jusqu'à ce que j'écrive des lettres sur de grandes pancartes en gras
I got faith in you baby, I got faith in you now
J'ai foi en toi bébé, j'ai foi en toi maintenant
And you've been such a, such a good friend of me
Et tu as été un si bon ami pour moi
Know that I love you somehow
Sache que je t'aime d'une manière ou d'une autre
I met you, hallelujah, I got faith
Je t'ai rencontré, alléluia, j'ai la foi
See the boy with the Stevie Wonder swag?
Tu vois le garçon avec le style de Stevie Wonder ?
Ain't gotta cup all the magic that he has
Il n'a pas besoin de capter toute la magie qu'il a
He's a go-getter, he's everybody's type
C'est un battant, il est le genre de tout le monde
I'mma make it my mission, make him feel alright
Je vais me donner pour mission de le faire se sentir bien
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint
Il est douze sur dix, se déchaînant sur sa chanson
Just say the word 'cause I can sing all night
Dis juste le mot parce que je peux chanter toute la nuit
I got faith in you baby, I got faith in you now
J'ai foi en toi bébé, j'ai foi en toi maintenant
And you've been such a, such a good friend of me
Et tu as été un si bon ami pour moi
Know that I love you somehow (love you somehow)
Sache que je t'aime d'une manière ou d'une autre (je t'aime d'une manière ou d'une autre)
I met you, hallelujah, I got faith
Je t'ai rencontré, alléluia, j'ai la foi
Faith, yeah
La foi, ouais
Yes I do, mmm
Oui, je le fais, mmm
I get it runnin' and my mind goes crazy
Ça me met en route et mon esprit devient fou
I think about you mornin', noon, night and day
Je pense à toi matin, midi, soir et jour
I get it runnin' and my mind goes crazy
Ça me met en route et mon esprit devient fou
I think about you mornin', noon, night and day
Je pense à toi matin, midi, soir et jour
I get it runnin' and my mind goes crazy
Ça me met en route et mon esprit devient fou
I think about you mornin', noon, night and day
Je pense à toi matin, midi, soir et jour
I got faith in you honey, I got faith in you girl
J'ai foi en toi chérie, j'ai foi en toi fille
I met you, hallelujah
Je t'ai rencontré, alléluia
I got faith in you baby, I got faith in you now
J'ai foi en toi bébé, j'ai foi en toi maintenant
And you've been such a, such a good friend of me
Et tu as été un si bon ami pour moi
Know that I love you somehow (love you somehow)
Sache que je t'aime d'une manière ou d'une autre (je t'aime d'une manière ou d'une autre)
I met you, hallelujah, I got faith (faith, faith, baby)
Je t'ai rencontré, alléluia, j'ai la foi (foi, foi, bébé)
I got faith in you baby, I got faith in you now
J'ai foi en toi bébé, j'ai foi en toi maintenant
And you've been such a, such a good friend of me
Et tu as été un si bon ami pour moi
Know that I love you somehow (yes I do)
Sache que je t'aime d'une manière ou d'une autre (oui, je le fais)
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah
Je t'ai rencontré, alléluia, je t'ai rencontré, alléluia
I met you, hallelujah, I got faith
Je t'ai rencontré, alléluia, j'ai la foi
See the girl with the diamonds and the shoes? yeah
Vê a garota com os diamantes e os sapatos? é
She walks around like she's got nothin' to lose
Ela anda por aí como se não tivesse nada a perder
Yes she's a go-getter, she's everybody's type
Sim, ela é uma conquistadora, é o tipo de todo mundo
She's a queen of the city but she don't believe the hype
Ela é a rainha da cidade, mas não acredita no alarde
She's got her own elevation, holy motivation
Ela tem sua própria elevação, santa motivação
'Til I wrote some letters on big bold signs
Até que eu escrevi algumas letras em grandes cartazes ousados
I got faith in you baby, I got faith in you now
Eu tenho fé em você, baby, eu tenho fé em você agora
And you've been such a, such a good friend of me
E você tem sido um, um bom amigo meu
Know that I love you somehow
Saiba que eu te amo de alguma forma
I met you, hallelujah, I got faith
Eu te conheci, aleluia, eu tenho fé
See the boy with the Stevie Wonder swag?
Vê o rapaz com o estilo Stevie Wonder?
