Lying in my bed again
And I cry 'cause you're not here
Crying in my head again
And I know that it's not clear
Put your hands, put your hands
Inside my face and see that it's just you
But it's bad and it's mad
And it's making me sad
Because I can't be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can't be with you
Thinking back on how things were
And on how we loved so well
I wanted to be the mother of your child
And now it's just farewell
Put your hands in my hands
And come with me
We'll find another end
And my head, and my head
On anyone's shoulder
'Cause I can't be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can't be with you
'Cause you're not here, you're not here
Baby, I can't be with you
'Cause you're not here, you're not here
Baby, still in love with you
Still in love with you
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Na, na, na, na
Still in love with you
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Na na na na
Still in love with you
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Lying in my bed again
Allongé dans mon lit encore une fois
And I cry 'cause you're not here
Et je pleure parce que tu n'es pas là
Crying in my head again
Pleurer dans ma tête encore une fois
And I know that it's not clear
Et je sais que ce n'est pas clair
Put your hands, put your hands
Mets tes mains, mets tes mains
Inside my face and see that it's just you
Dans mon visage et vois que c'est juste toi
But it's bad and it's mad
Mais c'est mauvais et c'est fou
And it's making me sad
Et ça me rend triste
Because I can't be with you
Parce que je ne peux pas être avec toi
Be with you, be with you
Être avec toi, être avec toi
Be with you, be with you
Être avec toi, être avec toi
Be with you, be with you
Être avec toi, être avec toi
Baby, I can't be with you
Bébé, je ne peux pas être avec toi
Thinking back on how things were
En repensant à comment les choses étaient
And on how we loved so well
Et à combien nous nous aimions bien
I wanted to be the mother of your child
Je voulais être la mère de ton enfant
And now it's just farewell
Et maintenant c'est juste un adieu
Put your hands in my hands
Mets tes mains dans mes mains
And come with me
Et viens avec moi
We'll find another end
Nous trouverons une autre fin
And my head, and my head
Et ma tête, et ma tête
On anyone's shoulder
Sur l'épaule de n'importe qui
'Cause I can't be with you
Parce que je ne peux pas être avec toi
Be with you, be with you
Être avec toi, être avec toi
Be with you, be with you
Être avec toi, être avec toi
Be with you, be with you
Être avec toi, être avec toi
Baby, I can't be with you
Bébé, je ne peux pas être avec toi
'Cause you're not here, you're not here
Parce que tu n'es pas là, tu n'es pas là
Baby, I can't be with you
Bébé, je ne peux pas être avec toi
'Cause you're not here, you're not here
Parce que tu n'es pas là, tu n'es pas là
Baby, still in love with you
Bébé, je suis toujours amoureuse de toi
Still in love with you
Toujours amoureuse de toi
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Quand je suis toujours amoureuse de toi
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Still in love with you
Toujours amoureuse de toi
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Quand je suis toujours amoureuse de toi
Na na na na
Na na na na
Still in love with you
Toujours amoureuse de toi
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Quand je suis toujours amoureuse de toi
Lying in my bed again
Deitada na minha cama novamente
And I cry 'cause you're not here
E eu choro porque você não está aqui
Crying in my head again
Chorando na minha cabeça novamente
And I know that it's not clear
E eu sei que não está claro
Put your hands, put your hands
Coloque suas mãos, coloque suas mãos
Inside my face and see that it's just you
Dentro do meu rosto e veja que é só você
