Sci-Fi
Abner Jose Cordero, Jorge E. Pizarro, Marco E Masis, Raul Alejandro Ocasio Ruiz
Esta noche otra vez la veo
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
No sé cómo voy a pasar
Pero sé cómo va a terminar
Es que todavía no puedo explicar
Lo rica, mami, que tú estás
En un rato otra vez la veo, oh-oh
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
No sé cómo voy a pasar
Pero sé cómo va a terminar
Es que todavía no puedo explicar
Lo rica, mami, que tú estás, yeah
Ya estoy afuera
La veo y todo se me acelera
Mi Lambo' pega con tu cartera
Algo mágico pasa cuando estamo' tú y yo
Esto es una movie, me siento en LA (eh)
Hoy llegamo' después de las seis (ey)
Yo te deseo y no te vo'a dar break
Por ti yo rompo la ley, yeah
Ma', te deseo, y tú
Te pienso to' el día, yo
Me muero por tenerte, ven
¿Por qué te me resistes?
Si tú me deseas, ma'
Se te nota en tu mirada
Que no quieres que me vaya, baby
En un rato otra vez la veo
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
No sé cómo voy a pasar
Pero sé cómo va a terminar
Es que todavía no puedo explicar
Lo rica, mami, que tú estás, eh
Mami chula
Estoy al borde de la locura
La más cara de toda' las pinturas
Tus besos toa' las penas me curan
Te tengo desnuda
Quieres to', de eso no tengo duda
Me estrellé en las curva' de tu cintura
Llegó el momento, se acabó la tortura
Ma', te deseo, y tú
Te pienso to' el día, yo
Me muero por tenerte, ven
¿Por qué te me resistes?
Si tú me deseas, ma'
Se te nota en tu mirada
Que no quieres que me vaya, baby
En un rato otra vez la veo
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
No sé cómo voy a pasar
Pero sé cómo va a terminar
Es que todavía no puedo explicar
Lo rica, mami, que tú estás, eh
Yeah
Ra-rauw
Rauw Alejandro
Con Tainy
Yeah
Yeah
Yeah
Uh
Esta noche otra vez la veo
Ce soir encore je la vois
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Je ne peux pas résister à l'envie, bébé
No sé cómo voy a pasar
Je ne sais pas comment je vais passer
Pero sé cómo va a terminar
Mais je sais comment ça va se terminer
Es que todavía no puedo explicar
C'est que je ne peux toujours pas expliquer
Lo rica, mami, que tú estás
Comme tu es délicieuse, maman
En un rato otra vez la veo, oh-oh
Dans un moment je la vois encore, oh-oh
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Je ne peux pas résister à l'envie, bébé
No sé cómo voy a pasar
Je ne sais pas comment je vais passer
Pero sé cómo va a terminar
Mais je sais comment ça va se terminer
Es que todavía no puedo explicar
C'est que je ne peux toujours pas expliquer
Lo rica, mami, que tú estás, yeah
Comme tu es délicieuse, maman, ouais
Ya estoy afuera
Je suis déjà dehors
La veo y todo se me acelera
Je la vois et tout s'accélère pour moi
Mi Lambo' pega con tu cartera
Mon Lambo' va bien avec ton sac à main
Algo mágico pasa cuando estamo' tú y yo
Quelque chose de magique se passe quand nous sommes toi et moi
Esto es una movie, me siento en LA (eh)
C'est comme un film, je me sens à LA (eh)
Hoy llegamo' después de las seis (ey)
Aujourd'hui nous arrivons après six heures (ey)
Yo te deseo y no te vo'a dar break
Je te désire et je ne vais pas te donner de pause
Por ti yo rompo la ley, yeah
Pour toi je brise la loi, ouais
Ma', te deseo, y tú
Maman, je te désire, et toi
Te pienso to' el día, yo
Je pense à toi toute la journée, moi
Me muero por tenerte, ven
Je meurs d'envie de t'avoir, viens
¿Por qué te me resistes?
Pourquoi résistes-tu ?
