Vai Com Calma
Vitoria Vargas, Kleber Dos Santos Batista
Não é que eu não queira ficar com você
É que meu coração já apanhou demais
E você vai ter que prometer
Que não vai ser capaz
De fazer crescer um sentimento aqui dentro
E depois jogar fora
De me acostumar a morar junto
Depois ir embora
Eu tenho trauma de abandono
Então não mete o pé quando eu tiver te amando
Vai com calma então
Tira a poeira do meu coração
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Chega a doer quando recebe um carinho
Vai com calma então
Tira a poeira do meu coração
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Chega a doer quando recebe um carinho
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Não é que eu não queira ficar com você
É que meu coração já apanhou demais
E você vai ter que prometer
Que não vai ser capaz
De fazer crescer um sentimento aqui dentro
E depois jogar fora
De me acostumar a morar junto
Depois ir embora
Eu tenho trauma de abandono
Então não mete o pé quando eu tiver te amando
Vai com calma então
Tira a poeira do meu coração
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Chega a doer quando recebe um carinho
Vai com calma então
Tira a poeira do meu coração
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Chega a doer quando recebe um carinho
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Vai com calma então
Tira a poeira do meu coração
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Chega a doer quando recebe um carinho
Vai com calma então
Tira a poeira do meu coração
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Chega a doer quando recebe um carinho
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Não é que eu não queira ficar com você
É que meu coração já apanhou demais
Não é que eu não queira ficar com você
Ce n'est pas que je ne veux pas rester avec toi
É que meu coração já apanhou demais
C'est que mon cœur a déjà trop souffert
E você vai ter que prometer
Et tu vas devoir promettre
Que não vai ser capaz
Que tu ne seras pas capable
De fazer crescer um sentimento aqui dentro
De faire grandir un sentiment ici à l'intérieur
E depois jogar fora
Et puis le jeter
De me acostumar a morar junto
De m'habituer à vivre ensemble
Depois ir embora
Puis partir
Eu tenho trauma de abandono
J'ai un traumatisme d'abandon
Então não mete o pé quando eu tiver te amando
Alors ne prends pas la fuite quand je serai en train de t'aimer
Vai com calma então
Alors vas-y doucement
Tira a poeira do meu coração
Enlève la poussière de mon cœur
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Ça fait si longtemps qu'il est seul
Chega a doer quando recebe um carinho
Ça fait mal quand il reçoit de l'affection
Vai com calma então
Alors vas-y doucement
Tira a poeira do meu coração
Enlève la poussière de mon cœur
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Ça fait si longtemps qu'il est seul
Chega a doer quando recebe um carinho
Ça fait mal quand il reçoit de l'affection
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Nettoie le désordre et j'assume le risque
Não é que eu não queira ficar com você
Ce n'est pas que je ne veux pas rester avec toi
É que meu coração já apanhou demais
C'est que mon cœur a déjà trop souffert
E você vai ter que prometer
Et tu vas devoir promettre
Que não vai ser capaz
Que tu ne seras pas capable
De fazer crescer um sentimento aqui dentro
De faire grandir un sentiment ici à l'intérieur
E depois jogar fora
Et puis le jeter
De me acostumar a morar junto
De m'habituer à vivre ensemble
Depois ir embora
Puis partir
Eu tenho trauma de abandono
J'ai un traumatisme d'abandon
Então não mete o pé quando eu tiver te amando
Alors ne prends pas la fuite quand je serai en train de t'aimer
Vai com calma então
Alors vas-y doucement
Tira a poeira do meu coração
Enlève la poussière de mon cœur
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Ça fait si longtemps qu'il est seul
Chega a doer quando recebe um carinho
Ça fait mal quand il reçoit de l'affection
Vai com calma então
Alors vas-y doucement
Tira a poeira do meu coração
Enlève la poussière de mon cœur
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Ça fait si longtemps qu'il est seul
Chega a doer quando recebe um carinho
Ça fait mal quand il reçoit de l'affection
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Nettoie le désordre et j'assume le risque
Vai com calma então
Alors vas-y doucement
Tira a poeira do meu coração
Enlève la poussière de mon cœur
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Ça fait si longtemps qu'il est seul
