The Key
Temilade Openiyi
The beat is ready and I ride it
When I come around they excited
They all want a key to the garden
So I put it up and I light it, light it
Tell me how you like it
Get me on the wheel, I'ma drive it
But they wanna raise up the mileage
Well I don't like to turn my back
And so I work and give back
Me I just try to dey my lane
I got the gang behind now
Listen when they call, they call my name
I found the voice within me
No man can curse what God has made
So I can beat your pain
When the dark is closing in
See they want to love me now
When they tried to take me down
We'll be flying off the ground
When the world is going out
When the earth is falling in
This is the mind, this is the light
This is the time, this is the way
I see the dream coming before me
I've been the one, don't have to say it
This is the vibe, don't need to fake it
Seeing the world, living beyond it
This is the key, so I can save you
Well I don't like to turn my back
So I work and give back
Me I just try to dey my lane
Got the gang behind now
Listen when they call, they call my name
I found the voice within me
No man can curse what God has made
So let me beat your pain
When the dark is closing in
See they want to love you now
When they tried to take you down
We'll be flying off the ground
When the world is going out
When the earth is falling in
Yeah yeah yeah yeah
Their heat is getting cold
Their eyes are slowly closing
Their chains they cannot hold me
Under the open sky
They're looking for a way
But I will keep you safe
Yeah yeah oh yeah
The beat is ready and I ride it
Le rythme est prêt et je le chevauche
When I come around they excited
Quand j'arrive, ils sont excités
They all want a key to the garden
Ils veulent tous une clé pour le jardin
So I put it up and I light it, light it
Alors je l'allume et je l'éclaire, je l'éclaire
Tell me how you like it
Dis-moi comment tu l'aimes
Get me on the wheel, I'ma drive it
Mets-moi au volant, je vais le conduire
But they wanna raise up the mileage
Mais ils veulent augmenter le kilométrage
Well I don't like to turn my back
Eh bien, je n'aime pas tourner le dos
And so I work and give back
Alors je travaille et je donne en retour
Me I just try to dey my lane
Moi, j'essaie juste de rester dans ma voie
I got the gang behind now
J'ai la bande derrière moi maintenant
Listen when they call, they call my name
Écoute quand ils appellent, ils appellent mon nom
I found the voice within me
J'ai trouvé la voix en moi
No man can curse what God has made
Aucun homme ne peut maudire ce que Dieu a fait
So I can beat your pain
Alors je peux battre ta douleur
When the dark is closing in
Quand l'obscurité se referme
See they want to love me now
Voyez, ils veulent m'aimer maintenant
When they tried to take me down
Quand ils ont essayé de me descendre
We'll be flying off the ground
Nous volerons hors du sol
When the world is going out
Quand le monde s'éteint
When the earth is falling in
Quand la terre s'effondre
This is the mind, this is the light
C'est l'esprit, c'est la lumière
This is the time, this is the way
C'est le temps, c'est le chemin
I see the dream coming before me
Je vois le rêve venir devant moi
I've been the one, don't have to say it
J'ai été le seul, pas besoin de le dire
This is the vibe, don't need to fake it
C'est le vibe, pas besoin de le feindre
Seeing the world, living beyond it
Voir le monde, vivre au-delà
This is the key, so I can save you
C'est la clé, alors je peux te sauver
Well I don't like to turn my back
Eh bien, je n'aime pas tourner le dos
So I work and give back
Alors je travaille et je donne en retour
Me I just try to dey my lane
Moi, j'essaie juste de rester dans ma voie
Got the gang behind now
J'ai la bande derrière moi maintenant
Listen when they call, they call my name
Écoute quand ils appellent, ils appellent mon nom
I found the voice within me
J'ai trouvé la voix en moi
No man can curse what God has made
Aucun homme ne peut maudire ce que Dieu a fait
So let me beat your pain
Alors laisse-moi battre ta douleur
When the dark is closing in
Quand l'obscurité se referme
See they want to love you now
Voyez, ils veulent t'aimer maintenant
When they tried to take you down
Quand ils ont essayé de te descendre
We'll be flying off the ground
Nous volerons hors du sol
When the world is going out
Quand le monde s'éteint
When the earth is falling in
Quand la terre s'effondre
