Hollywood Hills
SAMU HABER
Now this is not the time or the place
For a broken-hearted
'Cause this is the end of the rainbow
Where no one can be too sad
No, I don't wanna leave
But I must keep moving ahead
'Cause my life belongs to the other side
Behind the great ocean's waves
Bye bye, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, where ever I go
I'm gonna come back to walk these streets again
Bye bye, Hollywood Hills forever
Thank you for the morning walks on the sweet sunset
And for the hot night moments
For the fantasy in my bed
I take part of you with me now
And you won't get it back
And a part of me will stay here
You can keep it forever, dear
Ooh-oohoo
Bye bye, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, where ever I go
I'm gonna come back to walk these streets again
Remember that we had fun together
Bye bye, Rodeo Girls
I'm gonna love you, where ever I go
I'm gonna come back so we can play together
Bye bye, Hollywood Hills forever
Long distance love doesn't work
All the miles in between getting naughty
No, I don't wanna go
I don't wanna go
Bye bye, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, where ever I go
I'm gonna come back to walk these streets again
Bye bye
Bye bye, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, where ever I go
I'm gonna come back to walk these streets again
Remember that we had fun together
Bye bye, Rodeo Girls
I'm gonna love you, where ever I go
I'm gonna come back so we can play together
Bye bye, Hollywood Hills forever
Hollywood Hills forever, yeah
Hollywood Hills forever
Now this is not the time or the place
Maintenant ce n'est ni le moment ni l'endroit
For a broken-hearted
Pour un cœur brisé
'Cause this is the end of the rainbow
Car c'est la fin de l'arc-en-ciel
Where no one can be too sad
Où personne ne peut être trop triste
No, I don't wanna leave
Non, je ne veux pas partir
But I must keep moving ahead
Mais je dois continuer à avancer
'Cause my life belongs to the other side
Car ma vie appartient à l'autre côté
Behind the great ocean's waves
Derrière les grandes vagues de l'océan
Bye bye, Hollywood Hills
Au revoir, collines de Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Tu vas me manquer, où que j'aille
I'm gonna come back to walk these streets again
Je reviendrai pour arpenter ces rues à nouveau
Bye bye, Hollywood Hills forever
Au revoir, collines de Hollywood pour toujours
Thank you for the morning walks on the sweet sunset
Merci pour les promenades matinales sous le doux coucher de soleil
And for the hot night moments
Et pour les moments chauds de la nuit
For the fantasy in my bed
Pour la fantaisie dans mon lit
I take part of you with me now
Je prends une part de toi avec moi maintenant
And you won't get it back
Et tu ne la récupéreras pas
And a part of me will stay here
Et une part de moi restera ici
You can keep it forever, dear
Tu peux la garder pour toujours, chérie
Ooh-oohoo
Ooh-oohoo
Bye bye, Hollywood Hills
Au revoir, collines de Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Tu vas me manquer, où que j'aille
I'm gonna come back to walk these streets again
Je reviendrai pour arpenter ces rues à nouveau
Remember that we had fun together
Souviens-toi que nous nous sommes amusés ensemble
Bye bye, Rodeo Girls
Au revoir, filles de Rodeo
I'm gonna love you, where ever I go
Je vais vous aimer, où que j'aille
I'm gonna come back so we can play together
Je reviendrai pour que nous puissions jouer ensemble
Bye bye, Hollywood Hills forever
Au revoir, collines de Hollywood pour toujours
Long distance love doesn't work
L'amour à distance ne fonctionne pas
All the miles in between getting naughty