Si tú me deseas, ma'
Si tu me désires, maman
Se te nota en tu mirada
On peut le voir dans ton regard
Que no quieres que me vaya, baby
Tu ne veux pas que je parte, bébé
En un rato otra vez la veo
Dans un moment je la vois encore
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Je ne peux pas résister à l'envie, bébé
No sé cómo voy a pasar
Je ne sais pas comment je vais passer
Pero sé cómo va a terminar
Mais je sais comment ça va se terminer
Es que todavía no puedo explicar
C'est que je ne peux toujours pas expliquer
Lo rica, mami, que tú estás, eh
Comme tu es délicieuse, maman, eh
Mami chula
Maman chérie
Estoy al borde de la locura
Je suis au bord de la folie
La más cara de toda' las pinturas
La plus chère de toutes les peintures
Tus besos toa' las penas me curan
Tes baisers guérissent toutes mes peines
Te tengo desnuda
Je te vois nue
Quieres to', de eso no tengo duda
Tu veux tout, je n'en doute pas
Me estrellé en las curva' de tu cintura
Je me suis écrasé dans les courbes de ta taille
Llegó el momento, se acabó la tortura
Le moment est venu, la torture est finie
Ma', te deseo, y tú
Maman, je te désire, et toi
Te pienso to' el día, yo
Je pense à toi toute la journée, moi
Me muero por tenerte, ven
Je meurs d'envie de t'avoir, viens
¿Por qué te me resistes?
Pourquoi résistes-tu ?
Si tú me deseas, ma'
Si tu me désires, maman
Se te nota en tu mirada
On peut le voir dans ton regard
Que no quieres que me vaya, baby
Tu ne veux pas que je parte, bébé
En un rato otra vez la veo
Dans un moment je la vois encore
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Je ne peux pas résister à l'envie, bébé
No sé cómo voy a pasar
Je ne sais pas comment je vais passer
Pero sé cómo va a terminar
Mais je sais comment ça va se terminer
Es que todavía no puedo explicar
C'est que je ne peux toujours pas expliquer
Lo rica, mami, que tú estás, eh
Comme tu es délicieuse, maman, eh
Yeah
Ouais
Ra-rauw
Ra-rauw
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Tainy
Avec Tainy
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Esta noche otra vez la veo
Esta noite, vou vê-la novamente
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Não consigo conter minha vontade, bebê
No sé cómo voy a pasar
Não sei como vou passar
Pero sé cómo va a terminar
Mas sei como vai terminar
Es que todavía no puedo explicar
Ainda não consigo explicar
Lo rica, mami, que tú estás
Quão gostosa você está, mamãe
En un rato otra vez la veo, oh-oh
Daqui a pouco, vou vê-la novamente, oh-oh
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Não consigo conter minha vontade, bebê
No sé cómo voy a pasar
Não sei como vou passar
Pero sé cómo va a terminar
Mas sei como vai terminar
Es que todavía no puedo explicar
Ainda não consigo explicar
Lo rica, mami, que tú estás, yeah
Quão gostosa você está, mamãe, yeah
Ya estoy afuera
Já estou lá fora
La veo y todo se me acelera
Vejo-a e tudo acelera
Mi Lambo' pega con tu cartera
Meu Lambo combina com sua bolsa
Algo mágico pasa cuando estamo' tú y yo
Algo mágico acontece quando estamos juntos
Esto es una movie, me siento en LA (eh)
Isso é como um filme, me sinto em LA (eh)
Hoy llegamo' después de las seis (ey)
Hoje chegamos depois das seis (ey)
Yo te deseo y no te vo'a dar break
Desejo você e não vou te dar uma pausa
Por ti yo rompo la ley, yeah
Por você eu quebro a lei, yeah
Ma', te deseo, y tú
Mamãe, eu te desejo, e você
Te pienso to' el día, yo
Penso em você o dia todo, eu
Me muero por tenerte, ven
Estou morrendo de vontade de te ter, venha
¿Por qué te me resistes?
Por que você resiste a mim?
Si tú me deseas, ma'
Se você me deseja, mamãe
Se te nota en tu mirada
Dá para ver em seu olhar
Que no quieres que me vaya, baby
Que você não quer que eu vá embora, baby
En un rato otra vez la veo
Daqui a pouco, vou vê-la novamente
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Não consigo conter minha vontade, bebê
No sé cómo voy a pasar
Não sei como vou passar
Pero sé cómo va a terminar
Mas sei como vai terminar
Es que todavía no puedo explicar
Ainda não consigo explicar
Lo rica, mami, que tú estás, eh
Quão gostosa você está, mamãe, eh
Mami chula
Mamãe gostosa
Estoy al borde de la locura
Estou à beira da loucura
La más cara de toda' las pinturas
A mais cara de todas as pinturas
Tus besos toa' las penas me curan
Seus beijos curam todas as minhas dores
Te tengo desnuda
Eu te tenho nua
Quieres to', de eso no tengo duda
Você quer tudo, disso não tenho dúvida
Me estrellé en las curva' de tu cintura
Bati nas curvas da sua cintura
Llegó el momento, se acabó la tortura
Chegou a hora, acabou a tortura
Ma', te deseo, y tú
Mamãe, eu te desejo, e você
Te pienso to' el día, yo
Penso em você o dia todo, eu
Me muero por tenerte, ven
Estou morrendo de vontade de te ter, venha
¿Por qué te me resistes?