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Their heat is getting cold
Leur chaleur devient froide
Their eyes are slowly closing
Leurs yeux se ferment lentement
Their chains they cannot hold me
Leurs chaînes ne peuvent pas me retenir
Under the open sky
Sous le ciel ouvert
They're looking for a way
Ils cherchent un moyen
But I will keep you safe
Mais je te garderai en sécurité
Yeah yeah oh yeah
Ouais ouais oh ouais
The beat is ready and I ride it
A batida está pronta e eu a cavalgo
When I come around they excited
Quando eu apareço, eles ficam animados
They all want a key to the garden
Todos querem uma chave para o jardim
So I put it up and I light it, light it
Então eu acendo, acendo
Tell me how you like it
Diga-me como você gosta
Get me on the wheel, I'ma drive it
Me coloque no volante, eu vou dirigir
But they wanna raise up the mileage
Mas eles querem aumentar a quilometragem
Well I don't like to turn my back
Bem, eu não gosto de virar as costas
And so I work and give back
Então eu trabalho e retribuo
Me I just try to dey my lane
Eu apenas tento ficar na minha faixa
I got the gang behind now
Tenho a gangue atrás de mim agora
Listen when they call, they call my name
Ouça quando eles chamam, chamam meu nome
I found the voice within me
Eu encontrei a voz dentro de mim
No man can curse what God has made
Nenhum homem pode amaldiçoar o que Deus fez
So I can beat your pain
Então eu posso vencer sua dor
When the dark is closing in
Quando a escuridão está se fechando
See they want to love me now
Veja, eles querem me amar agora
When they tried to take me down
Quando eles tentaram me derrubar
We'll be flying off the ground
Estaremos voando fora do chão
When the world is going out
Quando o mundo está acabando
When the earth is falling in
Quando a terra está caindo
This is the mind, this is the light
Esta é a mente, esta é a luz
This is the time, this is the way
Este é o tempo, este é o caminho
I see the dream coming before me
Eu vejo o sonho vindo à minha frente
I've been the one, don't have to say it
Eu fui o único, não preciso dizer
This is the vibe, don't need to fake it
Esta é a vibe, não precisa fingir
Seeing the world, living beyond it
Vendo o mundo, vivendo além dele
This is the key, so I can save you
Esta é a chave, então eu posso te salvar
Well I don't like to turn my back
Bem, eu não gosto de virar as costas
So I work and give back
Então eu trabalho e retribuo
Me I just try to dey my lane
Eu apenas tento ficar na minha faixa
Got the gang behind now
Tenho a gangue atrás de mim agora
Listen when they call, they call my name
Ouça quando eles chamam, chamam meu nome
I found the voice within me
Eu encontrei a voz dentro de mim
No man can curse what God has made
Nenhum homem pode amaldiçoar o que Deus fez
So let me beat your pain
Então deixe-me vencer sua dor
When the dark is closing in
Quando a escuridão está se fechando
See they want to love you now
Veja, eles querem te amar agora
When they tried to take you down
Quando eles tentaram te derrubar
We'll be flying off the ground
Estaremos voando fora do chão
When the world is going out
Quando o mundo está acabando
When the earth is falling in
Quando a terra está caindo
Yeah yeah yeah yeah
Sim sim sim sim
Their heat is getting cold
O calor deles está ficando frio
Their eyes are slowly closing
Os olhos deles estão se fechando lentamente
Their chains they cannot hold me
As correntes deles não podem me segurar
Under the open sky
Sob o céu aberto
They're looking for a way
Eles estão procurando um caminho
But I will keep you safe
Mas eu vou te manter seguro
Yeah yeah oh yeah
Sim sim oh sim
The beat is ready and I ride it
El ritmo está listo y yo lo monto
When I come around they excited
Cuando aparezco, se emocionan
They all want a key to the garden
Todos quieren una llave para el jardín
So I put it up and I light it, light it
Así que lo enciendo y lo ilumino, lo ilumino
Tell me how you like it
Dime cómo te gusta
Get me on the wheel, I'ma drive it
Ponme al volante, lo conduciré
But they wanna raise up the mileage
Pero quieren aumentar el kilometraje
Well I don't like to turn my back
Bueno, no me gusta dar la espalda
And so I work and give back
Así que trabajo y devuelvo
Me I just try to dey my lane
Yo solo intento mantenerme en mi carril
I got the gang behind now
Tengo a la pandilla detrás ahora
Listen when they call, they call my name
Escucha cuando llaman, llaman mi nombre
I found the voice within me
Encontré la voz dentro de mí
