Free Mind
Temilade Openiyi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Yeah, yeah, yeah, body
Yeah, yeah, my mind
Yeah, yeah, my mind
I said five in the morning
I wake up to fight for my earnings
Fear in my mind is a warning
Pray to the one you rely in
I've been wandering all day
I try to be fine but I can't be
The noise in my mind wouldn't leave me
I try to get by but I'm burning
And behind my mind it runs
All these thoughts of troubling
Fighting to give up my pain
Fighting to be on my lane
My mind running to the other side
When it's time to live my life
Then it tries to take me out
Tell you what I need right here
I really need I really need time now
I really need, I need a free mind now
I really need, I really need mine now
I really need, I need to free my mind now
I really need, I really need time now
I really need, I need a free mind now
I really need, I really need mine now, ohh yeah (yeah, yeah)
This is the peace that you cannot buy
Send me a love that you cannot mix
One is the joy that you cannot waste
The other one price that you cannot fix (cannot fix)
This is the peace that you cannot buy
Finding the way, when you cannot see
Man will desist if he cannot pray
I need to find release
But behind my mind it runs
All these thoughts of troubling
Fighting to give up my pain
Fighting to be on my lane
My mind running to the other side
When it's time to live my life
Then it tries to take me out
Tell you what I need right here
I really need, I really need mine now
I really need, I need a free mind now
I really need, I really need time now
I really need, I need to free my mind now
I really need, I really need time now
I really need, I need a free mind now
I really need, I really need time now, ohh yeah (yeah, yeah)
So set me free
Freer than the open mind
Farther than the eyes can handle
Freer than the ocean now
Yeah, yeah
So set me free (oh-oh)
Now I need to find release
Set me to the open sky
Now I need to free my mind, yeah
Yeah
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Ayy, yeah, mmh
Yeah, oh no, mmh
I might be falling deep
I might be falling deep
I might be falling deep
I might be falling deep
Tell me now what you need
I've been going to God
When I'm all in my mind
I might be falling deep
Falling deep
I might be falling
I might be falling
I might be falling
I might be falling, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Ouais, ouais, ouais, ouais, oui
Yeah, yeah, yeah, body
Ouais, ouais, ouais, corps
Yeah, yeah, my mind
Ouais, ouais, mon esprit
Yeah, yeah, my mind
Ouais, ouais, mon esprit
I said five in the morning
J'ai dit, à cinq heures du mat'
I wake up to fight for my earnings
Je me lève afin de lutter pour ce que je gagne
Fear in my mind is a warning
La peur dans mon esprit, c'est un avertissement
Pray to the one you rely in
Prie à celui sur lequel tu peux compter
I've been wandering all day
Ça fait toute la journée que j'erre
I try to be fine but I can't be
J'essaye de bien me porter, mais j'en suis incapable
The noise in my mind wouldn't leave me
Le bruit dans ma tête refusait de me laisser tranquille
I try to get by but I'm burning
J'essaye de me débrouiller, mais je suis en feu
And behind my mind it runs
Et derrière mon esprit, elles ne cessent de tourner
All these thoughts of troubling
Toutes ces pensées inquiétantes
Fighting to give up my pain
Me battant pour abandonner ma douleur
Fighting to be on my lane
Me battant pour rester dans ma voie
My mind running to the other side
Mon esprit court vers l'autre côté
When it's time to live my life
Quand il est temps de vivre ma vie
Then it tries to take me out
Et puis il essaye de m'éliminer
Tell you what I need right here
Je te dirai ce dont j'ai besoin, immédiatement
I really need I really need time now
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin de temps, maintenant
I really need, I need a free mind now
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin d'un esprit libre, maintenant
I really need, I really need mine now
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin de ce que je mérite, maintenant
I really need, I need to free my mind now
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin de libérer mon esprit, maintenant
I really need, I really need time now
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin de temps, maintenant
I really need, I need a free mind now
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin d'un esprit libre, maintenant