But it's bad and it's mad
Mas é ruim e é louco
And it's making me sad
E está me deixando triste
Because I can't be with you
Porque eu não posso estar com você
Be with you, be with you
Estar com você, estar com você
Be with you, be with you
Estar com você, estar com você
Be with you, be with you
Estar com você, estar com você
Baby, I can't be with you
Baby, eu não posso estar com você
Thinking back on how things were
Pensando em como as coisas eram
And on how we loved so well
E em como nós amávamos tão bem
I wanted to be the mother of your child
Eu queria ser a mãe do seu filho
And now it's just farewell
E agora é só adeus
Put your hands in my hands
Coloque suas mãos nas minhas mãos
And come with me
E venha comigo
We'll find another end
Nós encontraremos outro fim
And my head, and my head
E minha cabeça, e minha cabeça
On anyone's shoulder
No ombro de qualquer um
'Cause I can't be with you
Porque eu não posso estar com você
Be with you, be with you
Estar com você, estar com você
Be with you, be with you
Estar com você, estar com você
Be with you, be with you
Estar com você, estar com você
Baby, I can't be with you
Baby, eu não posso estar com você
'Cause you're not here, you're not here
Porque você não está aqui, você não está aqui
Baby, I can't be with you
Baby, eu não posso estar com você
'Cause you're not here, you're not here
Porque você não está aqui, você não está aqui
Baby, still in love with you
Baby, ainda apaixonada por você
Still in love with you
Ainda apaixonada por você
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Quando eu ainda estou apaixonada por você
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Still in love with you
Ainda apaixonada por você
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Quando eu ainda estou apaixonada por você
Na na na na
Na na na na
Still in love with you
Ainda apaixonada por você
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Quando eu ainda estou apaixonada por você
Lying in my bed again
Acostada en mi cama otra vez
And I cry 'cause you're not here
Y lloro porque tú no estás aquí
Crying in my head again
Llorando en mi cabeza otra vez
And I know that it's not clear
Y sé que no está claro
Put your hands, put your hands
Pon tus manos, pon tus manos
Inside my face and see that it's just you
Dentro de mi cara y verás que solo eres tú
But it's bad and it's mad
Pero es malo y es loco
And it's making me sad
Y me está poniendo triste
Because I can't be with you
Porque no puedo estar contigo
Be with you, be with you
Estar contigo, estar contigo
Be with you, be with you
Estar contigo, estar contigo
Be with you, be with you
Estar contigo, estar contigo
Baby, I can't be with you
Cariño, no puedo estar contigo
Thinking back on how things were
Recordando cómo eran las cosas
And on how we loved so well
Y cómo nos amábamos tanto
I wanted to be the mother of your child
Quería ser la madre de tu hijo
And now it's just farewell
Y ahora solo es un adiós
Put your hands in my hands
Pon tus manos en mis manos
And come with me
Y ven conmigo
We'll find another end
Encontraremos otro final
And my head, and my head
Y mi cabeza, y mi cabeza
On anyone's shoulder
En el hombro de cualquiera
'Cause I can't be with you
Porque no puedo estar contigo
Be with you, be with you
Estar contigo, estar contigo
Be with you, be with you
Estar contigo, estar contigo
Be with you, be with you
Estar contigo, estar contigo
Baby, I can't be with you
Cariño, no puedo estar contigo
'Cause you're not here, you're not here
Porque tú no estás aquí, tú no estás aquí
Baby, I can't be with you
Cariño, no puedo estar contigo
'Cause you're not here, you're not here
Porque tú no estás aquí, tú no estás aquí
Baby, still in love with you
Cariño, todavía estoy enamorada de ti
Still in love with you
Todavía estoy enamorada de ti
