The Glory
Noel Anthony Hogan, Dolores Mary O'Riordan
Could you come over?
Could you come over?
I'm feeling blue
What will you do?
If you could come over
You could come over
I'm feeling bad
I'm feeling sad
Then I see the rose
I see the glory in your eyes
And winter comes and then it snows
I see the glory in your eyes
I'm feeling lost
I see the rose
I see the glory in your eyes
And winter comes and then it snows
I see the glory in your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
Do you remember?
Late in September
The banshee cry
When someone dies
Sleeping in silence
While I am dreaming
It's all in my mind
The beauty I find
Lost I see the rose
I see the glory in your eyes
And winter comes and then it snows
I see the glory in your eyes
I'm feeling lost
I see the rose
I see the glory in your eyes
And winter comes and then it snows
I see the glory in your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
Could you come over?
Pourrais-tu venir ?
Could you come over?
Pourrais-tu venir ?
I'm feeling blue
Je me sens triste
What will you do?
Que vas-tu faire ?
If you could come over
Si tu pouvais venir
You could come over
Tu pourrais venir
I'm feeling bad
Je me sens mal
I'm feeling sad
Je me sens triste
Then I see the rose
Puis je vois la rose
I see the glory in your eyes
Je vois la gloire dans tes yeux
And winter comes and then it snows
Et l'hiver arrive et puis il neige
I see the glory in your eyes
Je vois la gloire dans tes yeux
I'm feeling lost
Je me sens perdu
I see the rose
Je vois la rose
I see the glory in your eyes
Je vois la gloire dans tes yeux
And winter comes and then it snows
Et l'hiver arrive et puis il neige
I see the glory in your eyes
Je vois la gloire dans tes yeux
In your eyes
Dans tes yeux
In your eyes
Dans tes yeux
In your eyes
Dans tes yeux
In your eyes
Dans tes yeux
Do you remember?
Te souviens-tu ?
Late in September
Tard en septembre
The banshee cry
Le cri de la banshee
When someone dies
Quand quelqu'un meurt
Sleeping in silence
Dormir en silence
While I am dreaming
Pendant que je rêve
It's all in my mind
Tout est dans mon esprit
The beauty I find
La beauté que je trouve
Lost I see the rose
Perdu, je vois la rose
I see the glory in your eyes
Je vois la gloire dans tes yeux
And winter comes and then it snows
Et l'hiver arrive et puis il neige
I see the glory in your eyes
Je vois la gloire dans tes yeux
I'm feeling lost
Je me sens perdu
I see the rose
Je vois la rose
I see the glory in your eyes
Je vois la gloire dans tes yeux
And winter comes and then it snows
Et l'hiver arrive et puis il neige
I see the glory in your eyes
Je vois la gloire dans tes yeux
In your eyes
Dans tes yeux
In your eyes
Dans tes yeux
In your eyes
Dans tes yeux
In your eyes
Dans tes yeux
Could you come over?
Você poderia vir?
Could you come over?
Você poderia vir?
I'm feeling blue
Estou me sentindo triste
What will you do?
O que você vai fazer?
If you could come over
Se você pudesse vir
You could come over
Você poderia vir
I'm feeling bad
Estou me sentindo mal
I'm feeling sad
Estou me sentindo triste
Then I see the rose
Então eu vejo a rosa
I see the glory in your eyes
Vejo a glória em seus olhos
And winter comes and then it snows
E o inverno chega e então neva
I see the glory in your eyes
Vejo a glória em seus olhos
I'm feeling lost
Estou me sentindo perdido
I see the rose
Eu vejo a rosa
I see the glory in your eyes
Vejo a glória em seus olhos
And winter comes and then it snows
E o inverno chega e então neva
I see the glory in your eyes
Vejo a glória em seus olhos
In your eyes
Em seus olhos
In your eyes
Em seus olhos
In your eyes
Em seus olhos
In your eyes
Em seus olhos
Do you remember?
Você se lembra?
Late in September
No final de setembro
The banshee cry
O grito da banshee
When someone dies
Quando alguém morre
Sleeping in silence
Dormindo em silêncio
While I am dreaming
Enquanto eu estou sonhando
It's all in my mind
Está tudo na minha mente
The beauty I find
A beleza que eu encontro
Lost I see the rose
Perdido eu vejo a rosa
I see the glory in your eyes
Vejo a glória em seus olhos
And winter comes and then it snows
E o inverno chega e então neva
I see the glory in your eyes
Vejo a glória em seus olhos
I'm feeling lost
Estou me sentindo perdido
I see the rose
Eu vejo a rosa
I see the glory in your eyes
Vejo a glória em seus olhos
And winter comes and then it snows
E o inverno chega e então neva
I see the glory in your eyes
Vejo a glória em seus olhos
In your eyes
Em seus olhos
In your eyes
Em seus olhos
In your eyes
Em seus olhos
In your eyes
Em seus olhos
Could you come over?
¿Podrías venir?
Could you come over?
¿Podrías venir?
I'm feeling blue
Me siento triste
What will you do?
¿Qué harás?
If you could come over
Si pudieras venir
You could come over
Podrías venir
I'm feeling bad
Me siento mal
I'm feeling sad
Me siento triste
Then I see the rose
Luego veo la rosa
I see the glory in your eyes
Veo la gloria en tus ojos
And winter comes and then it snows
Y llega el invierno y luego nieva
I see the glory in your eyes
Veo la gloria en tus ojos
I'm feeling lost
Me siento perdido
I see the rose
Veo la rosa
I see the glory in your eyes
Veo la gloria en tus ojos
And winter comes and then it snows
Y llega el invierno y luego nieva
I see the glory in your eyes
Veo la gloria en tus ojos
In your eyes
En tus ojos
In your eyes
En tus ojos
In your eyes
En tus ojos
In your eyes
En tus ojos
Do you remember?