Toutes les miles entre nous deviennent coquines
No, I don't wanna go
Non, je ne veux pas partir
I don't wanna go
Je ne veux pas partir
Bye bye, Hollywood Hills
Au revoir, collines de Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Tu vas me manquer, où que j'aille
I'm gonna come back to walk these streets again
Je reviendrai pour arpenter ces rues à nouveau
Bye bye
Au revoir
Bye bye, Hollywood Hills
Au revoir, collines de Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Tu vas me manquer, où que j'aille
I'm gonna come back to walk these streets again
Je reviendrai pour arpenter ces rues à nouveau
Remember that we had fun together
Souviens-toi que nous nous sommes amusés ensemble
Bye bye, Rodeo Girls
Au revoir, filles de Rodeo
I'm gonna love you, where ever I go
Je vais vous aimer, où que j'aille
I'm gonna come back so we can play together
Je reviendrai pour que nous puissions jouer ensemble
Bye bye, Hollywood Hills forever
Au revoir, collines de Hollywood pour toujours
Hollywood Hills forever, yeah
Collines de Hollywood pour toujours, ouais
Hollywood Hills forever
Collines de Hollywood pour toujours
Now this is not the time or the place
Agora não é a hora nem o lugar
For a broken-hearted
Para um coração partido
'Cause this is the end of the rainbow
Porque este é o fim do arco-íris
Where no one can be too sad
Onde ninguém pode estar muito triste
No, I don't wanna leave
Não, eu não quero partir
But I must keep moving ahead
Mas devo continuar seguindo em frente
'Cause my life belongs to the other side
Porque minha vida pertence ao outro lado
Behind the great ocean's waves
Atrás das grandes ondas do oceano
Bye bye, Hollywood Hills
Tchau tchau, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, where ever I go
Vou sentir sua falta, onde quer que eu vá
I'm gonna come back to walk these streets again
Vou voltar para andar por essas ruas novamente
Bye bye, Hollywood Hills forever
Tchau tchau, Hollywood Hills para sempre
Thank you for the morning walks on the sweet sunset
Obrigado pelas caminhadas matinais no doce pôr do sol
And for the hot night moments
E pelos momentos quentes da noite
For the fantasy in my bed
Pela fantasia na minha cama
I take part of you with me now
Levo uma parte de você comigo agora
And you won't get it back
E você não vai tê-la de volta
And a part of me will stay here
E uma parte de mim vai ficar aqui
You can keep it forever, dear
Você pode ficar com ela para sempre, querida
Ooh-oohoo
Ooh-oohoo
Bye bye, Hollywood Hills
Tchau tchau, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, where ever I go
Vou sentir sua falta, onde quer que eu vá
I'm gonna come back to walk these streets again
Vou voltar para andar por essas ruas novamente
Remember that we had fun together
Lembre-se que nos divertimos juntos
Bye bye, Rodeo Girls
Tchau tchau, Rodeo Girls
I'm gonna love you, where ever I go
Vou amar vocês, onde quer que eu vá
I'm gonna come back so we can play together
Vou voltar para que possamos brincar juntas
Bye bye, Hollywood Hills forever
Tchau tchau, Hollywood Hills para sempre
Long distance love doesn't work
Amor à distância não funciona
All the miles in between getting naughty
Todas as milhas no meio ficando travessas
No, I don't wanna go
Não, eu não quero ir
I don't wanna go
Eu não quero ir
Bye bye, Hollywood Hills
Tchau tchau, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, where ever I go
Vou sentir sua falta, onde quer que eu vá
I'm gonna come back to walk these streets again
Vou voltar para andar por essas ruas novamente
Bye bye
Tchau tchau
Bye bye, Hollywood Hills
Tchau tchau, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, where ever I go
