I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)
Stevie Wonder, Yvonne Wright
Shattered dreams, worthless years
Here am I encased inside a hollow shell
Life began, then was done
Now I stare into a cold and empty well
The many sounds that meet our ears
The sights our eyes behold
Will open up our merging hearts
And feed our empty souls
I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love this time it will be forever
Without despair we will share
And the joys of caring will not be replaced
What has been must never end
And with the strength we have won't be erased
When the truths of love are planted firm
They won't be hard to find
And the words of love I speak to you
Will echo in my mind
I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love this time it will be forever
I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love with you it will be forever
God surely answered my prayer
God surely answered by prayer
You know God surely answered my prayer
You know God surely answered my prayer
God always will answer your prayers
Believe in one who will answer my prayer
Thank you God (I believe when I fall in love with you it will be forever)
Come on, let's fall in love
You're the woman I've been waiting for
Come on, let's fall in love
You're the girl that I really adore
Come on, let's fall in love (don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me)
Come on baby, let's fall in love
Come on let's fall in love
Shattered dreams, worthless years
Rêves brisés, années inutiles
Here am I encased inside a hollow shell
Ici, je suis enfermé dans une coquille vide
Life began, then was done
La vie a commencé, puis s'est terminée
Now I stare into a cold and empty well
Maintenant, je regarde dans un puits froid et vide
The many sounds that meet our ears
Les nombreux sons qui atteignent nos oreilles
The sights our eyes behold
Les vues que nos yeux contemplent
Will open up our merging hearts
Ouvriront nos cœurs fusionnants
And feed our empty souls
Et nourriront nos âmes vides
I believe when I fall in love with you it will be forever
Je crois que quand je tomberai amoureux de toi, ce sera pour toujours
I believe when I fall in love this time it will be forever
Je crois que quand je tomberai amoureux cette fois, ce sera pour toujours
Without despair we will share
Sans désespoir, nous partagerons
And the joys of caring will not be replaced
Et les joies de se soucier ne seront pas remplacées
What has been must never end
Ce qui a été ne doit jamais finir
And with the strength we have won't be erased
Et avec la force que nous avons gagnée ne sera pas effacée
When the truths of love are planted firm
Quand les vérités de l'amour sont fermement plantées
They won't be hard to find
Ils ne seront pas difficiles à trouver
And the words of love I speak to you
Et les mots d'amour que je te dis
Will echo in my mind
Résonneront dans mon esprit
I believe when I fall in love with you it will be forever
Je crois que quand je tomberai amoureux de toi, ce sera pour toujours
I believe when I fall in love this time it will be forever
Je crois que quand je tomberai amoureux cette fois, ce sera pour toujours
I believe when I fall in love with you it will be forever
Je crois que quand je tomberai amoureux de toi, ce sera pour toujours
I believe when I fall in love with you it will be forever
Je crois que quand je tomberai amoureux de toi, ce sera pour toujours
I believe when I fall in love with you it will be forever
Je crois que quand je tomberai amoureux de toi, ce sera pour toujours
I believe when I fall in love with you it will be forever
Je crois que quand je tomberai amoureux de toi, ce sera pour toujours
God surely answered my prayer
Dieu a sûrement répondu à ma prière
God surely answered by prayer