Chega a doer quando recebe um carinho
Ça fait mal quand il reçoit de l'affection
Vai com calma então
Alors vas-y doucement
Tira a poeira do meu coração
Enlève la poussière de mon cœur
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Ça fait si longtemps qu'il est seul
Chega a doer quando recebe um carinho
Ça fait mal quand il reçoit de l'affection
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Nettoie le désordre et j'assume le risque
Não é que eu não queira ficar com você
Ce n'est pas que je ne veux pas rester avec toi
É que meu coração já apanhou demais
C'est que mon cœur a déjà trop souffert
Não é que eu não queira ficar com você
It's not that I don't want to be with you
É que meu coração já apanhou demais
It's just that my heart has been hurt too much
E você vai ter que prometer
And you're going to have to promise
Que não vai ser capaz
That you won't be capable
De fazer crescer um sentimento aqui dentro
Of growing a feeling inside here
E depois jogar fora
And then throwing it away
De me acostumar a morar junto
Of getting me used to living together
Depois ir embora
And then leaving
Eu tenho trauma de abandono
I have a trauma of abandonment
Então não mete o pé quando eu tiver te amando
So don't step out when I'm loving you
Vai com calma então
Take it easy then
Tira a poeira do meu coração
Dust off my heart
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
It's been so long since it's been alone
Chega a doer quando recebe um carinho
It hurts when it receives affection
Vai com calma então
Take it easy then
Tira a poeira do meu coração
Dust off my heart
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
It's been so long since it's been alone
Chega a doer quando recebe um carinho
It hurts when it receives affection
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Clean up the mess and I'll take the risk
Não é que eu não queira ficar com você
It's not that I don't want to be with you
É que meu coração já apanhou demais
It's just that my heart has been hurt too much
E você vai ter que prometer
And you're going to have to promise
Que não vai ser capaz
That you won't be capable
De fazer crescer um sentimento aqui dentro
Of growing a feeling inside here
E depois jogar fora
And then throwing it away
De me acostumar a morar junto
Of getting me used to living together
Depois ir embora
And then leaving
Eu tenho trauma de abandono
I have a trauma of abandonment
Então não mete o pé quando eu tiver te amando
So don't step out when I'm loving you
Vai com calma então
Take it easy then
Tira a poeira do meu coração
Dust off my heart
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
It's been so long since it's been alone
Chega a doer quando recebe um carinho
It hurts when it receives affection
Vai com calma então
Take it easy then
Tira a poeira do meu coração
Dust off my heart
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
It's been so long since it's been alone
Chega a doer quando recebe um carinho
It hurts when it receives affection
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Clean up the mess and I'll take the risk
Vai com calma então
Take it easy then
Tira a poeira do meu coração
Dust off my heart
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
It's been so long since it's been alone
Chega a doer quando recebe um carinho
It hurts when it receives affection
Vai com calma então
Take it easy then
Tira a poeira do meu coração
Dust off my heart
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
It's been so long since it's been alone
Chega a doer quando recebe um carinho
It hurts when it receives affection
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Clean up the mess and I'll take the risk
Não é que eu não queira ficar com você
It's not that I don't want to be with you
É que meu coração já apanhou demais
It's just that my heart has been hurt too much
Não é que eu não queira ficar com você
No es que no quiera estar contigo
É que meu coração já apanhou demais
Es que mi corazón ya ha sufrido demasiado
E você vai ter que prometer
Y tendrás que prometer
Que não vai ser capaz
Que no serás capaz
De fazer crescer um sentimento aqui dentro
De hacer crecer un sentimiento aquí dentro
E depois jogar fora
Y luego tirarlo
De me acostumar a morar junto
De acostumbrarme a vivir juntos
Depois ir embora
Y luego irte
Eu tenho trauma de abandono
Tengo trauma de abandono
Então não mete o pé quando eu tiver te amando
Así que no te vayas cuando te esté amando
Vai com calma então
Ve con calma entonces
Tira a poeira do meu coração
