Love Me
Julien Bouadjie, Tudor Monroe
Oh, baby girl, do you love me?
Moi, je veux lire dans ton regard
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
Oh, dis-le moi, ouh-ouh (yeah) yeah, yeah
Taykee de Taykee, yeah
Dis-le encore (yeah)
Bébé, dis-le encore
Prends un peu le temps, fais l'effort
Pour une fois, yeah, yeah, yeah
Dis-le encore, "you love"
Oh, dis-le encore
Dis-moi ce que ton cœur ressent
Juste une fois, yeah, yeah, yeah
J'suis ton mari, le plus heureux des maris, oh
Et je suis venu pour sécher tes larmes
Tu ne vas plus pleurer, non
J'suis ton allié
Chérie, si tu m'aimes, oh, s'te plaît, dis-le
Oh, dis-le
Baby girl, do you love me?
Moi, je veux lire dans ton regard
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
Oh, dis-le moi
Oh, baby girl, do you love me?
Moi, je veux lire dans ton regard
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
Oh, dis-le moi, yeah, yeah
Oh, moi, yeah, yeah
Moi, yeah, yeah, moi, yeah
Oh, baby girl, do you love me?
Moi, je veux lire dans ton regard
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
Oh, dis-le moi, yeah, yeah
Oh, moi, yeah, yeah
Moi, yeah, yeah, yeah
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, menina, você me ama?
Moi, je veux lire dans ton regard
Moi, eu quero ler em teus olhos
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
E tudo o que não sabemos dizer
Oh, dis-le moi, ouh-ouh (yeah) yeah, yeah
Oh, diga-me, ouh-ouh (yeah) yeah, yeah
Taykee de Taykee, yeah
Taykee de Taykee, yeah
Dis-le encore (yeah)
Diga de novo (yeah)
Bébé, dis-le encore
Bebê, diga de novo
Prends un peu le temps, fais l'effort
Tire um tempo, faça o esforço
Pour une fois, yeah, yeah, yeah
Por uma vez, yeah, yeah, yeah
Dis-le encore, "you love"
Diga de novo, "você ama"
Oh, dis-le encore
Oh, diga de novo
Dis-moi ce que ton cœur ressent
Diga-me o que seu coração sente
Juste une fois, yeah, yeah, yeah
Apenas uma vez, yeah, yeah, yeah
J'suis ton mari, le plus heureux des maris, oh
Eu sou teu marido, o mais feliz dos maridos, oh
Et je suis venu pour sécher tes larmes
E eu vim para enxugar suas lágrimas
Tu ne vas plus pleurer, non
Você não vai mais chorar, não
J'suis ton allié
Eu sou teu aliado
Chérie, si tu m'aimes, oh, s'te plaît, dis-le
Querida, se você me ama, oh, por favor, diga
Oh, dis-le
Oh, diga
Baby girl, do you love me?
Menina, você me ama?
Moi, je veux lire dans ton regard
Moi, eu quero ler em teus olhos
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
E tudo o que não sabemos dizer
Oh, dis-le moi
Oh, diga-me
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, menina, você me ama?
Moi, je veux lire dans ton regard
Moi, eu quero ler em teus olhos
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
E tudo o que não sabemos dizer
Oh, dis-le moi, yeah, yeah
Oh, diga-me, yeah, yeah
Oh, moi, yeah, yeah
Oh, moi, yeah, yeah
Moi, yeah, yeah, moi, yeah
Moi, yeah, yeah, moi, yeah
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, menina, você me ama?
Moi, je veux lire dans ton regard
Moi, eu quero ler em teus olhos
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
E tudo o que não sabemos dizer
Oh, dis-le moi, yeah, yeah
Oh, diga-me, yeah, yeah
Oh, moi, yeah, yeah
Oh, moi, yeah, yeah
Moi, yeah, yeah, yeah
Moi, yeah, yeah, yeah
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, baby girl, do you love me?
Moi, je veux lire dans ton regard
Me, I want to read in your gaze
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
And everything we don't know how to say to each other
Oh, dis-le moi, ouh-ouh (yeah) yeah, yeah
Oh, tell me, ooh-ooh (yeah) yeah, yeah
Taykee de Taykee, yeah
Taykee from Taykee, yeah
Dis-le encore (yeah)
Say it again (yeah)
Bébé, dis-le encore
Baby, say it again
Prends un peu le temps, fais l'effort
Take a little time, make the effort
Pour une fois, yeah, yeah, yeah
For once, yeah, yeah, yeah
Dis-le encore, "you love"
Say it again, "you love"
Oh, dis-le encore
Oh, say it again
Dis-moi ce que ton cœur ressent
Tell me what your heart feels
Juste une fois, yeah, yeah, yeah
Just once, yeah, yeah, yeah
J'suis ton mari, le plus heureux des maris, oh
I'm your husband, the happiest of husbands, oh
Et je suis venu pour sécher tes larmes
And I came to dry your tears
Tu ne vas plus pleurer, non
You're not going to cry anymore, no
J'suis ton allié
I'm your ally
Chérie, si tu m'aimes, oh, s'te plaît, dis-le
Darling, if you love me, oh, please say it
Oh, dis-le
Oh, say it
Baby girl, do you love me?