No man can curse what God has made
Ningún hombre puede maldecir lo que Dios ha hecho
So I can beat your pain
Así que puedo vencer tu dolor
When the dark is closing in
Cuando la oscuridad se cierra
See they want to love me now
Ven que quieren amarme ahora
When they tried to take me down
Cuando intentaron derribarme
We'll be flying off the ground
Estaremos volando fuera del suelo
When the world is going out
Cuando el mundo se está apagando
When the earth is falling in
Cuando la tierra está cayendo
This is the mind, this is the light
Esta es la mente, esta es la luz
This is the time, this is the way
Este es el tiempo, este es el camino
I see the dream coming before me
Veo el sueño venir ante mí
I've been the one, don't have to say it
He sido el único, no tengo que decirlo
This is the vibe, don't need to fake it
Esta es la vibra, no necesito fingirla
Seeing the world, living beyond it
Viendo el mundo, viviendo más allá de él
This is the key, so I can save you
Esta es la llave, así que puedo salvarte
Well I don't like to turn my back
Bueno, no me gusta dar la espalda
So I work and give back
Así que trabajo y devuelvo
Me I just try to dey my lane
Yo solo intento mantenerme en mi carril
Got the gang behind now
Tengo a la pandilla detrás ahora
Listen when they call, they call my name
Escucha cuando llaman, llaman mi nombre
I found the voice within me
Encontré la voz dentro de mí
No man can curse what God has made
Ningún hombre puede maldecir lo que Dios ha hecho
So let me beat your pain
Así que déjame vencer tu dolor
When the dark is closing in
Cuando la oscuridad se cierra
See they want to love you now
Ven que quieren amarte ahora
When they tried to take you down
Cuando intentaron derribarte
We'll be flying off the ground
Estaremos volando fuera del suelo
When the world is going out
Cuando el mundo se está apagando
When the earth is falling in
Cuando la tierra está cayendo
Yeah yeah yeah yeah
Sí sí sí sí
Their heat is getting cold
Su calor se está enfriando
Their eyes are slowly closing
Sus ojos se están cerrando lentamente
Their chains they cannot hold me
Sus cadenas no pueden retenerme
Under the open sky
Bajo el cielo abierto
They're looking for a way
Están buscando una salida
But I will keep you safe
Pero yo te mantendré a salvo
Yeah yeah oh yeah
Sí sí oh sí
The beat is ready and I ride it
Der Beat ist bereit und ich reite darauf
When I come around they excited
Wenn ich auftauche, sind sie aufgeregt
They all want a key to the garden
Sie wollen alle einen Schlüssel zum Garten
So I put it up and I light it, light it
Also zünde ich ihn an und leuchte, leuchte
Tell me how you like it
Sag mir, wie es dir gefällt
Get me on the wheel, I'ma drive it
Setz mich ans Steuer, ich werde es fahren
But they wanna raise up the mileage
Aber sie wollen die Kilometerleistung erhöhen
Well I don't like to turn my back
Nun, ich mag es nicht, den Rücken zu kehren
And so I work and give back
Also arbeite ich und gebe zurück
Me I just try to dey my lane
Ich versuche einfach, in meiner Spur zu bleiben
I got the gang behind now
Ich habe jetzt die Gang hinter mir
Listen when they call, they call my name
Hör zu, wenn sie rufen, rufen sie meinen Namen
I found the voice within me
Ich habe die Stimme in mir gefunden
No man can curse what God has made
Kein Mensch kann verfluchen, was Gott geschaffen hat
So I can beat your pain
Also kann ich deinen Schmerz besiegen
When the dark is closing in
Wenn die Dunkelheit hereinbricht
See they want to love me now
Sieh, sie wollen mich jetzt lieben
When they tried to take me down
Als sie versuchten, mich zu Fall zu bringen
We'll be flying off the ground
Wir werden vom Boden abheben
When the world is going out
Wenn die Welt untergeht
When the earth is falling in
Wenn die Erde einstürzt
This is the mind, this is the light
Das ist der Verstand, das ist das Licht
This is the time, this is the way
Das ist die Zeit, das ist der Weg
I see the dream coming before me
Ich sehe den Traum vor mir
I've been the one, don't have to say it
Ich war der Eine, muss es nicht sagen
This is the vibe, don't need to fake it
Das ist die Stimmung, muss sie nicht vortäuschen
Seeing the world, living beyond it
Die Welt sehen, darüber hinaus leben
This is the key, so I can save you
Das ist der Schlüssel, damit ich dich retten kann
Well I don't like to turn my back
Nun, ich mag es nicht, den Rücken zu kehren
So I work and give back
Also arbeite ich und gebe zurück