Por que você resiste a mim?
Si tú me deseas, ma'
Se você me deseja, mamãe
Se te nota en tu mirada
Dá para ver em seu olhar
Que no quieres que me vaya, baby
Que você não quer que eu vá embora, baby
En un rato otra vez la veo
Daqui a pouco, vou vê-la novamente
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Não consigo conter minha vontade, bebê
No sé cómo voy a pasar
Não sei como vou passar
Pero sé cómo va a terminar
Mas sei como vai terminar
Es que todavía no puedo explicar
Ainda não consigo explicar
Lo rica, mami, que tú estás, eh
Quão gostosa você está, mamãe, eh
Yeah
Yeah
Ra-rauw
Ra-rauw
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Tainy
Com Tainy
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Uh
Uh
Esta noche otra vez la veo
Tonight I see her again
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
I can't hold back my desire, baby
No sé cómo voy a pasar
I don't know how I'm going to get through
Pero sé cómo va a terminar
But I know how it's going to end
Es que todavía no puedo explicar
I still can't explain
Lo rica, mami, que tú estás
How gorgeous you are, mami
En un rato otra vez la veo, oh-oh
In a while I'll see her again, oh-oh
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
I can't hold back my desire, baby
No sé cómo voy a pasar
I don't know how I'm going to get through
Pero sé cómo va a terminar
But I know how it's going to end
Es que todavía no puedo explicar
I still can't explain
Lo rica, mami, que tú estás, yeah
How gorgeous you are, mami, yeah
Ya estoy afuera
I'm already outside
La veo y todo se me acelera
I see her and everything speeds up
Mi Lambo' pega con tu cartera
My Lambo' matches your purse
Algo mágico pasa cuando estamo' tú y yo
Something magical happens when it's you and me
Esto es una movie, me siento en LA (eh)
This is like a movie, I feel in LA (eh)
Hoy llegamo' después de las seis (ey)
Today we arrive after six (ey)
Yo te deseo y no te vo'a dar break
I desire you and I won't give you a break
Por ti yo rompo la ley, yeah
For you, I break the law, yeah
Ma', te deseo, y tú
Mami, I desire you, and you
Te pienso to' el día, yo
I think about you all day, I
Me muero por tenerte, ven
I'm dying to have you, come
¿Por qué te me resistes?
Why do you resist me?
Si tú me deseas, ma'
If you desire me, mami
Se te nota en tu mirada
It's noticeable in your gaze
Que no quieres que me vaya, baby
That you don't want me to leave, baby
En un rato otra vez la veo
In a while I'll see her again
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
I can't hold back my desire, baby
No sé cómo voy a pasar
I don't know how I'm going to get through
Pero sé cómo va a terminar
But I know how it's going to end
Es que todavía no puedo explicar
I still can't explain
Lo rica, mami, que tú estás, eh
How gorgeous you are, mami, eh
Mami chula
Hot mami
Estoy al borde de la locura
I'm on the edge of madness
La más cara de toda' las pinturas
The most expensive of all the paintings
Tus besos toa' las penas me curan
Your kisses cure all my sorrows
Te tengo desnuda
I have you naked
Quieres to', de eso no tengo duda
You want everything, I have no doubt about that
Me estrellé en las curva' de tu cintura
I crashed on the curves of your waist
Llegó el momento, se acabó la tortura
The moment has come, the torture is over
Ma', te deseo, y tú
Mami, I desire you, and you
Te pienso to' el día, yo
I think about you all day, I
Me muero por tenerte, ven
I'm dying to have you, come
¿Por qué te me resistes?
Why do you resist me?