Dieu a sûrement répondu à ma prière
You know God surely answered my prayer
Tu sais que Dieu a sûrement répondu à ma prière
You know God surely answered my prayer
Tu sais que Dieu a sûrement répondu à ma prière
God always will answer your prayers
Dieu répondra toujours à tes prières
Believe in one who will answer my prayer
Crois en celui qui répondra à ma prière
Thank you God (I believe when I fall in love with you it will be forever)
Merci Dieu (Je crois que quand je tomberai amoureux de toi, ce sera pour toujours)
Come on, let's fall in love
Allez, tombons amoureux
You're the woman I've been waiting for
Tu es la femme que j'attendais
Come on, let's fall in love
Allez, tombons amoureux
You're the girl that I really adore
Tu es la fille que j'adore vraiment
Come on, let's fall in love (don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me)
Allez, tombons amoureux (ne veux-tu pas, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas tomber amoureux de moi)
Come on baby, let's fall in love
Allez bébé, tombons amoureux
Come on let's fall in love
Allez, tombons amoureux
Shattered dreams, worthless years
Sonhos despedaçados, anos inúteis
Here am I encased inside a hollow shell
Aqui estou eu, encerrado dentro de uma casca vazia
Life began, then was done
A vida começou, depois acabou
Now I stare into a cold and empty well
Agora eu olho para um poço frio e vazio
The many sounds that meet our ears
Os muitos sons que chegam aos nossos ouvidos
The sights our eyes behold
As visões que nossos olhos contemplam
Will open up our merging hearts
Vão abrir nossos corações que se unem
And feed our empty souls
E alimentar nossas almas vazias
I believe when I fall in love with you it will be forever
Eu acredito que quando eu me apaixonar por você será para sempre
I believe when I fall in love this time it will be forever
Eu acredito que quando eu me apaixonar desta vez será para sempre
Without despair we will share
Sem desespero, nós compartilharemos
And the joys of caring will not be replaced
E as alegrias de cuidar não serão substituídas
What has been must never end
O que foi deve nunca acabar
And with the strength we have won't be erased
E com a força que temos não será apagada
When the truths of love are planted firm
Quando as verdades do amor são plantadas firmemente
They won't be hard to find
Elas não serão difíceis de encontrar
And the words of love I speak to you
E as palavras de amor que eu falo para você
Will echo in my mind
Vão ecoar em minha mente
I believe when I fall in love with you it will be forever
Eu acredito que quando eu me apaixonar por você será para sempre
I believe when I fall in love this time it will be forever
Eu acredito que quando eu me apaixonar desta vez será para sempre
I believe when I fall in love with you it will be forever
Eu acredito que quando eu me apaixonar por você será para sempre
I believe when I fall in love with you it will be forever
Eu acredito que quando eu me apaixonar por você será para sempre
I believe when I fall in love with you it will be forever
Eu acredito que quando eu me apaixonar por você será para sempre
I believe when I fall in love with you it will be forever
Eu acredito que quando eu me apaixonar por você será para sempre
God surely answered my prayer
Deus certamente atendeu minha oração
God surely answered by prayer
Deus certamente atendeu minha oração
You know God surely answered my prayer
Você sabe que Deus certamente atendeu minha oração
You know God surely answered my prayer
Você sabe que Deus certamente atendeu minha oração
God always will answer your prayers
Deus sempre atenderá suas orações
Believe in one who will answer my prayer
Acredite em quem atenderá minha oração
Thank you God (I believe when I fall in love with you it will be forever)
