In The End
Dolores Mary O'Riordan, Noel Anthony Hogan
Ain't it strange
When everything you wanted
Was nothing that you wanted
In the end
Ain't it strange
When everything you dreamt of
Was nothing that you dreamt of
In the end
Take my house, take the car, take the clothes
But you can't take the spirit, take the spirit, take the spirit
But you can't
Ain't it strange
When everything you wanted
Was nothing that you wanted
In the end
Ain't it strange
When everything you dreamt of
Was nothing that you dreamt of
In the end
Take my house, take the car, take the clothes
But you can't take the spirit, take the spirit, take the spirit
But you can't
Take the spirit, take the spirit, take the spirit
Ain't it strange
When everything you wanted
Was nothing that you wanted
In the end
Ain't it strange
N'est-ce pas étrange
When everything you wanted
Quand tout ce que tu voulais
Was nothing that you wanted
N'était rien de ce que tu voulais
In the end
À la fin
Ain't it strange
N'est-ce pas étrange
When everything you dreamt of
Quand tout ce dont tu rêvais
Was nothing that you dreamt of
N'était rien de ce dont tu rêvais
In the end
À la fin
Take my house, take the car, take the clothes
Prends ma maison, prends la voiture, prends les vêtements
But you can't take the spirit, take the spirit, take the spirit
Mais tu ne peux pas prendre l'esprit, prendre l'esprit, prendre l'esprit
But you can't
Mais tu ne peux pas
Ain't it strange
N'est-ce pas étrange
When everything you wanted
Quand tout ce que tu voulais
Was nothing that you wanted
N'était rien de ce que tu voulais
In the end
À la fin
Ain't it strange
N'est-ce pas étrange
When everything you dreamt of
Quand tout ce dont tu rêvais
Was nothing that you dreamt of
N'était rien de ce dont tu rêvais
In the end
À la fin
Take my house, take the car, take the clothes
Prends ma maison, prends la voiture, prends les vêtements
But you can't take the spirit, take the spirit, take the spirit
Mais tu ne peux pas prendre l'esprit, prendre l'esprit, prendre l'esprit
But you can't
Mais tu ne peux pas
Take the spirit, take the spirit, take the spirit
Prends l'esprit, prends l'esprit, prends l'esprit
Ain't it strange
N'est-ce pas étrange
When everything you wanted
Quand tout ce que tu voulais
Was nothing that you wanted
N'était rien de ce que tu voulais
In the end
À la fin
Ain't it strange
Não é estranho
When everything you wanted
Quando tudo que você queria
Was nothing that you wanted
Não era nada que você queria
In the end
No final
Ain't it strange
Não é estranho
When everything you dreamt of
Quando tudo que você sonhou
Was nothing that you dreamt of
Não era nada que você sonhou
In the end
No final
Take my house, take the car, take the clothes
Pegue minha casa, pegue o carro, pegue as roupas
But you can't take the spirit, take the spirit, take the spirit
Mas você não pode pegar o espírito, pegar o espírito, pegar o espírito
But you can't
Mas você não pode
Ain't it strange
Não é estranho
When everything you wanted
Quando tudo que você queria
Was nothing that you wanted
Não era nada que você queria
In the end
No final
Ain't it strange
Não é estranho
When everything you dreamt of
Quando tudo que você sonhou
Was nothing that you dreamt of
Não era nada que você sonhou
In the end
No final
Take my house, take the car, take the clothes
Pegue minha casa, pegue o carro, pegue as roupas
But you can't take the spirit, take the spirit, take the spirit
Mas você não pode pegar o espírito, pegar o espírito, pegar o espírito
But you can't
Mas você não pode
Take the spirit, take the spirit, take the spirit
Pegue o espírito, pegue o espírito, pegue o espírito
Ain't it strange
Não é estranho
When everything you wanted
Quando tudo que você queria
Was nothing that you wanted
Não era nada que você queria
In the end
No final
Ain't it strange
¿No es extraño
When everything you wanted
Cuando todo lo que querías
Was nothing that you wanted
No era nada de lo que querías
In the end
Al final
Ain't it strange
¿No es extraño
When everything you dreamt of
Cuando todo lo que soñaste
Was nothing that you dreamt of
No era nada de lo que soñaste
In the end
Al final
Take my house, take the car, take the clothes
Toma mi casa, toma el coche, toma la ropa
But you can't take the spirit, take the spirit, take the spirit
Pero no puedes tomar el espíritu, tomar el espíritu, tomar el espíritu
But you can't
Pero no puedes
Ain't it strange
¿No es extraño
When everything you wanted
Cuando todo lo que querías
Was nothing that you wanted
No era nada de lo que querías
In the end
Al final
Ain't it strange
¿No es extraño
When everything you dreamt of
Cuando todo lo que soñaste
Was nothing that you dreamt of
No era nada de lo que soñaste
In the end
Al final
Take my house, take the car, take the clothes
Toma mi casa, toma el coche, toma la ropa
But you can't take the spirit, take the spirit, take the spirit
Pero no puedes tomar el espíritu, tomar el espíritu, tomar el espíritu
But you can't
Pero no puedes
Take the spirit, take the spirit, take the spirit
Toma el espíritu, toma el espíritu, toma el espíritu
Ain't it strange
¿No es extraño
When everything you wanted
Cuando todo lo que querías
Was nothing that you wanted
No era nada de lo que querías
In the end
Al final
Ain't it strange
Non è strano
When everything you wanted
Quando tutto ciò che volevi
Was nothing that you wanted
Non era nulla di ciò che volevi
In the end
Alla fine
Ain't it strange
Non è strano
When everything you dreamt of
Quando tutto ciò che hai sognato
Was nothing that you dreamt of
Non era nulla di ciò che hai sognato
In the end
Alla fine
Take my house, take the car, take the clothes
Prendi la mia casa, prendi la macchina, prendi i vestiti
But you can't take the spirit, take the spirit, take the spirit
Ma non puoi prendere lo spirito, prendere lo spirito, prendere lo spirito
But you can't
Ma non puoi
Ain't it strange
Non è strano
When everything you wanted
Quando tutto ciò che volevi
Was nothing that you wanted
Non era nulla di ciò che volevi
In the end
Alla fine
Ain't it strange
Non è strano
When everything you dreamt of
Quando tutto ciò che hai sognato
Was nothing that you dreamt of
Non era nulla di ciò che hai sognato
In the end
Alla fine
Take my house, take the car, take the clothes
Prendi la mia casa, prendi la macchina, prendi i vestiti
But you can't take the spirit, take the spirit, take the spirit
Ma non puoi prendere lo spirito, prendere lo spirito, prendere lo spirito
But you can't
Ma non puoi
Take the spirit, take the spirit, take the spirit
Prendi lo spirito, prendi lo spirito, prendi lo spirito
Ain't it strange
Non è strano
When everything you wanted
Quando tutto ciò che volevi
Was nothing that you wanted
Non era nulla di ciò che volevi
In the end
Alla fine