I really need, I really need mine now, ohh yeah (yeah, yeah)
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin de ce que je mérite, maintenant, ooh ouais (ouais, ouais)
This is the peace that you cannot buy
Ça, c'est la paix qu'on ne peut pas s'acheter
Send me a love that you cannot mix
Envoie-moi un amour que tu ne peux pas mélanger
One is the joy that you cannot waste
Une de ces choses, c'est la joie qu'on ne peut pas gaspiller
The other one price that you cannot fix (cannot fix)
L'autre, c'est le prix qu'on ne peut pas régler (ne peut pas régler)
This is the peace that you cannot buy
Ça, c'est la paix que tu ne peux pas t'acheter
Finding the way, when you cannot see
Trouver ton chemin, quand tu ne peux pas voir
Man will desist if he cannot pray
L'homme cessera d'essayer si il ne peut pas prier
I need to find release
J'ai besoin de trouver un moyen de soulager ça
But behind my mind it runs
Mais derrière mon esprit, elles ne cessent de tourner
All these thoughts of troubling
Toutes ces pensées inquiétantes
Fighting to give up my pain
Me battant pour abandonner ma douleur
Fighting to be on my lane
Me battant pour rester dans ma voie
My mind running to the other side
Mon esprit court vers l'autre côté
When it's time to live my life
Quand il est temps de vivre ma vie
Then it tries to take me out
Et puis il essaye de m'éliminer
Tell you what I need right here
Je te dirai ce dont j'ai besoin, immédiatement
I really need, I really need mine now
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin de ce que je mérite, maintenant
I really need, I need a free mind now
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin d'un esprit libre, maintenant
I really need, I really need time now
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin de temps, maintenant
I really need, I need to free my mind now
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin de libérer mon esprit, maintenant
I really need, I really need time now
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin de temps, maintenant
I really need, I need a free mind now
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin d'un esprit libre, maintenant
I really need, I really need time now, ohh yeah (yeah, yeah)
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin de ce que je mérite, maintenant, ooh ouais (ouais, ouais)
So set me free
Donc, libère-moi
Freer than the open mind
Rends-moi plus libre que l'esprit grand ouvert
Farther than the eyes can handle
Plus loin que les yeux sont capables de gérer
Freer than the ocean now
Plus libre que l'océan, maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
So set me free (oh-oh)
Donc, libère-moi (oh-oh)
Now I need to find release
Maintenant, j'ai besoin de trouver le soulagement
Set me to the open sky
Dirige-moi vers le ciel ouvert
Now I need to free my mind, yeah
J'ai besoin de libérer mon esprit maintenant, ouais
Yeah
Ouais
Boom-boom, boom-boom-boom
Boum-boum, boum-boum-boum
Boom-boom, boom-boom-boom
Boum-boum, boum-boum-boum
Ayy, yeah, mmh
Héé, ouais, hmm
Yeah, oh no, mmh
Ouais, oh non, hmm
I might be falling deep
Je risque d'être en train de tomber profondément
I might be falling deep
Je risque d'être en train de tomber profondément
I might be falling deep
Je risque d'être en train de tomber profondément
I might be falling deep
Je risque d'être en train de tomber profondément
Tell me now what you need
Dis-moi ce dont t'as besoin
I've been going to God
J'étais en train d'aller voir Dieu
When I'm all in my mind
Quand je suis toute coincée dans mes pensées
I might be falling deep
Je risque d'être en train de tomber profondément
Falling deep
De tomber profondément
I might be falling
Je risque d'être en train de tomber
I might be falling
Je risque d'être en train de tomber
I might be falling
Je risque d'être en train de tomber
I might be falling, yeah
Je risque d'être en train de tomber, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, sim
Yeah, yeah, yeah, body
Yeah, yeah, yeah, corpo
Yeah, yeah, my mind
Yeah, yeah, minha mente
Yeah, yeah, my mind
Yeah, yeah, minha mente
I said five in the morning
Eu disse cinco da manhã
I wake up to fight for my earnings
Eu acordo para lutar pelos meus ganhos
Fear in my mind is a warning
O medo na minha mente é um aviso
Pray to the one you rely in
Reze para aquele que você confia
I've been wandering all day
Estive vagando o dia todo
I try to be fine but I can't be
Eu tento ficar bem mas não consigo ficar
The noise in my mind wouldn't leave me
