I Saw Three Ships
Edith Bergdahl, Nat King Cole, Traditional
I saw three ships come sailing in
On Christmas day, on Christmas day
I saw three ships come sailing in
On Christmas day in the morning
And what was in those ships all three?
On Christmas day, on Christmas day
And what was in those ships all three?
On Christmas day in the morning
Our Saviour, Christ, and His Lady
On Christmas day, on Christmas day
Our Saviour, Christ, and His Lady
On Christmas day in the morning.
Pray, whither sailed those ships all three?
On Christmas day, on Christmas day
Pray, whither sailed those ships all three?
On Christmas day in the morning.
O, they sailed to Bethlehem
On Christmas day, on Christmas day
O, they sailed to Bethlehem
On Christmas day in the morning
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day, on Christmas day
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day in the morning
And all the angels in heaven shall sing
On Christmas day, on Christmas day
And all the angels in heaven shall sing
On Christmas day in the morning
And all the souls on earth shall sing
On Christmas day, on Christmas day
And all the souls on earth shall sing
On Christmas day in the morning
Then let us all rejoice and sing
On Christmas day, on Christmas day
Then let us all rejoice and sing
On Christmas day in the morning
I saw three ships come sailing in
J'ai vu trois navires arriver en naviguant
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
I saw three ships come sailing in
J'ai vu trois navires arriver en naviguant
On Christmas day in the morning
Le jour de Noël au matin
And what was in those ships all three?
Et qu'y avait-il dans ces trois navires?
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
And what was in those ships all three?
Et qu'y avait-il dans ces trois navires?
On Christmas day in the morning
Le jour de Noël au matin
Our Saviour, Christ, and His Lady
Notre Sauveur, Christ, et Sa Dame
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
Our Saviour, Christ, and His Lady
Notre Sauveur, Christ, et Sa Dame
On Christmas day in the morning.
Le jour de Noël au matin.
Pray, whither sailed those ships all three?
Priez, où naviguaient ces trois navires?
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
Pray, whither sailed those ships all three?
Priez, où naviguaient ces trois navires?
On Christmas day in the morning.
Le jour de Noël au matin.
O, they sailed to Bethlehem
Oh, ils naviguaient vers Bethléem
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
O, they sailed to Bethlehem
Oh, ils naviguaient vers Bethléem
On Christmas day in the morning
Le jour de Noël au matin
And all the bells on earth shall ring
Et toutes les cloches sur terre sonneront
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
And all the bells on earth shall ring
Et toutes les cloches sur terre sonneront
On Christmas day in the morning
Le jour de Noël au matin
And all the angels in heaven shall sing
Et tous les anges au ciel chanteront
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
And all the angels in heaven shall sing
Et tous les anges au ciel chanteront
On Christmas day in the morning
Le jour de Noël au matin
And all the souls on earth shall sing
Et toutes les âmes sur terre chanteront
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
And all the souls on earth shall sing
Et toutes les âmes sur terre chanteront
On Christmas day in the morning
Le jour de Noël au matin
Then let us all rejoice and sing
Alors, réjouissons-nous tous et chantons
On Christmas day, on Christmas day
Le jour de Noël, le jour de Noël
Then let us all rejoice and sing
Alors, réjouissons-nous tous et chantons
On Christmas day in the morning
Le jour de Noël au matin
I saw three ships come sailing in
Eu vi três navios a navegar
On Christmas day, on Christmas day
No dia de Natal, no dia de Natal
I saw three ships come sailing in
Eu vi três navios a navegar
On Christmas day in the morning
No dia de Natal pela manhã
And what was in those ships all three?
E o que estava naqueles três navios?
On Christmas day, on Christmas day
No dia de Natal, no dia de Natal
And what was in those ships all three?
E o que estava naqueles três navios?
On Christmas day in the morning
No dia de Natal pela manhã
Our Saviour, Christ, and His Lady
Nosso Salvador, Cristo, e Sua Senhora
On Christmas day, on Christmas day
No dia de Natal, no dia de Natal
Our Saviour, Christ, and His Lady
Nosso Salvador, Cristo, e Sua Senhora
On Christmas day in the morning.
No dia de Natal pela manhã.
Pray, whither sailed those ships all three?
Ora, para onde navegaram aqueles três navios?
On Christmas day, on Christmas day
No dia de Natal, no dia de Natal
Pray, whither sailed those ships all three?
Ora, para onde navegaram aqueles três navios?
On Christmas day in the morning.
No dia de Natal pela manhã.
