It's You
Stevie Wonder
I look inside my crystal ball of desire
And know why rapid beats my heart
I see the spark, I feel the flame of the fire
Letting me know love wants to start
No more playing around
No more waiting around for the special one to come
No more wearing a frown
No more tears coming down 'cause I know what I want
And I want what I know
Is you
Nobody has to tell me so
It's you, it's you, you're that angel sent from heaven above
It's you, nobody has to tell me so
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
(Me for you and you for me)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited my life would be undone
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited for you
I look behind and what I sight is the mire
So very lonely was my heart
I look ahead I hear the sound of the choir
Singing that love will never part
No more hearing the sound of the rain coming down
No more I can't see the sun, whoa-oh-oh
No more hurting for fun 'cause the moment has come
When I know what I want
And I want what I know
Is you
Nobody has to tell me so
It's you, you're that angel sent from heaven above
It's you, nobody has to tell me so
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
(Me for you and you for me)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited my life would be undone
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited for you
'Cause baby
It's you, oh
Nobody has to tell me so
It's you, you're that angel sent from heaven above
It's you, nobody has to tell me so
It's you, it's you, it's you, and you're that angel sent from heaven above for me
(Me for you and you for me)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited my life would be undone
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited for you
'Cause, baby
It's you
I look inside my crystal ball of desire
Je regarde à l'intérieur de ma boule de cristal du désir
And know why rapid beats my heart
Et je sais pourquoi mon cœur bat si vite
I see the spark, I feel the flame of the fire
Je vois l'étincelle, je sens la flamme du feu
Letting me know love wants to start
Me laissant savoir que l'amour veut commencer
No more playing around
Plus de jeux
No more waiting around for the special one to come
Plus d'attente pour que l'unique arrive
No more wearing a frown
Plus de froncement de sourcils
No more tears coming down 'cause I know what I want
Plus de larmes qui coulent car je sais ce que je veux
And I want what I know
Et je veux ce que je sais
Is you
C'est toi
Nobody has to tell me so
Personne n'a besoin de me le dire
It's you, it's you, you're that angel sent from heaven above
C'est toi, c'est toi, tu es cet ange envoyé du ciel
It's you, nobody has to tell me so
C'est toi, personne n'a besoin de me le dire
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
C'est toi, tu es cet ange envoyé du ciel pour moi
(Me for you and you for me)
(Moi pour toi et toi pour moi)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Si seulement je n'avais pas attendu, j'aurais choisi le mauvais
If only I had not waited my life would be undone
Si seulement je n'avais pas attendu, ma vie serait gâchée
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Si seulement je n'avais pas attendu, j'aurais choisi le mauvais
If only I had not waited for you
Si seulement je n'avais pas attendu pour toi
I look behind and what I sight is the mire
Je regarde derrière et ce que je vois est le bourbier
So very lonely was my heart
Mon cœur était si seul
I look ahead I hear the sound of the choir
Je regarde devant, j'entends le son du chœur
Singing that love will never part
Chantant que l'amour ne partira jamais
No more hearing the sound of the rain coming down
Plus d'écoute du son de la pluie qui tombe
No more I can't see the sun, whoa-oh-oh
Plus je ne peux pas voir le soleil, whoa-oh-oh
No more hurting for fun 'cause the moment has come
Plus de souffrance pour le plaisir car le moment est venu
When I know what I want
Quand je sais ce que je veux
And I want what I know
Et je veux ce que je sais