O barulho na minha cabeça não me deixaria
I try to get by but I'm burning
Eu tento sobreviver mas estou queimando
And behind my mind it runs
E por trás da minha mente corre
All these thoughts of troubling
Todos esses pensamentos de problemas
Fighting to give up my pain
Lutando para desistir da minha dor
Fighting to be on my lane
Lutando pra ficar na minha faixa
My mind running to the other side
Minha mente correndo para o outro lado
When it's time to live my life
Quando é hora de viver minha vida
Then it tries to take me out
Então tenta me levar daqui
Tell you what I need right here
Te dizer o que eu preciso bem aqui
I really need I really need time now
Eu realmente preciso, eu realmente preciso de tempo agora
I really need, I need a free mind now
Eu realmente preciso, eu preciso de uma mente livre agora
I really need, I really need mine now
Eu realmente preciso, eu realmente preciso do meu agora
I really need, I need to free my mind now
Eu realmente preciso, eu preciso libertar minha mente agora
I really need, I really need time now
Eu realmente preciso, eu realmente preciso de tempo agora
I really need, I need a free mind now
Eu realmente preciso, eu preciso de uma mente livre agora
I really need, I really need mine now, ohh yeah (yeah, yeah)
Eu realmente preciso, eu realmente preciso do meu agora, ohh yeah (yeah, yeah)
This is the peace that you cannot buy
Esse é a paz que você não pode comprar
Send me a love that you cannot mix
Me manda um amor que você não pode misturar
One is the joy that you cannot waste
Aquele que é o brinquedo que não pode desperdiçar
The other one price that you cannot fix (cannot fix)
O outro preço que você não pode consertar (não pode consertar)
This is the peace that you cannot buy
Esse é a paz que você não pode comprar
Finding the way, when you cannot see
Encontrando o caminho, quando você não pode ver
Man will desist if he cannot pray
O homem vai desistir se ele não puder rezar
I need to find release
Preciso encontrar libertação
But behind my mind it runs
E por trás da minha mente corre
All these thoughts of troubling
Todos esses pensamentos de problemas
Fighting to give up my pain
Lutando para desistir da minha dor
Fighting to be on my lane
Lutando pra ficar na minha faixa
My mind running to the other side
Minha mente correndo para o outro lado
When it's time to live my life
Quando é hora de viver minha vida
Then it tries to take me out
Então tenta me levar daqui
Tell you what I need right here
Te dizer o que eu preciso bem aqui
I really need, I really need mine now
Eu realmente preciso, eu realmente preciso de tempo agora
I really need, I need a free mind now
Eu realmente preciso, eu preciso de uma mente livre agora
I really need, I really need time now
Eu realmente preciso, eu realmente preciso do meu agora
I really need, I need to free my mind now
Eu realmente preciso, eu preciso libertar minha mente agora
I really need, I really need time now
Eu realmente preciso, eu realmente preciso de tempo agora
I really need, I need a free mind now
Eu realmente preciso, eu preciso de uma mente livre agora
I really need, I really need time now, ohh yeah (yeah, yeah)
Eu realmente preciso, eu realmente preciso do meu agora, ohh yeah (yeah, yeah)
So set me free
Então me liberte
Freer than the open mind
Mais livre que a mente aberta
Farther than the eyes can handle
Mais distante do que os olhos podem lidar
Freer than the ocean now
Mais livre que o oceano agora
Yeah, yeah
Yeah, yeah
So set me free (oh-oh)
Então me liberte (oh-oh)
Now I need to find release
Agora preciso encontrar libertação
Set me to the open sky
Me coloque no céu aberto
Now I need to free my mind, yeah
Agora preciso libertar minha mente, yeah
Yeah
Yeah
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Ayy, yeah, mmh
Hey, yeah, mmh
Yeah, oh no, mmh
Yeah, oh não, mmh
I might be falling deep
Eu posso estar caindo profundamente
I might be falling deep
Eu posso estar caindo profundamente
I might be falling deep
Eu posso estar caindo profundamente
I might be falling deep
Eu posso estar caindo profundamente
Tell me now what you need
Me diga agora o que você precisa
I've been going to God
Eu tenho estado com Deus
When I'm all in my mind
Quando estou totalmente dentro da minha mente
I might be falling deep
Eu posso estar caindo profundamente
Falling deep
Caindo profundamente
I might be falling
Eu posso estar caindo
I might be falling
Eu posso estar caindo
I might be falling
Eu posso estar caindo
I might be falling, yeah