Baby girl, do you love me?
Moi, je veux lire dans ton regard
Me, I want to read in your gaze
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
And everything we don't know how to say to each other
Oh, dis-le moi
Oh, tell me
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, baby girl, do you love me?
Moi, je veux lire dans ton regard
Me, I want to read in your gaze
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
And everything we don't know how to say to each other
Oh, dis-le moi, yeah, yeah
Oh, tell me, yeah, yeah
Oh, moi, yeah, yeah
Oh, me, yeah, yeah
Moi, yeah, yeah, moi, yeah
Me, yeah, yeah, me, yeah
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, baby girl, do you love me?
Moi, je veux lire dans ton regard
Me, I want to read in your gaze
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
And everything we don't know how to say to each other
Oh, dis-le moi, yeah, yeah
Oh, tell me, yeah, yeah
Oh, moi, yeah, yeah
Oh, me, yeah, yeah
Moi, yeah, yeah, yeah
Me, yeah, yeah, yeah
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, niña, ¿me amas?
Moi, je veux lire dans ton regard
Yo, quiero leer en tu mirada
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
Y todo lo que no sabemos decirnos
Oh, dis-le moi, ouh-ouh (yeah) yeah, yeah
Oh, dímelo, ouh-ouh (sí) sí, sí
Taykee de Taykee, yeah
Taykee de Taykee, sí
Dis-le encore (yeah)
Dilo otra vez (sí)
Bébé, dis-le encore
Bebé, dilo otra vez
Prends un peu le temps, fais l'effort
Tómate un poco de tiempo, haz el esfuerzo
Pour une fois, yeah, yeah, yeah
Por una vez, sí, sí, sí
Dis-le encore, "you love"
Dilo otra vez, "me amas"
Oh, dis-le encore
Oh, dilo otra vez
Dis-moi ce que ton cœur ressent
Dime lo que siente tu corazón
Juste une fois, yeah, yeah, yeah
Solo una vez, sí, sí, sí
J'suis ton mari, le plus heureux des maris, oh
Soy tu marido, el más feliz de los maridos, oh
Et je suis venu pour sécher tes larmes
Y he venido para secar tus lágrimas
Tu ne vas plus pleurer, non
No vas a llorar más, no
J'suis ton allié
Soy tu aliado
Chérie, si tu m'aimes, oh, s'te plaît, dis-le
Cariño, si me amas, oh, por favor, dilo
Oh, dis-le
Oh, dilo
Baby girl, do you love me?
Niña, ¿me amas?
Moi, je veux lire dans ton regard
Yo, quiero leer en tu mirada
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
Y todo lo que no sabemos decirnos
Oh, dis-le moi
Oh, dímelo
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, niña, ¿me amas?
Moi, je veux lire dans ton regard
Yo, quiero leer en tu mirada
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
Y todo lo que no sabemos decirnos
Oh, dis-le moi, yeah, yeah
Oh, dímelo, sí, sí
Oh, moi, yeah, yeah
Oh, yo, sí, sí
Moi, yeah, yeah, moi, yeah
Yo, sí, sí, yo, sí
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, niña, ¿me amas?
Moi, je veux lire dans ton regard
Yo, quiero leer en tu mirada
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
Y todo lo que no sabemos decirnos
Oh, dis-le moi, yeah, yeah
Oh, dímelo, sí, sí
Oh, moi, yeah, yeah
Oh, yo, sí, sí
Moi, yeah, yeah, yeah
Yo, sí, sí, sí
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, Babygirl, liebst du mich?