O, they sailed to Bethlehem
Oh, eles navegaram para Belém
On Christmas day, on Christmas day
No dia de Natal, no dia de Natal
O, they sailed to Bethlehem
Oh, eles navegaram para Belém
On Christmas day in the morning
No dia de Natal pela manhã
And all the bells on earth shall ring
E todos os sinos na terra tocarão
On Christmas day, on Christmas day
No dia de Natal, no dia de Natal
And all the bells on earth shall ring
E todos os sinos na terra tocarão
On Christmas day in the morning
No dia de Natal pela manhã
And all the angels in heaven shall sing
E todos os anjos no céu cantarão
On Christmas day, on Christmas day
No dia de Natal, no dia de Natal
And all the angels in heaven shall sing
E todos os anjos no céu cantarão
On Christmas day in the morning
No dia de Natal pela manhã
And all the souls on earth shall sing
E todas as almas na terra cantarão
On Christmas day, on Christmas day
No dia de Natal, no dia de Natal
And all the souls on earth shall sing
E todas as almas na terra cantarão
On Christmas day in the morning
No dia de Natal pela manhã
Then let us all rejoice and sing
Então, vamos todos nos alegrar e cantar
On Christmas day, on Christmas day
No dia de Natal, no dia de Natal
Then let us all rejoice and sing
Então, vamos todos nos alegrar e cantar
On Christmas day in the morning
No dia de Natal pela manhã
I saw three ships come sailing in
Vi tres barcos llegar navegando
On Christmas day, on Christmas day
En el día de Navidad, en el día de Navidad
I saw three ships come sailing in
Vi tres barcos llegar navegando
On Christmas day in the morning
En la mañana del día de Navidad
And what was in those ships all three?
¿Y qué había en esos tres barcos?
On Christmas day, on Christmas day
En el día de Navidad, en el día de Navidad
And what was in those ships all three?
¿Y qué había en esos tres barcos?
On Christmas day in the morning
En la mañana del día de Navidad
Our Saviour, Christ, and His Lady
Nuestro Salvador, Cristo, y Su Señora
On Christmas day, on Christmas day
En el día de Navidad, en el día de Navidad
Our Saviour, Christ, and His Lady
Nuestro Salvador, Cristo, y Su Señora
On Christmas day in the morning.
En la mañana del día de Navidad.
Pray, whither sailed those ships all three?
Ruega, ¿hacia dónde navegaban esos tres barcos?
On Christmas day, on Christmas day
En el día de Navidad, en el día de Navidad
Pray, whither sailed those ships all three?
Ruega, ¿hacia dónde navegaban esos tres barcos?
On Christmas day in the morning.
En la mañana del día de Navidad.
O, they sailed to Bethlehem
Oh, navegaban hacia Belén
On Christmas day, on Christmas day
En el día de Navidad, en el día de Navidad
O, they sailed to Bethlehem
Oh, navegaban hacia Belén
On Christmas day in the morning
En la mañana del día de Navidad
And all the bells on earth shall ring
Y todas las campanas en la tierra sonarán
On Christmas day, on Christmas day
En el día de Navidad, en el día de Navidad
And all the bells on earth shall ring
Y todas las campanas en la tierra sonarán
On Christmas day in the morning
En la mañana del día de Navidad
And all the angels in heaven shall sing
Y todos los ángeles en el cielo cantarán
On Christmas day, on Christmas day
En el día de Navidad, en el día de Navidad
And all the angels in heaven shall sing
Y todos los ángeles en el cielo cantarán
On Christmas day in the morning
En la mañana del día de Navidad
And all the souls on earth shall sing
Y todas las almas en la tierra cantarán
On Christmas day, on Christmas day
En el día de Navidad, en el día de Navidad
And all the souls on earth shall sing
Y todas las almas en la tierra cantarán
On Christmas day in the morning
En la mañana del día de Navidad
Then let us all rejoice and sing
Entonces, todos nosotros debemos alegrarnos y cantar
On Christmas day, on Christmas day
En el día de Navidad, en el día de Navidad
Then let us all rejoice and sing
Entonces, todos nosotros debemos alegrarnos y cantar
On Christmas day in the morning
En la mañana del día de Navidad
I saw three ships come sailing in
Ich sah drei Schiffe segeln ein
On Christmas day, on Christmas day
Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag
I saw three ships come sailing in
Ich sah drei Schiffe segeln ein
On Christmas day in the morning
Am Weihnachtsmorgen
And what was in those ships all three?
Und was war in diesen drei Schiffen?
On Christmas day, on Christmas day
Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag
And what was in those ships all three?
Und was war in diesen drei Schiffen?