Ain't gotta cup all the magic that he has
Não precisa pegar toda a mágica que ele tem
He's a go-getter, he's everybody's type
Ele é um conquistador, é o tipo de todo mundo
I'mma make it my mission, make him feel alright
Vou fazer disso minha missão, fazê-lo se sentir bem
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint
Ele é um doze em dez pontos, curtindo a sua música
Just say the word 'cause I can sing all night
Basta dizer a palavra porque eu posso cantar a noite toda
I got faith in you baby, I got faith in you now
Eu tenho fé em você, baby, eu tenho fé em você agora
And you've been such a, such a good friend of me
E você tem sido um, um bom amigo meu
Know that I love you somehow (love you somehow)
Saiba que eu te amo de alguma forma (te amo de alguma forma)
I met you, hallelujah, I got faith
Eu te conheci, aleluia, eu tenho fé
Faith, yeah
Fé, sim
Yes I do, mmm
Sim, eu tenho, mmm
I get it runnin' and my mind goes crazy
Eu fico correndo e minha mente enlouquece
I think about you mornin', noon, night and day
Eu penso em você de manhã, tarde, noite e dia
I get it runnin' and my mind goes crazy
Eu fico correndo e minha mente enlouquece
I think about you mornin', noon, night and day
Eu penso em você de manhã, tarde, noite e dia
I get it runnin' and my mind goes crazy
Eu fico correndo e minha mente enlouquece
I think about you mornin', noon, night and day
Eu penso em você de manhã, tarde, noite e dia
I got faith in you honey, I got faith in you girl
Eu tenho fé em você, querida, eu tenho fé em você, garota
I met you, hallelujah
Eu te conheci, aleluia
I got faith in you baby, I got faith in you now
Eu tenho fé em você, baby, eu tenho fé em você agora
And you've been such a, such a good friend of me
E você tem sido um, um bom amigo meu
Know that I love you somehow (love you somehow)
Saiba que eu te amo de alguma forma (te amo de alguma forma)
I met you, hallelujah, I got faith (faith, faith, baby)
Eu te conheci, aleluia, eu tenho fé (fé, fé, baby)
I got faith in you baby, I got faith in you now
Eu tenho fé em você, baby, eu tenho fé em você agora
And you've been such a, such a good friend of me
E você tem sido um, um bom amigo meu
Know that I love you somehow (yes I do)
Saiba que eu te amo de alguma forma (sim, eu tenho)
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah
Eu te conheci, aleluia, eu te conheci, aleluia
I met you, hallelujah, I got faith
Eu te conheci, aleluia, eu tenho fé
See the girl with the diamonds and the shoes? yeah
¿Ves a la chica con los diamantes y los zapatos? sí
She walks around like she's got nothin' to lose
Ella camina como si no tuviera nada que perder
Yes she's a go-getter, she's everybody's type
Sí, ella es una triunfadora, es el tipo de todos
She's a queen of the city but she don't believe the hype
Es la reina de la ciudad, pero no cree en el bombo
She's got her own elevation, holy motivation
Tiene su propia elevación, santa motivación
'Til I wrote some letters on big bold signs
Hasta que escribí algunas letras en grandes y audaces carteles
I got faith in you baby, I got faith in you now
Tengo fe en ti, nena, tengo fe en ti ahora
And you've been such a, such a good friend of me
Y has sido un muy buen amigo mío
Know that I love you somehow
Saber que te amo de alguna manera
I met you, hallelujah, I got faith
Te conocí, aleluya, tengo fe
See the boy with the Stevie Wonder swag?
¿Ves al chico con el estilo de Stevie Wonder?