Is you
C'est toi
Nobody has to tell me so
Personne n'a besoin de me le dire
It's you, you're that angel sent from heaven above
C'est toi, tu es cet ange envoyé du ciel
It's you, nobody has to tell me so
C'est toi, personne n'a besoin de me le dire
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
C'est toi, tu es cet ange envoyé du ciel pour moi
(Me for you and you for me)
(Moi pour toi et toi pour moi)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Si seulement je n'avais pas attendu, j'aurais choisi le mauvais
If only I had not waited my life would be undone
Si seulement je n'avais pas attendu, ma vie serait gâchée
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Si seulement je n'avais pas attendu, j'aurais choisi le mauvais
If only I had not waited for you
Si seulement je n'avais pas attendu pour toi
'Cause baby
Parce que bébé
It's you, oh
C'est toi, oh
Nobody has to tell me so
Personne n'a besoin de me le dire
It's you, you're that angel sent from heaven above
C'est toi, tu es cet ange envoyé du ciel
It's you, nobody has to tell me so
C'est toi, personne n'a besoin de me le dire
It's you, it's you, it's you, and you're that angel sent from heaven above for me
C'est toi, c'est toi, c'est toi, et tu es cet ange envoyé du ciel pour moi
(Me for you and you for me)
(Moi pour toi et toi pour moi)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Si seulement je n'avais pas attendu, j'aurais choisi le mauvais
If only I had not waited my life would be undone
Si seulement je n'avais pas attendu, ma vie serait gâchée
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Si seulement je n'avais pas attendu, j'aurais choisi le mauvais
If only I had not waited for you
Si seulement je n'avais pas attendu pour toi
'Cause, baby
Parce que, bébé
It's you
C'est toi
I look inside my crystal ball of desire
Olho dentro da minha bola de cristal do desejo
And know why rapid beats my heart
E sei porque meu coração bate rápido
I see the spark, I feel the flame of the fire
Vejo a faísca, sinto a chama do fogo
Letting me know love wants to start
Deixando-me saber que o amor quer começar
No more playing around
Não mais brincando por aí
No more waiting around for the special one to come
Não mais esperando pela pessoa especial para chegar
No more wearing a frown
Não mais usando uma carranca
No more tears coming down 'cause I know what I want
Não mais lágrimas caindo porque eu sei o que eu quero
And I want what I know
E eu quero o que eu sei
Is you
É você
Nobody has to tell me so
Ninguém precisa me dizer isso
It's you, it's you, you're that angel sent from heaven above
É você, é você, você é aquele anjo enviado do céu acima
It's you, nobody has to tell me so
É você, ninguém precisa me dizer isso
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
É você, você é aquele anjo enviado do céu acima para mim
(Me for you and you for me)
(Eu para você e você para mim)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Se eu não tivesse esperado, teria escolhido a pessoa errada
If only I had not waited my life would be undone
Se eu não tivesse esperado, minha vida estaria desfeita
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Se eu não tivesse esperado, teria escolhido a pessoa errada
If only I had not waited for you
Se eu não tivesse esperado por você
I look behind and what I sight is the mire
Olho para trás e o que vejo é o lamaçal
So very lonely was my heart
Tão solitário estava o meu coração
I look ahead I hear the sound of the choir
Olho para frente, ouço o som do coral
Singing that love will never part
Cantando que o amor nunca vai se separar
No more hearing the sound of the rain coming down
Não mais ouvindo o som da chuva caindo
No more I can't see the sun, whoa-oh-oh
Não mais eu não consigo ver o sol, whoa-oh-oh
No more hurting for fun 'cause the moment has come
Não mais machucando por diversão porque o momento chegou
When I know what I want
Quando eu sei o que eu quero
And I want what I know
E eu quero o que eu sei
Is you
É você
Nobody has to tell me so