Obrigado Deus (Eu acredito que quando eu me apaixonar por você será para sempre)
Come on, let's fall in love
Vamos, vamos nos apaixonar
You're the woman I've been waiting for
Você é a mulher que eu estive esperando
Come on, let's fall in love
Vamos, vamos nos apaixonar
You're the girl that I really adore
Você é a garota que eu realmente adoro
Come on, let's fall in love (don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me)
Vamos, vamos nos apaixonar (você não quer, você não quer, você não quer se apaixonar por mim)
Come on baby, let's fall in love
Vamos, baby, vamos nos apaixonar
Come on let's fall in love
Vamos, vamos nos apaixonar
Shattered dreams, worthless years
Sueños destrozados, años sin valor
Here am I encased inside a hollow shell
Aquí estoy encerrado dentro de un caparazón hueco
Life began, then was done
La vida comenzó, luego acabó
Now I stare into a cold and empty well
Ahora miro un pozo frío y vacío
The many sounds that meet our ears
Los muchos sonidos que llegan a nuestros oídos
The sights our eyes behold
Las vistas que contemplan nuestros ojos
Will open up our merging hearts
Abrirán nuestros corazones juntándose
And feed our empty souls
Y alimentarán nuestras almas vacías
I believe when I fall in love with you it will be forever
Creo que cuando me enamore de ti será para siempre
I believe when I fall in love this time it will be forever
Creo que cuando me enamore esta vez será para siempre
Without despair we will share
Sin desesperación compartiremos
And the joys of caring will not be replaced
Y las alegrías de cuidar no serán reemplazadas
What has been must never end
Lo que ha sido nunca debe terminar
And with the strength we have won't be erased
Y con la fuerza que tenemos no se borrará
When the truths of love are planted firm
Cuando las verdades del amor están firmemente plantadas
They won't be hard to find
No serán difíciles de encontrar
And the words of love I speak to you
Y las palabras de amor que te hablo
Will echo in my mind
Harán eco en mi mente
I believe when I fall in love with you it will be forever
Creo que cuando me enamore de ti será para siempre
I believe when I fall in love this time it will be forever
Creo que cuando me enamore esta vez será para siempre
I believe when I fall in love with you it will be forever
Creo que cuando me enamore de ti será para siempre
I believe when I fall in love with you it will be forever
Creo que cuando me enamore de ti será para siempre
I believe when I fall in love with you it will be forever
Creo que cuando me enamore de ti será para siempre
I believe when I fall in love with you it will be forever
Creo que cuando me enamore de ti será para siempre
God surely answered my prayer
Dios ciertamente contestó mi oración
God surely answered by prayer
Dios ciertamente contestó mi oración
You know God surely answered my prayer
Sabes que Dios ciertamente respondió mi oración
You know God surely answered my prayer
Sabes que Dios ciertamente respondió mi oración
God always will answer your prayers
Dios siempre contestará tus oraciones
Believe in one who will answer my prayer
Cree en alguien que responderá a mi oración
Thank you God (I believe when I fall in love with you it will be forever)
Gracias Dios (creo que cuando me enamore de ti será para siempre)
Come on, let's fall in love
Vamos, vamos a enamorarnos
You're the woman I've been waiting for
Eres la mujer que he estado esperando
Come on, let's fall in love
Vamos, vamos a enamorarnos
You're the girl that I really adore
Eres la chica que realmente adoro
Come on, let's fall in love (don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me)
Vamos, vamos a enamorarnos (no quieres, no quieres, no quieres enamorarte de mí)
Come on baby, let's fall in love
Vamos bebé, vamos a enamorarnos