Si tú me deseas, ma'
If you desire me, mami
Se te nota en tu mirada
It's noticeable in your gaze
Que no quieres que me vaya, baby
That you don't want me to leave, baby
En un rato otra vez la veo
In a while I'll see her again
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
I can't hold back my desire, baby
No sé cómo voy a pasar
I don't know how I'm going to get through
Pero sé cómo va a terminar
But I know how it's going to end
Es que todavía no puedo explicar
I still can't explain
Lo rica, mami, que tú estás, eh
How gorgeous you are, mami, eh
Yeah
Yeah
Ra-rauw
Ra-rauw
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Tainy
With Tainy
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Uh
Uh
Esta noche otra vez la veo
Ich sehe sie heute Abend wieder
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Ich kann es kaum aushalten, Baby
No sé cómo voy a pasar
Ich weiß nicht, wie ich es überstehen werde
Pero sé cómo va a terminar
Aber ich weiß, wie es enden wird
Es que todavía no puedo explicar
Ich kann immer noch nicht erklären
Lo rica, mami, que tú estás
Wie lecker, Mami, du bist
En un rato otra vez la veo, oh-oh
In einer Weile sehe ich sie wieder, oh-oh
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Ich kann es kaum aushalten, Baby
No sé cómo voy a pasar
Ich weiß nicht, wie ich es überstehen werde
Pero sé cómo va a terminar
Aber ich weiß, wie es enden wird
Es que todavía no puedo explicar
Ich kann immer noch nicht erklären
Lo rica, mami, que tú estás, yeah
Wie lecker, Mami, du bist, yeah
Ya estoy afuera
Ich bin schon draußen
La veo y todo se me acelera
Ich sehe sie und alles beschleunigt sich
Mi Lambo' pega con tu cartera
Mein Lambo passt zu deiner Handtasche
Algo mágico pasa cuando estamo' tú y yo
Etwas Magisches passiert, wenn wir beide da sind
Esto es una movie, me siento en LA (eh)
Das ist wie ein Film, ich fühle mich in LA (eh)
Hoy llegamo' después de las seis (ey)
Heute kommen wir nach sechs Uhr an (ey)
Yo te deseo y no te vo'a dar break
Ich begehre dich und werde dir keine Pause geben
Por ti yo rompo la ley, yeah
Für dich breche ich das Gesetz, yeah
Ma', te deseo, y tú
Mama, ich begehre dich, und du
Te pienso to' el día, yo
Ich denke den ganzen Tag an dich, ich
Me muero por tenerte, ven
Ich sterbe danach, dich zu haben, komm
¿Por qué te me resistes?
Warum wehrst du dich gegen mich?
Si tú me deseas, ma'
Wenn du mich begehrst, Mama
Se te nota en tu mirada
Es ist in deinem Blick zu sehen
Que no quieres que me vaya, baby
Dass du nicht willst, dass ich gehe, Baby
En un rato otra vez la veo
In einer Weile sehe ich sie wieder
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Ich kann es kaum aushalten, Baby
No sé cómo voy a pasar
Ich weiß nicht, wie ich es überstehen werde
Pero sé cómo va a terminar
Aber ich weiß, wie es enden wird
Es que todavía no puedo explicar
Ich kann immer noch nicht erklären
Lo rica, mami, que tú estás, eh
Wie lecker, Mami, du bist, eh
Mami chula
Süße Mama
Estoy al borde de la locura
Ich bin am Rande des Wahnsinns
La más cara de toda' las pinturas
Die teuerste aller Gemälde
Tus besos toa' las penas me curan
Deine Küsse heilen all meine Schmerzen
Te tengo desnuda
Ich habe dich nackt
Quieres to', de eso no tengo duda
Du willst alles, daran habe ich keinen Zweifel
Me estrellé en las curva' de tu cintura
Ich bin in den Kurven deiner Taille abgestürzt
Llegó el momento, se acabó la tortura
Die Zeit ist gekommen, die Folter ist vorbei
Ma', te deseo, y tú
Mama, ich begehre dich, und du
Te pienso to' el día, yo
Ich denke den ganzen Tag an dich, ich
Me muero por tenerte, ven
Ich sterbe danach, dich zu haben, komm
¿Por qué te me resistes?
Warum wehrst du dich gegen mich?