Ain't gotta cup all the magic that he has
No tiene que atrapar toda la magia que tiene
He's a go-getter, he's everybody's type
Es un triunfador, es el tipo de todos
I'mma make it my mission, make him feel alright
Voy a hacer de mi misión, hacer que se sienta bien
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint
Es un doce en un diez, rockeando con su tema
Just say the word 'cause I can sing all night
Solo di la palabra porque puedo cantar toda la noche
I got faith in you baby, I got faith in you now
Tengo fe en ti, nena, tengo fe en ti ahora
And you've been such a, such a good friend of me
Y has sido un muy buen amigo mío
Know that I love you somehow (love you somehow)
Saber que te amo de alguna manera (te amo de alguna manera)
I met you, hallelujah, I got faith
Te conocí, aleluya, tengo fe
Faith, yeah
Fe, sí
Yes I do, mmm
Sí, lo hago, mmm
I get it runnin' and my mind goes crazy
Lo pongo en marcha y mi mente se vuelve loca
I think about you mornin', noon, night and day
Pienso en ti mañana, mediodía, noche y día
I get it runnin' and my mind goes crazy
Lo pongo en marcha y mi mente se vuelve loca
I think about you mornin', noon, night and day
Pienso en ti mañana, mediodía, noche y día
I get it runnin' and my mind goes crazy
Lo pongo en marcha y mi mente se vuelve loca
I think about you mornin', noon, night and day
Pienso en ti mañana, mediodía, noche y día
I got faith in you honey, I got faith in you girl
Tengo fe en ti, cariño, tengo fe en ti, chica
I met you, hallelujah
Te conocí, aleluya
I got faith in you baby, I got faith in you now
Tengo fe en ti, nena, tengo fe en ti ahora
And you've been such a, such a good friend of me
Y has sido un muy buen amigo mío
Know that I love you somehow (love you somehow)
Saber que te amo de alguna manera (te amo de alguna manera)
I met you, hallelujah, I got faith (faith, faith, baby)
Te conocí, aleluya, tengo fe (fe, fe, nena)
I got faith in you baby, I got faith in you now
Tengo fe en ti, nena, tengo fe en ti ahora
And you've been such a, such a good friend of me
Y has sido un muy buen amigo mío
Know that I love you somehow (yes I do)
Saber que te amo de alguna manera (sí, lo hago)
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah
Te conocí, aleluya, te conocí, aleluya
I met you, hallelujah, I got faith
Te conocí, aleluya, tengo fe
See the girl with the diamonds and the shoes? yeah
Siehst du das Mädchen mit den Diamanten und den Schuhen? Ja
She walks around like she's got nothin' to lose
Sie läuft herum, als hätte sie nichts zu verlieren
Yes she's a go-getter, she's everybody's type
Ja, sie ist eine Macherin, sie ist der Typ für jeden
She's a queen of the city but she don't believe the hype
Sie ist die Königin der Stadt, aber sie glaubt nicht an den Hype
She's got her own elevation, holy motivation
Sie hat ihre eigene Höhe, heilige Motivation
'Til I wrote some letters on big bold signs
Bis ich einige Buchstaben auf großen, fetten Schildern schrieb
I got faith in you baby, I got faith in you now
Ich habe Vertrauen in dich, Baby, ich habe jetzt Vertrauen in dich
And you've been such a, such a good friend of me
Und du warst so ein, so ein guter Freund von mir
Know that I love you somehow
Weiß, dass ich dich irgendwie liebe
I met you, hallelujah, I got faith
Ich habe dich getroffen, Halleluja, ich habe Vertrauen
See the boy with the Stevie Wonder swag?
Siehst du den Jungen mit dem Stevie Wonder Swag?
Ain't gotta cup all the magic that he has
Muss nicht all die Magie, die er hat, in einem Becher haben
He's a go-getter, he's everybody's type
Er ist ein Macher, er ist der Typ für jeden
I'mma make it my mission, make him feel alright
Ich werde es zu meiner Mission machen, ihn sich gut fühlen zu lassen
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint
Er ist eine zwölf auf einer Zehnerskala, rockt zu seinem Lied
Just say the word 'cause I can sing all night
Sag einfach das Wort, denn ich kann die ganze Nacht singen
I got faith in you baby, I got faith in you now
Ich habe Vertrauen in dich, Baby, ich habe jetzt Vertrauen in dich
And you've been such a, such a good friend of me
Und du warst so ein, so ein guter Freund von mir
Know that I love you somehow (love you somehow)
Weiß, dass ich dich irgendwie liebe (liebe dich irgendwie)
I met you, hallelujah, I got faith
Ich habe dich getroffen, Halleluja, ich habe Vertrauen
Faith, yeah
Vertrauen, ja
Yes I do, mmm
Ja, das tue ich, mmm
I get it runnin' and my mind goes crazy
Ich bringe es ins Rollen und mein Verstand wird verrückt
I think about you mornin', noon, night and day
Ich denke morgens, mittags, abends und tagsüber an dich
I get it runnin' and my mind goes crazy
Ich bringe es ins Rollen und mein Verstand wird verrückt
I think about you mornin', noon, night and day
Ich denke morgens, mittags, abends und tagsüber an dich