Ninguém precisa me dizer isso
It's you, you're that angel sent from heaven above
É você, você é aquele anjo enviado do céu acima
It's you, nobody has to tell me so
É você, ninguém precisa me dizer isso
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
É você, você é aquele anjo enviado do céu acima para mim
(Me for you and you for me)
(Eu para você e você para mim)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Se eu não tivesse esperado, teria escolhido a pessoa errada
If only I had not waited my life would be undone
Se eu não tivesse esperado, minha vida estaria desfeita
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Se eu não tivesse esperado, teria escolhido a pessoa errada
If only I had not waited for you
Se eu não tivesse esperado por você
'Cause baby
Porque, baby
It's you, oh
É você, oh
Nobody has to tell me so
Ninguém precisa me dizer isso
It's you, you're that angel sent from heaven above
É você, você é aquele anjo enviado do céu acima
It's you, nobody has to tell me so
É você, ninguém precisa me dizer isso
It's you, it's you, it's you, and you're that angel sent from heaven above for me
É você, é você, é você, e você é aquele anjo enviado do céu acima para mim
(Me for you and you for me)
(Eu para você e você para mim)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Se eu não tivesse esperado, teria escolhido a pessoa errada
If only I had not waited my life would be undone
Se eu não tivesse esperado, minha vida estaria desfeita
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Se eu não tivesse esperado, teria escolhido a pessoa errada
If only I had not waited for you
Se eu não tivesse esperado por você
'Cause, baby
Porque, baby
It's you
É você
I look inside my crystal ball of desire
Miro dentro de mi bola de cristal del deseo
And know why rapid beats my heart
Y sé por qué late rápidamente mi corazón
I see the spark, I feel the flame of the fire
Veo la chispa, siento la llama del fuego
Letting me know love wants to start
Dejándome saber que el amor quiere comenzar
No more playing around
No más jugando alrededor
No more waiting around for the special one to come
No más esperando a que llegue el especial
No more wearing a frown
No más llevando un ceño fruncido
No more tears coming down 'cause I know what I want
No más lágrimas cayendo porque sé lo que quiero
And I want what I know
Y quiero lo que sé
Is you
Eres tú
Nobody has to tell me so
Nadie tiene que decírmelo
It's you, it's you, you're that angel sent from heaven above
Eres tú, eres tú, eres ese ángel enviado desde el cielo
It's you, nobody has to tell me so
Eres tú, nadie tiene que decírmelo
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
Eres tú, eres ese ángel enviado desde el cielo para mí
(Me for you and you for me)
(Yo para ti y tú para mí)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Si solo no hubiera esperado, habría elegido al equivocado
If only I had not waited my life would be undone
Si solo no hubiera esperado, mi vida estaría deshecha
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Si solo no hubiera esperado, habría elegido al equivocado
If only I had not waited for you
Si solo no hubiera esperado por ti
I look behind and what I sight is the mire
Miro atrás y lo que veo es el lodo
So very lonely was my heart
Mi corazón estaba muy solo
I look ahead I hear the sound of the choir
Miro adelante y escucho el sonido del coro
Singing that love will never part
Cantando que el amor nunca se separará
No more hearing the sound of the rain coming down
No más escuchando el sonido de la lluvia cayendo
No more I can't see the sun, whoa-oh-oh
No más no puedo ver el sol, oh-oh-oh
No more hurting for fun 'cause the moment has come
No más sufriendo por diversión porque ha llegado el momento
When I know what I want
Cuando sé lo que quiero
And I want what I know
Y quiero lo que sé
Is you
Eres tú
Nobody has to tell me so
Nadie tiene que decírmelo
It's you, you're that angel sent from heaven above
Eres tú, eres ese ángel enviado desde el cielo
It's you, nobody has to tell me so