Eu posso estar caindo, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, body
Sí, sí, sí, cuerpo
Yeah, yeah, my mind
Sí, sí, mi mente
Yeah, yeah, my mind
Sí, sí, mi mente
I said five in the morning
Dije cinco de la mañana
I wake up to fight for my earnings
Me despierto para luchar por mis ganancias
Fear in my mind is a warning
El miedo en mi mente es una advertencia
Pray to the one you rely in
Reza a aquel en quien confías
I've been wandering all day
He estado vagando todo el día
I try to be fine but I can't be
Trato de estar bien pero no puedo
The noise in my mind wouldn't leave me
El ruido en mi mente no me dejaba
I try to get by but I'm burning
Intento pasar pero me estoy quemando
And behind my mind it runs
Y detrás de mi mente corre
All these thoughts of troubling
Todos estos pensamientos de preocupación
Fighting to give up my pain
Luchando por renunciar a mi dolor
Fighting to be on my lane
Luchando por estar en mi carril
My mind running to the other side
Mi mente corriendo hacia el otro lado
When it's time to live my life
Cuando es hora de vivir mi vida
Then it tries to take me out
Luego trata de sacarme
Tell you what I need right here
Te digo lo que necesito aquí mismo
I really need I really need time now
Realmente necesito realmente necesito tiempo ahora
I really need, I need a free mind now
Realmente necesito, necesito una mente libre ahora
I really need, I really need mine now
Realmente necesito, realmente necesito lo mío ahora
I really need, I need to free my mind now
Realmente necesito, necesito liberar mi mente ahora
I really need, I really need time now
Realmente necesito, realmente necesito tiempo ahora
I really need, I need a free mind now
Realmente necesito, necesito una mente libre ahora
I really need, I really need mine now, ohh yeah (yeah, yeah)
Realmente necesito, realmente necesito lo mío ahora, oh sí (sí, sí)
This is the peace that you cannot buy
Esta es la paz que no puedes comprar
Send me a love that you cannot mix
Envíame un amor que no puedas mezclar
One is the joy that you cannot waste
Una es la alegría que no puedes desperdiciar
The other one price that you cannot fix (cannot fix)
El otro precio que no puedes arreglar (no puedes arreglar)
This is the peace that you cannot buy
Esta es la paz que no puedes comprar
Finding the way, when you cannot see
Encontrando el camino, cuando no puedes ver
Man will desist if he cannot pray
El hombre desistirá si no puede rezar
I need to find release
Necesito encontrar liberación
But behind my mind it runs
Pero detrás de mi mente corre
All these thoughts of troubling
Todos estos pensamientos de preocupación
Fighting to give up my pain
Luchando por renunciar a mi dolor
Fighting to be on my lane
Luchando por estar en mi carril
My mind running to the other side
Mi mente corriendo hacia el otro lado
When it's time to live my life
Cuando es hora de vivir mi vida
Then it tries to take me out
Luego trata de sacarme
Tell you what I need right here
Te digo lo que necesito aquí mismo
I really need, I really need mine now
Realmente necesito realmente necesito tiempo ahora
I really need, I need a free mind now
Realmente necesito, necesito una mente libre ahora
I really need, I really need time now
Realmente necesito, realmente necesito lo mío ahora
I really need, I need to free my mind now
Realmente necesito, necesito liberar mi mente ahora
I really need, I really need time now
Realmente necesito, realmente necesito tiempo ahora
I really need, I need a free mind now
Realmente necesito, necesito una mente libre ahora
I really need, I really need time now, ohh yeah (yeah, yeah)
Realmente necesito, realmente necesito lo mío ahora, oh sí (sí, sí)
So set me free
Así que libérame
Freer than the open mind
Más libre que la mente abierta
Farther than the eyes can handle
Más allá de lo que los ojos pueden manejar
Freer than the ocean now
Más libre que el océano ahora
Yeah, yeah
Sí, sí
So set me free (oh-oh)
Así que libérame (oh-oh)
Now I need to find release
Ahora necesito encontrar la liberación
Set me to the open sky
Llévame al cielo abierto
Now I need to free my mind, yeah
Ahora necesito liberar mi mente, sí
Yeah
Sí
Boom-boom, boom-boom-boom
Bum-bum, bum-bum-bum
Boom-boom, boom-boom-boom
Bum-bum, bum-bum-bum
Ayy, yeah, mmh
Ay, sí, mmh
Yeah, oh no, mmh
Sí, oh no, mmh
I might be falling deep
Podría estar cayendo profundo
I might be falling deep
Podría estar cayendo profundo
I might be falling deep
Podría estar cayendo profundo
I might be falling deep