Me I just try to dey my lane
Ich versuche einfach, in meiner Spur zu bleiben
Got the gang behind now
Habe jetzt die Gang hinter mir
Listen when they call, they call my name
Hör zu, wenn sie rufen, rufen sie meinen Namen
I found the voice within me
Ich habe die Stimme in mir gefunden
No man can curse what God has made
Kein Mensch kann verfluchen, was Gott geschaffen hat
So let me beat your pain
Also lass mich deinen Schmerz besiegen
When the dark is closing in
Wenn die Dunkelheit hereinbricht
See they want to love you now
Sieh, sie wollen dich jetzt lieben
When they tried to take you down
Als sie versuchten, dich zu Fall zu bringen
We'll be flying off the ground
Wir werden vom Boden abheben
When the world is going out
Wenn die Welt untergeht
When the earth is falling in
Wenn die Erde einstürzt
Yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja
Their heat is getting cold
Ihre Hitze wird kalt
Their eyes are slowly closing
Ihre Augen schließen sich langsam
Their chains they cannot hold me
Ihre Ketten können mich nicht halten
Under the open sky
Unter dem offenen Himmel
They're looking for a way
Sie suchen nach einem Weg
But I will keep you safe
Aber ich werde dich beschützen
Yeah yeah oh yeah
Ja ja oh ja
The beat is ready and I ride it
Il ritmo è pronto e io lo cavalco
When I come around they excited
Quando arrivo, sono eccitati
They all want a key to the garden
Tutti vogliono una chiave per il giardino
So I put it up and I light it, light it
Quindi la metto su e la accendo, la accendo
Tell me how you like it
Dimmi come ti piace
Get me on the wheel, I'ma drive it
Mettimi al volante, lo guiderò
But they wanna raise up the mileage
Ma vogliono aumentare i chilometri
Well I don't like to turn my back
Beh, non mi piace voltare le spalle
And so I work and give back
E quindi lavoro e restituisco
Me I just try to dey my lane
Io cerco solo di stare nella mia corsia
I got the gang behind now
Ho la banda dietro ora
Listen when they call, they call my name
Ascolta quando chiamano, chiamano il mio nome
I found the voice within me
Ho trovato la voce dentro di me
No man can curse what God has made
Nessun uomo può maledire ciò che Dio ha creato
So I can beat your pain
Quindi posso battere il tuo dolore
When the dark is closing in
Quando l'oscurità si sta avvicinando
See they want to love me now
Vedono che vogliono amarmi ora
When they tried to take me down
Quando hanno cercato di abbattermi
We'll be flying off the ground
Staremo volando fuori dal terreno
When the world is going out
Quando il mondo sta finendo
When the earth is falling in
Quando la terra sta cadendo
This is the mind, this is the light
Questa è la mente, questa è la luce
This is the time, this is the way
Questo è il tempo, questa è la strada
I see the dream coming before me
Vedo il sogno venire davanti a me
I've been the one, don't have to say it
Sono stato io, non devo dirlo
This is the vibe, don't need to fake it
Questa è l'atmosfera, non c'è bisogno di fingere
Seeing the world, living beyond it
Vedendo il mondo, vivendo oltre
This is the key, so I can save you
Questa è la chiave, quindi posso salvarti
Well I don't like to turn my back
Beh, non mi piace voltare le spalle
So I work and give back
Quindi lavoro e restituisco
Me I just try to dey my lane
Io cerco solo di stare nella mia corsia
Got the gang behind now
Ho la banda dietro ora
Listen when they call, they call my name
Ascolta quando chiamano, chiamano il mio nome
I found the voice within me
Ho trovato la voce dentro di me
No man can curse what God has made
Nessun uomo può maledire ciò che Dio ha creato
So let me beat your pain
Quindi lascia che io batta il tuo dolore
When the dark is closing in
Quando l'oscurità si sta avvicinando
See they want to love you now
Vedono che vogliono amarti ora
When they tried to take you down
Quando hanno cercato di abbatterti
We'll be flying off the ground
Staremo volando fuori dal terreno
When the world is going out
Quando il mondo sta finendo
When the earth is falling in
Quando la terra sta cadendo
Yeah yeah yeah yeah
Sì sì sì sì
Their heat is getting cold
Il loro calore si sta raffreddando
Their eyes are slowly closing
I loro occhi si stanno chiudendo lentamente
Their chains they cannot hold me
Le loro catene non possono trattenermi
Under the open sky
Sotto il cielo aperto
They're looking for a way
Stanno cercando una via
But I will keep you safe
Ma io ti terrò al sicuro
Yeah yeah oh yeah
Sì sì oh sì