Eres tú, nadie tiene que decírmelo
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
Eres tú, eres ese ángel enviado desde el cielo para mí
(Me for you and you for me)
(Yo para ti y tú para mí)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Si solo no hubiera esperado, habría elegido al equivocado
If only I had not waited my life would be undone
Si solo no hubiera esperado, mi vida estaría deshecha
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Si solo no hubiera esperado, habría elegido al equivocado
If only I had not waited for you
Si solo no hubiera esperado por ti
'Cause baby
Porque, cariño
It's you, oh
Eres tú, oh
Nobody has to tell me so
Nadie tiene que decírmelo
It's you, you're that angel sent from heaven above
Eres tú, eres ese ángel enviado desde el cielo
It's you, nobody has to tell me so
Eres tú, nadie tiene que decírmelo
It's you, it's you, it's you, and you're that angel sent from heaven above for me
Eres tú, eres tú, eres tú, y eres ese ángel enviado desde el cielo para mí
(Me for you and you for me)
(Yo para ti y tú para mí)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Si solo no hubiera esperado, habría elegido al equivocado
If only I had not waited my life would be undone
Si solo no hubiera esperado, mi vida estaría deshecha
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Si solo no hubiera esperado, habría elegido al equivocado
If only I had not waited for you
Si solo no hubiera esperado por ti
'Cause, baby
Porque, cariño
It's you
Eres tú
I look inside my crystal ball of desire
Ich schaue in meine Kristallkugel der Sehnsucht
And know why rapid beats my heart
Und weiß, warum mein Herz so schnell schlägt
I see the spark, I feel the flame of the fire
Ich sehe den Funken, ich fühle die Flamme des Feuers
Letting me know love wants to start
Es lässt mich wissen, dass die Liebe beginnen will
No more playing around
Kein Herumspielen mehr
No more waiting around for the special one to come
Kein Warten mehr auf den Besonderen
No more wearing a frown
Kein Tragen einer Miene mehr
No more tears coming down 'cause I know what I want
Keine Tränen mehr, die herunterkommen, denn ich weiß, was ich will
And I want what I know
Und ich will, was ich weiß
Is you
Bist du
Nobody has to tell me so
Niemand muss es mir sagen
It's you, it's you, you're that angel sent from heaven above
Du bist es, du bist dieser Engel, der vom Himmel herabgesandt wurde
It's you, nobody has to tell me so
Du bist es, niemand muss es mir sagen
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
Du bist es, du bist dieser Engel, der vom Himmel herab für mich gesandt wurde
(Me for you and you for me)
(Ich für dich und du für mich)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Hätte ich nur nicht gewartet, hätte ich den Falschen ausgewählt
If only I had not waited my life would be undone
Hätte ich nur nicht gewartet, wäre mein Leben ruiniert
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Hätte ich nur nicht gewartet, hätte ich den Falschen ausgewählt
If only I had not waited for you
Hätte ich nur nicht auf dich gewartet
I look behind and what I sight is the mire
Ich schaue zurück und was ich sehe, ist der Morast
So very lonely was my heart
So einsam war mein Herz
I look ahead I hear the sound of the choir
Ich schaue voraus, ich höre den Klang des Chors
Singing that love will never part
Sie singen, dass die Liebe niemals enden wird
No more hearing the sound of the rain coming down
Kein Hören mehr auf den Klang des Regens, der herunterkommt
No more I can't see the sun, whoa-oh-oh
Kein „Ich kann die Sonne nicht sehen“ mehr, whoa-oh-oh
No more hurting for fun 'cause the moment has come
Kein Verletzen mehr zum Spaß, denn der Moment ist gekommen
When I know what I want
Wo ich weiß, was ich will
And I want what I know
Und ich will, was ich weiß
Is you
Bist du
Nobody has to tell me so
Niemand muss es mir sagen
It's you, you're that angel sent from heaven above
Du bist es, du bist dieser Engel, der vom Himmel herabgesandt wurde
It's you, nobody has to tell me so