¿Te acuerdas?
Late in September
A finales de septiembre
The banshee cry
El grito de la banshee
When someone dies
Cuando alguien muere
Sleeping in silence
Durmiendo en silencio
While I am dreaming
Mientras estoy soñando
It's all in my mind
Todo está en mi mente
The beauty I find
La belleza que encuentro
Lost I see the rose
Perdido veo la rosa
I see the glory in your eyes
Veo la gloria en tus ojos
And winter comes and then it snows
Y llega el invierno y luego nieva
I see the glory in your eyes
Veo la gloria en tus ojos
I'm feeling lost
Me siento perdido
I see the rose
Veo la rosa
I see the glory in your eyes
Veo la gloria en tus ojos
And winter comes and then it snows
Y llega el invierno y luego nieva
I see the glory in your eyes
Veo la gloria en tus ojos
In your eyes
En tus ojos
In your eyes
En tus ojos
In your eyes
En tus ojos
In your eyes
En tus ojos
Could you come over?
Könntest du vorbeikommen?
Could you come over?
Könntest du vorbeikommen?
I'm feeling blue
Ich fühle mich traurig
What will you do?
Was wirst du tun?
If you could come over
Wenn du vorbeikommen könntest
You could come over
Du könntest vorbeikommen
I'm feeling bad
Ich fühle mich schlecht
I'm feeling sad
Ich fühle mich traurig
Then I see the rose
Dann sehe ich die Rose
I see the glory in your eyes
Ich sehe die Herrlichkeit in deinen Augen
And winter comes and then it snows
Und der Winter kommt und dann schneit es
I see the glory in your eyes
Ich sehe die Herrlichkeit in deinen Augen
I'm feeling lost
Ich fühle mich verloren
I see the rose
Ich sehe die Rose
I see the glory in your eyes
Ich sehe die Herrlichkeit in deinen Augen
And winter comes and then it snows
Und der Winter kommt und dann schneit es
I see the glory in your eyes
Ich sehe die Herrlichkeit in deinen Augen
In your eyes
In deinen Augen
In your eyes
In deinen Augen
In your eyes
In deinen Augen
In your eyes
In deinen Augen
Do you remember?
Erinnerst du dich?
Late in September
Ende September
The banshee cry
Der Schrei der Banshee
When someone dies
Wenn jemand stirbt
Sleeping in silence
Schlafen in Stille
While I am dreaming
Während ich träume
It's all in my mind
Es ist alles in meinem Kopf
The beauty I find
Die Schönheit, die ich finde
Lost I see the rose
Verloren sehe ich die Rose
I see the glory in your eyes
Ich sehe die Herrlichkeit in deinen Augen
And winter comes and then it snows
Und der Winter kommt und dann schneit es
I see the glory in your eyes
Ich sehe die Herrlichkeit in deinen Augen
I'm feeling lost
Ich fühle mich verloren
I see the rose
Ich sehe die Rose
I see the glory in your eyes
Ich sehe die Herrlichkeit in deinen Augen
And winter comes and then it snows
Und der Winter kommt und dann schneit es
I see the glory in your eyes
Ich sehe die Herrlichkeit in deinen Augen
In your eyes
In deinen Augen
In your eyes
In deinen Augen
In your eyes
In deinen Augen
In your eyes
In deinen Augen
Could you come over?
Potresti venire?
Could you come over?
Potresti venire?
I'm feeling blue
Mi sento giù
What will you do?
Cosa farai?
If you could come over
Se potessi venire
You could come over
Potresti venire
I'm feeling bad
Mi sento male
I'm feeling sad
Mi sento triste
Then I see the rose
Poi vedo la rosa
I see the glory in your eyes
Vedo la gloria nei tuoi occhi
And winter comes and then it snows
E l'inverno arriva e poi nevica
I see the glory in your eyes
Vedo la gloria nei tuoi occhi
I'm feeling lost
Mi sento perso
I see the rose
Vedo la rosa
I see the glory in your eyes
Vedo la gloria nei tuoi occhi
And winter comes and then it snows
E l'inverno arriva e poi nevica
I see the glory in your eyes
Vedo la gloria nei tuoi occhi
In your eyes
Nei tuoi occhi
In your eyes
Nei tuoi occhi
In your eyes
Nei tuoi occhi
In your eyes
Nei tuoi occhi
Do you remember?
Ti ricordi?
Late in September
Tardi a settembre
The banshee cry
Il grido della banshee
When someone dies
Quando qualcuno muore
Sleeping in silence
Dormendo in silenzio
While I am dreaming
Mentre sto sognando
It's all in my mind
È tutto nella mia mente
The beauty I find
La bellezza che trovo
Lost I see the rose
Perso vedo la rosa
I see the glory in your eyes
Vedo la gloria nei tuoi occhi
And winter comes and then it snows
E l'inverno arriva e poi nevica
I see the glory in your eyes
Vedo la gloria nei tuoi occhi
I'm feeling lost
Mi sento perso
I see the rose
Vedo la rosa
I see the glory in your eyes
Vedo la gloria nei tuoi occhi
And winter comes and then it snows
E l'inverno arriva e poi nevica
I see the glory in your eyes
Vedo la gloria nei tuoi occhi
In your eyes
Nei tuoi occhi
In your eyes
Nei tuoi occhi
In your eyes
Nei tuoi occhi
In your eyes
Nei tuoi occhi