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Cuando todavía estoy enamorada de ti
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Still in love with you
Todavía estoy enamorada de ti
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Cuando todavía estoy enamorada de ti
Na na na na
Na na na na
Still in love with you
Todavía estoy enamorada de ti
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Cuando todavía estoy enamorada de ti
Lying in my bed again
Wieder in meinem Bett liegend
And I cry 'cause you're not here
Und ich weine, weil du nicht hier bist
Crying in my head again
Wieder in meinem Kopf weinend
And I know that it's not clear
Und ich weiß, dass es nicht klar ist
Put your hands, put your hands
Leg deine Hände, leg deine Hände
Inside my face and see that it's just you
In mein Gesicht und sieh, dass es nur du bist
But it's bad and it's mad
Aber es ist schlecht und es ist verrückt
And it's making me sad
Und es macht mich traurig
Because I can't be with you
Weil ich nicht bei dir sein kann
Be with you, be with you
Bei dir sein, bei dir sein
Be with you, be with you
Bei dir sein, bei dir sein
Be with you, be with you
Bei dir sein, bei dir sein
Baby, I can't be with you
Baby, ich kann nicht bei dir sein
Thinking back on how things were
Denke zurück, wie die Dinge waren
And on how we loved so well
Und wie wir so gut geliebt haben
I wanted to be the mother of your child
Ich wollte die Mutter deines Kindes sein
And now it's just farewell
Und jetzt ist es nur noch Abschied
Put your hands in my hands
Leg deine Hände in meine Hände
And come with me
Und komm mit mir
We'll find another end
Wir finden ein anderes Ende
And my head, and my head
Und mein Kopf, und mein Kopf
On anyone's shoulder
Auf irgendeiner Schulter
'Cause I can't be with you
Denn ich kann nicht bei dir sein
Be with you, be with you
Bei dir sein, bei dir sein
Be with you, be with you
Bei dir sein, bei dir sein
Be with you, be with you
Bei dir sein, bei dir sein
Baby, I can't be with you
Baby, ich kann nicht bei dir sein
'Cause you're not here, you're not here
Weil du nicht hier bist, du bist nicht hier
Baby, I can't be with you
Baby, ich kann nicht bei dir sein
'Cause you're not here, you're not here
Weil du nicht hier bist, du bist nicht hier
Baby, still in love with you
Baby, immer noch in dich verliebt
Still in love with you
Immer noch in dich verliebt
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Wenn ich immer noch in dich verliebt bin
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Still in love with you
Immer noch in dich verliebt
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Wenn ich immer noch in dich verliebt bin
Na na na na
Na na na na
Still in love with you
Immer noch in dich verliebt
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Wenn ich immer noch in dich verliebt bin
Lying in my bed again
Distesa di nuovo nel mio letto
And I cry 'cause you're not here
E piango perché tu non sei qui
Crying in my head again
Piango di nuovo nella mia testa
And I know that it's not clear
E so che non è chiaro
Put your hands, put your hands
Metti le tue mani, metti le tue mani
Inside my face and see that it's just you
Dentro il mio viso e vedi che sei solo tu
But it's bad and it's mad
Ma è brutto e è pazzo
And it's making me sad
E mi sta rendendo triste
Because I can't be with you
Perché non posso stare con te
Be with you, be with you
Stare con te, stare con te
Be with you, be with you
Stare con te, stare con te
Be with you, be with you
Stare con te, stare con te
Baby, I can't be with you
Baby, non posso stare con te
Thinking back on how things were
Ripensando a come erano le cose
And on how we loved so well
E a quanto ci amavamo tanto
I wanted to be the mother of your child
Volevo essere la madre del tuo bambino
And now it's just farewell
E ora è solo un addio
Put your hands in my hands