On Christmas day in the morning
Am Weihnachtsmorgen
Our Saviour, Christ, and His Lady
Unser Erlöser, Christus, und seine Dame
On Christmas day, on Christmas day
Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag
Our Saviour, Christ, and His Lady
Unser Erlöser, Christus, und seine Dame
On Christmas day in the morning.
Am Weihnachtsmorgen
Pray, whither sailed those ships all three?
Betet, wohin segelten diese drei Schiffe?
On Christmas day, on Christmas day
Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag
Pray, whither sailed those ships all three?
Betet, wohin segelten diese drei Schiffe?
On Christmas day in the morning.
Am Weihnachtsmorgen
O, they sailed to Bethlehem
Oh, sie segelten nach Bethlehem
On Christmas day, on Christmas day
Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag
O, they sailed to Bethlehem
Oh, sie segelten nach Bethlehem
On Christmas day in the morning
Am Weihnachtsmorgen
And all the bells on earth shall ring
Und alle Glocken auf Erden sollen läuten
On Christmas day, on Christmas day
Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag
And all the bells on earth shall ring
Und alle Glocken auf Erden sollen läuten
On Christmas day in the morning
Am Weihnachtsmorgen
And all the angels in heaven shall sing
Und alle Engel im Himmel sollen singen
On Christmas day, on Christmas day
Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag
And all the angels in heaven shall sing
Und alle Engel im Himmel sollen singen
On Christmas day in the morning
Am Weihnachtsmorgen
And all the souls on earth shall sing
Und alle Seelen auf Erden sollen singen
On Christmas day, on Christmas day
Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag
And all the souls on earth shall sing
Und alle Seelen auf Erden sollen singen
On Christmas day in the morning
Am Weihnachtsmorgen
Then let us all rejoice and sing
Dann lasst uns alle jubeln und singen
On Christmas day, on Christmas day
Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag
Then let us all rejoice and sing
Dann lasst uns alle jubeln und singen
On Christmas day in the morning
Am Weihnachtsmorgen
I saw three ships come sailing in
Ho visto tre navi arrivare navigando
On Christmas day, on Christmas day
Il giorno di Natale, il giorno di Natale
I saw three ships come sailing in
Ho visto tre navi arrivare navigando
On Christmas day in the morning
Il giorno di Natale al mattino
And what was in those ships all three?
E cosa c'era in quelle tre navi?
On Christmas day, on Christmas day
Il giorno di Natale, il giorno di Natale
And what was in those ships all three?
E cosa c'era in quelle tre navi?
On Christmas day in the morning
Il giorno di Natale al mattino
Our Saviour, Christ, and His Lady
Il nostro Salvatore, Cristo, e la Sua Signora
On Christmas day, on Christmas day
Il giorno di Natale, il giorno di Natale
Our Saviour, Christ, and His Lady
Il nostro Salvatore, Cristo, e la Sua Signora
On Christmas day in the morning.
Il giorno di Natale al mattino.
Pray, whither sailed those ships all three?
Prega, dove navigavano quelle tre navi?
On Christmas day, on Christmas day
Il giorno di Natale, il giorno di Natale
Pray, whither sailed those ships all three?
Prega, dove navigavano quelle tre navi?
On Christmas day in the morning.
Il giorno di Natale al mattino.
O, they sailed to Bethlehem
Oh, navigavano verso Betlemme
On Christmas day, on Christmas day
Il giorno di Natale, il giorno di Natale
O, they sailed to Bethlehem
Oh, navigavano verso Betlemme
On Christmas day in the morning
Il giorno di Natale al mattino
And all the bells on earth shall ring
E tutte le campane sulla terra suoneranno
On Christmas day, on Christmas day
Il giorno di Natale, il giorno di Natale
And all the bells on earth shall ring
E tutte le campane sulla terra suoneranno
On Christmas day in the morning
Il giorno di Natale al mattino
And all the angels in heaven shall sing
E tutti gli angeli in cielo canteranno
On Christmas day, on Christmas day
Il giorno di Natale, il giorno di Natale
And all the angels in heaven shall sing
E tutti gli angeli in cielo canteranno
On Christmas day in the morning
Il giorno di Natale al mattino
And all the souls on earth shall sing
E tutte le anime sulla terra canteranno
On Christmas day, on Christmas day
Il giorno di Natale, il giorno di Natale
And all the souls on earth shall sing
E tutte le anime sulla terra canteranno
On Christmas day in the morning
Il giorno di Natale al mattino
Then let us all rejoice and sing
Allora lasciateci tutti gioire e cantare
On Christmas day, on Christmas day
Il giorno di Natale, il giorno di Natale
Then let us all rejoice and sing
Allora lasciateci tutti gioire e cantare
On Christmas day in the morning
Il giorno di Natale al mattino
I saw three ships come sailing in
Saya melihat tiga kapal berlayar masuk
On Christmas day, on Christmas day
Pada hari Natal, pada hari Natal
I saw three ships come sailing in
Saya melihat tiga kapal berlayar masuk
On Christmas day in the morning
Pada hari Natal di pagi hari
And what was in those ships all three?