Come on let's fall in love
Vamos vamos a enamorarnos
Shattered dreams, worthless years
Zerbrochene Träume, wertlose Jahre
Here am I encased inside a hollow shell
Hier bin ich, eingehüllt in eine hohle Hülle
Life began, then was done
Das Leben begann, dann war es vorbei
Now I stare into a cold and empty well
Nun starre ich in einen kalten und leeren Brunnen
The many sounds that meet our ears
Die vielen Geräusche, die unsere Ohren erreichen
The sights our eyes behold
Die Sehenswürdigkeiten, die unsere Augen erblicken
Will open up our merging hearts
Werden unsere verschmelzenden Herzen öffnen
And feed our empty souls
Und unsere leeren Seelen nähren
I believe when I fall in love with you it will be forever
Ich glaube, wenn ich mich in dich verliebe, wird es für immer sein
I believe when I fall in love this time it will be forever
Ich glaube, wenn ich mich dieses Mal verliebe, wird es für immer sein
Without despair we will share
Ohne Verzweiflung werden wir teilen
And the joys of caring will not be replaced
Und die Freuden des Fürsorgens werden nicht ersetzt
What has been must never end
Was gewesen ist, darf niemals enden
And with the strength we have won't be erased
Und mit der Stärke, die wir gewonnen haben, wird nicht ausgelöscht
When the truths of love are planted firm
Wenn die Wahrheiten der Liebe fest gepflanzt sind
They won't be hard to find
Werden sie nicht schwer zu finden sein
And the words of love I speak to you
Und die Worte der Liebe, die ich zu dir spreche
Will echo in my mind
Werden in meinem Kopf widerhallen
I believe when I fall in love with you it will be forever
Ich glaube, wenn ich mich in dich verliebe, wird es für immer sein
I believe when I fall in love this time it will be forever
Ich glaube, wenn ich mich dieses Mal verliebe, wird es für immer sein
I believe when I fall in love with you it will be forever
Ich glaube, wenn ich mich in dich verliebe, wird es für immer sein
I believe when I fall in love with you it will be forever
Ich glaube, wenn ich mich in dich verliebe, wird es für immer sein
I believe when I fall in love with you it will be forever
Ich glaube, wenn ich mich in dich verliebe, wird es für immer sein
I believe when I fall in love with you it will be forever
Ich glaube, wenn ich mich in dich verliebe, wird es für immer sein
God surely answered my prayer
Gott hat sicherlich mein Gebet erhört
God surely answered by prayer
Gott hat sicherlich mein Gebet erhört
You know God surely answered my prayer
Du weißt, Gott hat sicherlich mein Gebet erhört
You know God surely answered my prayer
Du weißt, Gott hat sicherlich mein Gebet erhört
God always will answer your prayers
Gott wird immer deine Gebete erhören
Believe in one who will answer my prayer
Glaube an den, der mein Gebet erhören wird
Thank you God (I believe when I fall in love with you it will be forever)
Danke Gott (Ich glaube, wenn ich mich in dich verliebe, wird es für immer sein)
Come on, let's fall in love
Komm schon, lass uns verlieben
You're the woman I've been waiting for
Du bist die Frau, auf die ich gewartet habe
Come on, let's fall in love
Komm schon, lass uns verlieben
You're the girl that I really adore
Du bist das Mädchen, das ich wirklich verehre
Come on, let's fall in love (don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me)
Komm schon, lass uns verlieben (willst du nicht, willst du nicht, willst du dich nicht in mich verlieben)
Come on baby, let's fall in love
Komm schon, Baby, lass uns verlieben
Come on let's fall in love
Komm schon, lass uns verlieben
Shattered dreams, worthless years
Sogni infranti, anni inutili
Here am I encased inside a hollow shell
Ecco dove sono, racchiuso dentro un guscio vuoto
Life began, then was done
La vita è iniziata, poi è finita
Now I stare into a cold and empty well