I get it runnin' and my mind goes crazy
Ich bringe es ins Rollen und mein Verstand wird verrückt
I think about you mornin', noon, night and day
Ich denke morgens, mittags, abends und tagsüber an dich
I got faith in you honey, I got faith in you girl
Ich habe Vertrauen in dich, Schatz, ich habe Vertrauen in dich, Mädchen
I met you, hallelujah
Ich habe dich getroffen, Halleluja
I got faith in you baby, I got faith in you now
Ich habe Vertrauen in dich, Baby, ich habe jetzt Vertrauen in dich
And you've been such a, such a good friend of me
Und du warst so ein, so ein guter Freund von mir
Know that I love you somehow (love you somehow)
Weiß, dass ich dich irgendwie liebe (liebe dich irgendwie)
I met you, hallelujah, I got faith (faith, faith, baby)
Ich habe dich getroffen, Halleluja, ich habe Vertrauen (Vertrauen, Vertrauen, Baby)
I got faith in you baby, I got faith in you now
Ich habe Vertrauen in dich, Baby, ich habe jetzt Vertrauen in dich
And you've been such a, such a good friend of me
Und du warst so ein, so ein guter Freund von mir
Know that I love you somehow (yes I do)
Weiß, dass ich dich irgendwie liebe (ja, das tue ich)
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah
Ich habe dich getroffen, Halleluja, ich habe dich getroffen, Halleluja
I met you, hallelujah, I got faith
Ich habe dich getroffen, Halleluja, ich habe Vertrauen
See the girl with the diamonds and the shoes? yeah
Vedi quella ragazza con i diamanti e le scarpe? sì
She walks around like she's got nothin' to lose
Cammina in giro come se non avesse nulla da perdere
Yes she's a go-getter, she's everybody's type
Sì, lei è una che va a prenderlo, è il tipo di tutti
She's a queen of the city but she don't believe the hype
È la regina della città, ma non crede all'hype
She's got her own elevation, holy motivation
Ha la sua elevazione, santa motivazione
'Til I wrote some letters on big bold signs
Finché non ho scritto alcune lettere su grandi cartelli in grassetto
I got faith in you baby, I got faith in you now
Ho fede in te, tesoro, ho fede in te ora
And you've been such a, such a good friend of me
E sei stato un tale, un così buon amico per me
Know that I love you somehow
Sappi che ti amo in qualche modo
I met you, hallelujah, I got faith
Ti ho incontrato, alleluia, ho fede
See the boy with the Stevie Wonder swag?
Vedi quel ragazzo con lo stile di Stevie Wonder?
Ain't gotta cup all the magic that he has
Non deve afferrare tutta la magia che possiede
He's a go-getter, he's everybody's type
È un andare a prenderlo, è il tipo di tutti
I'mma make it my mission, make him feel alright
Farò della mia missione, farlo sentire bene
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint
È un dodici su dieci, scatenandosi con la sua canzone
Just say the word 'cause I can sing all night
Basta dire la parola perché posso cantare tutta la notte
I got faith in you baby, I got faith in you now
Ho fede in te, tesoro, ho fede in te ora
And you've been such a, such a good friend of me
E sei stato un tale, un così buon amico per me
Know that I love you somehow (love you somehow)
Sappi che ti amo in qualche modo (ti amo in qualche modo)
I met you, hallelujah, I got faith
Ti ho incontrato, alleluia, ho fede
Faith, yeah
Fede, sì
Yes I do, mmm
Sì, lo faccio, mmm
I get it runnin' and my mind goes crazy
Mi metto in moto e la mia mente impazzisce
I think about you mornin', noon, night and day
Penso a te mattina, mezzogiorno, notte e giorno
I get it runnin' and my mind goes crazy
Mi metto in moto e la mia mente impazzisce
I think about you mornin', noon, night and day
Penso a te mattina, mezzogiorno, notte e giorno
I get it runnin' and my mind goes crazy
Mi metto in moto e la mia mente impazzisce
I think about you mornin', noon, night and day
Penso a te mattina, mezzogiorno, notte e giorno
I got faith in you honey, I got faith in you girl
Ho fede in te, tesoro, ho fede in te ragazza
I met you, hallelujah
Ti ho incontrato, alleluia
I got faith in you baby, I got faith in you now
Ho fede in te, tesoro, ho fede in te ora
And you've been such a, such a good friend of me
E sei stato un tale, un così buon amico per me
Know that I love you somehow (love you somehow)
Sappi che ti amo in qualche modo (ti amo in qualche modo)
I met you, hallelujah, I got faith (faith, faith, baby)
Ti ho incontrato, alleluia, ho fede (fede, fede, tesoro)
I got faith in you baby, I got faith in you now
Ho fede in te, tesoro, ho fede in te ora
And you've been such a, such a good friend of me
E sei stato un tale, un così buon amico per me
Know that I love you somehow (yes I do)
Sappi che ti amo in qualche modo (sì, lo faccio)
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah
Ti ho incontrato, alleluia, ti ho incontrato, alleluia
I met you, hallelujah, I got faith
Ti ho incontrato, alleluia, ho fede