Moi, je veux lire dans ton regard
Ich möchte es in deinen Augen lesen
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
Und alles, was wir uns nicht sagen können
Oh, dis-le moi, ouh-ouh (yeah) yeah, yeah
Oh, sag es mir, ouh-ouh (ja) ja, ja
Taykee de Taykee, yeah
Taykee de Taykee, ja
Dis-le encore (yeah)
Sag es nochmal (ja)
Bébé, dis-le encore
Baby, sag es nochmal
Prends un peu le temps, fais l'effort
Nimm dir ein wenig Zeit, mach die Anstrengung
Pour une fois, yeah, yeah, yeah
Für einmal, ja, ja, ja
Dis-le encore, "you love"
Sag es nochmal, „du liebst“
Oh, dis-le encore
Oh, sag es nochmal
Dis-moi ce que ton cœur ressent
Sag mir, was dein Herz fühlt
Juste une fois, yeah, yeah, yeah
Nur einmal, ja, ja, ja
J'suis ton mari, le plus heureux des maris, oh
Ich bin dein Ehemann, der glücklichste Ehemann, oh
Et je suis venu pour sécher tes larmes
Und ich bin gekommen, um deine Tränen zu trocknen
Tu ne vas plus pleurer, non
Du wirst nicht mehr weinen, nein
J'suis ton allié
Ich bin dein Verbündeter
Chérie, si tu m'aimes, oh, s'te plaît, dis-le
Liebling, wenn du mich liebst, oh, bitte sag es
Oh, dis-le
Oh, sag es
Baby girl, do you love me?
Babygirl, liebst du mich?
Moi, je veux lire dans ton regard
Ich möchte es in deinen Augen lesen
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
Und alles, was wir uns nicht sagen können
Oh, dis-le moi
Oh, sag es mir
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, Babygirl, liebst du mich?
Moi, je veux lire dans ton regard
Ich möchte es in deinen Augen lesen
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
Und alles, was wir uns nicht sagen können
Oh, dis-le moi, yeah, yeah
Oh, sag es mir, ja, ja
Oh, moi, yeah, yeah
Oh, ich, ja, ja
Moi, yeah, yeah, moi, yeah
Ich, ja, ja, ich, ja
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, Babygirl, liebst du mich?
Moi, je veux lire dans ton regard
Ich möchte es in deinen Augen lesen
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
Und alles, was wir uns nicht sagen können
Oh, dis-le moi, yeah, yeah
Oh, sag es mir, ja, ja
Oh, moi, yeah, yeah
Oh, ich, ja, ja
Moi, yeah, yeah, yeah
Ich, ja, ja, ja
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, bambina, mi ami?
Moi, je veux lire dans ton regard
Io, voglio leggere nei tuoi occhi
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
E tutto ciò che non sappiamo dirci
Oh, dis-le moi, ouh-ouh (yeah) yeah, yeah
Oh, dimmelo, ouh-ouh (sì) sì, sì
Taykee de Taykee, yeah
Taykee de Taykee, sì
Dis-le encore (yeah)
Dillo ancora (sì)
Bébé, dis-le encore
Bambino, dillo ancora
Prends un peu le temps, fais l'effort
Prenditi un po' di tempo, fai lo sforzo
Pour une fois, yeah, yeah, yeah
Per una volta, sì, sì, sì
Dis-le encore, "you love"
Dillo ancora, "ti amo"
Oh, dis-le encore
Oh, dillo ancora
Dis-moi ce que ton cœur ressent
Dimmi cosa sente il tuo cuore
Juste une fois, yeah, yeah, yeah
Solo una volta, sì, sì, sì
J'suis ton mari, le plus heureux des maris, oh
Sono tuo marito, il marito più felice, oh
Et je suis venu pour sécher tes larmes
E sono venuto per asciugare le tue lacrime
Tu ne vas plus pleurer, non
Non piangerai più, no
J'suis ton allié
Sono il tuo alleato
Chérie, si tu m'aimes, oh, s'te plaît, dis-le
Tesoro, se mi ami, oh, per favore, dillo
Oh, dis-le
Oh, dillo
Baby girl, do you love me?
Bambina, mi ami?
Moi, je veux lire dans ton regard
Io, voglio leggere nei tuoi occhi
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
E tutto ciò che non sappiamo dirci
Oh, dis-le moi
Oh, dimmelo
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, bambina, mi ami?
Moi, je veux lire dans ton regard
Io, voglio leggere nei tuoi occhi
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
E tutto ciò che non sappiamo dirci
Oh, dis-le moi, yeah, yeah
Oh, dimmelo, sì, sì
Oh, moi, yeah, yeah
Oh, io, sì, sì
Moi, yeah, yeah, moi, yeah
Io, sì, sì, io, sì
Oh, baby girl, do you love me?
Oh, bambina, mi ami?
Moi, je veux lire dans ton regard
Io, voglio leggere nei tuoi occhi
Et tout c'que l'on n'sait pas se dire
E tutto ciò che non sappiamo dirci
Oh, dis-le moi, yeah, yeah
Oh, dimmelo, sì, sì
Oh, moi, yeah, yeah
Oh, io, sì, sì
Moi, yeah, yeah, yeah
Io, sì, sì, sì