Vou sentir sua falta, onde quer que eu vá
I'm gonna come back to walk these streets again
Vou voltar para andar por essas ruas novamente
Remember that we had fun together
Lembre-se que nos divertimos juntos
Bye bye, Rodeo Girls
Tchau tchau, Rodeo Girls
I'm gonna love you, where ever I go
Vou amar vocês, onde quer que eu vá
I'm gonna come back so we can play together
Vou voltar para que possamos brincar juntas
Bye bye, Hollywood Hills forever
Tchau tchau, Hollywood Hills para sempre
Hollywood Hills forever, yeah
Hollywood Hills para sempre, sim
Hollywood Hills forever
Hollywood Hills para sempre
Now this is not the time or the place
Ahora este no es el momento ni el lugar
For a broken-hearted
Para un corazón roto
'Cause this is the end of the rainbow
Porque este es el final del arco iris
Where no one can be too sad
Donde nadie puede estar demasiado triste
No, I don't wanna leave
No, no quiero irme
But I must keep moving ahead
Pero debo seguir adelante
'Cause my life belongs to the other side
Porque mi vida pertenece al otro lado
Behind the great ocean's waves
Detrás de las grandes olas del océano
Bye bye, Hollywood Hills
Adiós, colinas de Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Te voy a extrañar, donde quiera que vaya
I'm gonna come back to walk these streets again
Voy a volver para recorrer estas calles de nuevo
Bye bye, Hollywood Hills forever
Adiós, colinas de Hollywood para siempre
Thank you for the morning walks on the sweet sunset
Gracias por los paseos matutinos bajo el dulce atardecer
And for the hot night moments
Y por los momentos calurosos de la noche
For the fantasy in my bed
Por la fantasía en mi cama
I take part of you with me now
Me llevo una parte de ti conmigo ahora
And you won't get it back
Y no la recuperarás
And a part of me will stay here
Y una parte de mí se quedará aquí
You can keep it forever, dear
Puedes quedártela para siempre, querida
Ooh-oohoo
Ooh-oohoo
Bye bye, Hollywood Hills
Adiós, colinas de Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Te voy a extrañar, donde quiera que vaya
I'm gonna come back to walk these streets again
Voy a volver para recorrer estas calles de nuevo
Remember that we had fun together
Recuerda que nos divertimos juntos
Bye bye, Rodeo Girls
Adiós, chicas de Rodeo
I'm gonna love you, where ever I go
Las voy a amar, donde quiera que vaya
I'm gonna come back so we can play together
Voy a volver para que podamos jugar juntas
Bye bye, Hollywood Hills forever
Adiós, colinas de Hollywood para siempre
Long distance love doesn't work
El amor a larga distancia no funciona
All the miles in between getting naughty
Todas las millas de por medio se vuelven traviesas
No, I don't wanna go
No, no quiero irme
I don't wanna go
No quiero irme
Bye bye, Hollywood Hills
Adiós, colinas de Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Te voy a extrañar, donde quiera que vaya
I'm gonna come back to walk these streets again
Voy a volver para recorrer estas calles de nuevo
Bye bye
Adiós
Bye bye, Hollywood Hills
Adiós, colinas de Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Te voy a extrañar, donde quiera que vaya
I'm gonna come back to walk these streets again
Voy a volver para recorrer estas calles de nuevo
Remember that we had fun together
Recuerda que nos divertimos juntos
Bye bye, Rodeo Girls
Adiós, chicas de Rodeo
I'm gonna love you, where ever I go
Las voy a amar, donde quiera que vaya
I'm gonna come back so we can play together
Voy a volver para que podamos jugar juntas
Bye bye, Hollywood Hills forever
Adiós, colinas de Hollywood para siempre
Hollywood Hills forever, yeah