Dan apa yang ada di dalam ketiga kapal itu?
On Christmas day, on Christmas day
Pada hari Natal, pada hari Natal
And what was in those ships all three?
Dan apa yang ada di dalam ketiga kapal itu?
On Christmas day in the morning
Pada hari Natal di pagi hari
Our Saviour, Christ, and His Lady
Penyelamat kita, Kristus, dan Sang Lady
On Christmas day, on Christmas day
Pada hari Natal, pada hari Natal
Our Saviour, Christ, and His Lady
Penyelamat kita, Kristus, dan Sang Lady
On Christmas day in the morning.
Pada hari Natal di pagi hari.
Pray, whither sailed those ships all three?
Berdoa, ke mana ketiga kapal itu berlayar?
On Christmas day, on Christmas day
Pada hari Natal, pada hari Natal
Pray, whither sailed those ships all three?
Berdoa, ke mana ketiga kapal itu berlayar?
On Christmas day in the morning.
Pada hari Natal di pagi hari.
O, they sailed to Bethlehem
Oh, mereka berlayar ke Betlehem
On Christmas day, on Christmas day
Pada hari Natal, pada hari Natal
O, they sailed to Bethlehem
Oh, mereka berlayar ke Betlehem
On Christmas day in the morning
Pada hari Natal di pagi hari
And all the bells on earth shall ring
Dan semua lonceng di bumi akan berbunyi
On Christmas day, on Christmas day
Pada hari Natal, pada hari Natal
And all the bells on earth shall ring
Dan semua lonceng di bumi akan berbunyi
On Christmas day in the morning
Pada hari Natal di pagi hari
And all the angels in heaven shall sing
Dan semua malaikat di surga akan bernyanyi
On Christmas day, on Christmas day
Pada hari Natal, pada hari Natal
And all the angels in heaven shall sing
Dan semua malaikat di surga akan bernyanyi
On Christmas day in the morning
Pada hari Natal di pagi hari
And all the souls on earth shall sing
Dan semua jiwa di bumi akan bernyanyi
On Christmas day, on Christmas day
Pada hari Natal, pada hari Natal
And all the souls on earth shall sing
Dan semua jiwa di bumi akan bernyanyi
On Christmas day in the morning
Pada hari Natal di pagi hari
Then let us all rejoice and sing
Maka mari kita semua bersukacita dan bernyanyi
On Christmas day, on Christmas day
Pada hari Natal, pada hari Natal
Then let us all rejoice and sing
Maka mari kita semua bersukacita dan bernyanyi
On Christmas day in the morning
Pada hari Natal di pagi hari
I saw three ships come sailing in
ฉันเห็นเรือสามลำมาแล่นเข้ามา
On Christmas day, on Christmas day
ในวันคริสต์มาส ในวันคริสต์มาส
I saw three ships come sailing in
ฉันเห็นเรือสามลำมาแล่นเข้ามา
On Christmas day in the morning
ในวันคริสต์มาสตอนเช้า
And what was in those ships all three?
แล้วมีอะไรอยู่ในเรือทั้งสามลำนั้น?
On Christmas day, on Christmas day
ในวันคริสต์มาส ในวันคริสต์มาส
And what was in those ships all three?
แล้วมีอะไรอยู่ในเรือทั้งสามลำนั้น?
On Christmas day in the morning
ในวันคริสต์มาสตอนเช้า
Our Saviour, Christ, and His Lady
พระเยซูผู้ช่วยให้รอด พระคริสต์ และพระมารดาของพระองค์
On Christmas day, on Christmas day
ในวันคริสต์มาส ในวันคริสต์มาส
Our Saviour, Christ, and His Lady
พระเยซูผู้ช่วยให้รอด พระคริสต์ และพระมารดาของพระองค์
On Christmas day in the morning.
ในวันคริสต์มาสตอนเช้า
Pray, whither sailed those ships all three?
ขอถามว่าเรือทั้งสามลำนั้นแล่นไปที่ไหน?
On Christmas day, on Christmas day
ในวันคริสต์มาส ในวันคริสต์มาส
Pray, whither sailed those ships all three?