Ora fisso un pozzo freddo e vuoto
The many sounds that meet our ears
I molti suoni che raggiungono le nostre orecchie
The sights our eyes behold
Le visioni che i nostri occhi contemplano
Will open up our merging hearts
Apriranno i nostri cuori in fusione
And feed our empty souls
E nutriranno le nostre anime vuote
I believe when I fall in love with you it will be forever
Credo che quando mi innamorerò di te sarà per sempre
I believe when I fall in love this time it will be forever
Credo che quando mi innamorerò questa volta sarà per sempre
Without despair we will share
Senza disperazione condivideremo
And the joys of caring will not be replaced
E le gioie della cura non saranno sostituite
What has been must never end
Ciò che è stato non deve mai finire
And with the strength we have won't be erased
E con la forza che abbiamo non sarà cancellata
When the truths of love are planted firm
Quando le verità dell'amore sono piantate salde
They won't be hard to find
Non saranno difficili da trovare
And the words of love I speak to you
E le parole d'amore che ti dico
Will echo in my mind
Risuoneranno nella mia mente
I believe when I fall in love with you it will be forever
Credo che quando mi innamorerò di te sarà per sempre
I believe when I fall in love this time it will be forever
Credo che quando mi innamorerò questa volta sarà per sempre
I believe when I fall in love with you it will be forever
Credo che quando mi innamorerò di te sarà per sempre
I believe when I fall in love with you it will be forever
Credo che quando mi innamorerò di te sarà per sempre
I believe when I fall in love with you it will be forever
Credo che quando mi innamorerò di te sarà per sempre
I believe when I fall in love with you it will be forever
Credo che quando mi innamorerò di te sarà per sempre
God surely answered my prayer
Dio ha sicuramente risposto alla mia preghiera
God surely answered by prayer
Dio ha sicuramente risposto alla mia preghiera
You know God surely answered my prayer
Sai che Dio ha sicuramente risposto alla mia preghiera
You know God surely answered my prayer
Sai che Dio ha sicuramente risposto alla mia preghiera
God always will answer your prayers
Dio risponderà sempre alle tue preghiere
Believe in one who will answer my prayer
Credi in colui che risponderà alla mia preghiera
Thank you God (I believe when I fall in love with you it will be forever)
Grazie Dio (Credo che quando mi innamorerò di te sarà per sempre)
Come on, let's fall in love
Andiamo, innamoriamoci
You're the woman I've been waiting for
Sei la donna che stavo aspettando
Come on, let's fall in love
Andiamo, innamoriamoci
You're the girl that I really adore
Sei la ragazza che adoro davvero
Come on, let's fall in love (don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me)
Andiamo, innamoriamoci (non vuoi, non vuoi, non vuoi innamorarti di me)
Come on baby, let's fall in love
Andiamo, tesoro, innamoriamoci
Come on let's fall in love
Andiamo, innamoriamoci
Shattered dreams, worthless years
Mimpi yang hancur, tahun-tahun yang sia-sia
Here am I encased inside a hollow shell
Di sini aku terperangkap di dalam cangkang kosong
Life began, then was done
Hidup dimulai, lalu selesai
Now I stare into a cold and empty well
Sekarang aku menatap ke dalam sumur yang dingin dan kosong
The many sounds that meet our ears
Banyak suara yang kita dengar
The sights our eyes behold
Pemandangan yang mata kita lihat
Will open up our merging hearts
Akan membuka hati kita yang menyatu
And feed our empty souls
Dan memberi makan jiwa kita yang kosong
I believe when I fall in love with you it will be forever
Aku percaya ketika aku jatuh cinta padamu itu akan selamanya
I believe when I fall in love this time it will be forever