Colinas de Hollywood para siempre, sí
Hollywood Hills forever
Colinas de Hollywood para siempre
Now this is not the time or the place
Jetzt ist nicht die Zeit oder der Ort
For a broken-hearted
Für ein gebrochenes Herz
'Cause this is the end of the rainbow
Denn dies ist das Ende des Regenbogens
Where no one can be too sad
Wo niemand zu traurig sein kann
No, I don't wanna leave
Nein, ich will nicht gehen
But I must keep moving ahead
Aber ich muss weiter vorankommen
'Cause my life belongs to the other side
Denn mein Leben gehört der anderen Seite
Behind the great ocean's waves
Hinter den großen Wellen des Ozeans
Bye bye, Hollywood Hills
Tschüss, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, where ever I go
Ich werde dich vermissen, wo immer ich hingehe
I'm gonna come back to walk these streets again
Ich werde zurückkommen, um diese Straßen wieder zu gehen
Bye bye, Hollywood Hills forever
Tschüss, Hollywood Hills für immer
Thank you for the morning walks on the sweet sunset
Danke für die Morgenspaziergänge bei süßem Sonnenuntergang
And for the hot night moments
Und für die heißen Nacht Momente
For the fantasy in my bed
Für die Fantasie in meinem Bett
I take part of you with me now
Ich nehme einen Teil von dir mit mir
And you won't get it back
Und du wirst ihn nicht zurückbekommen
And a part of me will stay here
Und ein Teil von mir wird hier bleiben
You can keep it forever, dear
Du kannst ihn für immer behalten, Liebling
Ooh-oohoo
Ooh-oohoo
Bye bye, Hollywood Hills
Tschüss, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, where ever I go
Ich werde dich vermissen, wo immer ich hingehe
I'm gonna come back to walk these streets again
Ich werde zurückkommen, um diese Straßen wieder zu gehen
Remember that we had fun together
Erinnere dich daran, dass wir zusammen Spaß hatten
Bye bye, Rodeo Girls
Tschüss, Rodeo Girls
I'm gonna love you, where ever I go
Ich werde euch lieben, wo immer ich hingehe
I'm gonna come back so we can play together
Ich werde zurückkommen, damit wir zusammen spielen können
Bye bye, Hollywood Hills forever
Tschüss, Hollywood Hills für immer
Long distance love doesn't work
Fernbeziehungen funktionieren nicht
All the miles in between getting naughty
All die Meilen dazwischen werden unartig
No, I don't wanna go
Nein, ich will nicht gehen
I don't wanna go
Ich will nicht gehen
Bye bye, Hollywood Hills
Tschüss, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, where ever I go
Ich werde dich vermissen, wo immer ich hingehe
I'm gonna come back to walk these streets again
Ich werde zurückkommen, um diese Straßen wieder zu gehen
Bye bye
Tschüss
Bye bye, Hollywood Hills
Tschüss, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, where ever I go
Ich werde dich vermissen, wo immer ich hingehe
I'm gonna come back to walk these streets again
Ich werde zurückkommen, um diese Straßen wieder zu gehen
Remember that we had fun together
Erinnere dich daran, dass wir zusammen Spaß hatten
Bye bye, Rodeo Girls
Tschüss, Rodeo Girls
I'm gonna love you, where ever I go
Ich werde euch lieben, wo immer ich hingehe
I'm gonna come back so we can play together
Ich werde zurückkommen, damit wir zusammen spielen können
Bye bye, Hollywood Hills forever
Tschüss, Hollywood Hills für immer
Hollywood Hills forever, yeah
Hollywood Hills für immer, ja
Hollywood Hills forever
Hollywood Hills für immer
Now this is not the time or the place
Ora non è né il momento né il luogo
For a broken-hearted
Per un cuore spezzato
'Cause this is the end of the rainbow
Perché questa è la fine dell'arcobaleno
Where no one can be too sad
Dove nessuno può essere troppo triste
No, I don't wanna leave