Podría estar cayendo profundo
Tell me now what you need
Dime ahora lo que necesitas
I've been going to God
He estado yendo a Dios
When I'm all in my mind
Cuando estoy todo en mi mente
I might be falling deep
Podría estar cayendo profundo
Falling deep
Cayendo profundo
I might be falling
Podría estar cayendo
I might be falling
Podría estar cayendo
I might be falling
Podría estar cayendo
I might be falling, yeah
Podría estar cayendo, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ja
Yeah, yeah, yeah, body
Yeah, yeah, yeah, Körper
Yeah, yeah, my mind
Yeah, yeah, mein Verstand
Yeah, yeah, my mind
Yeah, yeah, mein Verstand
I said five in the morning
Ich sagte fünf Uhr morgens
I wake up to fight for my earnings
Ich wache auf, um für mein Einkommen zu kämpfen
Fear in my mind is a warning
Angst in meinem Verstand ist eine Warnung
Pray to the one you rely in
Bete zu dem, auf den du dich verlässt
I've been wandering all day
Ich habe den ganzen Tag umhergeirrt
I try to be fine but I can't be
Ich versuche in Ordnung zu sein, aber ich kann es nicht sein
The noise in my mind wouldn't leave me
Das Geräusch in meinem Verstand lässt mich nicht in Ruhe
I try to get by but I'm burning
Ich versuche durchzukommen, aber ich brenne
And behind my mind it runs
Und hinter meinem Verstand läuft es
All these thoughts of troubling
All diese Gedanken, die mich beunruhigen
Fighting to give up my pain
Kämpfe, um meinen Schmerz aufzugeben
Fighting to be on my lane
Kämpfe, um auf meiner Spur zu sein
My mind running to the other side
Mein Verstand rennt auf die andere Seite
When it's time to live my life
Wenn es Zeit ist, mein Leben zu leben
Then it tries to take me out
Dann versucht es, mich rauszuholen
Tell you what I need right here
Sag dir, was ich hier brauche
I really need I really need time now
Ich brauche wirklich Zeit jetzt
I really need, I need a free mind now
Ich brauche wirklich, ich brauche jetzt einen freien Verstand
I really need, I really need mine now
Ich brauche wirklich, ich brauche jetzt meinen Verstand
I really need, I need to free my mind now
Ich brauche wirklich, ich muss jetzt meinen Verstand befreien
I really need, I really need time now
Ich brauche wirklich Zeit jetzt
I really need, I need a free mind now
Ich brauche wirklich, ich brauche jetzt einen freien Verstand
I really need, I really need mine now, ohh yeah (yeah, yeah)
Ich brauche wirklich, ich brauche jetzt meinen Verstand, ohh yeah (yeah, yeah)
This is the peace that you cannot buy
Das ist der Frieden, den du nicht kaufen kannst
Send me a love that you cannot mix
Schick mir eine Liebe, die du nicht vermischen kannst
One is the joy that you cannot waste
Einer ist die Freude, die du nicht verschwenden kannst
The other one price that you cannot fix (cannot fix)
Der andere Preis, den du nicht reparieren kannst (nicht reparieren kannst)
This is the peace that you cannot buy
Das ist der Frieden, den du nicht kaufen kannst
Finding the way, when you cannot see
Finde den Weg, wenn du nicht sehen kannst
Man will desist if he cannot pray
Der Mensch wird aufgeben, wenn er nicht beten kann
I need to find release
Ich muss Erlösung finden
But behind my mind it runs
Aber hinter meinem Verstand läuft es
All these thoughts of troubling
All diese Gedanken, die mich beunruhigen
Fighting to give up my pain
Kämpfe, um meinen Schmerz aufzugeben
Fighting to be on my lane
Kämpfe, um auf meiner Spur zu sein
My mind running to the other side
Mein Verstand rennt auf die andere Seite
When it's time to live my life
Wenn es Zeit ist, mein Leben zu leben
Then it tries to take me out
Dann versucht es, mich rauszuholen
Tell you what I need right here
Sag dir, was ich hier brauche
I really need, I really need mine now
Ich brauche wirklich, ich brauche jetzt meinen Verstand
I really need, I need a free mind now
Ich brauche wirklich, ich brauche jetzt einen freien Verstand
I really need, I really need time now
Ich brauche wirklich, ich brauche jetzt Zeit
I really need, I need to free my mind now
Ich brauche wirklich, ich muss jetzt meinen Verstand befreien
I really need, I really need time now
Ich brauche wirklich Zeit jetzt
I really need, I need a free mind now
Ich brauche wirklich, ich brauche jetzt einen freien Verstand
I really need, I really need time now, ohh yeah (yeah, yeah)
Ich brauche wirklich, ich brauche jetzt Zeit, ohh yeah (yeah, yeah)
So set me free
Also befreie mich
Freer than the open mind
Freier als der offene Verstand
Farther than the eyes can handle
Weiter als die Augen es verkraften können