Quita el polvo de mi corazón
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Hace tanto tiempo que está solo
Chega a doer quando recebe um carinho
Duele cuando recibe un cariño
Vai com calma então
Ve con calma entonces
Tira a poeira do meu coração
Quita el polvo de mi corazón
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Hace tanto tiempo que está solo
Chega a doer quando recebe um carinho
Duele cuando recibe un cariño
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Limpia el desorden que yo asumo el riesgo
Não é que eu não queira ficar com você
No es que no quiera estar contigo
É que meu coração já apanhou demais
Es que mi corazón ya ha sufrido demasiado
E você vai ter que prometer
Y tendrás que prometer
Que não vai ser capaz
Que no serás capaz
De fazer crescer um sentimento aqui dentro
De hacer crecer un sentimiento aquí dentro
E depois jogar fora
Y luego tirarlo
De me acostumar a morar junto
De acostumbrarme a vivir juntos
Depois ir embora
Y luego irte
Eu tenho trauma de abandono
Tengo trauma de abandono
Então não mete o pé quando eu tiver te amando
Así que no te vayas cuando te esté amando
Vai com calma então
Ve con calma entonces
Tira a poeira do meu coração
Quita el polvo de mi corazón
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Hace tanto tiempo que está solo
Chega a doer quando recebe um carinho
Duele cuando recibe un cariño
Vai com calma então
Ve con calma entonces
Tira a poeira do meu coração
Quita el polvo de mi corazón
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Hace tanto tiempo que está solo
Chega a doer quando recebe um carinho
Duele cuando recibe un cariño
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Limpia el desorden que yo asumo el riesgo
Vai com calma então
Ve con calma entonces
Tira a poeira do meu coração
Quita el polvo de mi corazón
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Hace tanto tiempo que está solo
Chega a doer quando recebe um carinho
Duele cuando recibe un cariño
Vai com calma então
Ve con calma entonces
Tira a poeira do meu coração
Quita el polvo de mi corazón
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Hace tanto tiempo que está solo
Chega a doer quando recebe um carinho
Duele cuando recibe un cariño
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Limpia el desorden que yo asumo el riesgo
Não é que eu não queira ficar com você
No es que no quiera estar contigo
É que meu coração já apanhou demais
Es que mi corazón ya ha sufrido demasiado
Não é que eu não queira ficar com você
Es ist nicht so, dass ich nicht bei dir bleiben will
É que meu coração já apanhou demais
Es ist nur, dass mein Herz schon zu viel eingesteckt hat
E você vai ter que prometer
Und du wirst versprechen müssen
Que não vai ser capaz
Dass du nicht in der Lage sein wirst
De fazer crescer um sentimento aqui dentro
Ein Gefühl hier drinnen wachsen zu lassen
E depois jogar fora
Und es dann wegzuwerfen
De me acostumar a morar junto
Mich daran zu gewöhnen, zusammen zu leben
Depois ir embora
Und dann zu gehen
Eu tenho trauma de abandono
Ich habe ein Trauma von Verlassenheit
Então não mete o pé quando eu tiver te amando
Also tritt nicht zurück, wenn ich dich liebe
Vai com calma então
Geh also langsam vor
Tira a poeira do meu coração
Entferne den Staub von meinem Herzen
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Es ist schon so lange allein
Chega a doer quando recebe um carinho
Es tut weh, wenn es Zuneigung erhält
Vai com calma então
Geh also langsam vor
Tira a poeira do meu coração
Entferne den Staub von meinem Herzen
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Es ist schon so lange allein
Chega a doer quando recebe um carinho
Es tut weh, wenn es Zuneigung erhält
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Räume das Durcheinander auf, ich übernehme das Risiko
Não é que eu não queira ficar com você
Es ist nicht so, dass ich nicht bei dir bleiben will
É que meu coração já apanhou demais
Es ist nur, dass mein Herz schon zu viel eingesteckt hat
E você vai ter que prometer
Und du wirst versprechen müssen
Que não vai ser capaz
Dass du nicht in der Lage sein wirst
De fazer crescer um sentimento aqui dentro
Ein Gefühl hier drinnen wachsen zu lassen
E depois jogar fora
Und es dann wegzuwerfen
De me acostumar a morar junto
Mich daran zu gewöhnen, zusammen zu leben
Depois ir embora
Und dann zu gehen
Eu tenho trauma de abandono
Ich habe ein Trauma von Verlassenheit
Então não mete o pé quando eu tiver te amando
Also tritt nicht zurück, wenn ich dich liebe
Vai com calma então