No, non voglio andare via
But I must keep moving ahead
Ma devo continuare a muovermi avanti
'Cause my life belongs to the other side
Perché la mia vita appartiene all'altro lato
Behind the great ocean's waves
Dietro le grandi onde dell'oceano
Bye bye, Hollywood Hills
Addio, colline di Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Mi mancherai, ovunque io vada
I'm gonna come back to walk these streets again
Tornerò a camminare per queste strade di nuovo
Bye bye, Hollywood Hills forever
Addio, colline di Hollywood per sempre
Thank you for the morning walks on the sweet sunset
Grazie per le passeggiate mattutine al dolce tramonto
And for the hot night moments
E per i momenti caldi della notte
For the fantasy in my bed
Per la fantasia nel mio letto
I take part of you with me now
Porto una parte di te con me ora
And you won't get it back
E non la riavrai
And a part of me will stay here
E una parte di me rimarrà qui
You can keep it forever, dear
Puoi tenerla per sempre, cara
Ooh-oohoo
Ooh-oohoo
Bye bye, Hollywood Hills
Addio, colline di Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Mi mancherai, ovunque io vada
I'm gonna come back to walk these streets again
Tornerò a camminare per queste strade di nuovo
Remember that we had fun together
Ricorda che ci siamo divertiti insieme
Bye bye, Rodeo Girls
Addio, ragazze del Rodeo
I'm gonna love you, where ever I go
Vi amerò, ovunque io vada
I'm gonna come back so we can play together
Tornerò così possiamo giocare insieme
Bye bye, Hollywood Hills forever
Addio, colline di Hollywood per sempre
Long distance love doesn't work
L'amore a distanza non funziona
All the miles in between getting naughty
Tutte le miglia in mezzo diventano birichine
No, I don't wanna go
No, non voglio andare
I don't wanna go
Non voglio andare
Bye bye, Hollywood Hills
Addio, colline di Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Mi mancherai, ovunque io vada
I'm gonna come back to walk these streets again
Tornerò a camminare per queste strade di nuovo
Bye bye
Addio
Bye bye, Hollywood Hills
Addio, colline di Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Mi mancherai, ovunque io vada
I'm gonna come back to walk these streets again
Tornerò a camminare per queste strade di nuovo
Remember that we had fun together
Ricorda che ci siamo divertiti insieme
Bye bye, Rodeo Girls
Addio, ragazze del Rodeo
I'm gonna love you, where ever I go
Vi amerò, ovunque io vada
I'm gonna come back so we can play together
Tornerò così possiamo giocare insieme
Bye bye, Hollywood Hills forever
Addio, colline di Hollywood per sempre
Hollywood Hills forever, yeah
Colline di Hollywood per sempre, sì
Hollywood Hills forever
Colline di Hollywood per sempre
Now this is not the time or the place
Sekarang bukan waktunya atau tempatnya
For a broken-hearted
Untuk yang patah hati
'Cause this is the end of the rainbow
Karena ini adalah akhir dari pelangi
Where no one can be too sad
Di mana tidak ada yang bisa terlalu sedih
No, I don't wanna leave
Tidak, aku tidak ingin pergi
But I must keep moving ahead
Tapi aku harus terus maju
'Cause my life belongs to the other side
Karena hidupku milik sisi lain
Behind the great ocean's waves
Di balik ombak samudra yang besar
Bye bye, Hollywood Hills
Selamat tinggal, Bukit Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Aku akan merindukanmu, di mana pun aku pergi
I'm gonna come back to walk these streets again
Aku akan kembali untuk berjalan di jalan-jalan ini lagi
Bye bye, Hollywood Hills forever
Selamat tinggal, Bukit Hollywood selamanya
Thank you for the morning walks on the sweet sunset
Terima kasih atas jalan pagi di matahari terbenam yang manis