Aku percaya ketika aku jatuh cinta kali ini itu akan selamanya
Without despair we will share
Tanpa putus asa kita akan berbagi
And the joys of caring will not be replaced
Dan kegembiraan peduli tidak akan digantikan
What has been must never end
Apa yang telah terjadi harus tidak pernah berakhir
And with the strength we have won't be erased
Dan dengan kekuatan yang kita miliki tidak akan terhapus
When the truths of love are planted firm
Ketika kebenaran cinta ditanam dengan kuat
They won't be hard to find
Mereka tidak akan sulit ditemukan
And the words of love I speak to you
Dan kata-kata cinta yang aku ucapkan padamu
Will echo in my mind
Akan bergema di pikiranku
I believe when I fall in love with you it will be forever
Aku percaya ketika aku jatuh cinta padamu itu akan selamanya
I believe when I fall in love this time it will be forever
Aku percaya ketika aku jatuh cinta kali ini itu akan selamanya
I believe when I fall in love with you it will be forever
Aku percaya ketika aku jatuh cinta padamu itu akan selamanya
I believe when I fall in love with you it will be forever
Aku percaya ketika aku jatuh cinta padamu itu akan selamanya
I believe when I fall in love with you it will be forever
Aku percaya ketika aku jatuh cinta padamu itu akan selamanya
I believe when I fall in love with you it will be forever
Aku percaya ketika aku jatuh cinta padamu itu akan selamanya
God surely answered my prayer
Tuhan pasti menjawab doaku
God surely answered by prayer
Tuhan pasti menjawab doaku
You know God surely answered my prayer
Kamu tahu Tuhan pasti menjawab doaku
You know God surely answered my prayer
Kamu tahu Tuhan pasti menjawab doaku
God always will answer your prayers
Tuhan selalu akan menjawab doamu
Believe in one who will answer my prayer
Percaya pada satu yang akan menjawab doaku
Thank you God (I believe when I fall in love with you it will be forever)
Terima kasih Tuhan (Aku percaya ketika aku jatuh cinta padamu itu akan selamanya)
Come on, let's fall in love
Ayo, mari jatuh cinta
You're the woman I've been waiting for
Kamu adalah wanita yang telah aku tunggu
Come on, let's fall in love
Ayo, mari jatuh cinta
You're the girl that I really adore
Kamu adalah gadis yang benar-benar aku cintai
Come on, let's fall in love (don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me)
Ayo, mari jatuh cinta (kamu tidak ingin, kamu tidak ingin, kamu tidak ingin jatuh cinta padaku)
Come on baby, let's fall in love
Ayo sayang, mari jatuh cinta
Come on let's fall in love
Ayo mari jatuh cinta
Shattered dreams, worthless years
ฝันที่แตกสลาย, ปีที่ไม่มีค่า
Here am I encased inside a hollow shell
ที่นี่ฉันอยู่ในเปลือกที่โล่งเปล่า
Life began, then was done
ชีวิตเริ่มขึ้น, แล้วก็จบลง
Now I stare into a cold and empty well
ตอนนี้ฉันมองลงไปในบ่อที่เย็นและว่างเปล่า
The many sounds that meet our ears
เสียงต่าง ๆ ที่เราได้ยิน
The sights our eyes behold
ภาพที่ตาของเราเห็น
Will open up our merging hearts
จะเปิดใจของเราที่กำลังรวมกัน
And feed our empty souls
และเลี้ยงดูวิญญาณที่ว่างเปล่าของเรา
I believe when I fall in love with you it will be forever
ฉันเชื่อว่าเมื่อฉันตกหลุมรักกับคุณ มันจะเป็นตลอดไป
I believe when I fall in love this time it will be forever
ฉันเชื่อว่าเมื่อฉันตกหลุมรักครั้งนี้ มันจะเป็นตลอดไป
Without despair we will share
ไม่มีความสิ้นหวัง เราจะแบ่งปัน
And the joys of caring will not be replaced
และความสุขที่มีการดูแลจะไม่ถูกแทนที่
What has been must never end
สิ่งที่เคยเป็นต้องไม่มีที่สิ้นสุด
And with the strength we have won't be erased
และด้วยความแข็งแกร่งที่เราได้รับจะไม่ถูกลบล้าง
When the truths of love are planted firm
เมื่อความจริงของความรักถูกปลูกแน่น
They won't be hard to find
มันจะไม่ยากที่จะหา
And the words of love I speak to you
และคำพูดของความรักที่ฉันพูดกับคุณ
Will echo in my mind
จะสะท้อนในใจฉัน