Du bist es, niemand muss es mir sagen
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
Du bist es, du bist dieser Engel, der vom Himmel herab für mich gesandt wurde
(Me for you and you for me)
(Ich für dich und du für mich)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Hätte ich nur nicht gewartet, hätte ich den Falschen ausgewählt
If only I had not waited my life would be undone
Hätte ich nur nicht gewartet, wäre mein Leben ruiniert
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Hätte ich nur nicht gewartet, hätte ich den Falschen ausgewählt
If only I had not waited for you
Hätte ich nur nicht auf dich gewartet
'Cause baby
Denn, Baby
It's you, oh
Du bist es, oh
Nobody has to tell me so
Niemand muss es mir sagen
It's you, you're that angel sent from heaven above
Du bist es, du bist dieser Engel, der vom Himmel herabgesandt wurde
It's you, nobody has to tell me so
Du bist es, niemand muss es mir sagen
It's you, it's you, it's you, and you're that angel sent from heaven above for me
Du bist es, du bist es, du bist es, und du bist dieser Engel, der vom Himmel herab für mich gesandt wurde
(Me for you and you for me)
(Ich für dich und du für mich)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Hätte ich nur nicht gewartet, hätte ich den Falschen ausgewählt
If only I had not waited my life would be undone
Hätte ich nur nicht gewartet, wäre mein Leben ruiniert
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Hätte ich nur nicht gewartet, hätte ich den Falschen ausgewählt
If only I had not waited for you
Hätte ich nur nicht auf dich gewartet
'Cause, baby
Denn, Baby
It's you
Du bist es
I look inside my crystal ball of desire
Guardo dentro la mia sfera di cristallo del desiderio
And know why rapid beats my heart
E capisco perché il mio cuore batte così velocemente
I see the spark, I feel the flame of the fire
Vedo la scintilla, sento la fiamma del fuoco
Letting me know love wants to start
Che mi fa capire che l'amore vuole iniziare
No more playing around
Non più giocare in giro
No more waiting around for the special one to come
Non più aspettare che arrivi quella speciale
No more wearing a frown
Non più indossare un broncio
No more tears coming down 'cause I know what I want
Non più lacrime che scendono perché so cosa voglio
And I want what I know
E voglio quello che so
Is you
Sei tu
Nobody has to tell me so
Nessuno deve dirmelo
It's you, it's you, you're that angel sent from heaven above
Sei tu, sei tu, sei quell'angelo mandato dal cielo
It's you, nobody has to tell me so
Sei tu, nessuno deve dirmelo
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
Sei tu, sei quell'angelo mandato dal cielo per me
(Me for you and you for me)
(Io per te e tu per me)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Se solo non avessi aspettato avrei scelto la persona sbagliata
If only I had not waited my life would be undone
Se solo non avessi aspettato la mia vita sarebbe stata distrutta
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Se solo non avessi aspettato avrei scelto la persona sbagliata
If only I had not waited for you
Se solo non avessi aspettato per te
I look behind and what I sight is the mire
Guardo indietro e quello che vedo è il fango
So very lonely was my heart
Il mio cuore era così solo
I look ahead I hear the sound of the choir
Guardo avanti sento il suono del coro
Singing that love will never part
Che canta che l'amore non finirà mai
No more hearing the sound of the rain coming down
Non più sentire il suono della pioggia che cade
No more I can't see the sun, whoa-oh-oh
Non più non riesco a vedere il sole, oh-oh-oh
No more hurting for fun 'cause the moment has come
Non più soffrire per divertimento perché il momento è arrivato
When I know what I want
Quando so cosa voglio
And I want what I know
E voglio quello che so
Is you
Sei tu
Nobody has to tell me so
Nessuno deve dirmelo
It's you, you're that angel sent from heaven above
Sei tu, sei quell'angelo mandato dal cielo
It's you, nobody has to tell me so
Sei tu, nessuno deve dirmelo