Freer than the ocean now
Freier als der Ozean jetzt
Yeah, yeah
Yeah, yeah
So set me free (oh-oh)
Also befreie mich (oh-oh)
Now I need to find release
Jetzt muss ich Erlösung finden
Set me to the open sky
Setze mich in den offenen Himmel
Now I need to free my mind, yeah
Jetzt muss ich meinen Verstand befreien, yeah
Yeah
Yeah
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Ayy, yeah, mmh
Ayy, yeah, mmh
Yeah, oh no, mmh
Yeah, oh nein, mmh
I might be falling deep
Ich könnte tief fallen
I might be falling deep
Ich könnte tief fallen
I might be falling deep
Ich könnte tief fallen
I might be falling deep
Ich könnte tief fallen
Tell me now what you need
Sag mir jetzt, was du brauchst
I've been going to God
Ich habe zu Gott gebetet
When I'm all in my mind
Wenn ich ganz in meinem Verstand bin
I might be falling deep
Ich könnte tief fallen
Falling deep
Tief fallen
I might be falling
Ich könnte fallen
I might be falling
Ich könnte fallen
I might be falling
Ich könnte fallen
I might be falling, yeah
Ich könnte fallen, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Sì, sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, body
Sì, sì, sì, corpo
Yeah, yeah, my mind
Sì, sì, la mia mente
Yeah, yeah, my mind
Sì, sì, la mia mente
I said five in the morning
Ho detto le cinque del mattino
I wake up to fight for my earnings
Mi sveglio per lottare per i miei guadagni
Fear in my mind is a warning
La paura nella mia mente è un avvertimento
Pray to the one you rely in
Prega colui in cui fai affidamento
I've been wandering all day
Ho vagato tutto il giorno
I try to be fine but I can't be
Cerco di stare bene ma non posso
The noise in my mind wouldn't leave me
Il rumore nella mia mente non mi lasciava
I try to get by but I'm burning
Cerco di cavarmela ma sto bruciando
And behind my mind it runs
E dietro la mia mente corrono
All these thoughts of troubling
Tutti questi pensieri preoccupanti
Fighting to give up my pain
Combatto per rinunciare al mio dolore
Fighting to be on my lane
Combatto per essere sulla mia corsia
My mind running to the other side
La mia mente corre dall'altra parte
When it's time to live my life
Quando è il momento di vivere la mia vita
Then it tries to take me out
Poi cerca di farmi fuori
Tell you what I need right here
Ti dico di cosa ho bisogno proprio qui
I really need I really need time now
Ho davvero bisogno, ho davvero bisogno di tempo ora
I really need, I need a free mind now
Ho davvero bisogno, ho bisogno di una mente libera ora
I really need, I really need mine now
Ho davvero bisogno, ho davvero bisogno del mio ora
I really need, I need to free my mind now
Ho davvero bisogno, ho bisogno di liberare la mia mente ora
I really need, I really need time now
Ho davvero bisogno, ho davvero bisogno di tempo ora
I really need, I need a free mind now
Ho davvero bisogno, ho bisogno di una mente libera ora
I really need, I really need mine now, ohh yeah (yeah, yeah)
Ho davvero bisogno, ho davvero bisogno del mio ora, ohh sì (sì, sì)
This is the peace that you cannot buy
Questa è la pace che non puoi comprare
Send me a love that you cannot mix
Mandami un amore che non puoi mescolare
One is the joy that you cannot waste
Una è la gioia che non puoi sprecare
The other one price that you cannot fix (cannot fix)
L'altro prezzo che non puoi aggiustare (non puoi aggiustare)
This is the peace that you cannot buy
Questa è la pace che non puoi comprare
Finding the way, when you cannot see
Trovare la strada, quando non puoi vedere
Man will desist if he cannot pray
L'uomo desisterà se non può pregare
I need to find release
Ho bisogno di trovare la liberazione
But behind my mind it runs
Ma dietro la mia mente corrono
All these thoughts of troubling
Tutti questi pensieri preoccupanti
Fighting to give up my pain
Combatto per rinunciare al mio dolore
Fighting to be on my lane
Combatto per essere sulla mia corsia
My mind running to the other side
La mia mente corre dall'altra parte
When it's time to live my life
Quando è il momento di vivere la mia vita
Then it tries to take me out
Poi cerca di farmi fuori
Tell you what I need right here
Ti dico di cosa ho bisogno proprio qui
I really need, I really need mine now
Ho davvero bisogno, ho davvero bisogno del mio ora
I really need, I need a free mind now
Ho davvero bisogno, ho bisogno di una mente libera ora
I really need, I really need time now
Ho davvero bisogno, ho davvero bisogno di tempo ora
I really need, I need to free my mind now