And for the hot night moments
Dan untuk momen-momen malam yang panas
For the fantasy in my bed
Untuk fantasi di tempat tidurku
I take part of you with me now
Aku membawa sebagian darimu bersamaku sekarang
And you won't get it back
Dan kamu tidak akan mendapatkannya kembali
And a part of me will stay here
Dan sebagian dariku akan tinggal di sini
You can keep it forever, dear
Kamu bisa menyimpannya selamanya, sayang
Ooh-oohoo
Ooh-oohoo
Bye bye, Hollywood Hills
Selamat tinggal, Bukit Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Aku akan merindukanmu, di mana pun aku pergi
I'm gonna come back to walk these streets again
Aku akan kembali untuk berjalan di jalan-jalan ini lagi
Remember that we had fun together
Ingat bahwa kita bersenang-senang bersama
Bye bye, Rodeo Girls
Selamat tinggal, Gadis-gadis Rodeo
I'm gonna love you, where ever I go
Aku akan mencintaimu, di mana pun aku pergi
I'm gonna come back so we can play together
Aku akan kembali agar kita bisa bermain bersama
Bye bye, Hollywood Hills forever
Selamat tinggal, Bukit Hollywood selamanya
Long distance love doesn't work
Cinta jarak jauh tidak berhasil
All the miles in between getting naughty
Semua mil di antara menjadi nakal
No, I don't wanna go
Tidak, aku tidak ingin pergi
I don't wanna go
Aku tidak ingin pergi
Bye bye, Hollywood Hills
Selamat tinggal, Bukit Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Aku akan merindukanmu, di mana pun aku pergi
I'm gonna come back to walk these streets again
Aku akan kembali untuk berjalan di jalan-jalan ini lagi
Bye bye
Selamat tinggal
Bye bye, Hollywood Hills
Selamat tinggal, Bukit Hollywood
I'm gonna miss you, where ever I go
Aku akan merindukanmu, di mana pun aku pergi
I'm gonna come back to walk these streets again
Aku akan kembali untuk berjalan di jalan-jalan ini lagi
Remember that we had fun together
Ingat bahwa kita bersenang-senang bersama
Bye bye, Rodeo Girls
Selamat tinggal, Gadis-gadis Rodeo
I'm gonna love you, where ever I go
Aku akan mencintaimu, di mana pun aku pergi
I'm gonna come back so we can play together
Aku akan kembali agar kita bisa bermain bersama
Bye bye, Hollywood Hills forever
Selamat tinggal, Bukit Hollywood selamanya
Hollywood Hills forever, yeah
Bukit Hollywood selamanya, ya
Hollywood Hills forever
Bukit Hollywood selamanya
Now this is not the time or the place
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาหรือสถานที่
For a broken-hearted
สำหรับคนที่ใจสลาย
'Cause this is the end of the rainbow
เพราะนี่คือจุดสิ้นสุดของสายรุ้ง
Where no one can be too sad
ที่ไม่มีใครเศร้าได้มากเกินไป
No, I don't wanna leave
ไม่, ฉันไม่อยากจากไป
But I must keep moving ahead
แต่ฉันต้องก้าวต่อไปข้างหน้า
'Cause my life belongs to the other side
เพราะชีวิตของฉันเป็นของอีกฟากหนึ่ง
Behind the great ocean's waves
ที่อยู่ข้างหลังคลื่นมหาสมุทรที่ยิ่งใหญ่
Bye bye, Hollywood Hills
ลาก่อน, ฮอลลีวูดฮิลส์
I'm gonna miss you, where ever I go
ฉันจะคิดถึงเธอไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
I'm gonna come back to walk these streets again
ฉันจะกลับมาเดินบนถนนเหล่านี้อีกครั้ง
Bye bye, Hollywood Hills forever
ลาก่อน, ฮอลลีวูดฮิลส์ตลอดไป
Thank you for the morning walks on the sweet sunset
ขอบคุณสำหรับการเดินเช้าๆ บนพระอาทิตย์ตกที่หวาน
And for the hot night moments
และสำหรับช่วงเวลายามค่ำคืนที่ร้อนแรง
For the fantasy in my bed
สำหรับจินตนาการในเตียงของฉัน
I take part of you with me now
ฉันจะพาส่วนหนึ่งของเธอไปกับฉันตอนนี้
And you won't get it back
และเธอจะไม่ได้รับมันกลับคืนมา
And a part of me will stay here
และส่วนหนึ่งของฉันจะอยู่ที่นี่
You can keep it forever, dear
เธอสามารถเก็บมันไว้ตลอดไป, ที่รัก
Ooh-oohoo
อู้-อู้ฮู
Bye bye, Hollywood Hills