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
Sei tu, sei quell'angelo mandato dal cielo per me
(Me for you and you for me)
(Io per te e tu per me)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Se solo non avessi aspettato avrei scelto la persona sbagliata
If only I had not waited my life would be undone
Se solo non avessi aspettato la mia vita sarebbe stata distrutta
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Se solo non avessi aspettato avrei scelto la persona sbagliata
If only I had not waited for you
Se solo non avessi aspettato per te
'Cause baby
Perché, tesoro
It's you, oh
Sei tu, oh
Nobody has to tell me so
Nessuno deve dirmelo
It's you, you're that angel sent from heaven above
Sei tu, sei quell'angelo mandato dal cielo
It's you, nobody has to tell me so
Sei tu, nessuno deve dirmelo
It's you, it's you, it's you, and you're that angel sent from heaven above for me
Sei tu, sei tu, sei tu, e sei quell'angelo mandato dal cielo per me
(Me for you and you for me)
(Io per te e tu per me)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Se solo non avessi aspettato avrei scelto la persona sbagliata
If only I had not waited my life would be undone
Se solo non avessi aspettato la mia vita sarebbe stata distrutta
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Se solo non avessi aspettato avrei scelto la persona sbagliata
If only I had not waited for you
Se solo non avessi aspettato per te
'Cause, baby
Perché, tesoro
It's you
Sei tu
I look inside my crystal ball of desire
Saya melihat ke dalam bola kristal keinginan saya
And know why rapid beats my heart
Dan tahu mengapa jantungku berdetak cepat
I see the spark, I feel the flame of the fire
Saya melihat percikan, saya merasakan nyala api
Letting me know love wants to start
Memberitahu saya bahwa cinta ingin dimulai
No more playing around
Tidak lagi bermain-main
No more waiting around for the special one to come
Tidak lagi menunggu orang spesial datang
No more wearing a frown
Tidak lagi memakai wajah cemberut
No more tears coming down 'cause I know what I want
Tidak lagi air mata mengalir karena saya tahu apa yang saya inginkan
And I want what I know
Dan saya inginkan apa yang saya tahu
Is you
Adalah kamu
Nobody has to tell me so
Tidak ada yang perlu memberitahu saya
It's you, it's you, you're that angel sent from heaven above
Itu kamu, kamu, kamu adalah malaikat yang dikirim dari surga di atas
It's you, nobody has to tell me so
Itu kamu, tidak ada yang perlu memberitahu saya
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
Itu kamu, kamu adalah malaikat yang dikirim dari surga di atas untuk saya
(Me for you and you for me)
(Saya untuk kamu dan kamu untuk saya)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Seandainya saya tidak menunggu, saya akan memilih orang yang salah
If only I had not waited my life would be undone
Seandainya saya tidak menunggu, hidup saya akan hancur
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Seandainya saya tidak menunggu, saya akan memilih orang yang salah
If only I had not waited for you
Seandainya saya tidak menunggu untukmu
I look behind and what I sight is the mire
Saya melihat ke belakang dan apa yang saya lihat adalah lumpur
So very lonely was my heart
Sangat sepi hatiku
I look ahead I hear the sound of the choir
Saya melihat ke depan, saya mendengar suara paduan suara
Singing that love will never part
Menyanyikan bahwa cinta tidak akan pernah berpisah
No more hearing the sound of the rain coming down
Tidak lagi mendengar suara hujan turun
No more I can't see the sun, whoa-oh-oh
Tidak lagi saya tidak bisa melihat matahari, whoa-oh-oh
No more hurting for fun 'cause the moment has come
Tidak lagi sakit untuk bersenang-senang karena saatnya telah tiba
When I know what I want
Ketika saya tahu apa yang saya inginkan
And I want what I know
Dan saya inginkan apa yang saya tahu
Is you
Adalah kamu
Nobody has to tell me so
Tidak ada yang perlu memberitahu saya
It's you, you're that angel sent from heaven above
Itu kamu, kamu adalah malaikat yang dikirim dari surga di atas