Ho davvero bisogno, ho bisogno di liberare la mia mente ora
I really need, I really need time now
Ho davvero bisogno, ho davvero bisogno di tempo ora
I really need, I need a free mind now
Ho davvero bisogno, ho bisogno di una mente libera ora
I really need, I really need time now, ohh yeah (yeah, yeah)
Ho davvero bisogno, ho davvero bisogno di tempo ora, ohh sì (sì, sì)
So set me free
Quindi liberami
Freer than the open mind
Più libero della mente aperta
Farther than the eyes can handle
Più lontano di quanto gli occhi possano sopportare
Freer than the ocean now
Più libero dell'oceano ora
Yeah, yeah
Sì, sì
So set me free (oh-oh)
Quindi liberami (oh-oh)
Now I need to find release
Ora devo trovare la liberazione
Set me to the open sky
Portami al cielo aperto
Now I need to free my mind, yeah
Ora ho bisogno di liberare la mia mente, sì
Yeah
Sì
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Ayy, yeah, mmh
Ayy, sì, mmh
Yeah, oh no, mmh
Sì, oh no, mmh
I might be falling deep
Potrei cadere in profondità
I might be falling deep
Potrei cadere in profondità
I might be falling deep
Potrei cadere in profondità
I might be falling deep
Potrei cadere in profondità
Tell me now what you need
Dimmi ora di cosa hai bisogno
I've been going to God
Sono andato da Dio
When I'm all in my mind
Quando sono tutto preoccupato
I might be falling deep
Potrei cadere in profondità
Falling deep
Cadere in profondità
I might be falling
Potrei cadere
I might be falling
Potrei cadere
I might be falling
Potrei cadere
I might be falling, yeah
Potrei cadere, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah そうだ
Yeah, yeah, yeah, body
Yeah, yeah, yeah 体
Yeah, yeah, my mind
Yeah, yeah 俺の頭の中
Yeah, yeah, my mind
Yeah, yeah 俺の頭の中
I said five in the morning
朝の5時って言ったよ
I wake up to fight for my earnings
毎日食っていくためにその時間に起きてんだ
Fear in my mind is a warning
なにかが怖くて仕方ないってのはちょっとヤバイ証拠
Pray to the one you rely in
頼れる相手に祈りなよ
I've been wandering all day
一日ずっと彷徨ってんだ
I try to be fine but I can't be
平気になろうとしてるけど、どうしても無理なんだ
The noise in my mind wouldn't leave me
頭の中の雑音がどうしても消えてくれない
I try to get by but I'm burning
慣れようとしてるけど、でも苦しくて仕方ない
And behind my mind it runs
それが頭の奥でずっと鳴ってて
All these thoughts of troubling
あれこれ不安が沸いてくる
Fighting to give up my pain
この痛みを受け入れるために戦ってるんだ
Fighting to be on my lane
元の自分に戻るために戦ってるんだ
My mind running to the other side
気持ちがどっかに行くんだよ
When it's time to live my life
自分の人生を生きなきゃって時に
Then it tries to take me out
そっちに行ってしまいそうになる
Tell you what I need right here
教えてやろう、今ここで何をしなきゃダメなのか
I really need I really need time now
本当に、本当に今は時間が欲しいんだ
I really need, I need a free mind now
本当に、自由にものを考えたくて
I really need, I really need mine now
本当に、本当に今は時間が欲しいんだ
I really need, I need to free my mind now
本当に、自由にものを考えたくて
I really need, I really need time now
本当に、本当に今は時間が欲しいんだ
I really need, I need a free mind now
本当に、自由にものを考えたくて
I really need, I really need mine now, ohh yeah (yeah, yeah)
本当に、本当に今は時間が欲しいんだ ああ、そうさ (yeah, yeah)
This is the peace that you cannot buy
ほっとできるこの状態はお金でなんか買えないよ
Send me a love that you cannot mix
想ってくれるなら余計なものは付けないで
One is the joy that you cannot waste
一方は幸せな気分は無駄にできないし
The other one price that you cannot fix (cannot fix)
もう一方は固定した値段なんかつけられないよ (値段なんかつけられない)
This is the peace that you cannot buy
ほっとできるこの状態はお金でなんか買えないよ
Finding the way, when you cannot see
どうにかしようとしてるんだ、物事が見えなくて
Man will desist if he cannot pray
祈ることもできないと、人間ってのは諦める
I need to find release
感情を吐き出さないと
But behind my mind it runs
でもそれが頭の奥でずっと鳴ってて
All these thoughts of troubling
あれこれ不安が沸いてくる
Fighting to give up my pain
この痛みを受け入れるために戦ってるんだ
Fighting to be on my lane
元の自分に戻るために戦ってるんだ
My mind running to the other side
気持ちがどっかに行くんだよ
When it's time to live my life
自分の人生を生きなきゃって時に
Then it tries to take me out
そっちに行ってしまいそうになる
Tell you what I need right here
教えてやろう、今ここで何をしなきゃダメなのか
I really need, I really need mine now
本当に、本当に自分ってものが必要なんだ
I really need, I need a free mind now
本当に、自由にものを考えたくて
I really need, I really need time now
本当に、本当に今は時間が欲しいんだ
I really need, I need to free my mind now
本当に、自由にものを考えたくて
I really need, I really need time now
本当に、本当に今は時間が欲しいんだ
I really need, I need a free mind now
本当に、自由にものを考えたくて
I really need, I really need time now, ohh yeah (yeah, yeah)
本当に、本当に今は時間が欲しいんだ ああ、そうさ (yeah, yeah)
So set me free
だから自由にしてくれ
Freer than the open mind
偏見のない人よりも自由な心の持ち主に
Farther than the eyes can handle
目に見える遥か向こうを見通して
Freer than the ocean now
大海原より自由になって
Yeah, yeah
そうさ、そうさ
So set me free (oh-oh)
だから自由にしてくれ
Now I need to find release
今は感情を吐き出さないと
Set me to the open sky
大空に放してよ