ลาก่อน, ฮอลลีวูดฮิลส์
I'm gonna miss you, where ever I go
ฉันจะคิดถึงเธอไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
I'm gonna come back to walk these streets again
ฉันจะกลับมาเดินบนถนนเหล่านี้อีกครั้ง
Remember that we had fun together
จำไว้ว่าเราสนุกด้วยกัน
Bye bye, Rodeo Girls
ลาก่อน, สาวๆ โรเดโอ
I'm gonna love you, where ever I go
ฉันจะรักเธอไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
I'm gonna come back so we can play together
ฉันจะกลับมาเพื่อเราสามารถเล่นด้วยกัน
Bye bye, Hollywood Hills forever
ลาก่อน, ฮอลลีวูดฮิลส์ตลอดไป
Long distance love doesn't work
ความรักทางไกลไม่ได้ผล
All the miles in between getting naughty
ระยะทางทั้งหมดที่ทำให้เราห่างไกล
No, I don't wanna go
ไม่, ฉันไม่อยากไป
I don't wanna go
ฉันไม่อยากไป
Bye bye, Hollywood Hills
ลาก่อน, ฮอลลีวูดฮิลส์
I'm gonna miss you, where ever I go
ฉันจะคิดถึงเธอไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
I'm gonna come back to walk these streets again
ฉันจะกลับมาเดินบนถนนเหล่านี้อีกครั้ง
Bye bye
ลาก่อน
Bye bye, Hollywood Hills
ลาก่อน, ฮอลลีวูดฮิลส์
I'm gonna miss you, where ever I go
ฉันจะคิดถึงเธอไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
I'm gonna come back to walk these streets again
ฉันจะกลับมาเดินบนถนนเหล่านี้อีกครั้ง
Remember that we had fun together
จำไว้ว่าเราสนุกด้วยกัน
Bye bye, Rodeo Girls
ลาก่อน, สาวๆ โรเดโอ
I'm gonna love you, where ever I go
ฉันจะรักเธอไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
I'm gonna come back so we can play together
ฉันจะกลับมาเพื่อเราสามารถเล่นด้วยกัน
Bye bye, Hollywood Hills forever
ลาก่อน, ฮอลลีวูดฮิลส์ตลอดไป
Hollywood Hills forever, yeah
ฮอลลีวูดฮิลส์ตลอดไป, ใช่
Hollywood Hills forever
ฮอลลีวูดฮิลส์ตลอดไป
Now this is not the time or the place
现在不是时候也不是地点
For a broken-hearted
对于一个心碎的人
'Cause this is the end of the rainbow
因为这是彩虹的尽头
Where no one can be too sad
没有人能太悲伤
No, I don't wanna leave
不，我不想离开
But I must keep moving ahead
但我必须继续前进
'Cause my life belongs to the other side
因为我的生活属于另一边
Behind the great ocean's waves
在伟大的海洋波浪之后
Bye bye, Hollywood Hills
再见了，好莱坞山
I'm gonna miss you, where ever I go
我会想你的，无论我去哪里
I'm gonna come back to walk these streets again
我会回来再走这些街道
Bye bye, Hollywood Hills forever
再见了，永远的好莱坞山
Thank you for the morning walks on the sweet sunset
感谢你在甜美的日落时分的晨间散步
And for the hot night moments
还有在热烈的夜晚时刻
For the fantasy in my bed
为我的床上幻想
I take part of you with me now
我现在带走了你的一部分
And you won't get it back
你无法取回
And a part of me will stay here
我的一部分将留在这里
You can keep it forever, dear
你可以永远保留，亲爱的
Ooh-oohoo
噢噢
Bye bye, Hollywood Hills
再见了，好莱坞山
I'm gonna miss you, where ever I go
我会想你的，无论我去哪里
I'm gonna come back to walk these streets again
我会回来再走这些街道
Remember that we had fun together
记得我们曾一起玩得很开心
Bye bye, Rodeo Girls
再见了，罗迪欧女孩们
I'm gonna love you, where ever I go
我会爱你们，无论我去哪里
I'm gonna come back so we can play together
我会回来，这样我们可以一起玩耍
Bye bye, Hollywood Hills forever
再见了，永远的好莱坞山
Long distance love doesn't work
远距离的爱不会成功
All the miles in between getting naughty
所有那些里程让人顽皮
No, I don't wanna go
不，我不想走
I don't wanna go
我不想走
Bye bye, Hollywood Hills
再见了，好莱坞山
I'm gonna miss you, where ever I go
我会想你的，无论我去哪里
I'm gonna come back to walk these streets again
我会回来再走这些街道
Bye bye
再见
Bye bye, Hollywood Hills
再见了，好莱坞山
I'm gonna miss you, where ever I go
我会想你的，无论我去哪里
I'm gonna come back to walk these streets again
我会回来再走这些街道
Remember that we had fun together
记得我们曾一起玩得很开心
Bye bye, Rodeo Girls
再见了，罗迪欧女孩们
I'm gonna love you, where ever I go
我会爱你们，无论我去哪里
I'm gonna come back so we can play together
我会回来，这样我们可以一起玩耍
Bye bye, Hollywood Hills forever
再见了，永远的好莱坞山
Hollywood Hills forever, yeah
好莱坞山永远，是的
Hollywood Hills forever
好莱坞山永远