It's you, nobody has to tell me so
Itu kamu, tidak ada yang perlu memberitahu saya
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
Itu kamu, kamu adalah malaikat yang dikirim dari surga di atas untuk saya
(Me for you and you for me)
(Saya untuk kamu dan kamu untuk saya)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Seandainya saya tidak menunggu, saya akan memilih orang yang salah
If only I had not waited my life would be undone
Seandainya saya tidak menunggu, hidup saya akan hancur
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Seandainya saya tidak menunggu, saya akan memilih orang yang salah
If only I had not waited for you
Seandainya saya tidak menunggu untukmu
'Cause baby
Karena sayang
It's you, oh
Itu kamu, oh
Nobody has to tell me so
Tidak ada yang perlu memberitahu saya
It's you, you're that angel sent from heaven above
Itu kamu, kamu adalah malaikat yang dikirim dari surga di atas
It's you, nobody has to tell me so
Itu kamu, tidak ada yang perlu memberitahu saya
It's you, it's you, it's you, and you're that angel sent from heaven above for me
Itu kamu, itu kamu, itu kamu, dan kamu adalah malaikat yang dikirim dari surga di atas untuk saya
(Me for you and you for me)
(Saya untuk kamu dan kamu untuk saya)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Seandainya saya tidak menunggu, saya akan memilih orang yang salah
If only I had not waited my life would be undone
Seandainya saya tidak menunggu, hidup saya akan hancur
If only I had not waited I would have picked the wrong one
Seandainya saya tidak menunggu, saya akan memilih orang yang salah
If only I had not waited for you
Seandainya saya tidak menunggu untukmu
'Cause, baby
Karena, sayang
It's you
Itu kamu
I look inside my crystal ball of desire
ฉันมองลงไปในลูกแก้วคริสตัลของความปรารถนา
And know why rapid beats my heart
และรู้ว่าทำไมหัวใจของฉันต้องเต้นเร็ว
I see the spark, I feel the flame of the fire
ฉันเห็นแสงประกาย, ฉันรู้สึกความร้อนจากเปลวไฟ
Letting me know love wants to start
ที่บอกฉันว่าความรักต้องการเริ่มต้น
No more playing around
ไม่มีการเล่นเล่นอีกต่อไป
No more waiting around for the special one to come
ไม่มีการรอคอยให้คนพิเศษมาอีกต่อไป
No more wearing a frown
ไม่มีการทำหน้าบึ้งอีกต่อไป
No more tears coming down 'cause I know what I want
ไม่มีน้ำตาไหลลงมาอีกต่อไป เพราะฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
And I want what I know
และฉันต้องการสิ่งที่ฉันรู้
Is you
คือคุณ
Nobody has to tell me so
ไม่มีใครต้องบอกฉัน
It's you, it's you, you're that angel sent from heaven above
คุณคือคนนั้น, คุณคือนางฟ้าที่ถูกส่งมาจากสวรรค์ข้างบน
It's you, nobody has to tell me so
คุณคือคนนั้น, ไม่มีใครต้องบอกฉัน
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
คุณคือคนนั้น, คุณคือนางฟ้าที่ถูกส่งมาจากสวรรค์ข้างบนสำหรับฉัน
(Me for you and you for me)
(ฉันสำหรับคุณและคุณสำหรับฉัน)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
ถ้าฉันไม่ได้รอคอย ฉันอาจจะเลือกคนที่ไม่ถูก
If only I had not waited my life would be undone
ถ้าฉันไม่ได้รอคอย ชีวิตของฉันอาจจะพังทลาย
If only I had not waited I would have picked the wrong one
ถ้าฉันไม่ได้รอคอย ฉันอาจจะเลือกคนที่ไม่ถูก
If only I had not waited for you
ถ้าฉันไม่ได้รอคอยคุณ
I look behind and what I sight is the mire
ฉันมองหลังและสิ่งที่ฉันเห็นคือความทุกข์ยาก
So very lonely was my heart
หัวใจของฉันเหงามาก
I look ahead I hear the sound of the choir
ฉันมองไปข้างหน้าฉันได้ยินเสียงของคณะประสานเสียง
Singing that love will never part
ร้องเพลงว่าความรักจะไม่เคยแยกจากกัน
No more hearing the sound of the rain coming down
ไม่มีการได้ยินเสียงฝนตกอีกต่อไป
No more I can't see the sun, whoa-oh-oh
ไม่มีการไม่สามารถเห็นแดดอีกต่อไป, โอ้-โอ้-โอ้
No more hurting for fun 'cause the moment has come
ไม่มีการทำให้ตัวเองเจ็บปวดเพื่อความสนุกอีกต่อไป เพราะเวลานี้มาถึงแล้ว
When I know what I want
เมื่อฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
And I want what I know
และฉันต้องการสิ่งที่ฉันรู้
Is you
คือคุณ
Nobody has to tell me so
ไม่มีใครต้องบอกฉัน
It's you, you're that angel sent from heaven above
คุณคือคนนั้น, คุณคือนางฟ้าที่ถูกส่งมาจากสวรรค์ข้างบน