Si tú me deseas, ma'
Wenn du mich begehrst, Mama
Se te nota en tu mirada
Es ist in deinem Blick zu sehen
Que no quieres que me vaya, baby
Dass du nicht willst, dass ich gehe, Baby
En un rato otra vez la veo
In einer Weile sehe ich sie wieder
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Ich kann es kaum aushalten, Baby
No sé cómo voy a pasar
Ich weiß nicht, wie ich es überstehen werde
Pero sé cómo va a terminar
Aber ich weiß, wie es enden wird
Es que todavía no puedo explicar
Ich kann immer noch nicht erklären
Lo rica, mami, que tú estás, eh
Wie lecker, Mami, du bist, eh
Yeah
Yeah
Ra-rauw
Ra-rauw
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Tainy
Mit Tainy
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Uh
Uh
Esta noche otra vez la veo
Stasera la vedo di nuovo
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Non riesco a resistere, baby
No sé cómo voy a pasar
Non so come farò a passare
Pero sé cómo va a terminar
Ma so come finirà
Es que todavía no puedo explicar
È che ancora non riesco a spiegare
Lo rica, mami, que tú estás
Quanto sei bella, mamma
En un rato otra vez la veo, oh-oh
Tra un po' la vedo di nuovo, oh-oh
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Non riesco a resistere, baby
No sé cómo voy a pasar
Non so come farò a passare
Pero sé cómo va a terminar
Ma so come finirà
Es que todavía no puedo explicar
È che ancora non riesco a spiegare
Lo rica, mami, que tú estás, yeah
Quanto sei bella, mamma, yeah
Ya estoy afuera
Sono già fuori
La veo y todo se me acelera
La vedo e tutto si accelera
Mi Lambo' pega con tu cartera
La mia Lambo' si abbina alla tua borsa
Algo mágico pasa cuando estamo' tú y yo
Qualcosa di magico succede quando siamo tu ed io
Esto es una movie, me siento en LA (eh)
È come un film, mi sento a Los Angeles (eh)
Hoy llegamo' después de las seis (ey)
Oggi arriviamo dopo le sei (ey)
Yo te deseo y no te vo'a dar break
Ti desidero e non ti darò tregua
Por ti yo rompo la ley, yeah
Per te infrango la legge, yeah
Ma', te deseo, y tú
Mamma, ti desidero, e tu
Te pienso to' el día, yo
Penso a te tutto il giorno, io
Me muero por tenerte, ven
Muoro dalla voglia di averti, vieni
¿Por qué te me resistes?
Perché mi resisti?
Si tú me deseas, ma'
Se tu mi desideri, mamma
Se te nota en tu mirada
Si vede nei tuoi occhi
Que no quieres que me vaya, baby
Non vuoi che me ne vada, baby
En un rato otra vez la veo
Tra un po' la vedo di nuovo
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Non riesco a resistere, baby
No sé cómo voy a pasar
Non so come farò a passare
Pero sé cómo va a terminar
Ma so come finirà
Es que todavía no puedo explicar
È che ancora non riesco a spiegare
Lo rica, mami, que tú estás, eh
Quanto sei bella, mamma, eh
Mami chula
Mamma carina
Estoy al borde de la locura
Sono al limite della follia
La más cara de toda' las pinturas
La più cara di tutte le pitture
Tus besos toa' las penas me curan
I tuoi baci curano tutte le mie pene
Te tengo desnuda
Ti ho nuda
Quieres to', de eso no tengo duda
Vuoi tutto, di questo non ho dubbi
Me estrellé en las curva' de tu cintura
Mi sono schiantato nelle curve del tuo corpo
Llegó el momento, se acabó la tortura
È arrivato il momento, la tortura è finita
Ma', te deseo, y tú
Mamma, ti desidero, e tu
Te pienso to' el día, yo
Penso a te tutto il giorno, io
Me muero por tenerte, ven
Muoro dalla voglia di averti, vieni
¿Por qué te me resistes?
Perché mi resisti?
Si tú me deseas, ma'
Se tu mi desideri, mamma
Se te nota en tu mirada
Si vede nei tuoi occhi
Que no quieres que me vaya, baby
Non vuoi che me ne vada, baby
En un rato otra vez la veo
Tra un po' la vedo di nuovo
Aguantarme las gana' no puedo, bebé
Non riesco a resistere, baby
No sé cómo voy a pasar
Non so come farò a passare
Pero sé cómo va a terminar
Ma so come finirà
Es que todavía no puedo explicar
È che ancora non riesco a spiegare
Lo rica, mami, que tú estás, eh
Quanto sei bella, mamma, eh
Yeah
Yeah
Ra-rauw
Ra-rauw
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Tainy
Con Tainy
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Uh
Uh