ขอถามว่าเรือทั้งสามลำนั้นแล่นไปที่ไหน?
On Christmas day in the morning.
ในวันคริสต์มาสตอนเช้า
O, they sailed to Bethlehem
โอ้ พวกเขาแล่นไปเบธเลเฮม
On Christmas day, on Christmas day
ในวันคริสต์มาส ในวันคริสต์มาส
O, they sailed to Bethlehem
โอ้ พวกเขาแล่นไปเบธเลเฮม
On Christmas day in the morning
ในวันคริสต์มาสตอนเช้า
And all the bells on earth shall ring
และระฆังทั้งหลายบนโลกจะดัง
On Christmas day, on Christmas day
ในวันคริสต์มาส ในวันคริสต์มาส
And all the bells on earth shall ring
และระฆังทั้งหลายบนโลกจะดัง
On Christmas day in the morning
ในวันคริสต์มาสตอนเช้า
And all the angels in heaven shall sing
และทูตสวรรค์ทั้งหลายในสวรรค์จะร้องเพลง
On Christmas day, on Christmas day
ในวันคริสต์มาส ในวันคริสต์มาส
And all the angels in heaven shall sing
และทูตสวรรค์ทั้งหลายในสวรรค์จะร้องเพลง
On Christmas day in the morning
ในวันคริสต์มาสตอนเช้า
And all the souls on earth shall sing
และวิญญาณทั้งหลายบนโลกจะร้องเพลง
On Christmas day, on Christmas day
ในวันคริสต์มาส ในวันคริสต์มาส
And all the souls on earth shall sing
และวิญญาณทั้งหลายบนโลกจะร้องเพลง
On Christmas day in the morning
ในวันคริสต์มาสตอนเช้า
Then let us all rejoice and sing
แล้วเราทุกคนจะมาชื่นชมยินดีและร้องเพลง
On Christmas day, on Christmas day
ในวันคริสต์มาส ในวันคริสต์มาส
Then let us all rejoice and sing
แล้วเราทุกคนจะมาชื่นชมยินดีและร้องเพลง
On Christmas day in the morning
ในวันคริสต์มาสตอนเช้า
I saw three ships come sailing in
我看见三艘船驶来
On Christmas day, on Christmas day
在圣诞节那天，圣诞节那天
I saw three ships come sailing in
我看见三艘船驶来
On Christmas day in the morning
在圣诞节的早晨
And what was in those ships all three?
那三艘船里装了什么呢？
On Christmas day, on Christmas day
在圣诞节那天，圣诞节那天
And what was in those ships all three?
那三艘船里装了什么呢？
On Christmas day in the morning
在圣诞节的早晨
Our Saviour, Christ, and His Lady
我们的救世主，基督和他的圣母
On Christmas day, on Christmas day
在圣诞节那天，圣诞节那天
Our Saviour, Christ, and His Lady
我们的救世主，基督和他的圣母
On Christmas day in the morning.
在圣诞节的早晨
Pray, whither sailed those ships all three?
请问，那三艘船驶向何方？
On Christmas day, on Christmas day
在圣诞节那天，圣诞节那天
Pray, whither sailed those ships all three?
请问，那三艘船驶向何方？
On Christmas day in the morning.
在圣诞节的早晨
O, they sailed to Bethlehem
哦，它们驶向了伯利恒
On Christmas day, on Christmas day
在圣诞节那天，圣诞节那天
O, they sailed to Bethlehem
哦，它们驶向了伯利恒
On Christmas day in the morning
在圣诞节的早晨
And all the bells on earth shall ring
地上所有的钟声将会响起
On Christmas day, on Christmas day
在圣诞节那天，圣诞节那天
And all the bells on earth shall ring
地上所有的钟声将会响起
On Christmas day in the morning
在圣诞节的早晨
And all the angels in heaven shall sing
天堂里所有的天使将会歌唱
On Christmas day, on Christmas day
在圣诞节那天，圣诞节那天
And all the angels in heaven shall sing
天堂里所有的天使将会歌唱
On Christmas day in the morning
在圣诞节的早晨
And all the souls on earth shall sing
地上所有的灵魂将会歌唱
On Christmas day, on Christmas day
在圣诞节那天，圣诞节那天
And all the souls on earth shall sing
地上所有的灵魂将会歌唱
On Christmas day in the morning
在圣诞节的早晨
Then let us all rejoice and sing
那么让我们都欢喜歌唱吧
On Christmas day, on Christmas day
在圣诞节那天，圣诞节那天
Then let us all rejoice and sing
那么让我们都欢喜歌唱吧
On Christmas day in the morning
在圣诞节的早晨