It's you, nobody has to tell me so
คุณคือคนนั้น, ไม่มีใครต้องบอกฉัน
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
คุณคือคนนั้น, คุณคือนางฟ้าที่ถูกส่งมาจากสวรรค์ข้างบนสำหรับฉัน
(Me for you and you for me)
(ฉันสำหรับคุณและคุณสำหรับฉัน)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
ถ้าฉันไม่ได้รอคอย ฉันอาจจะเลือกคนที่ไม่ถูก
If only I had not waited my life would be undone
ถ้าฉันไม่ได้รอคอย ชีวิตของฉันอาจจะพังทลาย
If only I had not waited I would have picked the wrong one
ถ้าฉันไม่ได้รอคอย ฉันอาจจะเลือกคนที่ไม่ถูก
If only I had not waited for you
ถ้าฉันไม่ได้รอคอยคุณ
'Cause baby
เพราะเธอคือ
It's you, oh
คุณ, โอ้
Nobody has to tell me so
ไม่มีใครต้องบอกฉัน
It's you, you're that angel sent from heaven above
คุณคือคนนั้น, คุณคือนางฟ้าที่ถูกส่งมาจากสวรรค์ข้างบน
It's you, nobody has to tell me so
คุณคือคนนั้น, ไม่มีใครต้องบอกฉัน
It's you, it's you, it's you, and you're that angel sent from heaven above for me
คุณคือคนนั้น, คุณคือคนนั้น, คุณคือคนนั้น, และคุณคือนางฟ้าที่ถูกส่งมาจากสวรรค์ข้างบนสำหรับฉัน
(Me for you and you for me)
(ฉันสำหรับคุณและคุณสำหรับฉัน)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
ถ้าฉันไม่ได้รอคอย ฉันอาจจะเลือกคนที่ไม่ถูก
If only I had not waited my life would be undone
ถ้าฉันไม่ได้รอคอย ชีวิตของฉันอาจจะพังทลาย
If only I had not waited I would have picked the wrong one
ถ้าฉันไม่ได้รอคอย ฉันอาจจะเลือกคนที่ไม่ถูก
If only I had not waited for you
ถ้าฉันไม่ได้รอคอยคุณ
'Cause, baby
เพราะเธอคือ
It's you
คุณ
I look inside my crystal ball of desire
我看向我渴望的水晶球
And know why rapid beats my heart
知道为何我心跳加速
I see the spark, I feel the flame of the fire
我看到火花，我感觉到火焰的热度
Letting me know love wants to start
让我知道爱情想要开始
No more playing around
不再游戏
No more waiting around for the special one to come
不再等待那个特别的人出现
No more wearing a frown
不再皱眉
No more tears coming down 'cause I know what I want
不再因为我知道我想要的而流泪
And I want what I know
我想要我知道的
Is you
就是你
Nobody has to tell me so
没有人需要告诉我
It's you, it's you, you're that angel sent from heaven above
就是你，你是那个从天堂降临的天使
It's you, nobody has to tell me so
就是你，没有人需要告诉我
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
就是你，你是那个为我从天堂降临的天使
(Me for you and you for me)
（我为你，你为我）
If only I had not waited I would have picked the wrong one
如果我没有等待，我会选择错的人
If only I had not waited my life would be undone
如果我没有等待，我的生活会崩溃
If only I had not waited I would have picked the wrong one
如果我没有等待，我会选择错的人
If only I had not waited for you
如果我没有等待你
I look behind and what I sight is the mire
我回头看，我看到的是泥潭
So very lonely was my heart
我的心非常孤独
I look ahead I hear the sound of the choir
我向前看，我听到合唱团的声音
Singing that love will never part
唱着爱永不分离
No more hearing the sound of the rain coming down
不再听到雨水落下的声音
No more I can't see the sun, whoa-oh-oh
不再看不到太阳，哦-哦-哦
No more hurting for fun 'cause the moment has come
不再因为乐趣而受伤，因为时刻已经来临
When I know what I want
我知道我想要的
And I want what I know
我想要我知道的
Is you
就是你
Nobody has to tell me so
没有人需要告诉我
It's you, you're that angel sent from heaven above
就是你，你是那个从天堂降临的天使
It's you, nobody has to tell me so
就是你，没有人需要告诉我
It's you, you're that angel sent from heaven above for me
就是你，你是那个为我从天堂降临的天使
(Me for you and you for me)
（我为你，你为我）
If only I had not waited I would have picked the wrong one
如果我没有等待，我会选择错的人
If only I had not waited my life would be undone
如果我没有等待，我的生活会崩溃
If only I had not waited I would have picked the wrong one
如果我没有等待，我会选择错的人
If only I had not waited for you
如果我没有等待你
'Cause baby
因为宝贝
It's you, oh
就是你，哦
Nobody has to tell me so
没有人需要告诉我
It's you, you're that angel sent from heaven above
就是你，你是那个从天堂降临的天使
It's you, nobody has to tell me so
就是你，没有人需要告诉我
It's you, it's you, it's you, and you're that angel sent from heaven above for me
就是你，就是你，就是你，你是那个为我从天堂降临的天使
(Me for you and you for me)
（我为你，你为我）
If only I had not waited I would have picked the wrong one
如果我没有等待，我会选择错的人
If only I had not waited my life would be undone
如果我没有等待，我的生活会崩溃
If only I had not waited I would have picked the wrong one
如果我没有等待，我会选择错的人
If only I had not waited for you
如果我没有等待你
'Cause, baby
因为，宝贝
It's you
就是你