I believe when I fall in love with you it will be forever
ฉันเชื่อว่าเมื่อฉันตกหลุมรักกับคุณ มันจะเป็นตลอดไป
I believe when I fall in love this time it will be forever
ฉันเชื่อว่าเมื่อฉันตกหลุมรักครั้งนี้ มันจะเป็นตลอดไป
I believe when I fall in love with you it will be forever
ฉันเชื่อว่าเมื่อฉันตกหลุมรักกับคุณ มันจะเป็นตลอดไป
I believe when I fall in love with you it will be forever
ฉันเชื่อว่าเมื่อฉันตกหลุมรักกับคุณ มันจะเป็นตลอดไป
I believe when I fall in love with you it will be forever
ฉันเชื่อว่าเมื่อฉันตกหลุมรักกับคุณ มันจะเป็นตลอดไป
I believe when I fall in love with you it will be forever
ฉันเชื่อว่าเมื่อฉันตกหลุมรักกับคุณ มันจะเป็นตลอดไป
God surely answered my prayer
พระเจ้าแน่นอนตอบคำสวดของฉัน
God surely answered by prayer
พระเจ้าแน่นอนตอบคำสวดของฉัน
You know God surely answered my prayer
คุณรู้ว่าพระเจ้าแน่นอนตอบคำสวดของฉัน
You know God surely answered my prayer
คุณรู้ว่าพระเจ้าแน่นอนตอบคำสวดของฉัน
God always will answer your prayers
พระเจ้าจะตอบคำสวดของคุณเสมอ
Believe in one who will answer my prayer
เชื่อในผู้ที่จะตอบคำสวดของฉัน
Thank you God (I believe when I fall in love with you it will be forever)
ขอบคุณพระเจ้า (ฉันเชื่อว่าเมื่อฉันตกหลุมรักกับคุณ มันจะเป็นตลอดไป)
Come on, let's fall in love
มาเถอะ, มาตกหลุมรักกัน
You're the woman I've been waiting for
คุณคือผู้หญิงที่ฉันรอคอย
Come on, let's fall in love
มาเถอะ, มาตกหลุมรักกัน
You're the girl that I really adore
คุณคือสาวที่ฉันรักอย่างแท้จริง
Come on, let's fall in love (don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me)
มาเถอะ, มาตกหลุมรักกัน (คุณไม่อยากไหม, คุณไม่อยากไหม, คุณไม่อยากตกหลุมรักกับฉัน)
Come on baby, let's fall in love
มาเถอะเบบี้, มาตกหลุมรักกัน
Come on let's fall in love
มาเถอะ, มาตกหลุมรักกัน
Shattered dreams, worthless years
破碎的梦想，无价的岁月
Here am I encased inside a hollow shell
我在这里，被困在一个空洞的壳里
Life began, then was done
生命开始，然后结束
Now I stare into a cold and empty well
现在我凝视着一个冷冷的空井
The many sounds that meet our ears
许多声音进入我们的耳朵
The sights our eyes behold
我们眼睛看到的景象
Will open up our merging hearts
会打开我们融合的心
And feed our empty souls
并滋养我们空虚的灵魂
I believe when I fall in love with you it will be forever
我相信当我爱上你，那将是永远
I believe when I fall in love this time it will be forever
我相信这次我爱上你，那将是永远
Without despair we will share
没有绝望，我们会分享
And the joys of caring will not be replaced
关怀的喜悦不会被取代
What has been must never end
已经发生的事情必须永不结束
And with the strength we have won't be erased
我们赢得的力量不会被抹去
When the truths of love are planted firm
当爱的真理坚定地种下
They won't be hard to find
它们不会难找
And the words of love I speak to you
我对你说的爱的话语
Will echo in my mind
会在我脑海中回响
I believe when I fall in love with you it will be forever
我相信当我爱上你，那将是永远
I believe when I fall in love this time it will be forever
我相信这次我爱上你，那将是永远
I believe when I fall in love with you it will be forever
我相信当我爱上你，那将是永远
I believe when I fall in love with you it will be forever
我相信当我爱上你，那将是永远
I believe when I fall in love with you it will be forever
我相信当我爱上你，那将是永远
I believe when I fall in love with you it will be forever
我相信当我爱上你，那将是永远
God surely answered my prayer
上帝肯定回答了我的祈祷
God surely answered by prayer
上帝肯定回答了我的祈祷
You know God surely answered my prayer
你知道上帝肯定回答了我的祈祷
You know God surely answered my prayer
你知道上帝肯定回答了我的祈祷
God always will answer your prayers
上帝总是会回答你的祈祷
Believe in one who will answer my prayer
相信那个会回答我的祈祷的人
Thank you God (I believe when I fall in love with you it will be forever)
感谢上帝（我相信当我爱上你，那将是永远）
Come on, let's fall in love
来吧，让我们相爱
You're the woman I've been waiting for
你是我一直在等待的女人
Come on, let's fall in love
来吧，让我们相爱
You're the girl that I really adore
你是我真正喜欢的女孩
Come on, let's fall in love (don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me)
来吧，让我们相爱（你不想，你不想，你不想和我相爱吗）
Come on baby, let's fall in love
来吧宝贝，让我们相爱
Come on let's fall in love
来吧，让我们相爱