Metti le tue mani nelle mie mani
And come with me
E vieni con me
We'll find another end
Troveremo un altro fine
And my head, and my head
E la mia testa, e la mia testa
On anyone's shoulder
Sulla spalla di chiunque
'Cause I can't be with you
Perché non posso stare con te
Be with you, be with you
Stare con te, stare con te
Be with you, be with you
Stare con te, stare con te
Be with you, be with you
Stare con te, stare con te
Baby, I can't be with you
Baby, non posso stare con te
'Cause you're not here, you're not here
Perché tu non sei qui, tu non sei qui
Baby, I can't be with you
Baby, non posso stare con te
'Cause you're not here, you're not here
Perché tu non sei qui, tu non sei qui
Baby, still in love with you
Baby, sono ancora innamorata di te
Still in love with you
Ancora innamorata di te
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Quando sono ancora innamorata di te
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Still in love with you
Ancora innamorata di te
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Quando sono ancora innamorata di te
Na na na na
Na na na na
Still in love with you
Ancora innamorata di te
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
When I'm still in love with you
Quando sono ancora innamorata di te
Berbaring di tempat tidurku lagi
Dan aku menangis karena kamu tidak ada di sini
Menangis dalam pikiranku lagi
Dan aku tahu itu tidak jelas
Letakkan tanganmu, letakkan tanganmu
Di wajahku dan lihat bahwa itu hanya kamu
Tapi itu buruk dan gila
Dan itu membuatku sedih
Karena aku tidak bisa bersamamu
Bersamamu, bersamamu
Bersamamu, bersamamu
Bersamamu, bersamamu
Sayang, aku tidak bisa bersamamu
Mengingat kembali bagaimana keadaan dulu
Dan bagaimana kita begitu mencintai
Aku ingin menjadi ibu dari anakmu
Dan sekarang hanya tinggal perpisahan
Letakkan tanganmu di tanganku
Dan ikutlah denganku
Kita akan menemukan akhir yang lain
Dan kepala ku, dan kepala ku
Di bahu siapa pun
Karena aku tidak bisa bersamamu
Bersamamu, bersamamu
Bersamamu, bersamamu
Bersamamu, bersamamu
Sayang, aku tidak bisa bersamamu
Karena kamu tidak ada di sini, kamu tidak ada di sini
Sayang, aku tidak bisa bersamamu
Karena kamu tidak ada di sini, kamu tidak ada di sini
Sayang, masih mencintaimu
Masih mencintaimu
Ketika aku masih mencintaimu
Na na na na
Masih mencintaimu
Ketika aku masih mencintaimu
Na na na na
Masih mencintaimu
Ketika aku masih mencintaimu
นอนอยู่ในเตียงของฉันอีกครั้ง
และฉันร้องไห้เพราะคุณไม่อยู่ที่นี่
ร้องไห้ในหัวของฉันอีกครั้ง
และฉันรู้ว่ามันไม่ชัดเจน
วางมือของคุณ วางมือของคุณ
ในหน้าของฉันและดูว่ามันเป็นแค่คุณ
แต่มันไม่ดีและมันบ้า
และมันทำให้ฉันเศร้า
เพราะฉันไม่สามารถอยู่กับคุณได้
อยู่กับคุณ อยู่กับคุณ
อยู่กับคุณ อยู่กับคุณ
อยู่กับคุณ อยู่กับคุณ
เบบี้ ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณได้
คิดถึงวันที่เรายังอยู่ด้วยกัน
และวิธีที่เรารักกันอย่างดี
ฉันต้องการเป็นแม่ของลูกของคุณ
และตอนนี้มันเป็นแค่การลาทิ้ง
วางมือของคุณในมือของฉัน
และมากับฉัน
เราจะหาทางออกอื่น
และหัวของฉัน และหัวของฉัน
บนไหล่ของใครก็ได้
เพราะฉันไม่สามารถอยู่กับคุณได้
อยู่กับคุณ อยู่กับคุณ
อยู่กับคุณ อยู่กับคุณ
อยู่กับคุณ อยู่กับคุณ
เบบี้ ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณได้
เพราะคุณไม่อยู่ที่นี่ คุณไม่อยู่ที่นี่
เบบี้ ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณได้
เพราะคุณไม่อยู่ที่นี่ คุณไม่อยู่ที่นี่
เบบี้ ฉันยังรักคุณอยู่
ยังรักคุณอยู่
เมื่อฉันยังรักคุณอยู่
นา นา นา นา
ยังรักคุณอยู่
เมื่อฉันยังรักคุณอยู่
นา นา นา นา
ยังรักคุณอยู่
เมื่อฉันยังรักคุณอยู่
再次躺在我的床上
我哭泣，因为你不在这里
再次在我脑海中哭泣
我知道这不清楚
把你的手，把你的手
放在我的脸上，看看那只是你
但这很糟糕，这很疯狂
这让我感到难过
因为我不能和你在一起
和你在一起，和你在一起
和你在一起，和你在一起
和你在一起，和你在一起
宝贝，我不能和你在一起
回想起事情是如何的
我们是如何深爱的
我想成为你孩子的母亲
现在只是告别
把你的手放在我的手中
和我一起
我们会找到另一个结局
我的头，我的头
在任何人的肩膀上
因为我不能和你在一起
和你在一起，和你在一起
和你在一起，和你在一起
和你在一起，和你在一起
宝贝，我不能和你在一起
因为你不在这里，你不在这里
宝贝，我不能和你在一起
因为你不在这里，你不在这里
宝贝，我仍然爱着你
仍然爱着你
当我仍然爱着你
娜娜娜娜
仍然爱着你
当我仍然爱着你
娜娜娜娜
仍然爱着你
当我仍然爱着你