Now I need to free my mind, yeah
今は自由にものを考えたいんだよ
Yeah
そうさ
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Ayy, yeah, mmh
Ayy, yeah, mmh
Yeah, oh no, mmh
そうさ、あ、いや mmh
I might be falling deep
このまま深く落ちて行くかも
I might be falling deep
このまま深く落ちて行くかも
I might be falling deep
このまま深く落ちて行くかも
I might be falling deep
このまま深く落ちて行くかも
Tell me now what you need
教えてくれ何が欲しいんだ
I've been going to God
今までは神様に頼ってた
When I'm all in my mind
あれこれ考え過ぎてしまうと
I might be falling deep
このまま深く落ちて行くかも
Falling deep
深く落ちて行く
I might be falling
このまま落ちて行くかも
I might be falling
このまま落ちて行くかも
I might be falling
このまま落ちて行くかも
I might be falling, yeah
このまま落ちて行くかも そうさ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Yeah, yeah, yeah, body
Yeah, yeah, yeah, body
Yeah, yeah, my mind
Yeah, yeah, 내 마음
Yeah, yeah, my mind
Yeah, yeah, 내 마음
I said five in the morning
난 아침 5시에 말했지
I wake up to fight for my earnings
난 얻기 위해 싸우려고 일어났지
Fear in my mind is a warning
내 마음속에 있는 두려움은 경고야
Pray to the one you rely in
네가 정말 기댈 수 있는 사람에게 기도해
I've been wandering all day
난 하루종일 서성거리고 있었어
I try to be fine but I can't be
난 괜찮아지려고 하지만 잘 안되네
The noise in my mind wouldn't leave me
내 마음속에 소음은 떠나가질 않아
I try to get by but I'm burning
지나쳐 보려고 하지만 난 타들어 가
And behind my mind it runs
내 마음속 뒤편은 또 달아나
All these thoughts of troubling
이 모든 복잡한 모든 생각들은
Fighting to give up my pain
내 고통을 벗어나려고 싸워
Fighting to be on my lane
내 길로 가기 위해 싸워
My mind running to the other side
내 마음은 다른 쪽으로 달아나려고 해
When it's time to live my life
내 삶을 살아보려고 하니까 말이야
Then it tries to take me out
그 담엔 날 내보내려고 해
Tell you what I need right here
내가 지금 당장 필요한 걸 말할게
I really need I really need time now
난 정말 필요해, 난 지금 정말 시간이 필요해
I really need, I need a free mind now
난 정말 필요해, 난 지금 자유로운 마음이 필요해
I really need, I really need mine now
난 정말 필요해, 난 지금 정말 내 것이 필요해
I really need, I need to free my mind now
난 정말 필요해, 난 지금 자유로운 마음이 필요해
I really need, I really need time now
난 정말 필요해, 난 지금 정말 시간이 필요해
I really need, I need a free mind now
난 정말 필요해, 난 지금 자유로운 마음이 필요해
I really need, I really need mine now, ohh yeah (yeah, yeah)
난 정말 필요해, 난 지금 정말 내 것이 필요해 ohh yeah (yeah, yeah)
This is the peace that you cannot buy
이게 바로 네가 살 수 없는 평화지
Send me a love that you cannot mix
네가 섞을 수 없는 사랑을 나에게 보내
One is the joy that you cannot waste
하나는 낭비할 수 없는 기쁨이고
The other one price that you cannot fix (cannot fix)
다른 하나는 네가 값을 매길 수 없는 것으로
This is the peace that you cannot buy
이게 바로 네가 살 수 없는 평화지
Finding the way, when you cannot see
길을 찾아, 네가 볼 수 없을 땐
Man will desist if he cannot pray
그가 기도할 수 없다면 남자들은 그만둘 거야
I need to find release
난 날 내려놓을 수 있는 곳을 찾아야 해
But behind my mind it runs
하지만 내 마음 뒤편은 달아나
All these thoughts of troubling
이 모든 복잡한 모든 생각들은
Fighting to give up my pain
내 고통을 벗어나려고 싸워
Fighting to be on my lane
내 길로 가기 위해 싸워
My mind running to the other side
내 마음은 다른 쪽으로 달아나려고 해
When it's time to live my life
내 삶을 살아보려고 하니까 말이야
Then it tries to take me out
그 담엔 날 내보내려고 해
Tell you what I need right here
내가 지금 당장 필요한 걸 말할 게
I really need, I really need mine now
난 정말 필요해, 난 지금 정말 내 것이 필요해
I really need, I need a free mind now
난 정말 필요해, 난 지금 자유로운 마음이 필요해
I really need, I really need time now
난 정말 필요해, 난 지금 정말 시간이 필요해
I really need, I need to free my mind now
난 정말 필요해, 난 지금 자유로운 마음이 필요해
I really need, I really need time now
난 정말 필요해, 난 지금 정말 시간이 필요해
I really need, I need a free mind now
난 정말 필요해, 난 지금 자유로운 마음이 필요해
I really need, I really need time now, ohh yeah (yeah, yeah)
난 정말 필요해, 난 지금 정말 내 것이 필요해 ohh yeah (yeah, yeah)
So set me free
날 자유롭게 놓아줘
Freer than the open mind
열린 마음보다도 더 자유롭게
Farther than the eyes can handle
더 이상 볼 수도 없을 만큼 멀리
Freer than the ocean now
넓은 바다도 더 자유롭게
Yeah, yeah
Yeah, yeah
So set me free (oh-oh)
그러니 날 자유롭게 놓아줘
Now I need to find release
난 내가 내려놓을 곳을 찾아야 해
Set me to the open sky
날 열린 하늘로 보내줘
Now I need to free my mind, yeah
난 자유로운 내 마음이 필요해
Yeah
Yeah
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Boom-boom, boom-boom-boom
Ayy, yeah, mmh
Ayy, yeah, mmh
Yeah, oh no, mmh
Yeah, oh no, mmh
I might be falling deep
난 아마 깊은 곳으로 떨어지게 될지도 몰라
I might be falling deep
난 아마 깊은 곳으로 떨어지게 될지도 몰라
I might be falling deep
난 아마 깊은 곳으로 떨어지게 될지도 몰라
I might be falling deep
난 아마 깊은 곳으로 떨어지게 될지도 몰라
Tell me now what you need
네가 필요한 걸 말해봐
I've been going to God
난 신을 향해 가고 있었어
When I'm all in my mind
오직 내가 내 생각에 잠겨있을 때
I might be falling deep
난 아마 깊은 곳으로 떨어지게 될지도 몰라
Falling deep
깊은 곳으로 떨어져
I might be falling
난 아마 깊은 곳으로 떨어지게 될지도 몰라
I might be falling
난 아마 깊은 곳으로 떨어지게 될지도 몰라
I might be falling
난 아마 깊은 곳으로 떨어지게 될지도 몰라
I might be falling, yeah
난 아마 깊은 곳으로 떨어지게 될지도 몰라