Geh also langsam vor
Tira a poeira do meu coração
Entferne den Staub von meinem Herzen
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Es ist schon so lange allein
Chega a doer quando recebe um carinho
Es tut weh, wenn es Zuneigung erhält
Vai com calma então
Geh also langsam vor
Tira a poeira do meu coração
Entferne den Staub von meinem Herzen
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Es ist schon so lange allein
Chega a doer quando recebe um carinho
Es tut weh, wenn es Zuneigung erhält
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Räume das Durcheinander auf, ich übernehme das Risiko
Vai com calma então
Geh also langsam vor
Tira a poeira do meu coração
Entferne den Staub von meinem Herzen
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Es ist schon so lange allein
Chega a doer quando recebe um carinho
Es tut weh, wenn es Zuneigung erhält
Vai com calma então
Geh also langsam vor
Tira a poeira do meu coração
Entferne den Staub von meinem Herzen
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
Es ist schon so lange allein
Chega a doer quando recebe um carinho
Es tut weh, wenn es Zuneigung erhält
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Räume das Durcheinander auf, ich übernehme das Risiko
Não é que eu não queira ficar com você
Es ist nicht so, dass ich nicht bei dir bleiben will
É que meu coração já apanhou demais
Es ist nur, dass mein Herz schon zu viel eingesteckt hat
Não é que eu não queira ficar com você
Non è che non voglio stare con te
É que meu coração já apanhou demais
È che il mio cuore ha già preso troppo
E você vai ter que prometer
E dovrai promettere
Que não vai ser capaz
Che non sarai capace
De fazer crescer um sentimento aqui dentro
Di far crescere un sentimento qui dentro
E depois jogar fora
E poi gettarlo via
De me acostumar a morar junto
Di abituarmi a vivere insieme
Depois ir embora
Poi andare via
Eu tenho trauma de abandono
Ho un trauma di abbandono
Então não mete o pé quando eu tiver te amando
Quindi non scappare quando ti starò amando
Vai com calma então
Vai piano allora
Tira a poeira do meu coração
Togli la polvere dal mio cuore
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
È da tanto tempo che è solo
Chega a doer quando recebe um carinho
Fa male quando riceve un affetto
Vai com calma então
Vai piano allora
Tira a poeira do meu coração
Togli la polvere dal mio cuore
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
È da tanto tempo che è solo
Chega a doer quando recebe um carinho
Fa male quando riceve un affetto
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Pulisci il disordine che io assumo il rischio
Não é que eu não queira ficar com você
Non è che non voglio stare con te
É que meu coração já apanhou demais
È che il mio cuore ha già preso troppo
E você vai ter que prometer
E dovrai promettere
Que não vai ser capaz
Che non sarai capace
De fazer crescer um sentimento aqui dentro
Di far crescere un sentimento qui dentro
E depois jogar fora
E poi gettarlo via
De me acostumar a morar junto
Di abituarmi a vivere insieme
Depois ir embora
Poi andare via
Eu tenho trauma de abandono
Ho un trauma di abbandono
Então não mete o pé quando eu tiver te amando
Quindi non scappare quando ti starò amando
Vai com calma então
Vai piano allora
Tira a poeira do meu coração
Togli la polvere dal mio cuore
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
È da tanto tempo che è solo
Chega a doer quando recebe um carinho
Fa male quando riceve un affetto
Vai com calma então
Vai piano allora
Tira a poeira do meu coração
Togli la polvere dal mio cuore
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
È da tanto tempo che è solo
Chega a doer quando recebe um carinho
Fa male quando riceve un affetto
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Pulisci il disordine che io assumo il rischio
Vai com calma então
Vai piano allora
Tira a poeira do meu coração
Togli la polvere dal mio cuore
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
È da tanto tempo che è solo
Chega a doer quando recebe um carinho
Fa male quando riceve un affetto
Vai com calma então
Vai piano allora
Tira a poeira do meu coração
Togli la polvere dal mio cuore
Faz tanto tempo que ele 'tá sozinho
È da tanto tempo che è solo
Chega a doer quando recebe um carinho
Fa male quando riceve un affetto
Limpa a bagunça que eu assume o risco
Pulisci il disordine che io assumo il rischio
Não é que eu não queira ficar com você
Non è che non voglio stare con te
É que meu coração já apanhou demais
È che il mio cuore ha già preso troppo